附件10.52
執行版本


第九修正案

於2023年6月26日對現有信貸協議作出的第九項修訂(“本修訂”)涉及根據愛爾蘭法律註冊成立的公眾有限公司希捷科技控股有限公司(“希捷科技控股”)、根據開曼羣島法律註冊成立的獲豁免有限責任公司Seagate HDD Cayman(“借款人”)、行政代理豐業銀行(“行政代理”)及構成所需貸款人(定義見下文“信貸協議”)的貸款人(定義見下文)。

W I T N E S S E T H:
鑑於,根據截至2019年2月20日的《信貸協議》(在本協議日期之前修訂、補充、修訂、重述或以其他方式修改的《現有信貸協議》,以及經進一步修訂、補充、修訂、重述或以其他方式修改的《信貸協議》),STX(作為根據愛爾蘭法律註冊成立的無限公司希捷科技無限公司的繼承者)、借款人、不時的貸款方(“貸款人”)和行政代理之間,該等貸款人已同意發放貸款並已發放貸款。開證行已同意向借款人開具(並已開具)信用證;

鑑於,STX和借款人已要求在符合下文所述條款和條件的情況下,修訂現有信貸協議,以(其中包括)修改還款時間表,以反映第八修正案預付款(定義見信貸協議)已經支付。

鑑於,行政代理和作為本協議簽字人的貸款人,構成所需的貸款人,已就本修正案中規定的條款和條件同意上述和其他修改。

因此,出於善意和有價值的對價,本合同雙方特此同意如下:

第一條定義

第1.1條。某些定義。本修正案中使用的下列術語(無論是否加下劃線)應具有以下含義:

序言中對“修正案”作了定義。“信貸協議”在第一節獨奏會中有定義。
“第九修正案生效日期”在第3.1節中定義。《現有信貸協議》在第一節獨奏會中作了定義。



“出借人”在第一節獨奏會中有定義。

第1.2節。信貸協議定義的術語。除非本文另有定義或文意另有所指外,信貸協議中定義並在本修正案中使用的術語應具有信貸協議中賦予它們的含義。

第二條
對現有信貸協議的修改等。

第2.1條。對現有信貸協議的修訂。現將現行信貸協議修改如下:

(A)現將現有信貸協議第2.10(E)節全部刪除,代之以:

(E)在下述任何期間內的每個季度付款日和到期日,借款人應按計劃償還定期貸款A1的未償還本金總額,其金額與下述與該季度付款日期或定期貸款A1的到期日相對的金額相同:


期間
所需金額
本金償還
23年6月30日至(包括)24年9月30日

$5,576,923.08
12/31/24至(包括)06/30/25

$8,365,384.62
定期貸款到期日A1
當時未償還的定期貸款A1本金額

(b)現行信貸協議第2.10(f)條特此全部刪除,並以以下內容取代:

(f)在下文規定的任何期間內的每個季度付款日以及到期日,借款人應按計劃償還定期貸款A2的未償還本金總額,其金額等於下文所述的季度付款日或定期貸款A2的到期日(如適用):
2




期間
規定的本金還款額
23年6月30日至(包括)24年9月30日

$5,576,923.08
12/31/24至(包括)09/30/25


$8,365,384.62
12/31/25至(包括)06/30/27

定期貸款到期日A2
$11,153,846.15

當時未償還的定期貸款本金金額A2

(c)現行信貸協議第2.10(g)條特此全部刪除,並以以下內容取代:

(G)在下述任何期間內的每個季度付款日和到期日,借款人應按計劃償還定期貸款A3的未償還本金總額,其金額與下述與該季度付款日期或A3定期貸款到期日相對的金額相同:


期間
規定的本金還款額
06/30/23
$5,576,923.08
09/30/23至(及包括)06/30/24

$10,038,461.54
09/30/24至(及包括)06/30/26


$12,269,230.77
09/30/26至(包括)06/30/27

A3定期貸款到期日
$15,615,384.62

當時未償還的A3定期貸款本金金額

(D)現將現有信貸協議第6.07(B)節全部刪除,代之以:
3


(B)借款人及其附屬公司可就其股權按比例宣佈和支付股息或分派,或回購或贖回其股權(包括通過註銷或抵銷公司間債務);但如果借款人與STX合併或合併或併入STX(或如果不同,則為借款人的最終母公司,該借款人是上市公司),則借款人將不再能夠根據本條款(B)宣佈和支付應課差餉股息或分派;

