修正證書

的

經修訂和重述的 TEAM, INC. 公司註冊證書

Team, Inc.（“公司”）是一家根據特拉華州通用公司法組建和存在的公司，特此證明如下：

1。本修正證書（“修正證書”）修訂了公司於2011年11月29日向國務卿提交的經修訂和重述的公司註冊證書（“公司註冊證書”）的規定。

2。本修正證書的條款和規定已根據特拉華州通用公司法第242條正式通過。

3.特此修訂公司註冊證書如下：

應對公司註冊證書第四條進行修改和重述，在標題 “股份” 之後立即插入以下段落，內容如下：

自本修正證書提交給特拉華州國務卿之日（“生效時間”）美國東部時間下午 5:00 起生效，在生效時間前夕發行和流通的公司普通股（面值每股0.30美元）的每股十（10）股應自動合併為一（1）股，無需公司或其各自持有人採取任何行動。）有效發行、已全額支付且不可估税的普通股，面值每股0.30美元，不增加或減少每股普通股的面值（“反向拆分”）。不得發行任何與反向拆分相關的普通股。取而代之的是，任何本來有權通過反向拆分獲得普通股部分權益的股東都有權獲得不計利息的現金支付，以代替普通股的部分股份，金額等於公司過户代理人彙總和出售所有原本可發行的部分股份後出售此類部分權益所得的收益。在生效時間之前代表反向拆分前普通股股份的每份股票證書應在生效時起和生效之後自動代表反向拆分後普通股的整股數量，且無需公司或其相應持有人採取任何行動，此類證書所代表的反向拆分前普通股應合併為該數量（以及獲得現金代替後任何部分股份的權利）按設定反向拆分普通股如上所述）；但是，每位代表反向拆分前普通股股份的證書的登記持有人在交出此類證書後均應收到一份新的證書，該證書代表反向拆分後普通股的總股數，根據反向拆分，此類證書所代表的反向拆分前普通股的股份應合併為該持有人的任何現金，以代替反向拆分後普通股的部分股份可能有上述權利。反向拆分應按記錄持有者逐一進行，因此，反向拆分產生並由單一記錄持有者持有的反向拆分後普通股的任何小部分股份均應彙總。

在生效時，特此修訂並完整重述公司註冊證書第四條第一句，內容如下：

公司有權發行的股票總數為12,500,000股，其中12,000,000股為普通股，每股面值0.30美元（“普通股”），其中50萬股為優先股，每股面值100.00美元（“優先股”），可串行發行。

4。公司註冊證書的所有其他條款將保持完全的效力和效力。

為此，公司已促成其行政執行副總裁、首席法務官兼祕書安德烈·布沙德在2022年12月21日簽署本修正證書，以昭信守。