編輯後的副本

某些已識別的機密信息已從本展覽中刪除，因為(I)它通常和實際上被視為私人或機密，以及(Ii)它不是實質性的。

本展品的保密部分由[*****].

NET+Phone Telecomunica Under LTDA.是一家有限責任公司，總部設在聖保羅州S聖貝爾納多·坎波市卡米尼奧大街3.115號，BLOCO C，Pavimento Superior，Parte A，在財政部國家企業納税人登記處登記。[*****]，在此根據其公司章程表示，以下稱為“客户1”；

PAGSEGURO INTERNET INSTITUO DE Pagamento S.A.(前身為PAGSEGURO INTERNET S.A.)，總部設在S保羅州S聖保羅市法裏亞利馬大街4樓Avenida Brigadeiro Faria Lima 1384，在CNPJ/MF註冊。[*****]，根據其章程，以下簡稱“客户2”，並與客户1共同稱為“客户”；

TRANSIRE COMERCIO E SERVICE SERVICE NO OOS DE Equipamentos LTDA.(前身為PAX BR COMERCIO E SERVI)是一家有限責任公司，總部設在聖莫尼察，郵政編碼為06.715-865，郵政編碼為06.715-865，地址為聖莫尼察，郵政編碼為281。[*****]，以下簡稱為“TRANSIRE SERVICE UNOS”；以及

TEC玩具公司(通過合併TRANSIRE Fabrica Saint ao de Componentes Eletr‘Nicos S/A，CNPJ/MF而成為繼任者：[*****])公司，總部設在亞馬遜州馬瑙斯市工業一區Avenida Buriti，3149，郵政編碼69075-000，在CNPJ/MF註冊，編號：[*****]，分支機構在聖莫尼卡，281BLOCO D，聖何塞，科蒂亞市，S保羅州，CEP 06715-865，登記在CNPJ/MF編號。[*****]，以下簡稱為“TEC玩具”。TRANSIRE SERVICE UNOS和TEC玩具統稱為“供應商”。

客户1、客户2、TRANSIRE SERVICI UNOS和TEC TOY在下文中統稱為“當事人”，並單獨稱為“當事人”。

鑑於：

(1)雙方於2014年6月26日簽訂了《設備供應協定》(“協定”)，該協定後來得到修訂；

(2)當事各方就某些條件進行了談判，並希望通過本文書予以正式確定。

雙方已決定根據下列條款和條件簽訂本《設備供應協議》第16修正案(下稱《修正案》)：

1.目的

1.1.茲同意，作為雙方談判的一部分，客户應向供應商預付金額為[*****] ([*****])，在[*****]從它的執行。該數額應為[*****].

1.1.1.在完成附件I中規定的交貨後，雙方承諾評估合同的組成[*****].

1.1.2. [*****].

1.2.總之，客户承諾從客户在之前執行的訂單中購買的設備全額交付起，購買本協議下供應商提供的任何類型的設備，如POS/MPOS/智能終端，並承擔全部[*****] ([*****]).

2.一般條文

2.1.這項修正案構成了雙方諒解的全部內容，取代了以口頭或書面、電話、傳真、電子郵件、信件或類似方式進行的任何信息交流，對雙方及其繼承人具有約束力。

2.2.雙方同意，除非雙方另有約定，否則對本修正案的任何更改或任何一方未能行使本修正案規定的權利，均不應被視為本修正案中任何義務或條款的更新。

作為見證，雙方以電子形式簽署本文書，這些當事方與其證人確認，電子、數字和計算機化的簽名是有效和完全有效的，構成了可在法庭外強制執行的所有合法目的的文書，即使根據巴西現行的第2200/2001號臨時總統令第10條的規定，此類簽署或證明不符合巴西國際比較方案的標準。

S，聖保羅，2022年8月4日。

目擊者：

展品

I