Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
展品99.2
[], 2020
致: | 陸金所控股 |
陸家嘴環路15樓1333號
上海市浦東新區
人民網訊Republic of China
回覆: 陸金所控股(公司)在中國的若干法律問題
女士們、先生們:
我們是人民S Republic of China(就本法律意見而言,不包括香港特別行政區、澳門特別行政區和臺灣)的合格律師,因此有資格就中國法律(定義見下文)發表本意見。
吾等已擔任閣下就以下事宜就中國法律(定義見下文)的法律顧問:(A)本公司擬首次公開發行若干美國存托股份(美國存托股份),每股相當於本公司若干數目的普通股(普通股),詳情載於本公司向美國證券交易委員會提交的本公司提交予美國證券交易委員會的F-1表格F-1註冊聲明,包括其所有修訂或補充(註冊聲明),和 (B)本公司美國存託憑證擬在紐約證券交易所或納斯達克全球市場上市和交易。
本意見中使用的以下術語定義如下:
?重慶啟冠是指重慶奇觀企業管理有限公司(重慶重金所企業管理有限公司),是根據中國法律註冊成立的公司。
?重慶金融資產交易所是指重慶金融資產交易所有限公司(重慶金融資產交易所有限責任公司),是一家根據中國法律註冊成立的公司。
海問律師事務所海文&合夥人
北京市海問律師事務所上海分所
地址:上海市靜安區南京西路1515號靜安嘉裏中心一座2605室(郵編200040)
地址:上海市靜安區靜安南京西路1515號靜安嘉裏中心1座2605室,郵編:200040,中國
電話(電話):(+86 21)60435000傳真(傳真):(+86 21)52985030
北京北京丨上海上海 丨深圳深圳丨香港香港丨成都成都
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
政府機構?是指每個政府機構,政府機構是指中華人民共和國或任何法院的所有主管的國家、市、省或地方政府、法規或行政當局、機構或委員會。
?政府授權是指任何政府機構根據任何中華人民共和國法律所要求的所有同意、批准、授權、 證書、許可、註冊、備案、豁免、許可證和資格。
?個人股東?是指上海藍邦、林芝金盛、楊雪蓮、石經奎的股東或合夥人,以及新疆通俊、王文軍、竇文偉的合夥人。
?林芝金盛是指林芝金盛投資管理有限公司(林芝金生投資管理合夥企業(有限合夥),是根據中國法律成立的有限合夥企業。
?陸金所控股深圳?是指陸金所控股(深圳)技術服務有限公司(br}(陸控(深圳)科技服務有限公司),一家根據中國法律註冊成立的公司。
併購規則是指由商務部、國資委、國家税務總局、國家工商行政管理總局、中國證券監督管理委員會、國家外匯管理局六家監管機構於2006年8月8日發佈並於2006年9月8日起施行,經商務部2009年6月22日修訂後於2006年9月8日起施行的《境外投資者併購境內企業條例》(關於外國投資者併購境內企業的規定)。
平安 金融科技是指深圳平安金融科技諮詢有限公司。(深圳平安金融科技諮詢有限公司),根據中國法律註冊成立的公司。
平安吉信是指平安吉信(上海)投資管理有限公司(平安集信(上海)投資管理有限公司),是根據中國法律註冊成立的公司。
?PRC Company?是指任何中國公司,?是指所有的中國子公司和可變利益實體。
中國子公司是指於本協議日期由本公司在中國註冊及控制的所有外資企業,而中國子公司則指所有外資企業。
《中華人民共和國法律》是指自本條例生效之日起有效並可供公眾使用的中華人民共和國法律、法規、法規、規章、通知和最高法院對S的司法解釋。
?上海惠康?意為上海惠康信息技術有限公司。(上海惠康信息技術有限公司),一家根據中國法律註冊成立的公司。
2
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
?上海藍邦?是指上海藍邦投資有限公司(上海蘭幫投資有限責任公司),是根據中國法律註冊成立的公司。
