極光手機限定版
中國檢驗認證大樓14樓
南山區科技南十二路6號
廣東深圳 518057
中華人民共和國
2023年12月28日
通過埃德加
周貝琪女士
斯蒂芬·克里科裏安先生
公司財務部
技術辦公室
證券交易委員會
東北 F 街 100 號
華盛頓特區 20549
回覆: | 奧羅拉移動有限公司(該公司) |
截至2022年12月31日的財政年度的20-F表年度報告
於 2023 年 4 月 18 日提交
2023 年 11 月 29 日的回覆信
文件 編號 001-38587
親愛的周女士 和 Krikorian 先生:
這封信闡述了公司對美國證券交易委員會(委員會)工作人員(以下簡稱 “工作人員”)2023年12月21日關於公司2023年11月29日回覆信函的信中所載評論的迴應。下文以 粗體重複了員工的評論,隨後是公司的迴應。本信函中使用但未定義的所有大寫術語應具有2022年20-F表格中賦予此類術語的含義。
2023 年 11 月 29 日的回覆信
與我們的業務和行業相關的風險,第 16 頁
1. | 針對公司提出的風險因素,我們有以下評論: |
| 在風險因素標題之後的第一段中,請刪除句子的開頭, 指出:我們不是投資公司。請修改這句話,使其成為意圖或信念的陳述,而不是結論性陳述。 |
公司財務部
技術辦公室
證券交易委員會
2023年12月28日
第 2 頁
| 在第二段中,請刪掉以下句子:作為外國私人發行人,除非美國證券交易委員會發布命令允許我們註冊,否則 沒有資格根據《投資公司法》進行註冊。 |
| 在第二段的第三句中,請刪去向 美國證券交易委員會獲得豁免救濟的提法。 |
針對員工的評論,公司恭敬地提議在第3項中納入以下經修訂的 披露內容。關鍵信息-D. 其未來20-F表申報中的風險因素,可能與 披露的標的的任何重大進展相關的更新和調整:
如果根據1940年的《投資公司法》我們被視為投資公司,它可能會對ADS的價格產生不利影響,並可能對我們的業務、經營業績和財務狀況產生重大和不利影響。
根據1940年《投資公司法》( )或《投資公司法》第3(a)條,我們無意註冊為投資公司。我們主要從事提供客户參與和營銷技術服務的業務。
根據《投資公司法》第3 (a) (1) (C) 條,如果公司 從事或提議從事投資、再投資、擁有、持有或交易證券的業務,並且擁有或提議在未合併的基礎上收購價值超過其總資產價值40%的投資證券(不包括 政府證券和現金項目),則該公司被視為投資公司。因此,如果我們和/或我們的某些子公司被視為《投資公司法》所指的投資公司,我們將不得不處置投資 證券,以不屬於投資公司的定義。此外,我們可能必須放棄未來可能收購可能被視為 投資公司法所指投資證券的公司的權益。未能避免被視為《投資公司法》規定的投資公司,加上我們作為外國私人發行人無法根據《投資公司法》進行註冊,可能會使我們無法履行 作為美國上市公司的報告義務,並導致我們從納斯達克退市,這將對美國國債券的流動性和價值產生重大不利影響。我們也將無法通過在美國出售 證券籌集資金或在美國開展業務。此外,我們可能因涉嫌違反美國證券法而受到美國證券交易委員會的執法行動或所謂的集體訴訟。為自己辯護 免受任何此類執法行動或訴訟需要我們的管理層高度關注,並會轉移現有業務中的資源,並可能對我們的業務、經營業績和財務 狀況產生重大不利影響。
* * *
2
如果您對2022年20-F表格有任何其他問題或意見,請致電 +86 755-8388-1462 或致電 +852 3740 4858 或 shu.du@skadden.com 與公司的美國公司法律顧問 Skadden、Arps、Slate、Meagher & Flom LLP 的 Shu Du 聯繫。
真誠地是你的, | ||
奧羅拉移動有限公司 | ||
來自: | //Shan-Nen Bong | |
姓名: | Shan-Nen Bong | |
標題: | 首席財務官 |
抄送: | Shu Du,Esq.,合夥人,Skadden、Arps、Slate、Meagher & Flom LLP |
廖楓兒,安永華明律師事務所合夥人
3