編輯後的副本

某些已識別的機密信息已從本展覽中刪除，因為(I)它通常和實際上被視為私人或機密，以及(Ii)它不是實質性的。

本展品的保密部分由[*****].

NET+Phone Telecomunica Under LTDA.是一家有限責任公司，總部設在聖保羅州S聖貝爾納多·坎波市卡米尼奧大街3.115號，BLOCO C，Pavimento Superior，Parte A，在財政部國家企業納税人登記處登記。[*****]，在此根據其章程被代表，以下稱為“客户1”；

PAGSEGURO INTERNET INSTITUO DE Pagamento S.A.(PAGSEGURO INTERNET S.A.(PAGSEGURO INTERNET S.A.)，總部設在保羅州S聖保羅市法裏亞利馬大街4樓Avenida Brigadeiro Faria Lima，1384，Parte A)，在CNPJ/MF註冊。[*****]，根據其章程，以下簡稱“客户2”，並與客户1共同稱為“客户”；

TRANSIRE COMERCIO E SERVICE SERVICE NO OOS DE Equipamentos LTDA.有限責任公司，總部設在聖莫尼卡，第281號，科蒂亞市，S，保羅州，郵政編碼06.715-865，登記在CNPJ/MF的編號。[*****]，以下簡稱為“TRANSIRE SERVICE UNOS”；以及

泰克玩具股份有限公司，總部位於亞馬遜州馬瑙斯市馬瑙斯市工業I區，Avenida Buriti，3,149，郵政編碼69075-000，在CNPJ/MF註冊，編號：[*****]，這也是通過合併的繼任者，TRANSIRE Fabrica Saintço de Componentes Eletr“Nicos S.A.，並在聖莫尼卡街設有分支機構，第281號，BLOCO D，聖何塞，科蒂亞市，聖保羅州S，CEP 06715-865，在CNPJ/MF註冊，編號：[*****]，以下簡稱為“TEC玩具”。TRANSIRE SERVICE UNOS和TEC TOY統稱為服務提供商或供應商。

客户1、客户2、TRANSIRE SERVICI UNOS和TEC TOY在下文中統稱為“當事人”，並單獨稱為“當事人”。

鑑於：

(I)雙方於2014年6月26日簽署了《設備供應協議》(以下簡稱《協議》)，並於2014年10月21日、2015年7月3日、2015年10月8日、2016年5月20日、2016年12月9日、2017年2月6日、2017年8月25日、2019年11月5日、2020年10月1日、2021年7月20日和2022年3月18日進行了修訂；

(2)締約方決定將供應商提供的保養和修理符合報廢資格的設備的服務包括在內；以及

(Iii)雙方希望將VICTUM SERVERI SCANOS S.A公司作為本協議的服務提供商，並增加TEC玩具公司在CNPJ編號註冊的分公司。[*****]，並正式確定TRANSIRE Fabrica Saintço de Componentes Eletr‘Nicos S.A.(CNPJ No.[*****]由TEC玩具公司提供(CNPJ No.[*****]).

雙方已決定根據下列條款和條件簽訂本《設備供應協議第12修正案》(下稱《修正案》)：

1.AMENDMENTS

1.1.除協議及其附件所包含的維護服務外，雙方同意按照協議及其附件中為一般維護服務制定的規則和條款，包括供應商應向客户提供的符合報廢資格的設備的維護和維修服務。

1.1.1.對於報廢設備的維修，雙方同意確定下表中的價格，包括交換電子部件和塑料部件：

1.1.2.對於報廢設備的維修服務，供貨商應[*****].

