附件10.1

本展品中由方括號標識的某些信息已被省略，因為它既不是實質性的，也是註冊人視為私人或機密的類型。

谷歌地圖主協議第二修正案-平臺乘車和送貨解決方案服務時間表

此第二項修訂(“修訂”)由谷歌有限責任公司(其主要營業地點為美國加州山景城圓形劇場公園路1600號，CA 94043，郵編：“谷歌”)及優步科技有限公司(辦事處位於加州舊金山第三街1515Third Street，CA 94158(“客户”)訂立，並修訂經修訂(統稱為“協議”)的谷歌地圖主協議(“主協議”)、谷歌地圖平臺乘車及交付解決方案服務時間表(“服務時間表”)及雙方於2020年7月13日訂立的訂購表(“訂購表格”)(統稱為“協議”)。本修正案自以下最後一個簽署日期(“第二修正案生效日期”)起生效。

商定的條款

1.定義。本協議的定義術語適用於本修正案。

主協議修訂

2.主協議第13條(定義)。自協議生效之日起，主協議第13節(定義)修改如下：

2.1親近。自本協議生效之日起，“關聯公司”的定義已全部刪除，代之以以下內容：

    

[***]

2.2客户的技術基礎設施、地圖服務平臺、全資子公司。添加了以下新定義：

“客户的技術基礎設施”是指客户(A)擁有、租賃或許可，以及(B)用於通過客户的地圖服務平臺訪問與TRIPS相關的服務的基礎設施(例如，服務器、數據中心、軟件、雲服務)。

“地圖服務平臺”是指客户擁有或完全控制的後端平臺，提供對與TRIPS有關的服務(包括緩存的谷歌地圖內容)的集中訪問。

“全資子公司”是指所有投票權或股權均由客户作為其直接或間接母公司擁有的實體。

服務附表修訂

3.調整谷歌地圖內容。《服務附表》修訂如下：

在下列各節中，對術語“Google Maps Content”的每一次提及都被替換為“Google Maps Content and Adjusted Google Maps Content”一詞：

o[***]

o[***]

O3.5(A)(使用服務數據)

O3.5(B)(合規認證)；以及

O9.1(測試要求)。

4.第2條(使用服務)。在第2.2.1節(使用服務的要求)中增加了以下新的小節：

"（g）客户必須在其賬户下為每個客户申請創建一個新的、單獨的項目，該項目在第二次修訂生效日期之後通過客户技術基礎設施以外的任何方式訪問或使用服務，以使Google能夠跟蹤單個客户申請的可計費交易。

(h)自第二次修訂生效日期起，訂單表中列出的所有客户申請均由客户直接或間接擁有。在本協議期限內，如果客户對客户應用程序的所有權或控制權減少超過 [***]%，客户將立即書面通知Google。如果由於客户的所有權或控制權發生變化，客户應用程序不再被授權訪問協議項下的服務（"前客户申請"），則應Google的要求，客户應向Google提供一份由客户執行人員簽署的書面通知，證明客户已終止前客户申請對本協議項下服務的訪問權，並詳細説明該前客户應用程序未保留本協議項下提供的任何Google地圖內容，除非（如適用）（1）根據本協議的規定和規定，（如果該通知必須詳細説明保留Google Maps內容所依據的特定協議條款），或（2）根據Google與直接或間接控制前客户應用程序的實體之間的協議所允許的，該協議在第二次修訂生效日期之後簽署，並明確允許前客户應用程序根據本協議的適用條款保留某些Google Maps內容。其他協議”。

5.第14節（附加定義）。服務附表第14條（附加定義）修訂如下：

5.1[***]