第2.2條。對承諾、未償還貸款和信用證的影響。除本協議另有規定外,(I)緊接第九修訂生效日期前現有信貸協議下有效的所有承諾將根據信貸協議繼續有效,及(Ii)在緊接第九修訂生效日期前根據現有信貸協議未償還及發出的所有貸款及信用證(如有)將繼續未償還及根據信貸協議發行,而在第九修訂生效日期及之後,信貸協議條款將管限借款人、其他貸款方、貸款人、開證行及行政代理與此有關的權利及義務。

第三條生效的條件

第3.1節。本修正案自滿足本條所列各項條件之日(“第九修正案生效日”)起生效。為確定是否符合本條規定的條件,行政代理和簽署本修正案的每一貸款人應被視為已放棄、同意、批准、接受和滿意必須“在形式和實質上令行政代理或貸款人滿意”的每一份文件或其他事項,或根據本條款要求行政代理或貸款人同意或批准、接受或滿意的每一份文件或其他事項。

第3.1.1節。對應方的執行。行政代理應已收到本修正案的副本,並由STX和借款人的授權人員或代表、在本合同簽字頁上指定的每個貸款人和行政代理正式簽署和交付。

第3.1.2節。肯定的。行政代理人應收到由每個擔保人的一名授權人員正式簽署並交付的確認書副本,其日期為第九修正案生效日期,其形式和實質應合理地令行政代理人滿意。

第3.1.3節。行政代理應已收到行政代理或其律師合理要求的文件和證書,這些文件和證書涉及每一借款方的組織或成立、存在和(如果在任何相關司法管轄區存在此類概念)良好信譽、授權每一貸款方簽署、交付和履行貸款文件,以及與每一貸款方或貸款文件有關的任何其他法律事項,所有這些文件和證書的形式和實質均合理地令行政代理及其律師滿意。
4


第3.1.4節。費用和開支。行政代理應已收到在第九修正案生效日期或之前到期和應付的所有費用和其他金額,包括根據任何貸款文件要求借款人償還或支付的所有合理自付費用(包括合理的律師費用、收費和支付)的發票、報銷或支付。

第四條雜項規定

第4.1節。陳述和保證。為促使貸款人和行政代理簽訂本修正案,STX和借款人向貸款人和行政代理聲明並保證,自第九修正案生效之日起:

(A)在本修正案生效之前和之後,現有信貸協議第4.02節(A)款所述的所有陳述均真實無誤;

(B)在本修訂生效之前和之後,並無因此而發生和持續的失責,或將因此而導致的失責;

(C)本修正案構成STX和借款人的法律、有效和具有約束力的義務,可根據其條款強制執行,但須受適用的破產、資不抵債、欺詐性轉讓、重組、暫緩執行或其他一般影響債權人權利的法律以及衡平法的一般原則和誠實信用及公平交易的默示契諾的規限,不論是否根據其條款在衡平法訴訟或法律上予以考慮;及

(D)本修正案的任何貸款方的籤立和交付,或對其的效力或可執行性,不需要任何人的授權、同意或批准,但已作出或獲得並完全有效的授權、同意或批准除外。

第4.2節。修訂的效力。雙方協議如下:

(A)本修正案不應構成對現有信貸協議或本文未明確提及的任何其他貸款文件的任何條款的修訂、放棄或同意,也不得解釋為對借款人根據任何貸款文件要求行政代理或任何貸款人修改、放棄或同意的任何訴訟的修訂、放棄或同意,除非本文中明確規定。除在此明確修訂外,現有信貸協議和貸款文件的規定將保持不變,並將繼續按照其各自的條款完全有效和有效。本協議雙方的意圖及雙方同意,本修正案不應構成現有信貸協議、任何其他貸款文件或其下的任何權利、義務或責任的更新。

(B)在第九修正案生效之日及之後,在現有信貸協議中每次提及“本協議”、“本協議”或具有類似含義的詞語,以及在任何其他貸款中每次提及現有信貸協議
5


該單據應被視為對現修訂的現有信貸協議的引用。根據現有信貸協議簽署的此項修訂,就現有信貸協議及其他貸款文件的所有目的而言,應構成“貸款文件”,並應按照信貸協議的所有條款及規定來解釋、管理及應用。

第4.3節。費用和開支。借款人同意償還行政代理與本修正案相關的合理且有記錄的自付費用,包括行政代理律師的合理費用、收費和支出。

第4.4節。繼任者和受讓人。本修正案對本合同雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力,並符合其利益。

第4.5條。標題。本修正案的標題僅供參考,不得限制或以其他方式影響本修正案的含義。

第4.6條。對應者。本修正案可由本修正案的一方或多方以任何數量的獨立副本簽署,每個副本在簽署和交付時應被視為原件,所有這些副本加在一起應被視為構成同一文件。通過電子簽名、pdf、傳真或其他電子傳輸方式交付本修正案簽字頁的簽約副本,應與交付本修正案的原始簽約副本一樣有效。

