附件4.6

代理協議第1號修正案格式

本 代理協議第1號修正案(本"修正案")由Inspira Technologies Oxy B.H.N.於2022年8月8日簽署。有限公司,一家以色列公司(“公司”)、VStock Transfer LLC(作為權證代理人)(“VStock”)和美國股票轉讓和信託公司(“AST”)。此處使用但未定義的大寫 術語應具有認股權證協議(定義見下文)中賦予此類術語的含義。

EEAS、 公司和VStock先前於2021年7月13日簽訂了該特定認股權證代理協議(“認股權證 協議”);

根據認股權證協議第7.14條,VStock已同意自本協議日期起辭去認股權證代理人的職責, 且AST已同意自本協議日期起及之後擔任繼任認股權證代理人;以及

請注意, 根據認股權證協議第7.12條,雙方可在不徵得持有人同意的情況下修改認股權證協議, 雙方本着善意確定的事項不會對持有人的利益產生不利影響。

現在, 因此,考慮到本協議所載的相互協議以及其他良好和有價值的對價,在此確認這些協議的收據和充分性,並打算在此受法律約束,雙方同意如下:

1 認股權證協議的修正案 。雙方特此根據本第1節的規定修改認股權證協議,自本修訂之日起生效:

1.1 在權證代理中更改。認股權證協議中提及的"VStock Transfer LLC"應替換為"American Stock Transfer & Trust Company,LLC",應理解,"認股權證代理人"在下文中指AST。

1.2 權證代理人地址變更 。特此修訂《認股權證協議》第7.11條,以指示根據《認股權證協議》向認股權證代理人發出的所有通知、指示和 通信均應送達:

美國股票轉讓信託公司

6201 15這是大道

紐約布魯克林,郵編:11219

電子郵件:www.example.com

2 當前認股權證代理人的留任和繼任認股權證代理人的委任。VStock特此辭去認股權證協議項下的認股權證代理人職務, 公司特此任命AST作為認股權證協議項下的公司認股權證代理人,AST特此接受該任命,並同意按照經本修訂案 修改的認股權證協議中規定的條款和條件履行該任命。

1

3其他規定。

3.1 繼承人。 本修正案的所有契約和條款由本協議各方訂立或為本協議各方的利益而訂立,均應約束並符合其各自繼承人和受讓人的利益。

3.2 適用 法律。本修訂案的有效性、解釋和履行應在所有方面受 紐約州法律管轄,不影響將導致適用另一個 管轄區實體法的法律衝突原則。本協議各方特此同意,因本修訂案而引起或以任何方式 相關的任何訴訟、程序或索賠,應在紐約州法院或美國紐約南區地區法院提起並執行,並應服從此類管轄權,該管轄權應為排他性。雙方 特此放棄對此類專屬管轄權的任何異議,且此類法院是一個不便的法院。

3.3 同行 本修訂案可簽署任何數量的原件或電子副本,且每份副本均應視為原件 ,所有副本應共同構成同一份文書。

3.4標題的影響 。此處的章節標題僅為方便起見,不是本修正案的一部分,不應影響其解釋 。

3.5可分割性。 本修正案應被視為可分割,本修正案中任何條款或條款的無效或不可執行性不應影響本修正案或本修正案中任何其他條款或條款的有效性或可執行性。此外,作為任何此類無效或不可執行的條款或條款的替代,本協議各方擬在本修正案中增加一項條款,在條款上與 可能且有效且可執行的無效或不可執行的條款類似。

3.6認股權證協議生效 。除在此明確規定外,認股權證協議的所有其他條款和條款應保持 不受本修正案條款的影響,並應繼續全面有效。

3.7完整的 協議。經本修正案修改的《認股權證協議》構成雙方的全部諒解,並取代與本協議標的有關的所有先前協議、諒解、安排、承諾和承諾,無論是書面或口頭、明示或默示。

[簽名頁面如下]

2

茲證明,自上述第一次寫入之日起,本修正案已正式生效。

INSPIRA生物學OXY B.H.N.公司
發信人:
姓名:
標題:

美國股票轉讓與
信託公司,LLC
發信人:
姓名:
標題: