附件10.30

本文檔中包含的某些機密信息，標有[***],

已被省略，因為它既不是實質性的，也是

(2)登記人視之為私人或機密的信息類型。

商標許可和供應協議第三修正案第二修正案

2017年11月3日的《商標許可和供應協議第三修正案》(本《修正案》和《生效日期》)的本修正案二修訂了2016年3月17日的《商標許可和供應協議》的第三修正案(經第三修正案的第一修正案《第三修正案》和第三修正案修訂)(經2014年7月28日和2015年9月30日的修正案修訂)(經2014年7月28日和2015年9月30日的修正案修訂)。《協議》)。

鑑於，特派團和Retrophin已共同同意修訂開發項目預算，延長期限，並規定與提交和起訴與以下有關的專利申請有關的某些細節[...***...]從開發項目中產生的Thiola配方。自生效之日起，第1.0節中規定的本修正案的修正案部分應對第三修正案和協議中的全部章節進行修訂、重述和替換，或增加新的章節，如下所示。下列各節應作為對雙方有約束力的各節併入本協議。

因此，出於良好和有價值的對價，特此確認該對價的收據和充分性，同意將本協定修正如下：

1.0億美元的修正案。

附件B將取代第三修正案的附件B。

B.修改並替換第三修正案第2.0(B)節，其中修改了協定第10.0節：“(B)修訂了第10.0節。

10.0學期。本協議自生效之日起生效，除非按照第18.0或21.0條的規定提前終止，否則本協議將持續到第(1)款中較晚的一項。[...***...] ([...***...])年及(Ii)[...***...](“初始任期”)。此後，本協議應自動續訂一段時間[...***...] ([...***...]) [...***...](每一項均為“續期期限”)。

C.插入新的《第三修正案》第2.0(E)節，如下：

“(E)在”協定“第2.0節中，應按字母順序增加”產品“的新定義如下：”產品“是指含有硫普羅寧的所有藥物組合物，包括硫普羅寧的所有劑量和配方。

D.將修改本協定附件B的第三修正案第2.0(D)節改為：“(D)經修改的附件B：

在不限制協議正文中“產品”定義的一般性的情況下，“產品將包括硫普羅寧的所有劑量和配方”。

e.修改第三次修正案第1.0條，增加第1.7條如下：

“1.7開發項目成果的專利。雙方同意特派團通過其外部顧問， [...***...]（“顧問”），準備並提交針對特定項目專有技術的美國專利申請和PCT申請， [...***...]硫普羅寧製劑（“申請”），並同意與申請和任何由此產生的許可專利相關的以下內容：

i.Retrophin應承擔此類準備和備案的費用。

（二）在首次提交申請後，根據雙方每年以書面形式共同商定的書面預算，Retrophin應承擔進一步審查申請的費用。

（iii）在申請被提交之前，Retrophin有權審查、評論和批准申請。雙方應就申請的準備和提交相互進行合理合作。

（iv）Retrophin有權審查、評論和批准與申請程序有關的所有申請和提交材料。代表團應指示律師將Retrophin複製到與申請有關的所有通信中，包括但不限於辦公室行動和擬議的答覆。雙方應就申請的進行進行合理合作。

v.儘管有本第三次修訂的第1.1條，本節中使用的項目專有技術定義如下：“項目專有技術”應指開發項目產生的或根據開發項目發明或創造的所有發明、數據、信息、配方和商業祕密。

*某些機密信息被省略

vi.項目專有技術中的知識產權，包括專利申請和針對該知識產權的專利，應被定義為“項目IP”，並應歸Mission所有，但須遵守第二修正案至第三修正案中規定的Retrophin許可（即，這一修正案）。

七.“許可專利”是指：（a）申請;（b）至少有一項權利要求涵蓋產品或要求優先權或與申請共同優先權的所有專利申請（包括所有此類PCT和外國申請），以及上述任何申請的所有分案、延續、部分延續和替代;（c）根據上述任何一項而頒發的所有專利，連同其所有複審、重新頒發和延期;以及（d）上述任何一項在美國境外的所有副本。

viii.只要Retrophin繼續作為雙方之間現行商標許可和供應協議的一方，Mission特此授予Retrophin一項獨家（即使是Mission）全額支付、不可撤銷、永久的專利許可，以營銷、銷售和商業化Mission製造的產品，該許可可再許可給Retrophin的任何全資子公司或母公司實體。

ix.Retrophin應有權對涉及任何產品的侵權和涉嫌侵權行為強制執行許可專利，並保留所有追償權。雙方同意在任何此類強制執行中進行合作，費用由Retrophin承擔（在無加價的傳遞基礎上），包括在出於地位或其他法律目的需要時被指定為原告方。

x.在申請提交之日或之後，Mission可以選擇提交包括項目專有技術的衍生專利申請（“衍生申請”），前提是該衍生申請在任何時候都不得包含涉及產品的權利要求。任何衍生申請和由此發佈的任何專利，如果在任何時候包含涉及產品的權利要求，應立即成為並在此後保持為許可專利，Retrophin根據上述第1.7（viii）條獲得獨家許可。

f.在第三次修訂中增加新的第2.0（f）條，內容如下：“（f）修訂並替換本協議第12.0條（[...***...]），並附有以下資料：

“[...***...].”

g.在第三次修正案中增加新的第2.0（g）條，內容如下：

“附件E：特此刪除主服務協議，作為本協議的附件。”

h.將《協定》第25.3節中Retrophin的地址修改如下：“

如果發送至Retrophin，Inc.

3721 Valley Centre Drive，Suite 200 San Diego，CA 92130

收件人：法律部

電子郵件：Legal@Retrophin.com傳真：858-792-0431”

2.0除上述規定外，第三次修訂和本協議應保持完全效力。

3.0本協議的所有修訂，以及該等修訂（包括本修訂）和本協議，共同構成本協議雙方就本協議所述主題達成的完整協議，並取代本協議雙方之前就本協議主題達成的任何及所有口頭或書面協議。未經雙方書面同意，不得對本修訂進行修訂、修改或補充。本修訂可簽署一份或多份副本，每份副本均應視為原件，但所有副本應共同構成同一份文件。

茲證明，下列簽署人已於上述第一年簽署本修正案。

[簽名頁面如下]

*某些機密信息被省略

RETROPHIN，INC. 使命製藥公司

作者：/s/ Laura Clague 作者：/s/ Max Martin

Name：zhang cheng Name：zhang cheng

職務：首席財務官 職務：首席運營官

附件B--預算和預期時間表

*某些機密信息被省略

*某些機密信息被省略