公司名稱

社交推薦

Organigram 控股公司

公司編號

法國興業銀行號碼

969981-3

這些條款修改如下

Les statuts sonte sunviés de la faacon suvante 已修改

聲明：我證明我是 公司的董事或高級管理人員。

聲明：假設我是一名管理者或 管理者。

虛假陳述構成 罪行，經簡易程序定罪，任何人可處以不超過5000美元的罰款或不超過六個月的監禁，或兩者兼而有之（CBCA第250（1）分節）。

假裝聲明構成違規行為，其作者在 按程序聲明罪責聲明中説，可被動沙丘最高修改 5 000 美元，最多六個月的監禁，或最長六個月的監禁（LCSA 第 250 (1) 段）。

您正在提供 CBCA 要求的信息。請注意，CBCA 和 《隱私法》允許向公眾披露這些信息。它將存儲在個人信息銀行編號IC/PPU-049中。

您提供了 LCSA 要求的情報。值得注意的是 la LCSA 等 人事情報法perttent que de tels enseignements sient sient sient sient sient sient sient他們將存放在人事情報銀行 IC/PPU-049。

定義。

轉換。

在遵守下文第 11 (a) (iv) 節（轉換限制）規定的限制的前提下， A類優先股的持有人應擁有以下轉換權（轉換權）：

轉換權。每股A類優先股應由其持有人 選擇轉換為普通股，最初應逐一兑換，其持有人無需支付任何額外對價。自發行日起，每股A類優先股可轉換成全額支付且不可估税的普通股 的數量應按每年7.5％的速度增加，按每天計算，每年365天計算，按年複合計算（此類增長，即增持），直到 所有已發行和流通的A類優先股的持有人實益擁有或行使該優先股為止直接或間接控制或指揮其各自的關聯公司、關聯方、關聯方和任何 聯營機構參與者在所有已發行和流通的A類優先股的轉換生效後（儘管對A類優先股的任何實際轉換適用了30％的門檻（定義見下文）），但已發行和流通普通股總數的49.0％。

暫停增生。儘管如此，如果任何A類 優先股的持有人根據經修訂和重述的投資者權利協議第8.3（1）條向公司發出書面通知，確認其選擇不轉換所有或部分A類優先股 股並不可撤銷地暫停增持，則持有人截至當日持有的此類A類優先股的增持此類書面通知應不可撤銷地中止。

分數。轉換任何 A 類優先股 股後，不得發行任何零碎普通股，並將要發行的普通股數量向上或向下四捨五入至最接近的整數。

轉換限制。

公司不得根據本 部分或其他條款對A類優先股的任何自願轉換生效，轉換權也不適用，前提是行使此類轉換權的持有人及其關聯公司在A類優先股轉換後所有允許的發行生效後，實益擁有的普通股總數或 直接或間接行使控制權或指導權的 關聯方、關聯方和任何聯合行為者將超過30％已發行和流通的普通股 總數（30% 門檻）。就前述句子而言，應根據國家儀器62-104計算受益所有權 收購出價和發行人出價.

儘管有第 11 (a) (iv) 條的規定，但轉換限制不適用於 A 類優先股的轉換 ，此類轉換是為了便於向與 A 類優先股持有人進行公平交易的人出售、轉讓、轉讓或類似處置普通股（a 處置）；前提是，(i) 如果處置因任何原因未完成，則此類轉換應被視為轉換不會發生，以及 (ii) 如果處置已完成，

在此類處置之後，A類優先股持有人及其關聯公司、關聯方、關聯方和任何聯合行為者實益擁有或直接或間接行使 控制權或指示的普通股總數仍低於30％的門檻。

儘管有第 11 (a) 條的規定，董事會仍可通過決議免除轉換限制對本應適用的轉換權的任何行使或行使的轉換限制，或放棄未來的一般轉換限制，包括在一段時間內的轉換限制。

轉換力學。在任何A類優先股的持有人有權根據本第11節自願將 將A類優先股轉換為普通股之前，持有人應（a）交出代表A類優先股的證書或在公司總部 或A類優先股的任何過户代理人辦公室進行轉換，(b) 儘可能交付任何其他文件，包括任何獎章簽名擔保如果 適用，則由公司轉讓代理要求提供，並且 (c) 給出向公司總部發出關於其選擇轉換此類A類優先股的書面通知（轉換通知）。此類轉換通知應 (a) 説明選擇轉換的A類優先股的 數量，(b) 説明發行代表普通股的一份或多份證書的名稱，以及 (c) 提供證據，使公司 董事會合理行事，使公司 董事會滿意，證明根據轉換通知發行的全部普通股的發行不違反本協議第 11 (a) (iv) 節中規定的限制。此後， 公司應（或應促使其過户代理人）儘快向該持有人或其被提名人簽發一份證書或證書或直接註冊聲明，代表該持有人在轉換後有權向 持有普通股的數量。此類轉換應被視為在代表待轉換 的A類優先股的證書交出和轉換通知交付之日營業結束前夕進行，並且無論出於何種目的，有權獲得此類轉換後可發行的普通股的人均應被視為截至該日此類普通股 的登記持有人。

轉換的影響。按此處規定轉換的所有A類優先股均不應再有 未償還，與此類股份有關的所有權利應在轉換時立即終止和終止，但僅普通股持有人獲得普通股作為交換的權利以及記錄日期在轉換生效日期之前的未支付 股息或其他分配除外。

資本重組。如果：(A) 普通股 股的任何資本重組、重新分類或變更（第9節規定的變更除外），（B）涉及公司的任何合併、合併、安排或合併，（C）向第三方出售、租賃或以其他方式轉讓公司 及其子公司的合併資產基本上全部或（D）任何法定股票交易所哪些普通股被轉換成或交換為股票、其他證券、其他財產或資產（包括現金或任何 兩者的組合）在任何A類優先股（任何此類交易或事件，即資本重組）的發行日期之後，在該資本重組生效之時及之後，該A類優先股的轉換 權利應變為將此類股份轉換為該類 A類優先股持有人所持股種類和金額的股份、其他證券或其他財產或資產（或其任何組合）的權利在此類資本重組中本應擁有或有權獲得的股份如果該持有人在此類資本重組前不久行使了轉換權。在資本重組完成及其預期生效時間之前，公司應就任何資本重組向已發行A類優先股的每位持有人提供合理的 提前通知。

沒有減值。公司不得通過修訂其章程或通過任何重組，轉讓 資產、合併、合併、解散、發行或出售證券或任何其他自願行動，包括但不限於自願破產程序，迴避或試圖避免遵守或履行本協議下應遵守或履行的任何 條款，但應始終本着誠意協助執行本第 11 節的所有規定以及採取所有可能的行動必要或適當的 ，以保護本第11節規定的A類優先股持有人的轉換權免受減值。