特拉華
|
86-0708398
|
(州或其他司法管轄區
公司或
組織)
|
(美國國税局
僱主身份證
編號)
|
每個課程的標題
|
交易符號
|
註冊的每個交易所的名稱
|
A 類常見
股票,面值 0.01 美元
|
LPTH
|
納斯達克股票市場有限責任公司
|
大型加速過濾器 []
|
加速
過濾器 []
|
|
規模較小的
報告公司 [ X ]
|
非加速過濾器 [ X
]
|
新興
成長型公司 []
|
物品
|
|
頁面
|
|
|
|
關於前瞻性陳述的警示説明
|
3
|
|
|
|
|
第一部分
|
財務信息
|
4
|
|
|
|
商品
1
|
財務
報表
|
4
|
|
未經審計的簡明
合併資產負債表
|
4
|
|
未經審計的綜合
收益(虧損)簡明合併報表
|
5
|
|
未經審計的簡明
股東
權益變動綜合報表
|
6
|
|
未經審計的簡明現金流量表
|
7
|
|
未經審計
簡明合併財務報表附註
|
8
|
|
|
|
項目
2
|
管理層對
財務狀況和
運營業績的討論和分析
|
18
|
|
操作的結果
|
20
|
|
流動性和 資本資源 |
21
|
|
合同
義務和承諾
|
22
|
|
資產負債表外
安排
|
22
|
|
關鍵會計
政策和估計
|
22
|
|
非公認會計準則金融
指標
|
25
|
項目
4
|
控制和
程序
|
25
|
|
|
|
第
第二部分
|
其他
信息
|
26
|
|
|
|
商品
1
|
法律
訴訟
|
26
|
項目
2
|
未註冊的股權證券銷售
和所得款項的使用
|
26
|
項目
3
|
優先證券的違約
|
26
|
項目
4
|
礦山安全
披露
|
26
|
項目
5
|
其他
信息
|
26
|
項目
6
|
展品
|
27
|
|
|
|
簽名
|
|
29
|
|
九月
30,
|
6 月
30,
|
資產
|
2020
|
2020
|
當前
資產:
|
|
|
現金
和現金等價物
|
$5,386,587
|
$5,387,388
|
交易
應收賬款,扣除10,153美元備抵金和
9,917美元
|
6,258,927
|
6,188,726
|
庫存,
net
|
9,647,434
|
8,984,482
|
其他
應收賬款
|
—
|
132,051
|
預付
費用和其他資產
|
666,501
|
565,181
|
流動資產總額
|
21,959,449
|
21,257,828
|
|
|
|
財產
和裝備,淨值
|
12,270,410
|
11,799,061
|
經營
租賃使用權資產
|
1,502,488
|
1,220,430
|
無形資產
,淨值
|
6,426,694
|
6,707,964
|
善意
|
5,854,905
|
5,854,905
|
遞延的
税收資產,淨額
|
659,000
|
659,000
|
其他
資產
|
27,737
|
75,730
|
資產總數
|
$48,700,683
|
$47,574,918
|
負債和股東權益
|
|
|
當前
負債:
|
|
|
應付賬款
|
$2,337,477
|
$2,558,638
|
應計
負債
|
1,161,796
|
992,221
|
應計
工資和福利
|
1,976,053
|
1,827,740
|
經營
租賃負債,流動
|
814,307
|
765,422
|
應付貸款
,流動部分
|
881,350
|
981,350
|
融資
租賃債務,流動部分
|
284,008
|
278,040
|
流動負債總額
|
7,454,991
|
7,403,411
|
|
|
|
融資
租賃債務,減去流動部分
|
205,966
|
279,435
|
經營
租賃負債,非流動
|
1,075,781
|
887,766
|
應付貸款
,減去流動部分
|
4,296,670
|
4,437,365
|
負債總額
|
13,033,408
|
13,007,977
|
|
|
|
承付款
和意外開支
|
|
|
|
|
|
股東
權益:
|
|
|
優先股
:D系列,面值0.01美元,有投票權;
|
|
|
已授權 500,000 股;未發行和流通
|
—
|
—
|
普通股
股:A類,面值0.01美元,有投票權;
|
|
|
已授權44,500,000股;26,102,831股和25,891,885股
|
|
|
已發行和流通的股票
|
261,028
|
258,919
|
額外
實收資本
|
230,905,905
|
230,634,056
|
累計
其他綜合收益
|
1,465,200
|
735,892
|
累計
赤字
|
(196,964,858)
|
(197,061,926)
|
股東權益總額
|
35,667,275
|
34,566,941
|
負債總額和股東權益
|
$48,700,683
|
$47,574,918
|
|
三個
個月已結束
|
|
|
九月
30,
|
|
|
2020
|
2019
|
收入,
淨收入
|
$9,508,972
|
$7,551,930
|
銷售成本
|
5,658,780
|
5,161,112
|
毛利
|
3,850,192
|
2,390,818
|
運營
費用:
|
|
|
銷售、
一般和管理銷售
|
2,440,477
|
2,341,778
|
新的
產品開發
|
450,497
|
428,411
|
無形資產的攤銷
|
281,271
|
283,521
|
處置財產和設備所得收益
|
(45)
|
(50,000)
|
總運營費用
|
3,172,200
|
3,003,710
