美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》
2024 年 4 月
委員會檔案編號:001-40303
Inspira Technologies Oxy B.H. Ltd
(將註冊人的姓名翻譯成 英語)
2 Ha-Tidhar St.
Ra'anana 4366504,以色列
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人 是否以表格 20-F 或 40-F 的封面提交年度報告:
20-F 表格 ☐ 40-F 表格
內容
2024年3月28日,Inspira Technologies Oxy B.H.N. 有限公司或註冊人與某些投資者簽訂了最終協議或收購協議 ,規定以每股1.232美元的收購價以註冊直接發行共計1,339,285股普通股或 普通股。此次發行預計將為公司帶來165萬美元的總收益。公司打算將本次發行的淨收益用於營運資金和一般公司用途。
普通股將根據招股説明書補充文件發行,該補充文件將提交給美國證券交易委員會或 SEC,內容涉及從該公司在F-3表格(文件編號333-266748)上刪除的上架註冊聲明, 已於2022年8月18日被美國證券交易委員會宣佈生效。
本 報告不應構成此處所述任何證券的賣出要約或邀請,在根據任何此類州或司法管轄區的證券法 註冊或獲得資格認證之前,在任何州或司法管轄區出售此類證券的州或司法管轄區, 也不應存在任何此類證券的出售。
上述 購買協議摘要並不完整,完全參照購買 協議進行了限定,該協議作為附錄 10.1 附於本報告,並以引用方式納入此處。
特拉維夫沙利文和伍斯特律師事務所(Har-Even & Co.)關於普通股的意見的 副本作為附錄5.1附後。
公司此前在2024年4月1日發佈的新聞稿中宣佈了此次發行。新聞稿的副本作為附錄 99.1 附於此。
表格6-K報告以引用方式納入註冊人向美國證券交易委員會提交的F-3表格(註冊號333-266748) 和S-8表格(註冊號333-259057和333-277980)的註冊聲明,自本報告提交之日起 成為其中的一部分,但不得被隨後提交的文件或報告所取代或已配備。
展品編號 | ||
5.1 | 特拉維夫沙利文和伍斯特律師事務所(Har-Even & Co.)的觀點 | |
10.1 | 證券購買協議的格式 | |
99.1 | 2024 年 4 月 1 日的新聞稿 |
1
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求 ,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得 的正式授權。
Inspira Technologies Oxy B.H. Ltd | |||
日期:2024 年 4 月 1 日 | 來自: | //Dagi Ben-Noon | |
姓名: | Dagi Ben-Noon | ||
標題: | 首席執行官 |
2