附錄 10.1

 

諮詢協議第 1 號修正案

 

本諮詢協議第 1 號修正案（以下簡稱 “第 1 號修正案”）

2023年9月1日起，Cue Biopharma, Inc.（一家地址為馬薩諸塞州波士頓格斯特街 40 號 02135 號的特拉華州公司）與地址為 Peter Kiener D.Phil（“顧問”）簽訂的協議生效 [**}。此處可以將公司和顧問單獨稱為 “當事方”，也可以共同稱為 “雙方”。

 

鑑於雙方簽署了諮詢協議，生效日期為2023年6月7日，現在希望修改諮詢協議的附錄A，以修改提供給顧問的月度預付款，雙方特此協議如下：

 

1.
附錄 A 修改如下：

 

顧問將提供每月至少20小時的商定服務，每月預付金為9,166.67美元

 

2.
除本文修改外，特此確認原始諮詢協議中規定的所有條款、條款和條件，並將保持完全效力。原始諮詢協議和本第 1 號修正案應一起閲讀和解釋為單一協議，此後使用的 “協議” 一詞應被視為對經本第 1 號修正案修訂的原始諮詢協議的引用。

 

3.
同行。本第1號修正案可在任意數量的對應方中籤署，每份對應方均應視為原件，所有對應方共同構成同一份文書。

 

 

 

 

 

該公司

 

Cue Biopharma, Inc.

 

 

顧問

 

Peter A Kiener、D.Phil

 

 

 

 

 

 

/s/ 丹尼爾·帕塞裏

/s/ 彼得·基納

姓名：丹尼爾·帕塞裏

姓名：彼得 A 基納，D. Phil

職務：首席執行官

職稱：顧問

（首席執行官）