附件10.33
對無擔保信用證的第二項修訂
本第二次修訂的日期為2024年3月22日,日期為:
TMC The Metals Company Inc.,根據加拿大不列顛哥倫比亞省法律組建的公司(“TMC”);
和
ArgentUM CE迪特VIRTUTI GCV,一家根據比利時法律組建的公司,是Allseas Investments S.A.的母公司。("")
獨奏會
EASTMMC與EASTMC於2023年3月22日訂立無抵押信貸融資協議(“無抵押信貸融資協議”)。
雙方簽署了一項對統一交易基金的修訂,以修改統一交易基金的“到期日”的定義(“第一個統一交易基金修訂”)
如果締約方希望進一步修訂以下內容。
因此,現在,本協議證明,考慮到本協議中所載的各自的契諾、協議、陳述和保證,並出於其他良好和有價值的代價(各方都承認這些代價的收據和充分性),本協議各方同意如下:
1.定義。本修訂中使用和未定義的大寫術語具有統一CF中賦予它們的各自含義。
2.修正案.現將轉化基金修正如下:
2.1. | 第1.1.10節應全部替換為:“到期日”是指2025年8月31日; |
2.2. | 第2.7條應在最後一句後增加以下內容:在借款人或受讓人根據第2.9條發出終止本協議的通知之日後,應停止支付未充分利用費(在發出終止通知之日仍未支付的任何未充分利用費除外)。 |
3.完整協議。本修訂應與UCF和第一UCF修訂一起理解為單一協議,並共同構成完整協議。
雙方就本協議的主題及其相關事項達成協議。 每一方同意執行、確認和交付進一步的指示,並採取必要或適當的所有其他行動,以實現本修訂的目的和意圖。本修正案可簽署多份原件,每份原件應視為所有目的的原件,共同構成本修正案。 通過傳真或便攜式文件格式(pdf)傳輸的簽名可視為所有目的的原件,包括但不限於本修訂的執行和本修訂的執行。如與UCF和/或第一UCF修正案有任何衝突,應以本修正案為準。
雙方已於22日簽署本修正案,以昭信守,nd2024年3月的一天。
| 金屬公司TMC。 | ||
| | ||
| 發信人: | /發稿S/傑拉德·巴倫 | |
| | 姓名: | 傑拉德·巴倫 |
| | 標題: | 首席執行官 |
| 阿根廷CEDIT Virtuti GCV | ||
| | ||
| 發信人: | 撰稿S/愛德華·希雷馬 | |
| | 姓名: | 愛德華·希雷馬 |
| | 標題: | 扎克沃爾德 |