?上海陸金所控股是指上海陸家嘴國際金融資產交易所有限公司(上海陸家嘴國際金融資產交易市場股份有限公司),根據中國法律成立的公司。
?上海雄國是指上海雄國企業管理有限公司(上海雄國企業管理有限公司),是根據中國法律註冊成立的公司。
?深圳陸金所控股是指深圳陸金所控股企業管理有限公司(深圳市陸控企業管理有限公司),是一家根據中國法律成立的公司。
可變權益實體是指每個可變權益實體,而可變權益實體是指本公司於本協議日期在中國註冊成立的公司所控制的所有可變權益實體 。
?威坤?是指威坤(上海)技術服務有限公司(未鯤(上海)科技服務有限公司),是根據中國法律註冊成立的公司。
西雙版納商品交易中心股份有限公司是指西雙版納商品交易有限公司(BR),是根據中國法律註冊成立的公司。
?新疆通均係指新疆通均股權投資管理有限合夥企業(新疆同君股權投資有限合夥企業),是根據中國法律成立的有限合夥企業。
?義烏金福是指義烏市金福互聯網技術服務有限公司(義烏金服網絡科技服務有限公司),是根據中國法律註冊成立的公司。
?義烏科技是指義烏市陸金科技服務有限公司(義烏陸金科技服務有限公司),是根據中國法律註冊成立的公司。
為提出本意見,吾等已審閲經核證或以其他方式確認並令吾等滿意的公司記錄、協議、文件及其他文件的正本或副本,包括但不限於本協議附表A所列協議(VIE協議)的正本或副本,以及吾等認為必要的其他文件、公司記錄、證書、政府授權及其他文件,以及 適合作為下文所述意見的基礎的文件(統稱為文件)。
3
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
在表述以下意見時,我們假定:
(a) | 所有簽名、印章和印章的真實性,提交給我們的文件作為原件的真實性,以及與作為副本提交給我們的文件的原件的一致性; |
(b) | 所有文件的真實性、準確性和完整性,以及文件中包含的事實陳述和提供給我們的所有其他事實信息; |
(c) | 提交給我們的文件直到法律意見發表之日仍然完全有效,除文件中另有説明外,未被撤銷、修改、更改、取代或補充; |
(d) | 本公司、中國公司及有關政府官員在吾等就發售事宜進行盡職調查過程中迴應吾等查詢時所作陳述的真實性、準確性及完整性; |
(e) | 為迴應吾等就本意見提出的盡職調查查詢、要求及調查,本公司及中國公司向吾等提供的所有 資料(包括事實陳述)及材料均屬真實、準確、完整及無誤導性,且本公司或每家中國公司並無隱瞞、遺漏或 任何如向吾等披露會合理地導致吾等全部或部分改變本意見的事項。如果沒有獨立地向我們證實重要事實,我們依賴政府當局和公司、中國公司和/或其他相關實體的適當代表簽發的證書和/或該等人士在我們的查詢和協商過程中所作的陳述; |
(f) | 除中國公司外,各方均有必要的權力和權限訂立、籤立、交付和履行其作為締約方的文件,並已正式簽署、交付、簽署和/或簽發其作為締約方的文件,並具有履行其義務所需的權力和權限,並且各方將適當履行其所屬文件項下的義務; |
(g) | 所有政府授權和其他官方聲明或文件都是在適當時候通過合法手段從主管政府機構獲得的;以及 |
(h) | 對於所有各方而言,應充分遵守除中華人民共和國法律以外的所有法律規定的文件,以及文件的合法性、有效性、有效性和可執行性。 |
吾等並不自稱是中國法律以外的任何法律的專家,亦不自稱 一般熟悉中國法律以外的任何法律或就中國法律以外的任何法律發表法律意見,因此,我們在此並不就中國以外的任何司法管轄區的任何法律發表法律意見。
4
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
基於前述,並在任何未向我們披露的事項以及以下所列的限制條件的約束下,我們認為,自本協議之日起,就中國法律而言:
1. | 各中國附屬公司均為有限責任公司或股份有限公司,根據中國法律正式註冊成立及有效存在,並根據中國法律具有獨立法人地位。 |
