Document

德克薩斯州舒格蘭——2022年12月21日——全球領先的綜合數字資產績效保障和優化解決方案提供商Team, Inc.（紐約證券交易所代碼：TISI）（“TEAM” 或 “公司”）今天宣佈，它已經完成了先前宣佈的對公司普通股（面值每股0.30美元）的反向股票拆分，比例為一比十（“反向股票拆分”），於今天美國東部時間下午 5:00（“生效時間”）生效。普通股將於2022年12月22日開市時開始按拆分調整後的基礎進行交易。普通股將繼續在紐約證券交易所（“紐約證券交易所”）上市，股票代碼為 “TISI”，新的CUSIP編號（878155 308）。

沒有發行與反向股票拆分相關的零碎股票。取而代之的是，每位原本將獲得零股的股東將獲得現金，以代替此類零碎股票，金額根據2022年12月21日紐約證券交易所普通股的收盤價確定。反向股票拆分統一影響了普通股的所有記錄持有者，沒有影響任何記錄持有者在公司的所有權權百分比，但因取消部分股份而產生的微小變化除外。由於反向股票拆分，在經紀賬户中以 “街道名稱” 持有的普通股持有人不必採取任何行動。他們的賬户將自動調整以反映所擁有的股票數量。登記在冊的股東將在生效後不久從公司的過户代理北卡羅來納州Computershare信託公司（“Computershare”）那裏收到有關其股票所有權的信息，以及以現金代替部分股份支付（如果適用）。持有認證股票的股東將收到Computershare的送文函，其中包含有關如何交出代表拆分前股票的證書的説明。股東在收到Computershare的送文函之前，不應發送分拆前的證書。

Team Inc.（紐約證券交易所代碼：TISI）總部位於德克薩斯州舒格蘭，是全球領先的綜合數字化資產性能保障和優化解決方案提供商。我們採用傳統到高度專業化的檢查、狀態評估、維護和維修服務，從而提高客户最關鍵資產的安全性、可靠性和運營效率。我們在20多個國家設有辦事處，將技術創新的交付與一個多世紀以來不斷進步但久經考驗的完整性和可靠性管理專業知識相結合，為更美好的明天提供動力。欲瞭解更多信息，請訪問 www.teaminc.com。

此處包含的某些前瞻性信息是根據1995年《私人證券訴訟改革法》的規定提供的。公司已做出合理努力，確保本前瞻性信息所依據的信息、假設和信念是最新、合理和完整的。但是，此類前瞻性陳述涉及估計、假設、判斷和不確定性。除歷史或當前事實陳述外，本報告中包含的所有陳述均為前瞻性陳述，包括但不限於公司對反向股票拆分的預期及其恢復紐約證券交易所合規的計劃。許多因素可能導致實際結果或結果與前瞻性信息中提到的結果或結果存在重大差異。儘管無法確定所有這些因素，但它們包括負面市場狀況的影響，包括通貨膨脹、外匯匯率波動、金融和信貸市場的波動以及未來的經濟不確定性，尤其是我們高度依賴的行業的不確定性；烏克蘭持續衝突的影響；事故、極端天氣、自然災害和公共衞生危機（例如 COVID-19）的持續時間和規模，以及相關的經濟影響；公司的經濟影響流動性和能力獲得額外融資；公司執行成本管理行動的能力；新的或變更的現有政府法律法規及其適用的影響；税務審查的結果、税法的變化和其他税務事項；外幣匯率和利率波動；公司以有利於公司的條件成功剝離資產的能力；公司償還、再融資或重組債務的能力；以及其某些子公司的債務；預期或預期的資產購買或出售；公司繼續在紐約證券交易所上市；以及公司向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告、10-Q表季度報告和8-K表最新報告以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他報告中詳述的已知因素。因此，無法保證此處包含的前瞻性信息，包括有關公司財務前景和成本節約措施實施情況的陳述，是否會實現，也無法保證目標會實現，實際業績可能與預期存在重大差異。我們不承擔任何公開更新或修改任何內容的義務


			新聞發佈