1.2.雙方同意，除了正式確定TRANSIRE Fabrica Saint ao De Componentes Eletr‘Nicos S.A.(CNPJ No.[*****]由TEC玩具公司提供(CNPJ No.[*****])，將維塔姆服務公司列為本協議的服務提供者，該協議應以下列措辭生效：

“NET+電話電信有限責任公司，總部設在聖保羅州S聖貝爾納多·坎波市卡米尼奧大街3.115號，聖保羅州S聖貝爾納多·坎波市C號布羅科C，在財政部國家企業納税人登記處登記。[*****]，在此根據其章程被代表，以下稱為“客户1”；

PAGSEGURO INTERNET INSTITUO DE Pagamento S.A.，總部設在S保羅州S聖保羅市4樓利馬大道1384號，在CNPJ/MF註冊。[*****]，根據其章程，以下簡稱“客户2”，並與客户1共同稱為“客户”；

TRANSIRE COMERCIO E SERVICE，總部設在聖莫尼卡，郵編06.715-865，S保羅州科蒂亞市布洛科A，有限責任公司，在CNPJ/MF註冊，郵政編碼為06.715-865。[*****]，以下簡稱為“TRANSIRE SIRE SERVICI UNOS”；

技術玩具股份有限公司，私營公司，總部設在亞馬遜州馬瑙斯市馬瑙斯市工業I區，3.149，郵政編碼69075000，在CNPJ/MF註冊。[*****]，分支機構(I)在聖莫尼卡路，281BLOCO D，聖何塞，科蒂亞市，S，保羅州，郵政編碼06715-865，登記在CNPJ/MF編號。[*****](2)在亞馬遜州馬瑙斯市，馬裏奧·安德烈亞扎大街，郵編06975-4.120，郵編：4.120，Galp ao o A，工業一區。[*****]，以下簡稱“TEC玩具”；以及

聖保羅州科蒂亞市聖何塞工業園區，郵政編碼06.715-865，郵政編碼06.715-865，在CNPJ/MF註冊，郵政編碼06.715-865。[*****]，在此根據其公司章程的規定表示，以下簡稱為“公司”。

TRANSIRE SERVICE、TECTOY和VICTUM統稱為服務提供商或供應商。

客户1、客户2、TRANSIRE服務、TEC玩具和VICTUM在下文中分別稱為“當事人”和共同稱為“當事人”。

1.3 VICTUM是TRANSIRE SERVICI UNOS和TEC玩具經濟集團的一家公司，在此表示瞭解並同意本協議的條件，對該文書中包含的權利和義務承擔責任。

1.4.由於上述內容的包含，本協議中對服務提供商/供應商的所有提及，無論在何種情況下，均應被解釋為對TRANSIRE服務、TEC玩具和勝利品的引用。

2.RETROACTIVITY

2.1.本修正文件自生效之日起生效，但其效力應追溯至2022年3月1日雙方就其目的達成口頭諒解之日起生效。

3.RATIFICATION

3.1.雙方批准本協定的所有其他條款和條件，明確未被本文書明確更改的條款和條款應保持不變並完全有效。

作為見證，雙方以電子形式簽署本文書，這些當事方與其證人確認，電子、數字和計算機化的簽名是有效和完全有效的，構成了可在法庭外強制執行的所有合法目的的文書，即使根據巴西現行的第2200/2001號臨時總統令第10條的規定，此類簽署或證明不符合巴西國際比較方案的標準。

因此，本協定以及建議書、其證物和修正案均可通過這種方式執行。

S聖保羅，2022年5月16日(星期一)

目擊者：

[*****]機密信息編輯

同意以電子方式接收電子記錄和披露簽名

電子記錄和簽名披露

法律可能會不時要求我們向您提供某些書面通知或披露。以下是我們通過DocuSign，Inc.(DocuSign)電子簽名系統以電子方式向您提供此類通知和披露的條款和條件。請仔細、徹底地閲讀下面的信息，如果您能夠以您滿意的電子方式訪問此信息並同意這些條款和條件，請通過點擊本文檔底部的我同意按鈕來確認您的同意。

獲取紙質副本

您可以隨時向我們索要由我們以電子方式向您提供或提供的任何記錄的紙質副本。您將能夠下載和打印我們在簽名期間和之後立即通過DocuSign系統發送給您的文檔，如果您選擇創建DocuSign用户帳户，您可以在此類文檔首次發送給您之後的一段有限時間內(通常為30天)訪問這些文檔。在此之後，如果您希望獲得任何此類文件的紙質副本從我們的辦公室發送給您，您將不會被收取每頁費用。您可以按照下面描述的程序要求我們交付此類紙質副本。

