美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人根據 規則 13a-16 提交的報告
或者 1934 年證券交易法 下的 15d-16
2024 年 3 月 27 日。
委員會文件編號 001-41901
J-Long 集團有限公司
（註冊人姓名）
興盛工業大廈8樓F室
荃灣橫龍街 32-40 號
新界，香港
（主要行政辦公室地址）
用複選標記表示註冊人 是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交年度報告。
表格 20-F 40-F 表格 ☐
本報告包含在 表格 6-K 上的信息
新聞稿
2024年3月25日，捷龍集團有限公司公佈了截至2023年9月30日的六個月期間的中期財務業績（“中期業績”）。
根據本表格 6-K 披露的信息正在提供中，根據經修訂的 1934 年《證券交易法》第 18 條不得視為 “已提交”，也不得根據經修訂的 1933 年《證券法》以引用方式將其納入任何註冊聲明或其他文件中，除非此類文件中明確規定。
宣佈中期 業績的新聞稿副本作為本6-K表的附錄99.1包括在內。
中期財務報告
截至 2023 年 9 月 30 日 的六個月期間的 6-K 表報告
| 頁面 | ||
| 截至2023年9月30日的未經審計的 合併資產負債表和截至2023年3月31日的經審計的合併資產負債表 | 2 | |
| 截至2023年9月30日和2022年9月30日的六個月期間未經審計的 合併收益表和綜合收益表 | 3 |
1
J-LONG 集團有限公司
未經審計的合併資產負債表
| 截至截至 | ||||||||
| 3月31日 | 9月30日 | |||||||
| 2023 | 2023 | |||||||
| 美元 | 美元 | |||||||
| （已審計） | （未經審計） | |||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產： | ||||||||
| 現金和現金等價物 | 5,959,927 | 768,159 | ||||||
| 應收賬款，淨額 | 2,085,776 | 1,905,455 | ||||||
| 應收賬款，淨額——關聯方 | 17,562 | 66,298 | ||||||
| 投資有價債務證券 | 243,284 | 44,070 | ||||||
| 庫存 | 5,785,616 | 6,676,754 | ||||||
| 應收票據 | 393,442 | - | ||||||
| 預付費用和其他流動資產，淨額 | 126,208 | 248,219 | ||||||
| 應向關聯方收取的款項 | 2,109,768 | 7,309,404 | ||||||
| 流動資產總額 | 16,721,583 | 17,018,359 | ||||||
| 財產、廠房和設備，淨額 | 2,367,136 | 2,313,122 | ||||||
| 使用權資產 — 經營租賃 | 447,475 | 262,831 | ||||||
| 遞延成本 | 989,793 | 1,079,762 | ||||||
| 遞延所得税資產 | 79,626 | 79,626 | ||||||
| 非流動資產總額 | 3,884,030 | 3,735,341 | ||||||
| 總資產 | 20,605,613 | 20,753,700 | ||||||
| 負債 | ||||||||
| 流動負債： | ||||||||
| 銀行貸款 — 當前 | 626,657 | 626,657 | ||||||
| 運營租賃負債——當前 | 7,151 | - | ||||||
| 經營租賃負債——流動——關聯方 | 359,658 | 258,322 | ||||||
| 應付賬款、應計賬款和其他流動負債 | 3,167,676 | 3,169,449 | ||||||
| 應付賬款—關聯方 | 2,382,072 | 1,625,969 | ||||||
| 合同負債 | 231,475 | - | ||||||
| 應付關聯方款項 | 240,375 | 158,182 | ||||||
| 應繳所得税 | 140,236 | 420,731 | ||||||
| 流動負債總額 | 7,155,300 | 6,259,310 | ||||||
| 非流動負債 | ||||||||
| 銀行貸款-非流動貸款 | 2,014,375 | 1,715,472 | ||||||
| 經營租賃負債——非流動——關聯方 | 88,139 | 11,646 | ||||||
| 非流動負債總額 | 2,102,514 | 1,727,118 | ||||||
| 負債總額 | 9,257,814 | 7,986,428 | ||||||
| 承付款和意外開支 | — | — | ||||||
| 股東權益 | ||||||||
| 普通股每股面值0.0000375美元；已授權13.6億股；已發行和流通3,000,000股 | 1,125 | 1,125 | ||||||
| 額外的實收資本 | 256,410 | 256,410 | ||||||
| 累計其他綜合收益/（虧損） | (414 | ) | (414 | ) | ||||
| 留存收益 | 11,090,678 | 12,510,151 | ||||||
| 股東權益總額 | 11,347,799 | 12,767,272 | ||||||
