附件10.6.4
本文檔中包含的某些機密信息,標有[*],因為IT不是實質性的,可能會對Delta Apparel,Inc.造成競爭損害。如果公開披露的話。
紗線供應協議第四修正案
紗線供應協議第四修正案(“第四修正案”)於2015年12月11日由北卡羅來納州的Parkdale Mills,Inc.和北卡羅來納州的有限責任公司Parkdale America,LLC(統稱為“Parkdale”)和佐治亞州的Delta Apparel,Inc.(“Delta”)制定。
鑑於,Parkdale和Delta於2005年1月5日就Parkdale向Delta供應紗線訂立了某項紗線供應協議(“紗線供應協議”);以及
鑑於,Parkdale和Delta於2009年6月26日簽訂了紗線供應協議第一修正案(“第一修正案”),在某些方面對紗線供應協議進行了修訂;以及
鑑於,Parkdale和Delta於2011年10月21日簽訂了紗線供應協議第二修正案(“第二修正案”),在某些方面進一步修訂了紗線供應協議;以及
鑑於,Parkdale和Delta於2013年3月11日簽訂了紗線供應協議第三修正案(“第三修正案”),在某些方面進一步修訂了紗線供應協議(紗線供應協議、第一修正案、第二修正案和第三修正案在本協議中統稱為“協議”);以及
鑑於,Parkdale和Delta希望按照本第四修正案的規定進一步修改本協議;
因此,現在,出於善意和有價值的對價,雙方同意如下:
1.本第四修正案中未另作定義的大寫術語應具有本協定中賦予該術語的含義;
2.本協定有效期特此延長至2018年12月31日。
3.本協定第4(F)節現予修訂,全部內容如下:
(F)製造業務地點。Parkdale同意,應Delta的書面請求,根據本協議交付的任何特定紗線產品應(I)在其在美國境內運營的地點生產,或在Delta以書面單獨指定的其他地點(S)製造,和/或(Ii)由100%美國棉花和其他材料(如適用)製造,僅在美國境內製造,使用源自美國境內的組件。
4.在本協議第7節的末尾增加以下文字:
百達代表並保證,對於達美和/或其子公司在協議期限內的任何十二(12)個月期間從百達購買了至少1,000,000英鎊的任何類型或類別的紗線和/或紗數(S),百達應立即向達美提供基於百達的最低轉換價格方法的轉換價格,用於生產和交付按合同、持續或其他常規基礎提供給百達的任何客户的同等質量的紗線;條件是,在確定達美航空是否採用最低換算價格方法時,Parkdale可能會考慮供應給Delta和Parkdale其他客户的紗線的條款、條件和數量。
5.現修訂本協定第11(D)條,並將其全部替換為:
(D)如果第11(A)節中描述的任何事件部分降低、限制或推遲了百達公司生產或交付紗線的能力,則百達公司應根據本協議的條款,利用其商業上合理的努力投入足夠的生產資源,以確保達美航空獲得與達美要求的數量一致的紗線供應。如果第11(A)節中描述的任何事件部分降低、限制或推遲了Parkdale生產或交付紗線的能力,達美航空及其子公司應有權從替代供應來源購買紗線,如果此類無法生產或交付紗線的情況持續超過六十(60)天,Delta應有權通過書面通知Parkdale終止本協議。
6.現修訂本協定第12(B)條,並將其全部替換為:
(B)如果Anderson D.Warlick或Charles S.Heilig III不再積極參與Parkdale的運營,達美航空可在通知Parkdale後立即終止本協議。
7.現將根據本協定第18節向達美航空提供的通知地址修改和替換如下:
至達美航空:
達美服飾股份有限公司
南大街322號
南加州格林維爾,郵編:29601
注意:首席執行官羅伯特·W·漢弗萊斯
傳真:(864)232-5199
電話:(864)232-5200
8.自2016年1月1日起,本協議的附件3B現予修訂,並由本第四修正案所附附件附件3B全部取代。
9.現對本協議附件C進行修改和替換,以修改其中提及的代表達美航空的“負責固定訂單/執行的個人”如下:
Robert W.漢弗萊斯
黛博拉·H美林
10.除本第四修正案明確規定外,本協定的所有條款和條件應保持完全效力和作用。如果本第四修正案的條款和條件與本協議的任何條款和條件發生衝突,應以本第四修正案的條款和條件為準。
11.這項第四修正案在效力、執行、解釋和效力方面,以及在所有其他方面,應受北卡羅來納州法律管轄和管制,而不考慮法律衝突的原則。
12.本第四修正案可簽署多份副本,每一副本應被視為原件,所有這些副本應僅構成一份文書。
自上述日期起,雙方已由各自正式授權的官員正式執行本第四修正案,特此為證。
帕克代爾磨坊公司Parkdale America,LLC
作者:S/安德森·D·沃裏克作者:S/安德森·D·沃裏克
姓名:安德森·D·沃裏克姓名:安德森·D·沃裏克
職務:首席執行官 職務:首席執行官
德爾塔服裝公司
作者:/s/ Deborah H.美林
姓名:黛博拉·H美林
職務:副總裁、首席財務官兼財務主管
附件3B
2016年1月1日生效
紗線收購價格:
交付的每磅紗線的採購價格應按照以下公式計算:採購價格= [(A + B)C] + D
地點: A = 成本價
B = 雙方不時商定的基礎
C = 1.00- 下表列出的適用廢物係數(以十進形式)
D = 適用的轉換價格如下表所示
浪費因素和轉換價格
紗線 |
廢棉 |
聚乙烯廢料 |
轉換 每磅美元 |
|
0800 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1600 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1800 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1800 KRIS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2000 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2000 KRIS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2000 KBER 94%棉/ 6%有機棉 |
[*] |
[*] |
||
2200 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2200 CPRS 94%棉/ 6%有機棉 |
[*] |
[*] |
||
3000 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
3000 KRIS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
