附錄 10.1 本附件中遺漏了某些已識別的信息，因為註冊人通常和實際上將遺漏的信息視為私密或機密信息，而且此類信息既非重要信息，而且如果公開披露，可能會造成競爭損害。遺漏被確定為 [****]。分銷協議修正案 #1 本分銷協議修正案 #1（本 “修正案”）自2024年3月23日起生效，該協議由位於佛羅裏達州博卡拉頓北部聯邦高速公路 2424 號的內華達州公司（“公司”）與 PepsiCo, Inc.（以下簡稱 “公司”）於 2024 年 3 月 23 日生效卡羅來納州公司（“分銷商”），辦公室位於紐約州普切斯安德森山路700號，郵編10577。在下文中，公司和分銷商有時應被單獨稱為 “一方”，統稱為 “雙方”。此處使用但未定義的大寫術語具有協議中賦予此類術語的含義。鑑於，雙方已簽訂協議；鑑於雙方希望根據本協議中規定的條款和條件修改協議。因此，考慮到此處規定的相互承諾，併為了其他有益和寶貴的報酬，特此確認這些承諾的收到和充足性，雙方特此商定如下：R E C I T A L S 1。激勵計劃：雙方同意按照此處規定的條款和條件在該地區實施激勵計劃（“激勵計劃”）。A. 激勵計劃的目的。激勵計劃的目的是激勵和補償分銷商遵守此處規定的義務，即根據本文包含的條款和條件支持該地區的許可產品，公司同意增加分銷商所有賬户銷售許可產品的平均目標利潤率（除外 [****] ) [****]如本文所述。B. 激勵計劃的期限和終止。(i) 期限：激勵計劃將從2024年1月1日起生效，並在協議期限內持續到本協議規定或雙方同意終止激勵計劃（“激勵計劃期限”）為止。(ii) 終止：開始 [****]，任何一方都可以通過向另一方提供以下內容來終止激勵計劃和本修正案，而不會受到處罰 [****]提前幾個月發出書面終止通知，但前提是此類終止是由於：(a) 許可產品的 [****]的 [****]a 的類別 [****]期限；2 或 (b) 分銷商 [****]。與上述 (a) 和 (b) 觸發因素有關，雙方真誠地同意儘快向另一方發出終止通知，以避免 [****]。此外，分銷商可以通過向公司提供以下內容來終止激勵計劃和本修正案，而不會受到處罰 [****]如果發生以下情況，請提前書面通知 [****]。激勵計劃終止後，激勵計劃終止前應付給分銷商或公司的所有應付金額應視情況在激勵計劃內支付或貸記給分銷商或公司（視情況而定） [****]激勵計劃的終止。C。 [****]激勵計劃機制。(i) 案例 [****]：適用於分銷商和分銷商銷售的所有許可產品，即 [****]（“分銷商”）到賬户 [****]，公司同意 [****]根據下表，適用於許可產品 (”[****]”) 1：定時量 [****][****][****][****][****][****][****]* *如果是該公司 [****]致分銷商或分銷商方 [****]協議中，那麼 [****]。儘管本修正案或協議中有前述規定或任何相反的規定， [****]不是要改變的 [****]附表 6 中列出或 [****]在《協議》附表8中列出，也無意更改 [****]。因此，附表6和附表8應在細節上作必要修改後繼續適用，除非這些附表經雙方協議修正。(ii) 調整為 [****]活動：在激勵計劃期限內，如果促銷活動為 [****]結果是 [****]產品是 [****]在下面描述的特定時間段內，那麼 [****]激勵計劃下的公司對分銷商將 [****]在下文所述的任何期限內。因此，在激勵計劃期限內，每個 [****]將由締約方在委員會內單獨審查 [****]以及在每個分銷商中 [****]。對於 [****]按適用的包裹大小排列 [****]每隔一段時間都會對產品進行審查 [****]時期。對於 [****]按適用的包裹尺寸劃分 [****]每隔一段時間都會對產品進行審查 [****]時期。在每種情況下，如果舉報 [****]視情況而定 1 將對以下方面進行公平的調整 [****]。3 包裝尺寸 [****]的產品 [****]與前一年的同期相比，應允許公司 [****]。公司必須使用 [****]. [****]減少 [****]調整中 [****][****][****][****][****][****][****][****][****](iii) 示例 [****]: (iv) 交付機制/流程 [****]: 任意 [****]應由公司以以下形式交付給分銷商和分銷商 [****]並應作為雙方現有協議的一部分進行調和 [****]和解進程。(v) [****]D. 激勵計劃分銷商執行要素：在激勵計劃期限內，分銷商同意以下執行要素作為激勵計劃的一部分，適用於分銷商和每個分銷商。(i) 許可產品 [****]。(ii) 時期優先事項： [****]。(iii) 庫存 [****](iv) [****]分銷商倉庫： [****]。(v) 許可產品庫存水平： [****]。E. 競業禁止條款調整：（i）在激勵計劃期限內，雙方同意 [****]適用於協議第 2.4 (c) 節中列出的能量飲料。因此，本協議第 2.4 (c) 節的全文如下：“(c) 在期限內，分銷商及其任何關聯公司均不得在協議期限內銷售或分銷 [****]任何帶有以下商標的能量飲料： [****]。