2. | 威坤、深圳陸金所控股、重慶啟冠、義烏科技、上海雄國、上海滙康、上海陸金所控股、廈門金服、陸金所控股深圳、重慶啟輝及義烏金福的所有權結構目前並未導致違反中國現行法律,除有關仲裁庭可能裁決的補救或救濟以及法院授予臨時補救以支持仲裁和清盤安排的權力的若干條款外,受中國法律管轄的VIE協議根據中國現行有效法律對協議各方均有效、具有約束力和可強制執行。然而,關於中國法律和未來中國法律、法規和規則的解釋和應用存在很大的不確定性,不能保證政府機構的觀點不會與我們上述的觀點背道而馳或不同。 |
3. | 併購規則旨在要求由中國境內公司或個人直接或間接控制並通過收購中國境內權益而成立的離岸特別目的載體 在境外上市前,必須獲得中國證監會批准,該特別目的載體S證券必須在海外證券交易所上市和交易。中國證監會尚未就此次發行等發行是否符合中國證監會併購重組規則的審批程序發佈任何最終規則或解釋。根據吾等對中國現行法律的理解,本公司於發售美國存託憑證於紐約證券交易所或納斯達克全球市場上市及買賣美國存託憑證時,毋須獲得中國證監會的前述批准,因為(I)吾等中國附屬公司並非以併購規則所界定的股權作為代價與中國境內公司合併或收購而設立,及(Ii)併購規則並無明確條文將吾等中國附屬公司、吾等可變利益實體之間各自的合約 安排分類,和他們各自的股東作為一種類型的收購交易,屬於併購規則的範疇。然而,關於如何在海外上市的背景下解釋和實施併購規則仍存在一些不確定性,我們上述觀點受任何新的法律、規則和法規或與併購規則相關的任何形式的詳細實施和解釋的影響。 |
4. | 中國税務共和國S税務登記聲明中關於中國法律的陳述,在所有重要方面真實、準確地描述了其中所描述的事項,該等陳述代表我們的意見。 |
5
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
上述意見還受以下限制:
(a) | 除本意見發表之日起施行的中國法律外,我們不對其他任何法律發表意見; |
(b) | 本協議所指的中華人民共和國法律是現行有效的法律,不能保證任何此類法律或其解釋或執行在不久的將來或更長時間內不會被更改、修改或替換,具有或不具有追溯效力; |
(c) | 本意見意在本文特別提及的上下文中使用,每一節 應被視為關於同一主題的整體,任何部分都不應單獨摘錄和引用; |
(d) | 本意見受下列影響:(I)在公共利益、國家利益、社會道德、合理性、國家安全、誠實信用、公平交易和適用的訴訟時效等概念下,影響合同權利的有效性和可執行性的某些法律或法定原則;(Ii)與任何法律文件的制定、執行、履行或實施有關的任何被認為是嚴重錯誤、明顯不合情理、欺詐性、脅迫性或以合法形式掩蓋非法意圖的情況。(Iii)在獲得賠償、補救或抗辯、禁令救濟、損害賠償的計算、S律師費和其他費用的權利以及放棄豁免方面的司法或仲裁裁量權;(Br)任何中國立法、行政、司法或仲裁主管機構在中國行使其權力時的裁量權;(V)任何適用的破產、破產、欺詐性轉讓、重組、暫停或影響債權人權利的類似法律,以及(Vi)可能的司法、仲裁或行政行動或任何影響債權人權利的中國法律; |
(e) | 如果某些事實無法或可能不切實際地需要我們核實,我們已依賴中華人民共和國相關政府當局、本公司或任何具有適當權力和職能的中華人民共和國公司的適當代表簽發或作出的證書或 聲明或陳述,而無需進一步的獨立調查; |
(f) | 本意見是根據本協議日期生效的中國法律作出的,可能會因法律和情況的改變、時間的流逝及其他事宜而有所更改和保留。我們不對本協議日期後產生的權利、義務或其他事項發表意見,也不承擔向您或任何其他個人或實體通知本協議日期後本公司觀點的任何變化的義務;以及 |
(g) | 吾等並不自稱是中國法律以外的任何法律的專家,亦不聲稱一般熟悉或有資格就中國法律以外的任何法律表達 法律意見,因此,我們在此並不就中國法律以外的任何司法管轄區的任何法律表達法律意見。 |
6
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
