正如 2024 年 3 月 28 日向美國證券交易委員會提交的那樣
註冊號 333-
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 S-8
註冊聲明
在下面
1933 年的 證券法
CANDEL THERAPEUTICS, INC.
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
| 特拉華 | 52-2214851 | |
| （州或其他司法管轄區 公司或組織） |
（美國國税局僱主 證件號） |
117 肯德里克街 450 號套房
馬薩諸塞州尼德姆 02494
(617) 916-5445
（ 註冊人主要行政辦公室的地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）
Candel Therapeutics, Inc. 2021 年股票期權和激勵計劃
Candel Therapeutics, Inc. 2021 年員工股票購買計劃
（計劃的完整標題）
Paul Peter Tak，醫學博士，博士
總裁兼首席執行官
Candel Therapeutics, Inc.
117 肯德里克街 450 號套房
馬薩諸塞州尼德姆 02494
(617) 916-5445
（服務代理的姓名、地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號， ）
複製到：
威廉·柯林斯先生
Finnbarr D. Murphy，Esq。
古德温·寶潔律師事務所
北方大道 100 號
馬薩諸塞州波士頓 02210
(617) 570-1000
用複選標記指明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速 申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中對大型加速申報人、加速申報公司、小型申報公司和新興成長型公司的定義。
| 大型加速過濾器 | ☐ | 加速過濾器 | ☐ | |||
| 非加速過濾器 | 規模較小的申報公司 | |||||
| 新興成長型公司 | ||||||
如果是新興成長型公司，請用複選標記註明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期 來遵守根據《證券法》第7 (a) (2) (B) 條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
解釋性説明
這份與Candel Therapeutics, Inc.2021年股票期權和激勵計劃（ 2021年計劃）和2021年員工股票購買計劃（合稱 “計劃”）（合稱 “計劃”）相關的S-8表格註冊聲明的註冊聲明的S-8表格（合稱 “計劃”）的註冊聲明的S-8表格上的註冊聲明的註冊聲明的目的是在S-8表格上註冊的額外證券進行註冊。因此，根據一般指令E，特此以引用方式納入S-8表格（文件編號 333-258279、333-263961和333-270967）上註冊人註冊聲明中 中包含的信息，並構成本註冊聲明的一部分，下文第二部分第8項中列出的除外。展品。
第二部分
註冊聲明中要求的信息
| 第 8 項。展品。 | ||
展覽索引
| 展覽 沒有。 |
描述 | |
| 4.1 | 經修訂和重述的公司註冊證書（參照註冊人於2021年7月30日向美國證券交易委員會提交的 8-K表格最新報告的附錄3.2納入）。 | |
| 4.2 | 經修訂和重述的章程（參照註冊人於2021年7月30日向美國證券交易委員會提交的表格8-K最新報告的附錄3.2納入）。 | |
| 4.3 | 第二份經修訂和重述的投資者權利協議（參照經修訂的S-1表格註冊人註冊聲明 附錄4.2納入）。 | |
| 5.1* | Goodwin Procter LLP 的觀點。 | |
| 23.1* | 獨立註冊會計師事務所畢馬威會計師事務所的同意。 | |
| 23.2* | Goodwin Procter LLP 的同意（包含在附錄 5.1 中）。 | |
| 24.1* | 委託書（包含在簽名頁上）。 | |
| 99.1 | 2021年股票期權和激勵計劃及其下的獎勵協議形式（參照經修訂的S-1表格註冊人 註冊聲明附錄10.2納入）。 | |
| 99.2 | 2021年員工股票購買計劃（參照經修訂的S-1表格註冊人註冊聲明附錄10.4納入（文件編號333-257444））。 | |
| 107* | 申請費表。 | |
| * | 隨函提交。 |
簽名
根據1933年《證券法》的要求，註冊人證明其有合理的理由相信自己符合提交S-8表格的所有 要求，並已正式促成下列簽署人於2024年3月28日 在馬薩諸塞州尼德姆鎮代表其簽署本註冊聲明，並獲得正式授權。
| CANDEL 治療公司 | ||
| 來自： | //保羅彼得·塔克 | |
| 姓名：Paul Peter Tak，醫學博士，博士 職位： 總裁兼首席執行官 | ||
委託書和簽名
通過這些在場者瞭解一切，簽名如下所示的每個人均構成並任命保羅·彼得·塔克（醫學博士、博士）和查爾斯 Schoch 的每一個人為真實和合法的人 事實上的律師以及擁有完全替代權和替代權的代理人，以任何身份代替此類人的姓名， 以任何身份簽署本註冊聲明的所有修正案（包括生效後的修正案），並將該修正案連同其所有證物一起提交，以及 所有與之相關的文件，由美國證券交易委員會批准每份修正案 事實上的律師和代理人有充分的權力和權力，可以做和 執行在場所內和周圍做的所有必要和必要的行為和事情，完全符合該人親自可能或可能做的所有意圖和目的，特此批准並確認任何上述所有行為 事實上的律師代理人或其中任何一個或多個替代者，可以憑藉本協議合法地這樣做或促成這樣做。
根據1933年《證券法》的要求，本註冊聲明由 以下人員以所示的身份和日期簽署。
| 姓名 | 標題 | 日期 | ||
| //保羅彼得·塔克 Paul Peter Tak，醫學博士，博士 |
總裁、首席執行官兼董事 首席執行官 |
2024年3月28日 | ||
| /s/ 查爾斯·肖赫 查爾斯·肖赫 |
臨時首席財務官 合夥人 財務官兼首席會計官 |
2024年3月28日 | ||
| /s/ 保羅 ·B· 曼寧 保羅·B·曼寧 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 埃斯圖亞多·阿吉拉爾-科爾多瓦 埃斯圖亞多·阿吉拉爾-科爾多瓦，醫學博士，博士 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 小愛德華·本茲 小愛德華·本茨，醫學博士 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 蕾妮·加埃塔 蕾妮·加埃塔 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ Nicoletta Loggia 妮可萊塔·洛吉亞 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 克里斯托弗·馬爹利 克里斯托弗·馬爹利 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ 約瑟夫 ·C· 爸爸 約瑟夫 ·C· 爸 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ Diem Nguyen Diem Nguyen，博士，工商管理碩士 |
董事 | 2024年3月28日 | ||
| /s/ Gary J. Nabel Gary J. Nabel，醫學博士，博士 |
董事 | 2024年3月28日 | ||