附錄 99.1
YanguFang International Group 公佈2023財年上半年度財務業績
上海,2023年6月30日(美通社)— 燕谷坊國際集團有限公司(“公司” 或 “燕谷坊”)(納斯達克股票代碼:YGF)是一家主要從事燕麥和穀物產品生產、研發和銷售的健康食品公司,今天公佈了截至2022年12月31日的 六個月的財務業績。
2023 財年上半年財務和運營亮點
● | 截至2022年12月31日的六個月中,收入 從截至2021年12月31日的六個月的約1,880萬美元增長了約26.3%,達到約2370萬美元。 |
● | 截至2022年12月31日的六個月 個月中,毛利從截至2021年12月31日的六個月的約1,390萬美元增長了約25.3%,達到約1,750萬美元。 |
● | 截至2022年12月31日的六個月中 的淨收入從截至2021年12月31日的六個月的約390萬美元下降了約35.8%,至約250萬美元。 |
● | 截至2022年12月31日,公司擁有約690萬美元的現金、現金等價物,較截至2022年6月30日的約540萬美元增加了約27.4% 。 |
YanguFang董事長兼首席執行官何軍國先生評論説:“在過去的三年中,我們目睹了 COVID-19 疫情對中國的影響。為了適應 這個不斷變化的格局,我們積極改變了業務戰略,以促進產品組合的創新,提高 的客户忠誠度,擴大我們可靠的分銷網絡,並不斷探索新的增長途徑。能分享我們的努力取得了豐碩的成果,這讓我感到非常自豪 。我們的業務年復一年地持續增長,在 2023財年上半年,我們的收入與去年同期相比激增了約26.7%,令人印象深刻。此外, 我們最近於 2023 年 3 月在納斯達克首次公開募股 (IPO) 極大地提高了我們的品牌知名度,為我們的供應鏈和市場合作夥伴灌輸了堅定不移的 信心。這一里程碑為我們利用這種積極的 勢頭奠定了堅實的基礎。在首次公開募股產生的資本的支持下,我們準備在美國和東南亞 市場開始雄心勃勃的擴張計劃。為了推動我們對創新的追求,我們與康奈爾大學 農業與生命科學學院(“Cornell CALS”)的劉鋭海研究實驗室合作建立 “YanguFang 公司實驗室”。我們對 產品創新的承諾將堅定不移,因為我們利用國際市場提供的機會,努力將YanguFang打造成全球知名品牌。然而,我們的承諾並不止於此。我們正在加大在中國市場的力度, 將業務擴展到其他省份,並開拓新的渠道以開啟新的增長前景。我們相信,通過實施 我們精心制定的戰略業務計劃,我們公司將繼續實現持續增長,為股東帶來價值。”
YanguFang首席財務官石奎先生評論説:“我們在2023財年上半年實現了約26.7%的收入同比增長,這表明 我們在中國市場的商業模式具有應對 COVID-19 帶來的挑戰的彈性。在此期間,我們目睹了高端消費者和分銷商穩定的消費和採購模式。我們的用户和分銷商基礎穩步擴大,我們的電子商務業務推動了我們的業務。此外,我們不斷提高成本 和運營效率,使我們的毛利率穩步增長,並密切加強了我們與供應商 和業務合作伙伴的關係。值得注意的是,我們在2023年3月成功完成的首次公開募股改善了我們的現金流,使我們能夠執行 我們的研發和業務運營戰略計劃。展望未來,我們將專注於開發新的 產品,包括燕麥奶、低血糖指數燕麥食品、根據市場需求量身定製營養配方的燕麥產品、 和全麥營養食品。我們預計我們的多元化產品組合將加速銷售增長。我們將繼續投資和推廣我們的新直播電子商務業務,認識到該業務有可能成為我們 未來 業務的重要增長動力。此外,我們還在不斷探索新的增長機會,包括擴大傳統 超市和便利店的分銷渠道,開展燕麥食品原料的企業對企業銷售,以及大力擴張美國 和東南亞市場。隨着我們產品的持續開發和升級、業務線的穩定增長以及 的戰略性市場擴張,我們完全有能力實現業務的快速增長,並在未來為股東創造持久的價值。”
2023財年上半年財務業績
運營收入包括:(i) 產品 銷售額、(ii) 淨服務收入和 (iii) 其他收入。下表列出了我們在 期間的收入明細:
在截至 12 月 31 的六個月中, | ||||||||||||||||
