美國證券交易所
佣金
華盛頓特區 20549
 
6-K 表格

外國私人發行人的報告
根據第 13a-16 條或 15d-16 條
1934 年的《證券交易法》

2024 年 3 月
 
委員會檔案編號:001-36187
 
EVOGENE LTD
(將註冊人姓名翻譯成英文)
 
加德費恩斯坦街 13 號
雷霍沃特公園,雷霍沃特 7638517,以色列
(主要行政辦公室地址)
 
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
 
20-F 表格 40-F 表格 ☐


內容
 
2024年3月28日,Evogene Ltd.(“公司”)與Lake Street Capital Markets, LLC(“代理人”)簽訂了銷售協議(“銷售協議”),根據該協議, 公司可以不時通過代理人以 “市場發行”(“自動櫃員機發行”)的形式發行和出售其普通股,定義見規則415 (a) (4) (4))根據經修訂的1933年《證券法》(“證券法”)頒佈, 的總髮行價最高為730萬美元。

在自動櫃員機發行中發行的任何普通股將根據美國證券交易委員會(“SEC”)於2024年3月28日宣佈生效的F-3表格(文件編號333-277565)及其中的招股説明書發行。經公司同意,代理人可以通過私下協商的交易出售普通股(A)或(B)通過法律允許的任何其他被視為 自動櫃員機發行的方式出售普通股,包括大宗交易、直接在納斯達克股票市場進行的銷售或向任何其他現有交易市場出售公司普通股。根據銷售協議的條款和條件,代理人 將根據其指示(包括任何價格、時間或規模限制或公司可能規定的其他參數或條件),不時地採取商業上合理的努力出售公司的普通股。公司將 向代理人支付現金佣金,金額為代理商根據銷售協議出售任何普通股的總收益的3.0%。公司和代理人還互相提供了慣常的賠償權。
 
根據銷售協議,公司沒有義務出售任何普通股,也無法保證將根據銷售 協議出售任何普通股,也無法保證將要出售的此類股票的價格或數量,或進行任何此類出售的日期。根據銷售協議的規定,任何一方均可終止銷售協議。

此外,2024年3月13日,該公司和Cantor Fitzgerald & Co.(“坎託·菲茨傑拉德”)同意終止公司與坎託·菲茨傑拉德之間於2021年2月19日簽訂的某些受控股權發行協議(“坎託協議”),該協議自2024年3月27日起生效。根據坎託協議,公司可以不時通過坎託·菲茨傑拉德發行和出售其總髮行價為 的普通股,最高為19,449,865美元。在終止之前,根據坎託協議,公司從出售普通股中獲得了約3,261,000美元的淨收益。公司沒有因終止Cantor協議而受到任何解僱處罰 。

本表格6-K不構成出售要約或徵求購買此處所述任何證券的要約,也不得在根據任何此類州或司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證之前非法的任何州或司法管轄區出售這些證券 。
 
銷售協議的副本作為附錄10.1附錄附於本外國私人發行人報告中的6-K表中。

Meitar | 律師事務所關於根據銷售協議發行和出售普通股合法性的法律意見作為附錄5.1附於本表6-K的外國私人發行人報告中。

本6-K表格的內容以引用方式納入公司向美國證券交易委員會提交的F-3表格(文件編號333-277565)和S-8表格(文件編號333-259215、333-193788、333-201443和333-203856)的註冊聲明, ,自本表格6-K提交之日起成為其中的一部分,但以未被取代為為限通過隨後提交或提供的文件或報告。
 

簽名
 
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

 
EVOGENE 有限公司
(註冊人)
 
 
 
 
 
日期:2024 年 3 月 28 日
來自:
/s/ Yaron Eldad
 
 
 
Yaron Eldad
 
 
 
首席財務官