第4.7條。管理法律。本修正案應受紐約州法律管轄,並根據紐約州法律進行解釋。借款人和借款人在此不可撤銷地無條件地將其自身及其財產服從位於紐約縣的紐約州最高法院和紐約南區美國地區法院以及任何上訴法院的專屬管轄權,其程度與信貸協議第9.09(B)節中規定的相同。

第4.8條。放棄陪審團審判。在適用法律允許的最大範圍內,本協議的每一方在任何直接或間接由本修訂或任何其他貸款文件或其預期的交易(無論是基於合同、侵權或任何其他理論)引起或與之相關的法律程序中,放棄其可能擁有的由陪審團審判的任何權利。本協議的每一方(A)證明,任何其他方的代表、代理人或律師均未明確或以其他方式表示,在發生訴訟的情況下,該另一方不會尋求強制執行前述豁免;(B)承認除其他事項外,本條款中的相互放棄和證明已引誘IT和本協議的其他各方訂立本修正案。
6


DocuSign信封ID:A70AB424-7C0A-436F-AECA-FB97ADDE9CB5





茲證明,自上述日期起,雙方已正式簽署並交付了對現有信貸協議的這項修訂。

希捷科技控股有限公司

作者:/S/吉安盧卡·羅馬諾英文名:吉安盧卡·羅馬諾
職務:首席財務官,授權簽字人
[信貸協議第九修正案的簽字頁]


DocuSign信封ID:A70AB424-7C0A-436F-AECA-FB97ADDE9CB5





希捷硬盤開曼羣島

作者:北京/S/蔡崇信英文姓名:喬尼·崔
標題:董事,授權簽字人

[信貸協議第九修正案的簽字頁]


豐業銀行,以行政代理人和貸款人的身份

執行人: /s/David Dewar Name:jiang
標題:董事
[信貸協議第九修正案的簽字頁]


DocuSign信封ID:39FB7985—D344—4C62—9B63—475921EE4C8D




出借人

巴克萊銀行PLC,作為貸款人

作者:/s/Warren Veech III
姓名:沃倫·維希三世
職務:副總經理總裁
[信貸協議第九修正案的簽字頁]


第一資本,國家協會,
作為貸款人

執行人: /s/Nirmal Bivek Name:jiang
標題:正式授權的簽字人
[信貸協議第九修正案的簽字頁]


三菱UFG銀行,有限公司,作為貸款人

執行人: /s/Colin Donnarumma Name:jiang
職務:授權簽名者
[信貸協議第九修正案的簽字頁]



海外—中國銀行有限公司洛杉磯
作為一個代理人,

By:/s/Charles Ong
姓名:查爾斯·王(Charles Ong)
職務:總經理













































[信貸協議第九修正案的簽字頁]

機密



美國銀行,作為貸款人

作者:/s/Herman Chang
Name:jiang
職務:總裁副
                                






































[簽字頁lo第九修正案lo信貸協議]



法國巴黎銀行,作為貸款人

執行人: /s/高偉 Name:jiang
標題:董事


執行人: /s/My—Linh Yoshike Name:jiang
職務:總裁副總理









































[信貸協議第九修正案的簽字頁]
分類:內部


三井住友銀行
公司作為貸款人


作者:_/s/Irlen Mak__
姓名:麥永倫
標題:董事


[信貸協議第九修正案的簽字頁]




國家富國銀行
協會,作為貸款人


作者:_/s/Gambo Audu_
Name:jiang
職務:總裁副




[信貸協議第九修正案的簽字頁]


摩根斯坦利銀行,N.A.作為
出借人

By:/s/Atu Koffie—Lart Name:jiang
標題:授權簽字人
[信貸協議第九修正案的簽字頁]


美國銀行協會,作為一個
出借人


作者:/s/Alexander Wilson
姓名:Alexander Wilson職務:副總裁
[信貸協議第九修正案的簽字頁]


作為一個投資者,

作者:/s/Allyn A. Coskun
Name:jiang Coskun
頭銜:高級副總裁
[信貸協議第九修正案的簽字頁]



工商銀行有限公司,紐約分行,
作為貸款人


作者:/s/Tony Huang Name:jiang
標題:董事

作者:/s/彭媛媛 姓名:彭媛媛
職務:董事高管
[信貸協議第九修正案的簽字頁]


星展銀行有限公司,作為貸款人


執行人: /s/Josephine Lim
Name:jayphine Lim
職務:董事高管
[信貸協議第九修正案的簽字頁]




花旗銀行,新澤西州,作為貸款人

By:/s/Carmen—Christina Kelleher
Name:jiang
職務:總裁副

[信貸協議第九修正案的簽字頁]