2022 | 2021 | 金額 | % | |||||||||||||
按類型劃分的收入 | 金額 | 金額 | 增加 (減少) | 增加 (減少) | ||||||||||||
產品銷售 — 在線銷售 | $ | 1,784,476 | $ | 1,144,754 | $ | 639,722 | 55.9 | % | ||||||||
產品銷售 — 線下分銷商銷售 | 3,080,722 | 166,897 | 2,913,825 | 1,745.9 | % | |||||||||||
產品銷售 — 線下訂閲客户銷售額 | 17,666,325 | 15,529,994 | 2,136,331 | 13.8 | % | |||||||||||
淨服務收入 | 64,598 | 980,510 | (915,912 | ) | (93.4 | )% | ||||||||||
其他收入 | 1,104,031 | 953,275 | 150,756 | 15.8 | % | |||||||||||
總收入 | $ | 23,712,427 | $ | 18,775,430 | $ | 4,936,997 | 26.3 | % |
收入
在截至2022年12月31日的六個月中,我們的總收入約為2370萬美元,而截至2021年12月31日的六個月中,我們的總收入約為1,880萬美元,增長了約490萬美元,增長了26.3%, ,這要歸因於線上和線下產品銷售額的增長,如下所述。
通過我們的應用程序或第三方 電子商務平臺進行的在線銷售收入增長了約60萬美元,增長了55.9%,從截至2021年12月31日的六個月 的約110萬美元增加到截至2022年12月31日的六個月的約180萬美元。截至2022年12月31日和2021年12月31日的六個月中, 我們的應用程序的產品銷售額分別為180,157美元和288,722美元。在截至12月31日的六個月中, 2022年和2021年12月31日的六個月中,第三方電子商務平臺上的產品銷售額分別為1,604,319美元和856,032美元,這要歸功於我們在天貓、 抖音和快手等大型電子商務平臺上的廣告增加,以增強我們的品牌知名度並吸引新客户。我們的電子商務戰略側重於 與領先的第三方電子商務平臺進行戰略合作,以推銷我們的產品並擴大我們的市場覆蓋面。我們相信,我們在電子商務渠道的快速發展 表明了我們在電子商務行業實現更大市場滲透率的潛力。
線下分銷商銷售收入增長了約290萬美元,增長了1745.9%,從截至2021年12月31日的六個月的約20萬美元增加到截至2022年12月31日的六個月的約310萬美元,這要歸功於我們擴大了產品供應, 對營銷活動進行了大量投資以刺激銷售。
線下訂閲客户銷售收入 增長了約210萬美元,增長了13.8%,從截至2021年12月31日的六個月的約1,550萬美元增加到截至2022年12月31日的六個月的約1770萬美元。我們擴大了產品範圍,並在營銷活動上進行了大量投資,以刺激銷售。我們的在線品牌知名度也對線下訂閲 的客户銷售產生了積極影響。
2
公司向第三方 商家收取使用公司應用程序的淨服務費,該應用程序提供了一個在線市場,商家可以在其中向客户出售產品。 淨服務收入減少了約100萬美元,即93.4%,從截至2021年12月31日的六個月的約100萬美元下降到截至2022年12月31日的六個月的約65,000美元。下降的主要原因是 在截至2022年12月31日的六個月中, 我們更多地關注自產產品的銷售,而不是第三方商家在我們的應用程序上提供的產品。
其他 收入減少了約10萬美元或15.8%,從截至2021年12月31日的六個月的約100萬美元降至截至2022年12月31日的六個月的約110萬美元。 的增長主要是由於授權費收入的增加。
收入成本
截至2021年12月31日的六個月中,收入成本從截至2021年12月31日的六個月的約480萬美元增加了約140萬美元,增長了29.3%,達到約620萬美元,這與收入的增長一致。
毛利
