文本提取
2
filename2.txt
美國證券交易委員會徽標
November 15, 2023
邁克爾·杜超
首席財務官
17 教育與科技集團公司
望京綠地中心B座16樓
100102 中華人民共和國
Re: 17 Education &
科技集團公司
Annual Report on
20-F 表格
Response dated
2023年8月31日
File No. 001-39742
親愛的邁克爾·杜超：
我們已經查看了你在 2023 年 8 月 31 日對我們評論的回覆
寫信然後拿到
以下評論。
請在十個工作日內回覆此信
提供所要求的
請儘快告知我們或告知我們您何時回覆。如果
你不相信
評論適用於你的事實和情況，請告訴我們原因
你的迴應。
在審查了你對這封信的回覆後，我們可能有
其他評論。除非
我們另請注意，任何提及先前評論的內容均指中的評論
我們的 2023 年 8 月 3 日
信。
20-F 表格 2023 年 4 月 26 日填寫
與我們在中國的業務相關的其他風險，第 5 頁
1. We note your response
根據之前的評論意見1，監管行動與數據安全有關
or anti-monopoly
香港的擔憂不會對公司產生實質性影響。
Please revise here, as
您確實在第 29 頁的風險因素下披露了相關法律
and regulations in Hong
Kong 與數據安全以及這些法律可能如何影響數據安全有關
company s ability to
開展業務、接受外國投資或上市
U.S./foreign exchange.
邁克爾·杜超
名字姓氏 Michael Chao Inc.
Du
17 教育與科技集團
第 15 號公司
十一月名字 17
2023 教育與科技集團有限公司
十一月
Page 2 15, 2023 Page 2
名字姓氏
D. 風險因素
風險因素摘要
與在中國做生意相關的風險，第 15 頁
2。我們注意到你對先前評論6的迴應，部分內容是重新發布的。請
還要在這裏修改為
正如你在第7頁中所説的那樣，在企業現金的範圍內
在中華人民共和國或香港
香港或中國大陸或香港的實體，資金可能無法用於
基金業務或
由於以下方面的幹預，在中國大陸或香港以外的地方用於其他用途
或者強加
對您、您的子公司能力的限制和限制，
或者合併的
由中華人民共和國政府簽發的 VIE 來轉移現金。提供交叉引用
參加本次討論
在 “我們組織的現金流量” 下的第7頁。
與我們的公司結構相關的風險，第 16 頁
3.我們注意到你對先前評論8的迴應。請修改以提供
交叉引用
相關的個人詳細風險係數和每種因素的頁碼
風險因素摘要。
普通的
4。關於先前的評論4、6和8，我們注意到你有
刪除了對的引用
中華人民共和國政府根據標題為 “所需許可” 的章節進行控制
來自中文
我們的運營權限；” “我們的現金流
組織；” 和 “我們可能
依靠股息和其他股權分配...”。目前尚不清楚
對我們來説有
自從你以來，中國的監管環境發生了變化
年度報告提交於
2023 年 4 月 26 日，保證修改披露內容以減輕
你面臨的挑戰和
相關披露。致中國公司的信函樣本
尋求具體的
有關中國政府可能幹預的風險的披露
影響或影響你的
隨時運營，或者可能控制您的操作
業務，這可能
導致您的運營和/或價值發生重大變化
你是證券
註冊出售。我們提醒你，根據聯邦
證券規則，術語
控制（包括 “控制”、“受控” 這兩個術語
由共同控制並處於共同控制之下
根據《證券法》第 405 條的定義，使用) 是指
直接或間接擁有
指揮或促使管理層指揮的權力，以及
一個人的政策，
無論是通過有表決權證券的所有權，還是通過合同，或
否則。我們沒有
認為您修改了披露內容並刪除了對以下內容的提及
中華人民共和國政府
控制也帶來了同樣的風險。請恢復您在這些文件中的披露
區域到
截至2023年4月26日的年度報告中存在的披露，
並修改，如
與您在中提及的最新擬議修訂相適應
2023 年 8 月 31 日的迴應
letter.
邁克爾·杜超
17 教育與科技集團公司
2023年11月15日
第 3 頁
請致電 202-551-3291 與 Stephen Kim 或致電 Theresa Brillant 聯繫
202-551-3307 if you
對財務報表及相關評論有疑問
事情。請
如有任何問題，請致電 202-551-8108 與 Jennie Beysolow 聯繫，或致電 202-551-3264 與 Mara Ransom 聯繫
其他
問題。
Sincerely,
名字姓邁克爾·杜超
Division of
公司財務
公司名稱17 教育與科技集團有限公司
Office of Trade &
服務
2023 年 11 月 15 日第 3 頁
抄送：徐一林，律師
名字姓氏