展品99.4

根據《多德—弗蘭克華爾街改革和消費者保護法案》第1503（a）條披露

哈德貝礦業公司(Hudbay Minerals Inc.)致力於員工的健康和安全，並提供一個沒有事故的工作場所。

Hudbay的美國採礦業務受美國聯邦礦山安全與健康管理局(“MSHA”)根據1977年美國聯邦礦山安全與健康法案(“FMSH法案”)的監管。MSHA定期檢查哈德貝的礦山，並在認為違反FMSH法案的情況下發出各種傳票和命令。每當MSHA發佈傳票或命令時，它通常也會提出與所指控的違規行為相關的民事處罰或罰款。

根據《多德-弗蘭克華爾街改革和消費者保護法》(“多德-弗蘭克法案”)第1503(A)節，作為煤礦或其他煤礦經營者的發行人，或其子公司是煤礦或其他煤礦經營者的發行人，必須在提交給委員會的定期報告中披露有關具體違反健康和安全規定、命令和傳票、相關評估和法律行動以及與採礦有關的死亡的信息。這些披露反映了哈德貝在美國的採礦業務，因為多德-弗蘭克法案的要求不適用於哈德貝在美國以外運營的礦山。在截至2023年12月31日的財年裏，註冊人的銅世界項目因MSHA報告的違規行為而兩次被MSHA發出傳票。其中一份傳票在發出當天被終止，另一份在提交所需報告後15天后被終止。註冊人的Mason項目沒有收到MSHA的任何傳票或命令，指控在截至2023年12月31日的財政年度內違反了多德-弗蘭克法案。在截至2023年12月31日的財政年度內，註冊人的銅世界項目或註冊人的Mason項目均未發生與採礦有關的事故。

此外，根據《多德-弗蘭克法案》第1503(A)(2)條關於礦山安全的報告要求，截至2023年12月31日止年度，哈德貝經營的所有煤礦均未收到來自MSHA的書面通知：(A)違反強制性健康或安全標準的行為模式，其性質可能對FMSH法案第104(E)條規定的礦山健康或安全危害的因果關係有重大影響，或(B)有可能出現這種模式。