5.2客户應用程序。“客户申請”的定義全部刪除，代之以以下文字：

“客户應用程序”是指任何內部或外部網頁或應用程序（包括所有源代碼和功能），

(a)由客户擁有或控制；

(b)根據報告要求實現事務記錄器，

(c)僅使用客户地圖服務的平臺訪問服務；以及

(d)但如果滿足（a）、（b）和（c）的應用程序完全歸全資子公司所有，則客户可以向Google提交詳細的書面説明，而不是將應用程序添加到訂單中。該通知必須且僅需包括（i）客户申請的名稱，以及（ii）擁有新客户申請股權的實體名稱。

6.附錄2（導航應用和服務故障的例外）。以下語言添加到附錄2第1節（導航應用程序表），直接位於表2.1（導航應用程序表）下方：

上述第三方導航應用程序例外情況僅限於以下情況：賺取者必須與賺取者通過客户應用程序啟動的第三方導航應用程序（以下簡稱"第三方導航應用程序"）共享適用的Google地圖內容，以方便旅行導航。

7.附錄3（緩存解決方案）

[***]

8.附錄4（內容使用框架）。本協議附錄4（內容使用框架）修改如下：

[***]

9.訂購表格客户應用程序。自協議生效日期起，訂單表格修訂如下：

9.1客户應用程序。訂單表第三表（訂單信息）中“客户申請”的描述被全部刪除，並替換為以下內容：

"客户應用*：

1.“Uber Rides”：（a）Uber Rides應用程序（移動應用程序和網絡應用程序），以及（b）www.example.com（包括任何區域、更新或後續URL，應理解，區域URL在名稱上可能與引用URL不同）

2.“Uber Eats”：（a）Uber Eats App、Uber Eats Order App、Uber Eats Manager App，以及（b）www.example.com（包括任何區域、更新或後續URL，應理解，區域URL在名稱上可能與引用URL不同）

3. Uber司機應用程序

4.“Postmates”：（a）Postmates App，以及（b）www.example.com（包括任何區域、更新或後續URL，應理解，區域URL在名稱上可能與引用的URL不同）

5.“Careem Rides and Delivery”：（a）Careem Ride and Delivery應用程序，以及（b）www.example.com和www.Careem.com/en—AE/delivery/，（包括任何區域、更新或後續URL，應理解，區域URL在名稱上可能與引用URL不同）

6. "Careem Captain App

7. Uber Rides和Uber Eats整合**

8. Careem乘坐和交付集成 *

* 此處列出的應用程序僅滿足客户應用程序訂購表的要求，並且所列出的應用程序實際上不符合協議項下的客户應用程序的要求，除非它們滿足協議項下與客户應用程序相關的所有其他要求。

* * 如上所述，術語“Uber Rides和Uber Eats集成”是指在www.example.com或其他網站上集成的用於請求Uber的Ride或送貨的任何特性或功能。www.uber.com移動或web應用（例如，用於請求乘坐Uber的功能集成在第三個—一方運輸應用程序或集成到食品訂購平臺中的功能，允許用户通過Uber Eats訂購送貨），其特徵或功能（a）由客户或全資子公司擁有或完全控制，（b）使用客户的技術基礎設施呼叫服務，以及（c）使最終用户能夠請求由Uber Rides、Uber Eats、Uber Rides的Uber第三方出租車合作伙伴、Uber Eats商家自己的送貨服務或Uber司機應用實現的乘車或送貨服務。

* 如上所述，術語“Careem Rides and Delivery集成”是指用於從Careem Rides and Delivery請求Ride或Delivery的任何特性或功能，這些特性或功能集成在另一個（不一定是Careem品牌的）移動或Web應用程序中， (a)由客户或全資子公司擁有或完全控制；（b）使用客户的技術基礎設施調用服務；（c）使最終用户能夠請求通過Careem Rides and Delivery或Careem Captain應用程序實現的乘坐或交付。

10.General. 本協議除經本修訂案修改外，仍具有完全效力。 如果本協議與本修正案相牴觸，則以本修正案為準。 本協議的管轄法律和爭議解決條款也適用於本修訂。

雙方授權代表於下列日期簽署。