附件10.17
2023年1月26日
邁克爾·萊文
*****
親愛的邁克爾
Re：《分居協議》第1號修正案
您與特拉華州有限責任公司Payoneer Inc.簽訂的於2023年1月16日簽訂的《分居協議》的第1號修正案(以下簡稱《修正案》)(以下簡稱《原協議》)是本公司與您於本協議簽訂之日起簽訂的。
鑑於，您和公司希望按照本協議的規定修改原協議；以及
鑑於此，您和本公司希望將此處提出的修訂視為已於2023年1月16日生效。
因此，現在，考慮到下文所載的相互契諾和協議，並出於其他良好和有價值的代價，特此確認這些契約和協議的收據和充分性，雙方同意如下所述修改原協議。此處使用的定義術語和上下文中未另行定義的術語具有原始協議中規定的含義。
1.對原協議的修正。
在原協議第13款中增加如下條款(L)：
a.“(L)任務。未經對方事先書面同意，您和公司均不得轉讓本協議或本協議中的任何權益；但前提是，公司可以在未經您同意的情況下將其在本協議項下的權利和義務轉讓給公司的關聯公司，或在公司此後進行重組、與任何其他實體或個人合併或合併的情況下，或將其全部或基本上所有財產、股票或資產轉讓給任何其他實體或個人。本協議適用於您和公司、其各自的繼承人、遺囑執行人、管理人、繼承人和允許受讓人的利益，並對其具有約束力。為免生疑問，如果您在支付根據本協議應向您支付的所有經濟利益之前去世，此類付款，包括但不限於過渡期剩餘時間應支付給您的任何基本工資，應支付給您的遺產。
2.經修正的批准書。除經本修正案修訂外，原協議的條款和條件在所有其他方面均予以確認，經本修正案修訂的原協議應繼續具有全部效力和作用。經本修正案修正的原協議中對本協議的任何提及，均指經本修正案修正的原協議。如果原始協議的條款與本修正案的條款之間有任何不一致之處，則本修正案的條款應在必要的程度上加以控制，以解決不一致之處。