本意見僅由我們作為S中國法律顧問以本公司法律顧問的身份提出,僅用於在本意見發表之日向美國證券交易委員會公開提交的註冊聲明的目的及與之相關,未經我方事先書面同意,不得將其用於、傳閲、引用或以其他方式提及任何其他目的。我們 特此同意在註冊聲明中使用本意見,並將其存檔作為註冊聲明的證據,並同意在註冊聲明中提及我們的名稱。因此,我們不承認我們屬於根據1933年《美國證券法》第7節或美國證券交易委員會的規則和法規要求其同意的人的類別。
後續簽名頁
7
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
《中華人民共和國法律意見》署名頁陸金所控股關於中華人民共和國法律若干問題的意見
您誠摯的,
海文和 合作伙伴
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
附表A VIE協議清單
i. | 回覆:上海雄國 |
1. | 偉坤與上海雄國於2015年3月23日簽署的獨家商業合作協議。 |
2. | 維坤、上海雄國、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛及新疆通軍於2015年3月23日訂立的獨家股權期權協議。 |
3. | 維坤、上海雄國、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛和新疆通軍於2015年3月23日簽訂的獨家資產期權協議。 |
4. | 偉坤、上海雄國、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛和新疆通軍於2015年3月23日簽署的有表決權信託協議。 |
5. | 偉坤、上海雄國和平安金融科技於2015年3月23日簽訂的股份質押協議。 |
6. | 維坤、上海雄國和上海藍邦之間於2015年3月23日簽訂的股份質押協議。 |
7. | 維坤、上海雄國和林芝金盛於2015年3月23日簽訂的股份質押協議。 |
8. | 維坤、上海雄國和新疆通軍於2015年3月23日簽訂的股份質押協議。 |
二、 | 回覆:上海惠康 |
9. | 威坤與上海惠康於2015年3月23日簽署的獨家業務合作協議。 |
10. | 威坤、上海雄國、上海滙康、上海陸金所控股和XFAME之間於2015年3月23日簽署的獨家股權期權協議(獨家股權期權協議一)。 |
11. | 偉坤、上海惠康和上海雄國於2015年3月23日簽署的表決權信託協議。 |
12. | 維坤、上海惠康和上海雄國於2015年3月23日簽訂的股份質押協議。 |
i
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
三、 | 回覆:上海陸金所控股 |
13. | 威坤與上海陸金所控股於2015年3月23日簽署並簽署的獨家商業合作協議。 |
14. | 獨家股權期權協議I。 |
15. | 威坤、上海滙康、上海陸金所控股和XFAME於2015年3月23日簽署的獨家股權期權協議(獨家股權期權協議II)。 |
16. | 威坤、上海陸金所控股、上海惠康和上海雄國於2015年3月23日簽署的獨家資產期權協議。 |
17. | 偉坤、上海陸金所控股、上海惠康和上海雄國於2015年3月23日簽署的有表決權信託協議。 |
18. | 維坤、上海陸金所控股和上海滙康於2015年3月23日簽署的股份質押協議。 |
19. | 維坤、上海陸金所控股和上海雄國於2015年3月23日簽署的股份質押協議。 |
四、 | 回覆:XFAME |
20. | 威坤和XFAME於2015年3月23日簽署的獨家業務合作協議。 |
21. | 獨家股權期權協議I。 |
22. | 獨家股權期權協議2。 |
23. | 威坤、廈門、上海惠康和上海雄國於2015年3月23日簽訂的獨家資產期權協議。 |
24. | 偉坤、廈門、上海惠康和上海雄國於2015年3月23日簽署的表決權信託協議。 |
25. | 維坤、XFAME和上海滙康之間於2015年3月23日簽訂的股份質押協議。 |
