附件10.15
服務協議
本服務協議(“協議”)於2017年1月1日由佛羅裏達州有限責任公司(“LMF”)的LM Funding LLC和佛羅裏達州的專業協會(“BLG”)商法集團P.A.(統稱為“雙方”)簽訂,並將終止並取代雙方之間自該日期起生效的所有以前的協議。
獨奏會
鑑於,BLG是一家佛羅裏達州的專業協會,為其客户提供法律服務,其中包括房主協會(HOA)和共管公寓協會(COA)(以下統稱為社區協會);
鑑於,HOA是一家負責社區運營的公司,在該社區中,有投票權的成員由業主組成,成員資格是地塊所有權的強制性條件,該公司有權徵收評估,如果不繳納,可能成為該地塊的留置權;
鑑於,COA是根據佛羅裏達法規第718條組織的單位業主協會,其中成員資格是單位所有權的強制性條件,並被授權施加評估,如果不支付,可能成為單位的留置權;
鑑於,LMF和BLG已在此同意BLG在符合佛羅裏達州律師協會頒佈的專業行為規則的情況下,向社區協會提供收集服務,在某些情況下向LMF提供收集服務,並擔任購買協議(如本文定義)中進一步定義的律師。BLG根據本協議向社區協會提供的法律服務包括協助這些客户向其拖欠的單位業主追討逾期欠款;
鑑於,LMF向社區協會支付根據LMF與每個社區協會簽訂的已籤立的協會應收款購買協議(“購買協議”)進一步界定的社區協會拖欠評估收益的轉讓。LMF被視為以下項目的第三方付款人
向社區協會提供法律服務,並將支付BLG提供的服務,以收取社區協會的分類賬金額、拖欠評估、利息、行政滯納金,所有這些都由已簽署的購買協議進一步定義,並根據購買協議行使其催收補救措施。
鑑於,LMF維持一個專有軟件系統和債務人信息數據庫,以監測LMF根據採購協議被分配拖欠評估和/或分類賬金額的單位的收集服務;
鑑於,BLG希望利用LMF的專有軟件和數據庫系統,以代表已聘請BLG進行收集工作的社區協會以及已與LMF簽訂購買協議的社區協會促進收集工作,並且BLG已簽署了單獨的軟件許可協議,該協議在此併入;以及
因此,現在,考慮到本文所述的契諾和協定,並出於其他有益和有價值的考慮,商定:
2
受BLG指導。BLG將始終有能力指導LMF在軟件許可協議下提供服務的賬户的運營,並且LMF明白根據本協議提供的服務是與法律相關的,而不是實際的法律服務。關於使用獨立實體提供與法律有關的服務的適當通知已在與社區協會的購買協議中得到解決,LMF將盡最大努力保持BLG與社區協會之間關係的完整性。出於證據目的,LMF應是提供法律服務的必要一方,BLG和LMF之間關於BLG客户事項的任何通信都應保密且不可放棄,除非客户或客户的代理人作為其事實代理人。
3
協會已根據LMF和社區協會之間的購買協議授予LMF不可撤銷的授權書。LMF將每年以書面形式向BLG提供一份有權代表LMF行事的最新個人名單。
82,000美元,應在收到後賺取,不退還。無論業務和文件準備責任如何,分配給BLG或由BLG發起的所有單位的法律費用都將計入BLG。在一項新事項的工作開始前,或LMF指派給BLG的事項,或由BLG發起的事項(根據購買協議,LMF是擔保人/付款人),而BLG正在或可能向LMF要求支付其法律費用時,BLG應在BLG開始工作之前將其首選的行動方案告知LMF。在LMF確定行動方案時,LMF和BLG應就所提供服務的金額、類型和支付條款達成一致。BLG應將法律帳單推遲到“觸發事件”發生時。觸發事件定義為以下任何事件中較早的事件:
11.LMF或其受讓人在留置權喪失抵押品贖回權訴訟中取得所有權;
M.LMF終止BLG的代理;或
1V。抵押貸款止贖的持續抗辯,LMF或其受讓人是單位所有者。
4
5
根據佛羅裏達州的法規,LMF將從拖欠的所有者那裏獲得補償,但LMF將代表他們支付那些不可追回的費用。
6
本協議並理解,該信息被視為律師-委託人特權,並受保密規則的約束。
7
根據任何購買協議,終止不會導致任何額外的拖欠單位賬户被作為催收律師提交給BLG。對於受本協議約束的賬户,終止後本協議的所有服務和經濟利益將以有序方式繼續,直到受本協議約束的所有賬户得到全額支付或雙方簽訂正式終止協議為止。
8
9
雙方還同意並同意,本協議項下的任何訴訟地點應僅限於佛羅裏達州希爾斯伯勒縣。在執行本協議條款的任何訴訟中,勝訴方有權獲得訴訟的律師費,從調查到上訴。
10
Ifto BLG:
Ifto LMF:
11
商法集團,P.A.
302騎士跑道,1050套房
佛羅裏達州坦帕,郵編:33606
聯繫人:斯科特·C·戴維斯,Esq.