此外，在激勵計劃期限內，分銷商或其任何關聯公司都不會在該地區內銷售或分銷任何 [****]下 [****]商標。”(ii) 在激勵計劃期限內，雙方同意通過以下方式延長協議第 2.4 (e) 節的期限 [****]。因此，在激勵計劃期限內，協議第2.4（e）節的全文如下：4 “（e）從期限開始直到 [****]，分銷商本身並代表其關聯公司同意它和他們不會在以下地區推出或分發 [****]任何 [****]” (iii) 在激勵計劃期限內，雙方同意擴大激勵計劃定義中允許的排除範圍 [****]包括在內 [****]產品。因此，該定義 [****]在激勵計劃期限內，協議的 “某些定義” 部分的全文如下：“新 [****]“喝” 是指任何 [****]品牌主要以以下方式進行營銷或宣傳 [****]，明確排除 [****]” (iv) 為避免疑問，第 2.4 節中的其餘條款和條件在激勵計劃期限內仍然完全有效。2.關於違反激勵計劃的斷言：A. 涉嫌違反激勵計劃的上報程序：任何一方對違反激勵計劃任何條款的任何指控均應比照遵守協議第 5.3 (c) 節所述的上報程序的要求。B. 違反激勵計劃：任何經證實或未經糾正的重大違反激勵計劃或本修正案任何條款的行為均僅構成對激勵計劃的違反，不會被視為對協議的違反，也不能用於終止協議。此外，任何一方對激勵計劃或本修正案任何條款的任何經證實或未經糾正的重大違反 [****]這樣做將構成對激勵計劃的違反 [****]僅由於這種經證實的違規行為， [****]會失去能力 [****]只要實質性漏洞仍未得到糾正.任何人對激勵計劃或本修正案任何條款的經證實或未經糾正的違反 [****]不應習慣 [****]也不應如此 [****]公司可利用違約行為來斷言分銷商違反了協議。此外，任何分銷方對激勵計劃或本修正案的任何條款的任何經證實或未經糾正的重大違反，僅構成該分銷方對激勵計劃的違反，由於此類違規行為，只要重大違規行為仍未得到糾正，有過錯的分銷方將失去參與激勵計劃的能力。任何分銷商各方經證實或未經糾正的違反激勵計劃或本修正案的任何條款均不得用於終止協議或分銷商激勵計劃，公司也不得利用此類分銷商違規行為來斷言分銷商違反協議。如本文所述，如果一方未能以實質性方式履行本協議項下適用於其的任何義務，並且未能糾正任何此類違規行為或未能履行此類實質性義務，則該當事方將被視為嚴重違反了激勵計劃或本修正案的條款。 [****]在收到另一方的書面通知後，説明此類違規或失敗的性質和性質；前提是，如果違規行為無法在此期間得到糾正 [****]天內，被指控的違規方將有額外的時間根據合理要求糾正違規行為（不超過 [****]天），

5還規定，涉嫌違約的當事方在違約期間開始採取必要行動糾正違約行為 [****]日間治癒期，並勤奮而真誠地將這些行動推向完成。C. 適用法律；仲裁：雙方同意，協議第9.10節經必要修改後適用於雙方確定任何一方是否嚴重違反激勵計劃和/或本修正案，從而導致激勵計劃和本修正案終止。與激勵計劃和/或本修正案或其終止相關的任何一方均不對與利潤損失、間接、偶然、間接、間接、懲戒性、特殊或懲罰性損害相關的任何損害或損失對方負責。 [****]. 3.通則：本修正案未修改或修訂的本協議的所有其他條款和條件將保持完全的效力和效力。如果本修正案的條款與協議條款之間存在任何明顯衝突，則以本修正案的條款為準。如果本修正案的條款與協議條款之間存在任何不一致或模稜兩可之處，則以本協議的條款為準。本協議中凡提及 “本分銷協議”、“本協議”、“下文”、“此處” 或類似措辭，以及渠道過渡協議、指定證書和證券購買協議中對協議的每一次提及，均指並作為對經本修正案修改和修正的協議的引用。紐約州法律應管轄與本修正案的執行、解釋、有效性和效力有關的所有問題，不論法律選擇或衝突原則。本修正案、協議、渠道過渡協議、指定證書和證券購買協議，以及此處和其中以引用方式納入的任何其他文件以及所有相關證物和附表，應構成雙方就此處及其中所含主題事項達成的完整協議，並取代先前就此進行的所有書面和口頭談判、協議和諒解。對於本修正案、協議、渠道過渡協議、指定證書或證券購買協議，本文沒有任何明示或暗示的諒解、協議、陳述或保證。本修正案對雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力。除非協議中另有規定，否則任何一方均不得全部或部分直接或間接地轉讓本修正案或其在本協議下的任何各自職責、特權、權利和義務。本修正案可在多個對應方中執行，每份對應方均構成原件，但所有對應方應構成同一份文書。本修正案可以使用電子簽名簽署，這些簽名將具有完全的法律效力和效力。自上文首次撰寫之日起，本協議各方已要求其正式授權代表執行本修正案，以昭信守。6 CELSIUS HOLDINGS, INC./s/ Jarrod Langhans __________________________________ 姓名：賈羅德·朗漢斯職位：首席財務官日期：2024 年 3 月 23 日百事可樂公司/s/ Paul Finney _______________________________ 姓名：保羅·芬尼職位：戰略合作伙伴關係高級副總裁日期：2024 年 3 月 23 日