附錄 10.2
附件 “A”
工作陳述 #2
2024年1月17日的本工作聲明 #2(以下簡稱 “SOW #2”)以及根據本協議提供的所有服務均應受該主服務協議和2023年3月15日訂立的 Adial Pharmicals, Inc.(“公司”)與凱西克集團有限責任公司(“承包商”)之間的某些主服務協議和SOW #1(統稱 “協議”)的管轄並以引用方式納入其中的條款和 條件。為明確起見,除非本 SOW #2 中明確修訂,否則 SOW #1 的 條款和條件仍然具有約束力,並且包含在此定義術語 “協議” 的使用中。本 SOW #2 中未定義的大寫詞語應具有協議中定義的含義。
項目聯繫人:
對於公司: | 對於承包商: |
阿迪爾製藥有限公司 | 凱西克集團有限責任公司 |
塞米諾爾步道 1180 號,495 套房 | 1358 昆斯克羅夫特 |
弗吉尼亞州夏洛茨維爾 22901 | 弗吉尼亞州凱西克 22947 |
收件人:凱裏·克萊伯恩 | 收件人:託尼·古德曼 |
電話:410-370-8139 | 電話:804-201-7962 |
電子郵件:cclaiborne@adialpharma.com | 電子郵件:tony@thekeswickgroupllc.com |
工作範圍:
1. | 特此任命託尼·古德曼為公司首席運營官 (“首席運營官”),擔任執行官一職。 |
2. | 首席運營官職位的主要目標將如下: |
a. | 在決策、 設定和推動組織願景、運營戰略以及招聘關鍵人員以實現組織和 AD04 發展 目標方面為公司首席執行官提供支持和建議。 |
b. | 與公司研發主管合作,制定和 監督臨牀開發計劃的實施: |
i. | 規劃所需的研究,以滿足美國提交和批准AD04的監管要求 。 |
1. | 計劃第一階段的研究。 |
2. | 完成首席投資官/合作伙伴的選擇,以完成 第 1 階段臨牀藥理學項目。 |
3. | 完成3期臨牀計劃的CRO選擇。 |
4. | 制定和實施(基因測試)PGx 臨牀計劃 以及選擇 PGx 供應商。 |
c. | 制定資本計劃、FP&A 職能/能力,以允許 的預算、與運營和臨牀開發/研發相關的所有事物的月度發票計劃。 |
d. | 與首席財務官一起,按月 確定未來兩年的現金需求,並根據AD04的基本發展計劃和里程碑按季度彙總。 |
e. | 將總體計劃轉化為明確的工作流程,分配 問責制,績效衡量標準與清晰的業務價值創造關鍵績效指標掛鈎。 |
f. | 監督公司運營和員工生產力,建立 高度包容的文化,確保團隊成員能夠蓬勃發展,組織目標得以實現。 |
g. | 確保有效的招聘、入職、專業發展、 績效管理和留用。 |
h. | 確保遵守國家和地方商業法規 ,並在必要時採取適當的行動。 |
3. | 首席運營官職位的主要職責將是 以下內容: |
a. | 分析內部運營,確定與 AD04 開發目標相關的 效率變化領域。 |
b. | 與首席執行官共同實施與 共同制定的短期和長期目標相一致的業務戰略和計劃。 |
c. | 監督運營、業務發展、知識產權、設施和人力資源,並與首席執行官 合作,使職能與Adial的公司目標和總體計劃目標保持一致,包括短期、中期和長期目標。 |
d. | 積極管理基礎設施和支出方面的資本投資,確保公司實現 規定的發展目標。 |
e. | 建立有效的決策流程,使組織能夠實現其長期和 短期目標和目的。 |
4. | 雙方同意,上述內容將是對 SOW #1 中規定的 “工作範圍” 的補充。 |
期限:
1。雙方同意,SOW #1 的期限在 2023 年 12 月 15 日的預計日期之後仍然有效,並且將在承包商簽署本 SOW #2 後替換為本 SOW #2 中規定的 條款。本 SOW #2 應自承包商簽署之日起生效。
2。儘管協議 第 1 節規定,協議條款應管轄協議與 SOW 之間的任何衝突,但就本 SOW #2 的期限而言,雙方均同意,在公司或承包商書面通知後不少於一百二十 (120) 天的 到期時,任何一方均可隨時以任何或無理由終止協議,但須遵守協議第 8 節。
補償:
1。承包商每月將獲得2.5萬美元(25,000美元)的全額固定費率 ,根據公司的定期付款時間表每月支付兩次, 以換取承包商將不少於百分之七十五(75%)的營業時間用於履行首席運營官的職責。雙方 同意上述條款將取代 SOW #1 中規定的補償。
2。經阿迪爾董事會批准, 在承包商的努力下,在2024年12月31日當天或之前全面執行與公司的重要合作伙伴協議後, 公司將向承包商授予不少於四千(4,000)股阿迪爾普通股的限制性股份。僅為説明起見 ,此類合作伙伴協議可能包括夥伴關係、合作、共同開發、許可、戰略聯盟、合併、合併、 或收購。
接受:本 SOW #2 是根據 協議制定的。在雙方執行後,本 SOW #2 以引用方式納入該協議,併成為該協議的一部分, 並受該協議的條款和條件的約束。
同意並接受: | ||||
艾迪爾製藥有限公司(“公司”) | 凱西克集團有限責任公司(“承包商”) | |||
來自: | /s/ Cary Claiborne | 來自: | /s/ 託尼·古德曼 | |
姓名: | Cary Claiborne | 姓名: | 託尼·古德曼 | |
標題: | 首席執行官 | 標題: | 創始人、首席顧問 | |
日期: | 2024年1月17日 | 日期: | 2024年1月17日 |
/s/ 託尼·古德曼(託尼·古德曼,個人) |
第 2 頁,總共 2 頁