撤回您的同意

如果您決定以電子方式接收我們的通知和披露，您可以隨時改變主意，並在此後告訴我們，您只想接收紙質格式的通知和披露。通知我們您決定以紙質形式接收未來的通知和披露，並撤回您對以電子方式接收通知和披露的同意的程序如下。

改變主意的後果

如果您選擇只接收紙質格式的通知和披露，這將減慢我們完成與您的交易中的某些步驟並向您提供服務的速度，因為我們需要首先以紙質格式向您發送所需的通知或披露，然後等待您回覆我們收到此類紙質通知或披露的確認。為了讓我們知道您改變了主意，您必須使用DocuSign信封簽名頁上的DocuSign“撤回同意”表格而不是簽名來撤回您的同意。這將向我們表明，您已撤回以電子方式接收我們的通知和披露的同意，您將不能再使用DocuSign系統以電子方式接收我們的通知和同意，或對我們發送的文件進行電子簽名。

所有通知和披露內容將以電子方式發送給您

除非您按照此處所述的程序另行告知，否則我們將通過DocuSign系統以電子方式向您發送在我們與您的關係過程中需要向您提供或提供的所有必需的通知、披露、授權、確認和其他文件。為了減少您無意中沒有收到任何通知或披露的機會，我們傾向於使用相同的方法和您通知我們的相同地址向您提供所有必需的通知和披露。因此，您可以通過紙質郵件遞送系統以電子或紙質格式接收所有披露和通知。如果您不同意這個過程，請讓我們知道，如下所述。另請參閲上面描述瞭如果您選擇不接收來自我們的電子通知和披露的後果的段落。

聯繫方式：

您可以聯繫我們，讓我們知道您關於如何通過電子方式與您聯繫的更改，要求我們提供某些信息的紙質副本，並撤回您之前對以電子方式接收通知和披露的同意，如下所述：要通過電子郵件與我們聯繫，請發送消息至：

要通知您的新電子郵件地址，請執行以下操作：

為了讓我們知道您的電子郵件地址發生了變化，我們應該以電子方式向您發送通知和披露信息，您必須向我們發送電子郵件並提供：您以前的電子郵件地址和您的新電子郵件地址。我們不需要您提供任何其他信息來更改您的電子郵件地址。

此外，您必須通知DocuSign，Inc.，以便通過在DocuSign系統中更改電子郵件的流程將您的新電子郵件地址反映到您的DocuSign帳户中。

向我們索要紙質副本：

要要求我們以電子方式向您發送我們以前向您提供的通知和披露的紙質副本，您必須向我們發送一封電子郵件，並提供：您的電子郵件地址、全名、巴西郵政地址和電話號碼。如果適用，我們將向您收取複印件的金額。

撤回您對我們的同意：

要通知我們您不再希望收到未來電子格式的通知和披露，您可以：

(I)拒絕在您的DocuSign會話中籤署文件，並在隨後的頁面上選中表示希望撤回您的同意的複選框；或者您可以

(Ii)向我們發送電子郵件並提供您的電子郵件地址

全名、巴西郵政地址和電話號碼。我們不需要您提供任何其他信息來撤回同意。您撤回對在線文檔的同意的後果將是交易可能需要更長的時間才能處理。

所需硬件和軟件**：

(I)操作系統：Windows®2000、Windows®XP、Windows Vista®；Mac OS®

(Ii)瀏覽器：最新版本IE Safari®6.0或以上(僅限Windows)；Mozilla Firefox2.0或以上(Windows和Mac)；Safari™3.0或以上(僅限Mac)

