根據第 424 (b) (5) 條提交
註冊號 333-266605
2024 年 2 月 13 日第 1 號修正案
至 2022 年 8 月 12 日的 招股説明書
高達 11,091,100 美元
普通股
本招股説明書（本修正案）第1號修正案 對我們2022年8月12日的招股説明書（自動櫃員機招股説明書）進行了修訂。本修正案應與ATM招股説明書和2022年8月12日 的隨附招股説明書（文件編號333-266605）（招股説明書）一起閲讀，並以引用為準，除非此處的信息修改或取代了自動櫃員機招股説明書或招股説明書中包含的信息 。如果沒有自動櫃員機招股説明書和招股説明書以及未來的任何修正案或補充文件，本修正案是不完整的，只能交付或與之相關的使用。
我們簽訂了公開市場銷售協議軍士長根據自動櫃員機招股説明書和招股説明書，於2022年8月5日與傑富瑞有限責任公司 （傑富瑞）簽約，涉及我們的普通股，面值每股0.01美元。根據 銷售協議的條款，我們可以通過作為銷售代理的傑富瑞不時發行和出售總髮行價不超過7500萬美元的普通股。截至2024年2月12日，我們沒有根據銷售協議發行和出售普通股 股。因此，根據銷售協議，最多仍有75,000,000美元的可用資金。
我們的 普通股在納斯達克全球市場上市，股票代碼為CADL。
2023年3月30日，即我們提交截至2022年12月31日財政年度的10-K表年度報告之日，我們受S-3表格I.B.6一般指示中的發行限額的約束。我們 正在提交本修正案，以修改自動櫃員機招股説明書，以更新根據S-3表格一般指示I.B.6和銷售協議，我們有資格出售的普通股數量。根據截至2024年2月9日非關聯公司持有的22,331,075股已發行普通股和每股1.49美元，即自本修正案通過之日起60天內，非關聯公司持有的已發行普通股的總市值為33,273,302美元，非關聯公司持有的已發行普通股（也稱為公開流通量）， 的總市值為33,273,302美元。根據S-3表格的 一般指令I.B.6，只要我們的公開持股量低於7500萬美元，我們就不會根據經本修正案修訂的ATM招股説明書和招股説明書出售在任何12個月內價值超過公眾持股量三分之一的普通股。截至本修正案發佈之日，在截至本修正案發佈日期的過去 12 個日曆月期間，我們尚未根據一般指令 I.B.6 向S-3發行和出售任何 股普通股。