附錄 99.1

公開市場銷售協議第 2 號修正案SM

2024 年 4 月 12 日

傑富瑞有限責任公司

麥迪遜大道 520 號

紐約，紐約 10022

女士們、先生們：

本公開市場銷售協議SM的第2號修正案（以下簡稱 “第2號修正案”）由在開曼羣島註冊有限責任的豁免公司ASLAN Pharmicals Limited（“公司”）和作為2020年10月9日某些公開市場銷售協議SM（“原始協議”）的當事方的傑富瑞有限責任公司（“代理人”）於上文首次撰寫之日起生效，後者於2020年10月9日簽署，該協議SM（“原始協議”）（“原始協議”）（“原始協議”）的當事方，他們是2020年10月9日經修訂的某些公開市場銷售協議SM（“原始協議”）的當事方 2022 年 13 月 13 日（“第 1 號修正案”，與原始協議合稱 “銷售協議”）。此處未定義的所有大寫術語應具有銷售協議中賦予的含義。雙方打算受法律約束，特此對銷售協議進行如下修改：

1。特此刪除《銷售協議》第 1 節中定義的 “結算日期” 一詞，取而代之的是以下內容：

“結算日” 是指在發行通知中規定的根據本協議出售股票的時期內，每個交易日（或常規交易行業慣例中較早的一天）之後的第二個工作日，屆時公司應向代理人交付在該交易日出售的股票數量，代理人應向公司交付此類銷售獲得的發行價格。”

2。特此刪除《銷售協議》第 2 (a) 節的第一句全部內容，改為以下內容：

“(a) 註冊聲明。該公司已準備並向委員會提交了F-3表格（文件編號333-270835）的貨架註冊聲明，其中包含基本招股説明書（“基本招股説明書”）。”

3.公司特此聲明並保證，截至本第2號修正案發佈之日，銷售協議第2節（除非此處修改）中規定的公司陳述和保證是真實和正確的，但銷售協議第2（f）節除外，公司自2024年1月1日起不再是 “新興成長型公司”。

4。經本第2號修正案修訂的銷售協議一方面代表公司與代理人之間關於其標的和本協議的全部協議，取代了先前和同期與本協議標的有關的任何性質的明示或暗示的口頭或書面協議、諒解、誘惑和條件。除非在本第2號修正案中另有特別修訂，否則銷售協議的所有條款均應完全有效，特此在所有方面予以批准和確認。除非根據公司和代理人簽訂的書面文書，否則不得修改本第2號修正案及其任何條款。如果本文包含的任何一項或多項條款，或其在任何情況下的適用被認定為無效、非法或不可執行，則該條款應在其有效、合法和可執行的最大範圍內具有充分的效力和效力，並且此處條款和規定的其餘部分應解釋為該無效、非法或不可執行的條款或條款不包含在本文中，但僅限於使該條款生效和本協議的其餘條款和規定應符合本第 2 號修正案中反映的各方意圖。銷售協議中所有提及 “協議” 的內容均指經第 1 號修正案和本 2 號修正案修正的原始協議；但是，原始協議中所有提及 “本協議日期” 的內容均應繼續指原始協議的日期。

5。本第 2 號修正案應受紐約州適用於在該州簽訂和將要履行的協議的紐約州內部法律管轄，並根據這些法律進行解釋。因本第2號修正案或本修正案所設想的交易而引起或基於本修正案的任何法律訴訟、訴訟或訴訟均可在位於紐約市曼哈頓自治市的美利堅合眾國聯邦法院提起，或在紐約市曼哈頓自治市的紐約州法院（統稱 “特定法院”）提起，且各方不可撤銷地服從專屬管轄權（但為執行任何此類判決而提起的訴訟除外在任何此類訴訟、訴訟或程序中，此類法院的法院（此類管轄權是非排他性的）。對於向任何此類法院提起的任何訴訟、訴訟或其他程序，通過郵寄方式將任何程序、傳票、通知或文件送達銷售協議中規定的該當事方的地址，均為有效的訴訟程序送達。雙方不可撤銷和無條件地放棄對在特定法院設定任何訴訟、訴訟或其他程序的地點的任何異議，並且不可撤銷和無條件地放棄和同意不向任何此類法院辯護或聲稱在任何此類法院提起的任何此類訴訟、訴訟或其他訴訟是在不方便的法庭提起的。

6。本第2號修正案可在兩個或多個對應方中執行，每份對應方均為原件，其效力與該修正案及本修正案的簽名在同一份文書上簽名具有同等效力。本第 2 號修正案的任何簽名均可通過傳真傳輸、電子郵件交付（包括便攜式文檔格式 (PDF) 文件）或任何符合 2000 年美國聯邦 ESIGN 法案或《紐約電子簽名和記錄法》或其他傳輸方法的電子簽名進行交付，以這種方式交付的任何簽名應被視為已按時有效交付，並在適用法律允許的最大範圍內對所有目的有效和有效。

[頁面的剩餘部分故意為空白]

如果前述內容正確地闡述了公司與代理人之間的諒解，請在下面為此目的提供的空白處註明，因此，本信函將構成對公司與代理人之間銷售協議的具有約束力的修正案。