附錄 10.1
第一修正案
到
LIMONEIRA 公司 2022 年綜合激勵計劃
鑑於,特拉華州的一家公司(“公司”)Limoneira 公司成立並贊助了自2022年1月25日起生效的利莫內拉公司2022年綜合激勵計劃 (“計劃”);
鑑於根據本計劃 第 12 (a) 節,公司董事會(“董事會”)保留隨時在 修改本計劃的權利;
鑑於董事會 已確定,修改本計劃,增加根據本計劃可供發行的普通股數量 股,每股面值0.01美元,從50萬股增加到150萬股,符合公司及其股東的最大利益,但須經股東批准;
因此,現在, 根據本計劃第 12 (a) 條保留的權力,董事會對計劃進行了如下修改,但須經公司股東在 2024 年 3 月 26 日的年會上批准 後生效(此處使用的定義術語應具有計劃中規定的含義,但本 第一修正案中未另行定義):
1. | 特此刪除本計劃第 4 (a) 節的全部內容,取而代之的是以下內容: |
“(a) 可用股票。 根據第 4 (d) 節的規定進行調整,根據本計劃可不時授予獎勵的股份總數 在任何時候都不得超過一百萬五十萬(1,500,000)股;前提是 根據本計劃可授予激勵性股票期權的股票總數為四十萬股 (400,000) 股。”
2. | 本第一修正案將在2024年3月26日的公司年會 上獲得股東批准後生效。 |
本第一修正案在2024年3月26日年會上首次獲得董事會的正式授權、批准和通過,並由公司股東 批准,特此由公司正式授權的官員於2024年3月26日 在下文中執行,以昭信守。
LIMONEIRA 公司 | ||
來自: | /s/ 哈羅德·愛德華茲 | |
姓名: | 哈羅德·愛德華茲 | |
標題: | 總裁兼首席執行官 |