3600 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1800 KRIS 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KRIS 90%棉/ 10%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2000 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2000 KRIS 90%棉/ 10%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2000 KBER 84%棉/ 6%有機棉/ 10% 黑色聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 CPRS 75%棉/ 5%有機棉/ 20% 黑色聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 CPRS 80%棉/ 20%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2400 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2400 CPRS 80%棉/ 20%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 KRIS 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 CPRS 55%聚酯/ 10%黑色聚酯/ 35%棉 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 CPRS 60%棉/ 40%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 CPRS 65%聚酯纖維/ 35%棉 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 KRIS 90%棉/ 10%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
0800 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1400 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1400 KCOG 50%棉/ 40%聚酯纖維/ 10%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1400 KCOG 50%棉/ 49%聚酯纖維/ 1%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1400 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1500 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1600 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1600 KCOG 50%棉/ 40%聚酯纖維/ 10%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1600 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1600 KCOG 90%棉/ 10%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1800 KCOG 50%棉/ 40%聚酯纖維/ 10%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 70%棉/ 30%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 90%棉/ 10%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 9%棉/ 1%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2000 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2200 KCOG 90%棉/ 10%黑色聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2600 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2600 KCOG 50%棉/ 40%聚酯纖維/ 10%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2600 KCOG 50%棉/ 49%聚酯纖維/ 1%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2600 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
3000 KCOG 100%棉質“柔軟” |
[*] |
[*] |
||
1200 KPAJ 100%聚酯 |
[*] |
[*] |
||
1600 KPAJ 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 KPAJ 100%聚酯 |
[*] |
[*] |
||
2700 KPAJ 50%棉/ 50%聚酯纖維 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
[*]為保密處理而省略的文本。被編輯的信息被排除在外,因為它既不是實質性的,也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的。
本附件3B應不時進行修訂,以添加達美航空或其任何子公司(未在上文中列出)要求的紗線計數的基本、浪費係數和每磅轉換價格,經雙方合理酌情同意。
每磅成本價格應在附件C所述的本協議期限內進行調整,並應根據附件C規定的該期間固定的棉花價格的加權平均值在任何給定時期進行計算。每磅的基礎應在本協議期限內每年在本協議的每個週年日進行調整。
棉花價格:
帕克代爾應按照達美航空根據本協議附件C確定的價格購買棉花。