毛利增長了約350萬美元, 或25.3%,從截至2021年12月31日的六個月的約1,390萬美元增加到截至2022年12月31日的六個月的約1750萬美元 。截至12月31日、 2022年和2021年的六個月中,毛利率佔收入的百分比分別約為73.6%和74.3%。隨着時間的推移,我們的毛利率一直保持相對穩定。
運營費用
運營支出增加了約420萬美元,增長了46.9%,從截至2021年12月31日的六個月的約890萬美元增加到截至2022年12月31日的六個月的約1,300萬美元。我們運營支出的增加主要是 是由於銷售佣金、銷售和營銷費用增加了約330萬美元, 研發費用增加了約70萬美元,一般 和管理費用增加了約20萬美元。
● | 銷售佣金、銷售 和營銷費用增加了約330萬美元,即66.1%,從截至2021年12月31日的六個月 的約500萬美元增加到截至2022年12月31日的六個月的約830萬美元。我們增加了 在天貓、京東、抖音和快手等大型電子商務平臺上的廣告活動,以增強我們的品牌知名度 並吸引新客户。我們還在促銷活動中增加了分銷商的佣金。我們的營銷工作使銷售佣金增加了約150萬美元,電子商務運營服務費增加了約40萬美元,工資和社會福利支出增加了約30萬美元,運輸和倉儲費用和其他費用增加了約20萬美元 ,廣告費用增加了約60萬美元, 所有這些都與我們的收入增長一致。 |
● | 一般和管理 支出增加了約20萬美元,增長了4.7%,從截至2021年12月31日的六個月的約370萬美元增加到約390萬美元 在截至2022年12月31日的六個月中, ,這主要是由於行政人員人數的增加和平均工資的增加,工資和社會 福利費用增加了約30萬美元。 |
● | 研發支出增加了約70萬美元,即579.1%,從截至2021年12月31日的六個月的約11.5萬美元增加到截至2022年12月31日的六個月的約80萬美元,分別約佔截至2022年12月31日和2021年12月31日的六個月收入的3.3%和0.6%, 。我們預計將繼續投資於研究 和開發。我們相信,我們對研發能力的有效利用以及 新產品和改進產品的開發將影響我們未來的運營業績。 |
3
運營收入
截至2022年12月31日的六個月中,運營收入下降了約60萬美元,下降了12.7%,至約440萬美元,而截至2021年12月31日的六個月中,運營收入約為510萬美元。運營收入的減少主要歸因於運營費用增加了約420萬美元,部分被毛利增長約350萬美元所抵消。
淨收入
截至2022年12月31日的六個月 的淨收入從截至2021年12月31日的六個月的約390萬美元下降了約140萬美元, 或35.8%,至約250萬美元。淨收入減少的主要原因是運營收入 減少了約60萬美元,所得税支出增加了約70萬美元。
基本和攤薄後每股收益
截至2022年12月31日的六個月 的基本和攤薄後每股收益均為0.08美元。相比之下,截至2021年12月31日的六個月中,每股基本收益和攤薄後每股收益均為0.13美元。
流動性和資本資源
在 評估其流動性時,公司管理層監測和分析公司的手頭現金、未來創造 足夠收入的能力以及其運營和資本支出承諾。在截至2022年12月31日的六個月和 2021年12月31日的六個月中,公司的淨收入分別約為250萬美元和390萬美元。截至2022年12月31日,該公司的負營運資本 約為2,070萬美元,這主要歸因於應付税款約為1,810萬美元, 客户預付款約為330萬美元,遞延收入約為160萬美元。客户預付款和遞延收入 將在未來12個月內確認為收入,屆時相關的客户訂單和服務已發貨。公司 歷來主要通過運營現金、銀行貸款、政府貸款、 客户的預付款以及股東的貸款和出資來滿足營運資金需求,並打算在不久的將來繼續這樣做。
截至2022年12月31日 ,該公司的現金、手頭現金等價物約為690萬美元,短期銀行貸款約為370萬美元。根據過去的經驗 和公司的信用記錄,管理層預計,它將能夠在所有現有銀行貸款到期時續訂這些貸款。2023年3月30日,公司以每股4.0美元的公開發行價格完成了200萬股普通股的首次公開募股(“IPO”)。扣除承保折扣和 其他相關費用後,公司從首次公開募股中獲得的總淨收益約為670萬美元 。