LM Funding,LLC
302騎士跑道,1000號套房
佛羅裏達州坦帕市33602
收信人:首席執行官布魯斯·M·羅傑斯
12
13
簽字人特此確認,雙方已於上述第一個生效日期簽署並簽訂了本協議。
LM Funding,LLC
由LM Funding America,Inc.及其經理
/S/S布魯斯·羅傑斯
布魯斯·M·羅傑斯,首席執行官
商法小組,PA。
/S/斯科特·戴維斯
斯科特·C·戴維斯,總裁
11
附件A
軟件許可協議複印件
12
修正案
至
服務協議
本服務協議修正案(“修正案”)於2022年2月1日由佛羅裏達州有限責任公司(“LMF”)的LM Funding LLC和佛羅裏達州的專業有限責任公司(“New BLG”)和商業利益繼承人、佛羅裏達州的專業協會(“Old BLG”)的BLG Association Law,PLLC(統稱為“雙方”)簽訂。本修訂修訂舊BLG與LMF於2015年4月15日訂立並於2022年2月1日轉讓予新BLG的經修訂的協議(“協議”)。
獨奏會
鑑於,2022年2月1日,Old BLG將其所有資產轉讓給New BLG,新BLG承擔了Old BLG的所有負債;
鑑於,LMF同意轉讓協議的條件是New BLG同意本協議中包含的經修訂的條款和條件;以及
鑑於,LMF和New BLG已在此同意New BLG在符合佛羅裏達州律師協會頒佈的專業行為規則的情況下,向社區協會提供收集服務,在某些情況下向LMF提供收集服務,並擔任購買協議(如本文定義)中進一步定義的律師。新BLG根據本協議向社區協會提供的法律服務包括協助這些客户向其拖欠的單位業主追討逾期欠款;
因此,現在,考慮到本文所述的契諾和協定,並出於其他有益和有價值的考慮,商定:
1.獨奏會。上述演奏會(“演奏會”)中包含的陳述是真實和正確的,引用本協議的演奏會是本協議的一部分。所有未在本協議中定義的術語應具有與本協議中規定的相同含義。
2.生效日期。在遵守和遵守本修正案規定的條款和條件的情況下,本修正案應被視為有效,並追溯到2022年2月1日(“生效日期”)。
3.修訂。本協定第5節全文刪除,並作如下修改和重述:
5.法律服務收費:
A)LMF應每月向New BLG支付53,000美元的聘用費,該費用應在收到後賺取並不予退還。無論業務和文件準備責任如何,分配給新BLG或由新BLG發起的所有單位的法律費用都將計入新BLG。在開始處理新事項、或LMF指派給New BLG的事項、或由New BLG發起的事項(根據購買協議,LMF是擔保人/付款人),而New BLG正在或可能向LMF尋求支付其法律費用之前,New BLG應在New BLG開始工作之前告知LMF其首選的行動方案。在LMF確定行動方案時,LMF和New BLG應就所提供服務的金額、類型和支付條款達成一致。新的BLG應將法律帳單推遲到“觸發事件”發生時。觸發事件定義為以下任何事件中較早的事件:
I.發生催收事件,解除所有潛在債務人的責任,否則結束陳述;
二、LMF或其受讓人在留置權喪失抵押品贖回權訴訟中取得所有權;
三、LMF終止新BLG的代理;或
四、抵押貸款止贖的持續抗辯,LMF或其受讓人是單位所有者。
B)一旦發生觸發事件,新BLG沒有收到拖欠單位業主的付款,LMF應向新BLG支付700美元。這些費用不包括本協議第6節中進一步闡述的成本。
13
C)如果新BLG提供不受購買協議約束的法律服務,社區協會將負責向BLG支付不受該購買協議約束的上述法律服務和費用,包括與BLG在雙方簽署本協議之日之前完成的任何工作相關的費用。
4.通知。本協議規定或允許的所有通知或其他通信,如(A)以書面形式以面交方式送達收件人,或(B)以掛號郵件、掛號郵件、快遞服務或傳真、收到回執的方式送達下列地址,應視為已正式發出和作出:
|
|
|
If to BLG: |
|
BLG協會法,PLLC 西普拉特大街1200號,1000號套房 佛羅裏達州坦帕,郵編:33606 發信人:雅各布·貝爾,Esq. |
|
|
|
如果是LMF: |
|
LM Funding,LLC 普拉特街1200 W.,1010套房 收信人:布魯斯·M·羅傑斯,總裁 |
5.整份協議。本修正案與本協議一起構成雙方關於其標的的完整協議,並取代雙方之間任何先前或同時達成的協議或諒解。除非我們之間另有書面協議,否則New BLG、LMF同意並同意這些條款。本協議的任何變更、修正、補充或修改,除非以書面形式並經雙方簽署,否則無效。
6.對口單位。本修正案可用副本簽署,每份副本將構成一份正本,所有副本將構成一份協議。
7.標題。本協議中的章節標題僅供參考,不應影響本協議條款和條款的解釋或解釋。
9
簽字人特此確認,雙方已於上述第一個生效日期簽署並簽訂了本協議。