(3)PDF閲讀器：可能需要Acrobat®或類似軟件才能查看和打印PDF文件。

(Iv)屏幕分辨率：最低800 x 600

(V)啟用安全設置：允許每個會話使用Cookie

**這些最低要求可能會有所更改。如果這些要求發生變化，您將被要求重新接受披露。不支持預發佈(如測試版)版本的操作系統和瀏覽器。

確認您訪問並同意以電子方式接收材料：

為了向我們確認您可以通過電子方式訪問此信息，這將類似於我們將向您提供的其他電子通知和披露，請確保您閲讀了此電子披露，並能夠打印在紙上或以電子方式保存此頁面，以供您將來參考和訪問，或者能夠通過電子郵件發送此披露並同意使用電子郵件地址，您可以在該電子郵件地址中打印或保存此頁面，以供您將來參考和訪問。此外，如果您同意在上述條款和條件下只接收電子格式的通知和披露，請通過點擊下面的“我同意”按鈕讓我們知道。

勾選“我同意”框，即表示我確認：

(I)我可以查閲和閲讀本電子同意書，同意以電子方式收到電子記錄和披露消費者簽名；以及

(Ii)我可以將披露內容打印在紙上，或將披露內容保存或發送到我可以打印的地方，以供將來參考和查閲；以及(Iii)在我按照上述方式通知您之前，我同意通過電子方式獨家接收在我與您的關係期間需要向我提供或提供給我的所有通知、披露、授權、確認和其他文件。

同意以電子方式接收電子記錄和披露簽名

電子記錄和簽名披露

法律可能會不時要求美國在線-UNIVERSO Online S/A向您提供某些書面通知或披露。以下是我們通過DocuSign，Inc.(DocuSign)電子簽名系統以電子方式向您提供此類通知和披露的條款和條件。請仔細、徹底地閲讀下面的信息，如果您能夠以您滿意的電子方式訪問此信息並同意這些條款和條件，請通過點擊本文檔底部的我同意按鈕來確認您的同意。

獲取紙質副本

您可以隨時向我們索要由我們以電子方式向您提供或提供的任何記錄的紙質副本。您將能夠下載和打印我們在簽名期間和之後立即通過DocuSign系統發送給您的文檔，如果您選擇創建DocuSign用户帳户，您可以在此類文檔首次發送給您之後的一段有限時間內(通常為30天)訪問這些文檔。在此之後，如果您希望獲得任何此類文件的紙質副本從我們的辦公室發送給您，您將不會被收取每頁費用。您可以按照下面描述的程序要求我們交付此類紙質副本。

撤回您的同意

如果您決定以電子方式接收我們的通知和披露，您可以隨時改變主意，並在此後告訴我們，您只想接收紙質格式的通知和披露。通知我們您決定以紙質形式接收未來的通知和披露，並撤回您對以電子方式接收通知和披露的同意的程序如下。

改變主意的後果

如果您選擇只接收紙質格式的通知和披露，這將減慢我們完成與您的交易中的某些步驟並向您提供服務的速度，因為我們需要首先以紙質格式向您發送所需的通知或披露，然後等待您回覆我們收到此類紙質通知或披露的確認。為了讓我們知道您改變了主意，您必須使用DocuSign信封簽名頁上的DocuSign“撤回同意”表格而不是簽名來撤回您的同意。這將向我們表明，您已撤回以電子方式接收我們的通知和披露的同意，您將不能再使用DocuSign系統以電子方式接收我們的通知和同意，或對我們發送的文件進行電子簽名。

所有通知和披露內容將以電子方式發送給您

除非您按照此處所述的程序另行告知，否則我們將通過DocuSign系統以電子方式向您發送在我們與您的關係過程中需要向您提供或提供的所有必需的通知、披露、授權、確認和其他文件。為了減少您無意中沒有收到任何通知或披露的機會，我們傾向於使用相同的方法和您通知我們的相同地址向您提供所有必需的通知和披露。因此，您可以通過紙質郵件遞送系統以電子或紙質格式接收所有披露和通知。如果您不同意這個過程，請讓我們知道，如下所述。另請參閲上面描述瞭如果您選擇不接收來自我們的電子通知和披露的後果的段落。