公司認為,自本新聞稿發佈之日起,其現金、手頭現金等價物 和內部產生的現金流將足以為其運營提供至少未來12個月的資金。
最近的事態發展
2023年3月28日,公司的普通股開始在納斯達克資本市場上交易,股票代碼為 “YGF”。 2023年3月30日,該公司以每股4.00美元的公開募股價格完成了200萬股普通股的首次公開募股。扣除承保折扣和其他相關費用後,公司 從本次發行中獲得的總淨收益約為670萬美元。
4
COVID-19 更新
2022 年 3 月 ,一場新的 COVID-19 亞變體 (omicron) 疫情襲擊了中國,傳播速度比以前的病毒更快、更容易。結果, 相關地方 政府當局在中國的不同省份或城市實施了新一輪的封鎖、隔離或旅行限制。根據上海地方當局的要求,公司於2022年4月1日至2022年6月1日暫時關閉了上海辦事處並暫停了線下營銷活動,並讓位於上海的員工遠程辦公。因此,上海所有 營銷活動都改為在線會議。由於中國某些地區的物流限制和供應鏈中斷 ,該公司在上海封鎖期間減少了產量,這在一定程度上對其同期的經營業績產生了不利影響 。從2022年6月1日起,公司將其生產規模恢復到封鎖前的水平 ,重新開放其上海辦事處,並恢復其線下營銷活動。儘管在封鎖期間,上海的物流和供應鏈、業務發展 和線下營銷活動受到限制或暫停,但2022年4月至6月上海的封鎖並未對公司的經營業績產生重大不利影響。2022年10月至12月初, 公司在內蒙古武川縣的生產活動受到限制,由於內蒙古武川縣的新一輪封鎖,只有少數人被允許進入生產設施,而且在新的封鎖期 期間,他們在內蒙古的物流和 供應鏈、業務發展和線下營銷活動受到限制或暫停。該公司的倉庫目前位於內蒙古、江蘇和上海,公司計劃於2023年在中國其他地區開設更多 倉庫,以擴大其存儲容量,並減輕由於倉庫集中在有限數量的地區而對其供應鏈的不利影響 。儘管如此,除了封鎖導致的臨時勞動力 短缺外,在最近的上海封鎖期間,公司沒有出現庫存、原材料短缺或員工人數減少的情況 ,內蒙古武川縣的新封鎖期及其在中國的其他辦事處 在最近的封鎖期間投入運營。內蒙古武川縣的封鎖並未對公司的經營業績產生重大不利影響 。在截至2022年12月31日的六個月中 ,該公司的總收入約為2370萬美元,而截至2021年12月31日的六個月中,該公司的總收入約為1,880萬美元,增長了約490萬美元,增長了26.3%,這要歸因於線上和線下產品銷售額的增長。
2023 年 5 月 5 日, 世界衞生組織宣佈,COVID-19 現在是一個既定且持續存在的健康問題,不再構成國際關注的突發公共衞生事件。但是,COVID-19 對公司未來財務業績的影響程度將取決於未來的發展,例如 COVID-19 的持續時間和嚴重程度、COVID-19 的潛在捲土重來、 未來政府為應對 COVID-19 而採取的行動以及 COVID-19 對全球經濟和資本市場的總體影響等 許多其他因素,所有這些因素仍然高度不確定和不可預測。鑑於這種不確定性,公司目前無法量化 COVID-19 對其未來運營、財務狀況、流動性和經營業績的預期影響。
關於燕谷坊 國際集團有限公司
YanguFang是一家綜合性企業,從事天然燕麥和全穀物產品的生產、研發、銷售和營銷。該公司 致力於通過研究來探索其產品的營養益處來改善人類健康。該公司已開發出80多種天然燕麥和全穀物系列產品。欲瞭解更多信息,請訪問公司網站 http://ir.ygfang.com/。
前瞻性陳述
本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所定義的 前瞻性陳述。前瞻性陳述包括關於計劃、目標、目標、戰略、未來事件或業績的陳述 ,以及除歷史事實陳述以外的基本假設和其他 陳述。投資者可以通過諸如 “近似”、 “評估”、“相信”、“希望”、“預期”、“估計”、 “項目”、“打算”、“計劃”、“將”、“將”、“應該”、“可以” 或類似表達方式來識別這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述不能保證未來的業績,涉及已知 和未知的風險和不確定性,基於公司當前對未來事件的預期和預測 公司認為這些事件可能會影響其財務狀況、經營業績、業務戰略和財務需求,這可能會導致 實際業績與前瞻性陳述中討論的公司的預期存在重大差異。