美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據 規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的 證券交易法

2023 年 2 月

委員會檔案編號 001-41095

帝國石油公司

(將註冊人姓名翻譯成英文)

331 Kifissias Erithrea Avenue

14561 雅典,希臘

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示 註冊人是否以20-F或40-F表格的封面提交或將提交年度報告。

20-F 表格 表格 40-F ☐


此 表格 6-K 報告中包含的信息

公佈財務和經營業績

帝國石油公司(公司,或我們)於2023年2月15日發佈的新聞稿作為附錄99.1附於此,該新聞稿公佈了截至2022年12月31日的第四季度和年度的財務和 經營業績。

Vessel 收購公告;C系列可轉換優先股

作為附錄99.2的這份報告 附錄99.2是公司於2023年2月17日發佈的新聞稿的副本,該新聞稿宣佈同意從其董事長兼首席執行官 的關聯實體手中收購兩艘幹散貨船進行對價,包括2550萬美元的現金和13,875股新指定的C系列累積可轉換永久優先股,面值每股0.01美元( C系列優先股)),將在相應船隻交付時簽發。C系列優先股的條款摘要如下。

轉換。在發行日六個月週年紀念日之後,C系列優先股的股票可隨時隨地按持有人選擇全部或部分轉換為我們的普通股,轉換價格等於(i)0.50美元和(ii)在交割日前一交易日到期的 連續10個交易日期間普通股的VWAP(較低值)書面轉換通知;前提是,在任何情況下,轉換價格均不得低於0.10美元。

兑換。C系列優先股的股票將是永久的,沒有到期日。C 系列優先股 不可兑換。

分紅.C系列優先股的持有人有權按每股1,000美元的清算優先權的5.00%的年利率獲得累計現金分紅 ,從2023年7月15日開始,分別在每年1月、4月、7月和10月的15日按季度拖欠支付。每個分紅期 的股息將以 360 天為一年(包括十二個 30 天月)為基礎進行計算。股息將以現金支付,或在公司選擇時以C系列優先股的金額支付 股,等於此類股票的季度股息金額除以每股1,000美元的C系列清算優先權。

等級。C系列優先股將代表我們的永久股權,與我們的債務不同,不會引起 在特定日期支付本金的索賠。C系列優先股的排名(1)將優先於我們的普通股和B系列優先股,以及在 原始發行日期之後設立的C系列優先股在股息支付和清算、解散或清盤時應付金額(無論是 自願還是非自願(初級股)方面未明確優先於或等於C系列優先股;(2)) pari passu在C系列優先股最初發行日期之後成立的任何類別或系列股本,無論是自願還是非自願(平價股票),在股息的支付和清算、解散或清盤時應付金額方面並未明確從屬於或優先於C系列優先股 ;以及(3)次於我們與可用於償還對我們的索賠的資產相關的所有債務和其他 負債存入我們現有的8.75%的A系列累積可贖回永久優先股以及彼此在股息支付和清算、解散或清盤時應付的金額,無論是自願還是非自願(此類類別或系列股本,即我們的優先股),明確優先於C系列 優先股的股本類別或系列股本。

清算權。 在清算事件 (定義見下文)發生時,已發行和流通的C系列優先股的持有人將有權獲得每股1,000.00美元的清算優先權,外加相當於該金額的累計和未付股息的金額,直至該金額的固定支付日期(不論是否申報)。 就C系列優先股而言,清算事件是(1)我們業務的任何清算、解散或清盤,無論是自願還是非自願的,(2)公司的合併或合併,(3)出售、租賃 或轉讓其全部或幾乎全部合併資產,或(4)公司控制權的變更。


投票。C系列優先股的持有人通常沒有投票權。除非 我們已獲得至少三分之二的已發行C系列優先股持有人的贊成票或同意,作為單一類別進行投票,否則我們不得對重述 公司章程通過任何會對C系列優先股的優先權、權力或權利產生不利影響的修正案。除非我們獲得已發行C系列優先股中至少三分之二 股東的贊成票或同意,以及任何其他已授予和行使類似投票權的平價股票的持有人的集體投票,否則如果拖欠未償還的C系列優先股的累計 股息,我們不得發行任何平價股或優先股。

*****

這份表格6-K報告包含有關未來事件的前瞻性陳述(定義見經修訂的1933年 證券法第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條)。前瞻性陳述反映了我們當前對未來事件和財務業績的看法, 可能包括有關計劃、目標、目標、戰略、未來事件或業績、COVID-19 疫情的影響或持續時間的陳述以及基本假設以及 其他陳述,這些陳述不是歷史事實陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述基於各種假設,其中許多假設反過來又基於進一步的假設,包括但不限於 管理層對歷史運營趨勢的審查、我們的記錄中包含的數據以及第三方提供的其他數據。儘管帝國石油公司認為這些假設在做出時是合理的,因為這些 假設本質上會受到重大不確定性和突發事件的影響,這些不確定性和突發事件難以或不可能預測,而且是我們無法控制的,但帝國石油公司無法向您保證它會實現或實現這些 的期望、信念或預測。我們認為,可能導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異的重要因素包括我們在向美國證券交易委員會提交的文件中討論的風險以及以下內容: 我們按預期完成對兩艘幹散貨船的收購併實現此類交易的好處的能力、COVID-19 疫情的影響以及全球為遏制 其傳播所做的努力、世界經濟和貨幣的實力、總體市場狀況,包括租船費率和船舶價值的變化、租船交易對手的業績、可能影響定期租船人對 定期和非定期幹船停靠態度的需求變化、造船廠業績、帝國石油公司運營開支的變化,包括船用燃料價格、幹船停靠和保險成本、在融資 安排中獲得融資和遵守契約的能力,或監管機構採取的行動,未決或未來訴訟的潛在責任,國內和國際政治狀況,衝突在烏克蘭和相關制裁,由於事故和政治事件或恐怖分子的行為, 可能中斷航線 。帝國石油公司向美國證券交易委員會提交的報告進一步描述了風險和不確定性。除法律要求外, 公司明確表示不承擔任何義務或承諾公開發布此處包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂,以反映公司對前瞻性陳述的預期的任何變化或任何陳述所依據的 事件、條件或情況的任何變化。

展覽索引

99.1 帝國石油公司於 2023 年 2 月 15 日發佈的新聞稿
99.2 帝國石油公司於 2023 年 2 月 17 日發佈的新聞稿

*****

這份 表格6-K報告特此以引用方式納入公司關於F-3表格的註冊聲明(Reg.編號333-268663)於2022年12月2日向美國證券交易委員會提交,包括其中包含的招股説明書。


簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人 代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

日期:2023 年 2 月 17 日

帝國石油公司

來自:

//哈里·瓦菲亞斯

姓名:

哈里·瓦菲亞斯

標題:

首席執行官