|
LM Funding,LLC |
|
撰稿/S/布魯斯·羅傑斯 |
布魯斯·M·羅傑斯,總裁 |
|
BLG協會法,PLLC |
|
撰稿/S/雅各布·貝爾 |
雅各布·貝爾,經理 |
14
修正案
至
服務協議
本服務協議修正案(“修正案”)於2022年2月1日由佛羅裏達州有限責任公司(“LMF”)的LM Funding LLC和佛羅裏達州的專業有限責任公司(“New BLG”)和商業利益繼承人、佛羅裏達州的專業協會(“Old BLG”)的BLG Association Law,PLLC(統稱為“雙方”)簽訂。本修訂修訂舊BLG與LMF於2015年4月15日訂立並於2022年2月1日轉讓予新BLG的經修訂的協議(“協議”)。
獨奏會
鑑於,2022年2月1日,Old BLG將其所有資產轉讓給New BLG,新BLG承擔了Old BLG的所有負債;
鑑於,LMF同意轉讓協議的條件是New BLG同意本協議中包含的經修訂的條款和條件;以及
鑑於,LMF和New BLG已在此同意New BLG在符合佛羅裏達州律師協會頒佈的專業行為規則的情況下,向社區協會提供收集服務,在某些情況下向LMF提供收集服務,並擔任購買協議(如本文定義)中進一步定義的律師。新BLG根據本協議向社區協會提供的法律服務包括協助這些客户向其拖欠的單位業主追討逾期欠款;
因此,現在,考慮到本文所述的契諾和協定,並出於其他有益和有價值的考慮,商定:
1.獨奏會。上述演奏會(“演奏會”)中包含的陳述是真實和正確的,引用本協議的演奏會是本協議的一部分。所有未在本協議中定義的術語應具有與本協議中規定的相同含義。
2.生效日期。在遵守和遵守本修正案規定的條款和條件的情況下,本修正案應被視為有效,並可追溯到2024年1月1日(“生效日期”)。
3.修訂。本協定第5節全文刪除,並作如下修改和重述:
5.法律服務收費:
A)LMF應每月向New BLG支付43,000美元的聘用費,該費用應在收到後賺取並不予退還。無論業務和文件準備責任如何,分配給新BLG或由新BLG發起的所有單位的法律費用都將計入新BLG。在開始處理新事項、或LMF指派給New BLG的事項、或由New BLG發起的事項(根據購買協議,LMF是擔保人/付款人),而New BLG正在或可能向LMF尋求支付其法律費用之前,New BLG應在New BLG開始工作之前告知LMF其首選的行動方案。在LMF確定行動方案時,LMF和New BLG應就所提供服務的金額、類型和支付條款達成一致。新的BLG應將法律帳單推遲到“觸發事件”發生時。觸發事件定義為以下任何事件中較早的事件:
I.發生催收事件,解除所有潛在債務人的責任,否則結束陳述;
二、LMF或其受讓人在留置權喪失抵押品贖回權訴訟中取得所有權;
三、LMF終止新BLG的代理;或
四、抵押貸款止贖的持續抗辯,LMF或其受讓人是單位所有者。
B)一旦發生觸發事件,新BLG沒有收到拖欠單位業主的付款,LMF應向新BLG支付700美元。這些費用不包括本協議第6節中進一步闡述的成本。
15
C)如果新BLG提供不受購買協議約束的法律服務,社區協會將負責向BLG支付不受該購買協議約束的上述法律服務和費用,包括與BLG在雙方簽署本協議之日之前完成的任何工作相關的費用。
4.通知。本協議規定或允許的所有通知或其他通信,如(A)以書面形式以面交方式送達收件人,或(B)以掛號郵件、掛號郵件、快遞服務或傳真、收到回執的方式送達下列地址,應視為已正式發出和作出:
|
|
|
If to BLG: |
|
BLG協會法,PLLC 西普拉特大街1200號,1000號套房 佛羅裏達州坦帕,郵編:33606 發信人:雅各布·貝爾,Esq. |
|
|
|
如果是LMF: |
|
LM Funding,LLC 普拉特街1200 W.,1010套房 收信人:布魯斯·M·羅傑斯,總裁 |
5.整份協議。本修正案與本協議一起構成雙方關於其標的的完整協議,並取代雙方之間任何先前或同時達成的協議或諒解。除非我們之間另有書面協議,否則New BLG、LMF同意並同意這些條款。本協議的任何變更、修正、補充或修改,除非以書面形式並經雙方簽署,否則無效。
6.對口單位。本修正案可用副本簽署,每份副本將構成一份正本,所有副本將構成一份協議。
7.標題。本協議中的章節標題僅供參考,不應影響本協議條款和條款的解釋或解釋。
9
簽字人特此確認,雙方已於上述第一個生效日期簽署並簽訂了本協議。
|
LM Funding,LLC
|
|
/s/Richard Russell |
Richard Russell,首席財務官 |
|
BLG協會法,PLLC
|
|
撰稿/S/雅各布·貝爾 |
雅各布·貝爾,經理 |
16