附件10.13
2023年5月22日
通過電子郵件
在執行之前不帶任何偏見
詹姆士·曼寧
巴倫喬利道1180號
棕櫚灘。新州2108
電子郵件：james@manning.com.au
你的出發安排
親愛的詹姆斯(你，你的)
Mawson Infrastructure Group Pty Ltd(ACN 636 458 912)(本公司)確認，您的僱傭關係將按照本合同中規定的條款終止。
背景
| A. | 您是根據2019年12月20日的最長期限 合同受僱於本公司的，該合同於2019年12月24日變更。 |
| B. | 您和公司已經就公司的持續管理進行了討論。 |
| C. | 公司已決定首席執行官的職位 現在將在美國履行。 |
| D. | 你已經拒絕移居美國。 |
| E. | 你的工作將因裁員而終止。 |
| F. | 本公司唯一股東Mawson基礎設施集團公司的董事會已決定，本公司與您簽訂本契約是適當的，而且這樣做符合本公司及其所屬的更廣泛集團的利益。 |
協議
這份契約規定了關於你離開的安排。
| 1. | 您在公司工作的最後一天將是2023年5月22日(截止日期)。 |
| 2. | 公司將向您支付基本工資(減去適用的 税)，直至2023年5月31日(含)。 |
| 莫森基礎設施集團公司。 澳大利亞悉尼北部，太平洋駭維金屬加工，5層，97,2060 | 頁面第1頁，共7頁 |
| 3. | 在結束日期之後的第一次支付中，公司將 向您支付(減去適用税)： |
| 1. | 支付截至 幷包括結束日期的任何應計但未休的法定假期； |
| 2. | 支付相當於你基本工資12個月的款項，以代替你在僱傭協議中規定的整個通知期和裁員權利；以及 |
| 3. | 2023財年的短期現金獎勵，金額為53萬美元。 |
| 4. | 限售股單位 |
| 1. | 您總共擁有以下RSU或對RSU的權利： |
| 1. | 2021年--2021年11月1日發放10萬份； |
| 2. | 2021年至2021年11月1日發放23,800份； |
| 3. | 2022年至2022年6月21日發佈47,176份； |
| 4. | 2023年--2023年為1,290,936人，但未發行； |
(原始贈款)包括 1,461,912個RSU。
| 2. | 雙方承認： |
| 1. | 您聲稱自終止日期起您有權獲得12個月的補償 ，其中包括2023年和2024年部分時間的股票贈與、RSU和短期激勵。 |
| 2. | 您和公司在是否已滿足RSU 性能條件和/或您是否有權更早收到RSU的問題上存在分歧。 |
| 3. | 雙方同意在完全和最終解決RSU爭端的過程中取消所有原始贈款。 |
| 4. | 雙方同意，您將獲得1,350,000個RSU ，獲得日期為2023年6月1日的RSU，格式與簽署日期為2022年6月的RSU協議基本相同，該協議在本合同簽訂之日起30天內(但無論如何在獲得之前)。 |
| 5. | 其他好處 |
| 1. | 您將為您和您的助理保留臺式機、手機、屏幕、筆記本電腦、 和相關附件，公司將向您發放財產所有權 。 |
| 2. | 您將獲得使用現有辦公室的許可證，有效期為12個月，自結束日期起計 。 |
總而言之(其他好處)
| 莫森基礎設施集團公司。 澳大利亞悉尼北部，太平洋駭維金屬加工，5層，97,2060 | 頁面第2頁，共7頁 |
| 6. | 閣下確認，本契據所指的利益是在本集團對閣下的所有責任得到全面履行的情況下交付的，且本集團並不承認任何責任。 |
| 7. | 您承認： |
| 1. | 根據本契約的條款，將從 提供給您的利益中扣繳税款；以及 |
| 2. | 扣繳税款可能不代表評估時應繳納的税款總額 。 |
| 8. | 對於您的納税義務，本公司不作任何陳述或擔保。 |
| 9. | 考慮到此 契約中概述的各種好處，您： |
| 1. | 無條件免除及永遠解除(I)本公司、(Ii)本集團每名成員及(Iii)彼此獲免除對本公司、本集團任何成員或任何其他獲免責方的任何索償，不論您是否現已知悉該等索償；及 |
| 2. | 不會對本公司、本集團任何成員或任何其他被免責方提出、接受或提出任何索賠，但違反本函件條款的索賠除外。 |
| 10. | 在法律允許的範圍內，本公司無條件地解除並永遠解除您的任何索賠，如果本公司沒有簽署本契約，本公司現在或將來可能會有任何索賠，無論本公司現在是否知道該等索賠，並且不會向您提出、接受或提出任何索賠， 或同時向您提出任何索賠，但違反本契約條款的索賠除外。 |
| 11. | 就本條款而言，下列術語具有 以下含義： |
索賠是指因您受僱於公司或終止僱傭關係而產生或與之相關的所有訴訟、訴訟、索賠、要求、損失、負債、成本或開支，但根據適用的工人補償或養老金法規提出的任何索賠除外；
集團是指本公司及本公司所有相關機構不時成立的法人；