| 負債總額和股東權益 | 20,605,613 | 20,753,700 | ||||||
2
J-LONG 集團有限公司
未經審計的合併運營報表
和綜合收益（虧損）
| 在截至9月30日的六個月中 | ||||||||
| 2022 | 2023 | |||||||
| 美元 | 美元 | |||||||
| （未經審計） | （未經審計） | |||||||
| 收入 | 22,384,724 | 14,571,703 | ||||||
| 銷售成本 | 16,579,568 | 10,589,566 | ||||||
| 毛利 | 5,805,156 | 3,982,137 | ||||||
| 運營費用： | ||||||||
| 銷售和營銷費用 | 1,040,775 | 1,037,531 | ||||||
| 一般和管理費用 | 966,350 | 1,411,237 | ||||||
| 運營費用總額 | 2,007,125 | 2,448,768 | ||||||
| 運營收入 | 3,798,031 | 1,533,369 | ||||||
| 其他收入（支出）： | ||||||||
| 其他收入（支出） | 183,497 | 25,816 | ||||||
| 貨幣兑換收益 | 124,306 | 222,203 | ||||||
| 利息（支出）收入，淨額 | (45,255 | ) | (81,420 | ) | ||||
| 其他收入總額（支出） | 262,548 | 166,599 | ||||||
| 税前收入 | 4,060,579 | 1,699,968 | ||||||
| 所得税支出 | 670,013 | 280,495 | ||||||
| 淨收入 | 3,390,566 | 1,419,473 | ||||||
| 其他綜合收益/（虧損） | ||||||||
| 有價債務證券投資的未實現收益（虧損），扣除税款 | - | - | ||||||
| 綜合收入總額 | 3,390,566 | 1,419,473 | ||||||
| 歸屬於普通股股東的每股淨收益 | ||||||||
| 基本款和稀釋版 | 0.11 | 0.05 | ||||||
| 用於計算每股淨收益的加權平均普通股數量 | ||||||||
| 基本款和稀釋版 | 30,000,000 | 30,000,000 | ||||||
3
管理層對經營業績 以及流動性和資本資源的討論和分析
概述：
| ● | 截至2023年9月30日的六個月， 的收入 約為1,460萬美元，與 2022年同期相比下降了約34.9％。 |
| ● | 截至2023年9月30日的六個月，淨收入 約為140萬美元（2022年：約 340萬美元）。 |
截至 2023 年 9 月 30 日的六個 個月財務業績
收入。收入從截至2022年9月30日的六個月的約 2240萬美元下降到截至2023年9月30日的六個月的約1,460萬美元，下降了約34.9％。在截至2023年9月30日的六個月中，收入下降的主要原因是熱轉印機 的銷售額較2022年同期減少了約1180萬美元，這是由於其他產品的銷售額增長了約400萬美元。
銷售、一般和管理費用。銷售、一般 和管理費用從截至2022年9月30日的六個月的約200萬美元增加到截至2023年9月30日的六個月的約240萬美元，增長了約22％，這主要是由於（i）我們 員工的工資和董事的費用增加；（ii）倉庫和 辦公室租金增加導致使用權折舊增加。
其他收入，淨額。其他淨收入減少了約 10萬美元，從截至2022年9月30日的六個月的約30萬美元降至截至2023年9月30日的 六個月的約20萬美元，這主要是由於香港 政府在2022年9月30日啟動的就業支持計劃中獲得了補貼。
所得税支出。截至2023年9月30日的六個月（截至2022年9月30日的六個月：約70萬美元）的所得税支出降至30萬美元， 這主要是由於淨收入的減少。
淨收入。淨收入減少了約200萬美元 至約140萬美元，這主要是由於收入的減少。
基本每股收益和攤薄後每股收益。截至2023年9月30日的六個月中，每股普通股的基本每股收益和攤薄後每股收益約為0.05美元，而截至2022年9月30日的六個月 的每股普通股收益分別為0.11美元。
流動性和資本資源
截至2023年9月30日，該公司的現金為768,159美元， 流動資產總額為17,018,359美元，流動負債總額為6,259,310美元。淨流動資產為10,759,049美元，營運資金 比率為0.36。截至2023年9月30日，該公司的總資產和總負債分別為20,753,700美元和7,986,428美元， 。截至2023年9月30日，該公司的股東權益總額為12,767,272美元，其資產負債比率（銀行貸款除以股東權益）為18.3％。
資產負債表外安排
公司沒有任何資產負債表外安排，包括會影響其流動性、資本資源、市場風險支持、信用風險支持或其他收益的 安排。
4
展覽索引
| 展品編號 | 描述 | |
| 99.1 | 新聞稿，日期為 2024 年 3 月 25 日 |
5
簽名
根據1934年《證券 交易法》的要求，註冊人已正式要求下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
| J-Long 集團有限公司 | ||
| 來自： | /s/ Edwin Wong | |
| 姓名： | Edwin Wong | |
| 標題： | 首席執行官兼董事 | |
日期：2024 年 3 月 27 日
6