與這些陳述相關的風險 和不確定性包括但不限於公司 開發和銷售新的或改進的產品和服務、籌集資金、及時交付客户訂單、執行業務 計劃以及吸引和留住客户和熟練專業人員的風險和不確定性;收益波動、外匯匯率波動 、COVID-19 對公司業務的影響以及總體風險和不確定性影響公司 的經濟狀況行業和其他因素,詳見向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的註冊聲明的 “風險因素” 部分。除非法律要求,否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述 以反映隨後發生的事件或情況,或其預期的變化。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是合理的,但 它無法向您保證這種預期是正確的,公司提醒投資者,實際業績可能與預期業績存在重大差異 ,並鼓勵投資者在公司 註冊聲明和向美國證券交易委員會提交的其他文件中查看可能影響其未來業績的其他因素,這些文件可在美國證券交易委員會的網站上免費獲得在 www.sec.gov。
欲瞭解更多信息, 請聯繫:
Ascent 投資者關係有限責任公司
Tina Xiao
總裁
電話:+1 917-609-0333
電子郵件:tina.xiao@ascent-ir.com
5
燕谷坊國際集團有限公司和
子公司
未經審計的簡明合併資產負債表
十二月三十一日 2022 | 6月30日 2022 | |||||||
資產 | ||||||||
流動資產: | ||||||||
現金和現金等價物 | $ | 6,853,398 | $ | 5,381,058 | ||||
限制性現金 | 303,025 | 467,894 | ||||||
應收賬款,淨額 | 2,236,252 | 729,152 | ||||||
應收賬款——關聯方 | 375,499 | 1,784,082 | ||||||
庫存 | 5,443,133 | 5,442,661 | ||||||
向供應商預付款 | 5,099,694 | 1,729,574 | ||||||
向供應商預付款 — 關聯方 | 479,706 | 46,032 | ||||||
預付款和其他流動資產 | 315,448 | 84,752 | ||||||
應向關聯方收取款項 | 746,680 | — | ||||||
流動資產總額 | 21,852,835 | 15,665,205 | ||||||
財產、廠房和設備,淨額 | 46,205,333 | 46,431,541 | ||||||
無形資產,淨額 | 2,060,640 | 2,193,509 | ||||||
遞延所得税資產 | 712,928 | 935,646 | ||||||
延期發行成本 | 310,136 | 319,333 | ||||||
使用權資產 | 483,370 | - | ||||||
預付款和其他資產-非流動資產 | 504,441 | - | ||||||
總資產 | $ | 72,129,683 | $ | 65,545,234 | ||||
負債和股東權益 | ||||||||
流動負債: | ||||||||
短期銀行貸款 | $ | 3,741,000 | $ | 2,358,940 | ||||
應付賬款 | 7,640,449 | 6,252,145 | ||||||
應付建築費 | 4,211,854 | 5,105,032 | ||||||
由於關聯方 | - | 173,244 | ||||||
來自客户的預付款 | 3,319,056 | 3,558,329 | ||||||
應計負債和其他應付賬款 | 3,816,840 | 3,057,774 | ||||||
遞延收入 | 1,601,832 | 1,972,528 | ||||||