如何聯繫UOL-UNIVERSO Online S/A：

您可以聯繫我們，讓我們知道您關於如何通過電子方式與您聯繫的更改，要求我們提供某些信息的紙質副本，並撤回您之前對以電子方式接收通知和披露的同意，如下所述：要通過電子郵件與我們聯繫，請發送消息至：[*****]

要通過電子郵件聯繫我們，請發送消息至：美國在線-UNIVERSO在線S/A

要將您的新電子郵件地址通知給UOL-UNIVERSO Online S/A：

為了讓我們知道您的電子郵件地址發生了變化，我們應該將通知和披露以電子方式發送給您，您必須發送電子郵件到[*****]提供：您以前的電子郵件地址和新的電子郵件地址。我們不需要您提供任何其他信息來更改您的電子郵件地址。我們不需要您提供任何其他信息來更改您的電子郵件地址。

此外，您必須通知DocuSign，Inc.，以便通過在DocuSign系統中更改電子郵件的流程將您的新電子郵件地址反映到您的DocuSign帳户中。

從UOL-UNIVERSO Online索要紙質副本S/A：

如欲要求本公司以電子方式將本公司先前向閣下提供的通知及披露的紙質副本送交閣下，閣下必須發送電子郵件至[*****]並提供：您的電子郵件地址、全名、巴西郵政地址和電話號碼。如果適用，我們將向您收取複印件的金額。

撤回您對UOL-UNIVERSO Online S的同意/A：

要通知我們您不再希望收到未來電子格式的通知和披露，您可以：

(I)拒絕在您的DocuSign會話中籤署文件，並在隨後的頁面上選中表示希望撤回您的同意的複選框；或者您可以

(Ii)發送電子郵件至[*****]並提供您的電子郵件地址、全名、巴西郵政地址和電話號碼。我們不需要您提供任何其他信息來撤回同意。您撤回對在線文檔的同意的後果將是交易可能需要更長的時間才能處理。我們不需要您提供任何其他信息來更改您的電子郵件地址。您撤回對在線文檔的同意的後果將是交易可能需要更長的時間才能處理。

所需硬件和軟件**：

(I)操作系統：Windows®2000、Windows®XP、Windows Vista®；Mac OS®

(Ii)瀏覽器：最新版本IE Safari®6.0或以上(僅限Windows)；Mozilla Firefox2.0或以上(Windows和Mac)；Safari™3.0或以上(僅限Mac)

(3)PDF閲讀器：可能需要Acrobat®或類似軟件才能查看和打印PDF文件。

(Iv)屏幕分辨率：最低800 x 600

(V)啟用安全設置：允許每個會話使用Cookie

**這些最低要求可能會有所更改。如果這些要求發生變化，您將被要求重新接受披露。不支持預發佈(如測試版)版本的操作系統和瀏覽器。

確認您訪問並同意以電子方式接收材料：

為了向我們確認您可以通過電子方式訪問此信息，這將類似於我們將向您提供的其他電子通知和披露，請確保您閲讀了此電子披露，並能夠打印在紙上或以電子方式保存此頁面，以供您將來參考和訪問，或者能夠通過電子郵件發送此披露並同意使用電子郵件地址，您可以在該電子郵件地址中打印或保存此頁面，以供您將來參考和訪問。此外，如果您同意在上述條款和條件下只接收電子格式的通知和披露，請通過點擊下面的“我同意”按鈕讓我們知道。

勾選“我同意”框，即表示我確認：

(I)我可以查閲和閲讀本電子同意書，同意以電子方式收到電子記錄和披露消費者簽名；以及

(ii)我可以將披露內容打印在紙上，或保存或發送到我可以打印的地方，以供將來參考和查閲；及（iii）除非我通知UOL—UNIVERSO Online S/A如上所述，否則我同意僅通過電子方式接收所有通知、披露、授權、認可，以及在我與您的關係期間由UOL—UNIVERSO在線S/A提供或提供給我的其他文件。