美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的《證券交易法》

2023 年 11 月

委員會文件編號：001-39461

NANO-X 影像有限公司

通信中心

Neve Ilan，以色列 9085000

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度報告。

20-F 表格 40-F ☐

2023年11月28日，NANO-X IMAGING LTD（“公司”）發佈了一份新聞稿，該新聞稿的副本作為附錄99.1附於此，並以引用方式納入此處。

在新聞稿中，公司使用了某些財務指標， 不是根據美國公認的會計原則（“GAAP”）編制的。新聞稿中出現的非公認會計準則財務 指標不包括與以下法律 事項相關的法律和其他相關費用。

有關在編制非公認會計準則財務指標時排除的 其他組成部分的信息，請參閲新聞稿。

本文附錄99.1所附的新聞稿追溯性地更正了公司截至2022年9月30日的第三財季現金流量表中的一個錯誤。此次更正 對公司的整體現金或流動性狀況沒有影響。該公司於2022年11月10日向美國證券交易委員會提交的6-K表格中包括約1190萬美元的 “出售有價證券的收益”，這些收益包含在 “用於投資活動的現金 流量” 中，但本應（a）作為1,020萬美元的 有價證券到期收益和購買有價證券的收益納入 “用於投資活動的現金流” 和（b）金額 為170萬美元，用於 “使用的現金流” 中有價證券的溢價、折扣和應計利息的攤銷經營 活動。”該錯誤與公司先前討論的 財務報告內部控制中的重大缺陷有關，所有這些缺陷如公司於2023年5月1日提交的截至2022年12月31日的20-F表格 的第15項 “控制和程序” 中所述。根據公司的補救計劃，公司正在修復 重大缺陷，並致力於維持強大的內部控制環境，包括在財務報告要求的內部控制方面具備適當水平的知識和經驗，增強和補充 財務團隊和資源。

法律訴訟

正如先前披露的那樣，美國證券交易委員會（“SEC” 或 “委員會”）執法司 進行了調查，以確定 是否存在任何違反聯邦證券法的行為，這些行為涉及公司Nanox.arc 原型的開發成本，以及該公司對大規模組裝最終Nanox.arc產品的成本估計等。 公司和公司董事會主席蘭·波利亞金已與美國證券交易委員會工作人員達成最終協議， 解決此事，美國紐約南區地方法院於2023年10月批准了這些協議。該公司同意支付金額為65萬美元的民事罰款，並永久禁止其違反1933年《證券法》（“證券法”）第17（a）（2）條 和1934年《證券交易法》（“交易所 法”）第13（a）條及其下的第12b-20和13a-1條。Poliakine先生同意支付24萬美元的罰款，以及26,836.39美元的判決前利息，以支付15萬美元的民事罰款，並永久禁止其違反《證券法》第17（a）（2）條以及協助和教唆任何違反《交易法》第13（a）條及其第12b-20條和第13a-1條的行為。

如先前披露的那樣，2020 年 9 月，向美國紐約東區地方法院提起了兩起 證券集體訴訟，針對該公司 以及某些當時的現任高管和一名董事，這些投訴隨後合併並標題為 White 訴 Nano-X 影像有限公司 等人，案例編號 1:20-cv-04355，指控所有在2020年8月21日至2020年9月15日期間購買或以其他方式 收購公司公開交易證券的個人和實體違反證券法，並尋求未指明的賠償。 此外，2021 年 10 月 5 日，向美國紐約 東區地方法院對該公司及其某些高管提起集體訴訟，標題是 McLaughlin 訴 Nano-X 影像有限公司等人.，案例編號 1:21-cv-05517。 該訴訟的修正申訴於2022年4月12日提出，指控被告違反了聯邦證券法，內容涉及 有關Nanox.arc系統成本的某些披露以及將Nanox.arc與CT掃描儀進行比較等 其他指控。麥克勞克林訴訟的主要原告旨在代表在2020年8月21日至2021年11月17日期間購買公司 公開交易證券的一類投資者。正如先前披露的那樣，公司於2023年4月28日簽訂了條款表 ，以解決與麥克勞克林訴訟和合並後的懷特訴訟有關的所有股東集體訴訟。 2023年6月2日，公司簽訂了正式和解協議，以800萬美元的價格和解這些訴訟。2023年10月31日，地方法官 郭法官初步批准了和解協議，並將最終批准聽證會定於2024年2月15日舉行。除其他條件外，和解仍需經法院批准。

2023年5月1日，公司收到通知 ，指控有多種訴訟原因，包括違反索賠人與Nanox Gibraltar PLC（“直布羅陀 實體”）於2015年簽訂的諮詢協議。索賠人要求公司向直布羅陀實體支付約126萬美元 的未付諮詢費，以及與其聲稱的直布羅陀實體證券 權利相關的約2500萬美元。該公司認為針對該公司的指控毫無根據，並打算大力捍衞其立場。

本報告中包含的信息（ 附錄99.1的第三段除外，該段包含公司首席執行官的某些引文）特此以引用方式納入F-3表格的註冊聲明，文件編號。 333-271688，以及 S-8 表格，文件編號 333-248322。

展覽索引

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求 ，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得 的正式授權。

日期：2023 年 11 月 28 日

4