相關法人團體具有2001年《公司法》第50節賦予它的含義；以及
| 莫森基礎設施集團公司。 澳大利亞悉尼北部，太平洋駭維金屬加工，5層，97,2060 | 頁面第3次，共7次 |
被解除方是指本公司、本公司不時的相關法人團體，以及所有現任和前任董事、高級管理人員、受託人、代理人、承包商和員工 這些實體(共同和個別)。
| 12. | 在不限制您在本契約下的其他義務的情況下， 您應在不遲於結束日期向Tom Hughes歸還目前由您擁有或控制的本公司或本公司相關法人團體(統稱本集團)的所有財產和所有機密信息(包括任何筆記本電腦或 IT設備，但其他福利條款中的任何物品、FOB或刷卡鑰匙或車庫門禁遙控器除外)。 |
| 13. | 您同意，您2019年12月20日的僱傭合同和2019年12月24日的僱傭變更條款終止後，將繼續按照其條款 生效。公司特別提醒您有關保密和公司財產的義務(根據您的合同、法規和其他法律規定)，包括您不披露或使用公司的任何 機密信息的義務。 |
| 14. | 吾等同意，本契約所載條款及本契約的情況 均屬保密，吾等不得向任何人士披露，除非(A)吾等的顧問、(B)執行本契約、 (C)法律或相關證券交易所的規則要求或準許，或(E)經閣下事先書面授權。 |
| 15. | 閣下同意，本契據所載條款及本契據的情況 均屬保密，閣下不得向任何人士披露，除非(A)向閣下的法律或財務顧問披露(且僅在所需範圍內)、(B)強制執行本契據、(C)向閣下的配偶或主要合夥人披露、(D)如法律規定或準許，或(E)經本公司事先明確書面授權。 |
| 16. | 您不得就公司、您的僱傭關係、您的終止僱傭關係、本契約的標的、本公司、本集團任何成員、任何被解約方或其業務發表聲明或誘使其他任何人 作出可能損害本公司、本集團成員、被解約方或相關人士的商業聲譽的聲明(無論是書面聲明還是口頭聲明)。 |
| 17. | 本公司、本集團每名成員及每一獲釋人士不會就您、您的僱傭關係、您的僱傭關係終止 或本契約的主題作出任何聲明或誘使其他任何人作出任何可能損害您聲譽的聲明(無論是書面或口頭聲明)。 |
| 18. | 本公司、本集團每名成員及彼此獲豁免的一方可就本契據提出抗辯，以阻止閣下就本契據所引起、涉及、轉介或包含的任何事宜提出任何申索或法律程序。 |
| 莫森基礎設施集團公司。 澳大利亞悉尼北部，太平洋駭維金屬加工，5層，97,2060 | 頁面第4頁，共7頁 |
| 19. | 您同意為集團及其高級管理人員和員工的利益執行本協議。 |
| 20. | 您保證您已自願簽署本契約，並且您已採納或已有機會採納法律意見。 |
| 21. | 您確認本契約載明雙方就其標的物達成的協議的所有明示條款。它取代先前就其主題事項進行的所有討論、談判、諒解和協議。 |
| 22. | 本協議中任何非法或不可執行的條款的部分或全部將從本協議中刪除，而本協議的其餘條款繼續有效。 |
| 23. | 本契約受新南威爾士州法律管轄， 雙方服從新南威爾士州法院的專屬管轄權。 |
| 24. | 您同意簽署我們合理要求的任何文件，以 使本契約生效。 |
| 25. | 本契約可簽署一份或多份副本，每份副本將被視為本契約的原件，當所有副本合併在一起時，將被視為構成一個 和同一協議。雙方的傳真、電子郵件或其他電子發送的簽名應視為簽名原件，傳真或電子副本應視為複印件。 |
請在下面指定的地方簽署本契約，並將 退還給公司。
[此頁的其餘部分故意留空。 簽名頁隨後。]
| 莫森基礎設施集團公司。 澳大利亞悉尼北部，太平洋駭維金屬加工，5層，97,2060 | 頁面第5頁，共7頁 |
作為一種行為執行
簽字、蓋章並交付
| Mawson Infrastructure Group Pty Ltd
ACN 636 458 912根據S127 《2001年公司法》 | 作者：詹姆斯·曼寧 | |||
| 通過 | /s/James Manning | /s/ 詹姆斯·曼寧 | ||
| 姓名： | 詹姆斯·曼寧 | |||
| 標題： | 唯一的董事 | 日期： | 2023年5月22日 | |
| 日期： | 2023年5月22日 | |||
| 莫森基礎設施集團公司。 澳大利亞悉尼北部，太平洋駭維金屬加工，5層，97,2060 | 頁面第6頁，共7頁 |
附錄A：付款彙總表
於終止日期二零二三年五月二十二日到期之約毛額。
| 一筆相當於你12個月基本工資的款項，以代替你整個通知期。 | A$800,000 |
| 就任何累算但未休的法定假期支付的款項。 | A$418,651.63 |
| 退休金到期但未支付 | A$6,875.00 |
| 有關短期獎勵的款項。 | A$762,919.25 |
| 最後薪酬毛額 | A$1,988,445.88 |
| 莫森基礎設施集團公司。 澳大利亞悉尼北部，太平洋駭維金屬加工，5層，97,2060 | 頁面第7頁，共7頁 |