應付税款 | 18,081,026 | 15,151,755 | ||||||
經營租賃負債——當前 | 120,591 | - | ||||||
流動負債總額 | 42,532,648 | 37,629,747 | ||||||
長期貸款 | 8,448,835 | 8,711,755 | ||||||
長期遞延收入,扣除當期收入 | 872,789 | 1,283,570 | ||||||
經營租賃負債——非流動 | 332,476 | - | ||||||
負債總額 | 52,186,748 | 47,625,072 | ||||||
承付款和意外開支 | ||||||||
總股權: | ||||||||
普通股*,面值0.0005美元,授權1億股,截至2022年12月31日和2022年6月30日已發行和流通的3000萬股普通股 | 15,000 | 15,000 | ||||||
額外已繳資本 | 8,746,336 | 8,746,336 | ||||||
法定儲備金 | 4,911,186 | 3,952,199 | ||||||
留存收益 | 6,576,167 | 5,021,753 | ||||||
累計其他綜合收益 (虧損) | (305,754 | ) | 184,874 | |||||
股東權益總額 | 19,942,935 | 17,920,162 | ||||||
負債總額和 股東權益 | $ | 72,129,683 | $ | 65,545,234 |
* | 股票和每股數據均追溯顯示 ,以反映自2022年8月31日起生效的五比一反向股票拆分。 |
6
燕谷坊國際集團有限公司和
子公司
未經審計的簡明合併報表
收入和綜合收益
在截至 12 月 31 日的六個月中, | ||||||||
2022 | 2021 | |||||||
收入-第三方 | $ | 23,328,493 | $ | 17,564,506 | ||||
收入-關聯方 | 383,934 | 1,210,924 | ||||||
總收入 | 23,712,427 | 18,775,430 | ||||||
收入成本 | 6,249,793 | 4,834,363 | ||||||
毛利 | 17,462,634 | 13,941,067 | ||||||
運營費用: | ||||||||
佣金、銷售和營銷 | 8,350,409 | 5,028,214 | ||||||
常規 和管理 | 3,909,239 | 3,733,131 | ||||||
研究和開發 | 778,717 | 114,665 | ||||||
運營費用總額 | 13,038,365 | 8,876,010 | ||||||
運營收入 | 4,424,269 | 5,065,057 | ||||||
其他收入(支出): | ||||||||
利息收入 | 10,161 | 6,042 | ||||||
利息支出 | (172,771 | ) | (6,042 | ) | ||||
其他收入(支出),淨額 | 10,157 | (66,866 | ) | |||||
其他支出總額,淨額 | (152,453 | ) | (110,175 | ) | ||||
所得税前收入 | 4,271,816 | 4,954,882 | ||||||
所得税條款 | 1,758,415 | 1,037,288 | ||||||
淨收入 | 2,513,401 | 3,917,594 | ||||||
其他綜合收益(虧損): | ||||||||
外幣折算調整 | (490,627 | ) | 203,408 | |||||
綜合收入 | $ | 2,022,774 | $ | 4,121,002 | ||||
每股收益* | ||||||||
基本款和稀釋版 | $ | 0.08 | $ | 0.13 | ||||
已發行股票的加權平均數* | ||||||||
基本款和稀釋版 | 30,000,000 | 30,000,000 |
* | 股票和每股數據均追溯顯示 ,以反映自2022年8月31日起生效的五比一反向股票拆分。 |
7