26. | 維坤、XFAME和上海雄國於2015年3月23日簽訂的股份質押協議。 |
v. | 回覆:深圳陸金所控股 |
27. | 深圳陸金所控股與深圳陸金所控股之間於2018年11月21日簽署的獨家業務合作協議。 |
28. | 陸金所控股深圳公司、深圳陸金所控股公司、平安金融科技公司、上海藍邦公司、林芝金盛公司、新疆同軍公司和個人股東於2018年11月21日簽署的獨家股權期權協議。 |
II
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
29. | 陸金所控股深圳公司、深圳陸金所控股公司、平安金融科技公司、上海藍邦公司、林芝金盛公司、新疆同軍公司和個人股東於2018年11月21日簽訂的獨家資產期權協議。 |
30. | 陸金所控股深圳公司、深圳陸金所控股公司、平安金融科技公司、上海藍邦公司、林芝金盛公司、新疆通俊公司和個人股東之間於2018年11月21日簽署的投票代理協議。 |
31. | 陸金所控股深圳公司、深圳陸金所控股公司、平安金融科技公司、上海藍邦公司、林芝金盛公司、新疆同軍公司和個人股東之間於2018年11月21日簽訂的股份質押協議。 |
32. | 個人股東或其各自配偶於2018年11月21日發出的承諾書和配偶同意書。 |
六、 | 回覆:CQFAE |
33. | CQFAE與重慶啟觀於2018年11月9日簽署的獨家業務合作協議。 |
34. | CQFAE、重慶啟冠、平安吉信、上海雄國、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛、新疆通軍及個人股東於2018年11月9日簽訂的獨家股權期權協議。 |
35. | CQFAE、重慶啟冠、平安吉信、上海雄國、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛、新疆通駿及個人股東於2018年11月9日訂立的獨家資產期權協議。 |
36. | CQFAE、重慶啟冠、平安吉信、上海雄國、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛、新疆通駿和個人股東於2018年11月9日簽署的投票代理協議。 |
37. | CQFAE、重慶啟冠、平安吉信、上海雄國、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛、新疆通駿以及個人股東之間於2018年11月9日簽訂的股份質押協議。 |
38. | 個人股東或其各自配偶於2018年11月9日發出的承諾書和配偶同意書。 |
三、
Lufax Holding Ltd根據17 C.F.R.要求進行保密處理。第 節200.83節
七. | 回覆:義烏金福 |
39. | 義烏金福與義烏科技於2018年9月3日簽訂的獨家業務合作協議 。 |
40. | 於2018年9月3日由義烏金富、義烏 科技、深圳陸金所控股、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛、新疆通駿及個人股東訂立的獨家股權期權協議。 |
41. | 義烏金富、義烏科技、深圳陸金所控股、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛、新疆通駿及個人股東於2018年9月3日訂立的獨家資產期權協議。 |
42. | 義烏金服、義烏科技、深圳陸金所控股、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛、新疆通駿及個人股東於2018年9月3日訂立的投票代理協議。 |
43. | 義烏金富、義烏科技、深圳陸金所控股、平安金融科技、上海藍邦、林芝金盛、新疆通駿及個人股東之間於2018年9月3日訂立的股份質押協議。 |
44. | 個人股東 或其各自配偶日期為2018年9月3日的承諾書和配偶同意書。 |
四.