莎拉·朗格利亞僱傭協議的第二修正案
莎拉·朗格利亞僱傭協議第二修正案(“修正案”)自2022年9月23日(“生效日期”)起由莎拉·朗格利亞(“行政部門”)和EXICURE, INC之間生效。(“公司”)(高管和公司均為 “一方”,統稱為 “雙方”)。
演奏會
鑑於,公司和高管已經簽訂了自2021年3月5日起生效的某些僱傭協議(“執行協議”);
鑑於,公司和高管於2021年12月10日根據執行協議的某些第一修正案(“第一修正案”)修訂了執行協議;以及
鑑於,公司和高管希望修改本修正案中規定的執行協議和第一修正案。
因此,現在,考慮到此處所載的共同契約和其他有效對價(已確認其充分性),雙方達成協議如下:
協議
1. 對第 4 節的修正。
a. 特此對《執行協議》第4 (c) (i) 節進行修訂和重述全文如下:
“公司應一次性向高管支付一筆款項,金額等於十五(15)個月的基本工資減去適用的預扣金和扣除額,應在高管解僱後的六十(60)天內支付;”
b. 為了解決第一修正案中包含的打字錯誤,特此對《執行協議》第4 (c) (iii) 節進行修訂並全文重述如下:
“所有股權獎勵,在截至此類終止前夕的未償還範圍內,都將(或被視為已經)完全歸屬和行使:(1) 終止日期和 (2) 控制權變更之日之前;以及”
c. 特此對《執行協議》第4 (c) (iv) 節進行修訂和重述全文如下:
“公司應一次性向高管支付相當於高管集團健康保險保費中十五(15)個月的僱主部分,該金額在解僱前立即生效,扣除適用的預扣金和扣除額,應在高管解僱後的六十(60)天內支付。”
d. 特此對第一修正案中增加的《執行協議》第4 (g) 節進行修訂並全文重述如下:
“(g) 無故或有正當理由的解僱。如果公司無故解僱高管,或高管出於正當理由終止本協議下的僱傭,則除了第4(b)節所述的薪金和福利外,還要視高管執行和不撤銷本協議第4(e)節中規定的釋放以及高管繼續遵守保密和工作產品分配協議(定義見下文)為前提:
(i) 公司應一次性向高管支付一筆款項,相當於高管根據本協議解僱前六(6)個月的基本工資,扣除適用的預扣金和扣除額,應在高管解僱後的六十(60)天內支付。
(ii) 公司應根據績效目標的實際實現情況(就好像高管在適用績效期結束之前一直工作一樣),向高管支付解僱年度的年度現金獎勵,與向高級管理層支付年度現金獎勵的同時支付,但要根據解僱之日之前的適用業績期內的天數按比例分配;以及
(iii) 公司應一次性向高管支付一筆款項,金額相當於高管集團健康保險保費中十二(12)個月的僱主部分,該金額在解僱前立即生效,扣除適用的預扣金和扣除額,應在高管解僱後的六十(60)天內支付。”
2. 公司和高管進一步同意,本修正案不構成《執行協議》中 “正當理由” 的理由,也不構成公司根據執行協議向高管支付任何遣散費的任何觸發因素。
3. 高管將繼續遵守公司規章和政策。高管重申、承認並同意繼續遵守高管於2021年3月9日簽署的《保密、非僱用、不貶低和工作產品協議》(“保密和工作產品分配協議”),該協議禁止未經授權使用或披露公司的專有信息以及其他義務。
4. 行政部門確認她已閲讀本修正案,理解其條款,並有足夠的機會獲得獨立的法律諮詢。
5. 除本修正案中的修改或修正外,《執行協議》或《第一修正案》的任何其他條款或條款均未在任何方面進行任何修改或修改。《執行協議》及其附錄以及本修正案闡述了雙方之間關於本協議主題的全部諒解,取代了先前的任何口頭討論或書面通信和協議。除非由公司高管和授權官員書面簽署,否則不得修改或修改本修正案。
[簽名頁面如下]
雙方在上述日期和年份執行了莎拉·朗格利亞就業協議的第二項修正案。
EXICURE, INC.
/s/ 馬蒂亞斯·施羅夫
_________________________
馬蒂亞斯·施羅夫博士
首席執行官
行政的
/s/ 莎拉·朗格利亞
__________________________
莎拉·朗格利亞