|
經營
收入(虧損)
|
677,992
|
(612,892)
|
其他
收入(支出):
|
|
|
利息
支出,淨額
|
(58,549)
|
(98,541)
|
其他
收入(支出),淨額
|
(87,735)
|
(515,406)
|
總計
其他收入(支出),淨額
|
(146,284)
|
(613,947)
|
所得税前收入
(虧損)
|
531,708
|
(1,226,839)
|
收入
税收條款
|
434,640
|
148,318
|
淨
收入(虧損)
|
$97,068
|
$(1,375,157)
|
外國
貨幣折算調整
|
729,308
|
53,766
|
全面
收入(虧損)
|
$826,376
|
$(1,321,391)
|
普通股每股收益
(虧損)(基本)
|
$0.00
|
$(0.05)
|
每股計算中使用的股票數量
(基本)
|
25,982,260
|
25,826,771
|
普通股每股收益
(虧損)(攤薄)
|
$0.00
|
$(0.05)
|
每股計算中使用的股份數量
(攤薄)
|
28,432,275
|
25,826,771
|
|
A 類普通股
|
金額
|
額外
實收資本
|
累計
其他綜合收入
|
累計赤字
|
股東總數公平
|
截至 2020 年 6 月 30 日的餘額
|
25,891,885
|
$258,919
|
$230,634,056
|
$735,892
|
$(197,061,926)
|
$34,566,941
|
普通股的發行
,用於:
|
|
|
|
|
|
|
員工
股票購買計劃
|
3,306
|
33
|
10,976
|
|
—
|
11,009
|
股票期權的行使
,淨額
|
207,640
|
2,076
|
124,024
|
|
—
|
126,100
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
補償
|
—
|
—
|
136,849
|
—
|
—
|
136,849
|
外國
貨幣折算調整
|
—
|
—
|
—
|
729,308
|
—
|
729,308
|
淨收入
|
—
|
—
|
—
|
—
|
97,068
|
97,068
|
截至 2020 年 9 月 30 日的餘額
|
26,102,831
|
$261,028
|
$230,905,905
|
$1,465,200
|
$(196,964,858)
|
$35,667,275
|
|
|
|
|
|
|
|
截至 2019 年 6 月 30 日的餘額
|
25,813,895
|
$258,139
|
$230,321,324
|
$808,518
|
$(197,928,855)
|
$33,459,126
|
普通股的發行
,用於:
|
|
|
|
|
|
|
員工
股票購買計劃
|
13,370
|
134
|
12,033
|
—
|
—
|
12,167
|
限制性股票單位的行使
,淨額
|
4,394
|
44
|
(44)
|
—
|
—
|
—
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
補償
|
—
|
—
|
98,459
|
—
|
—
|
98,459
|
外國
貨幣折算調整
|
—
|
—
|
—
|
53,766
|
—
|
53,766
|
淨虧損
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(1,375,157)
|
(1,375,157)
|
截至 2019 年 9 月 30 日的餘額
|
25,831,659
|
$258,317
|
$230,431,772
|
$862,284
|
$(199,304,012)
|
$32,248,361
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
來自經營活動的現金
流:
|
|
|
淨
收入(虧損)
|
$97,068
|
$(1,375,157)
|
調整
以將淨收益(虧損)與經營
活動提供的淨現金進行對賬:
|
|
|
折舊
和攤銷
|
826,308
|
892,072
|
債務成本攤銷產生的利息
|
4,643
|
4,643
|
處置財產和設備所得收益
|
(45)
|
(50,000)
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
薪酬,淨額
|
136,849
|
98,459
|
經營租賃負債的變化
|
(45,158)
|
(24,844)
|
庫存註銷
餘額
|
112,282
|
—
|
運營資產和負債的變化
:
|
|
|
交易
應收賬款
|
(70,201)
|
682,975
|
其他
應收賬款
|
132,051
|
353,695
|
庫存
|
(775,234)
|
(332,161)
|
預付
費用和其他資產
|
147,148
|
190,940
|
應付賬款和應計負債
|
96,727
|
9,443
|
經營活動提供的淨
現金
|
662,438
|
450,065
|
|
|
|
來自投資活動的現金
流:
|
|
|
購買
財產和設備
|
(1,216,817)
|
(256,573)
|
出售設備的收益
|
—
|
50,000
|
用於投資活動的淨
現金
|
(1,216,817)
|
(206,573)
|
|
|
|
來自融資活動的現金
流:
|
|
|
行使股票期權的收益
|
126,100
|
—
|
出售員工股票購買
計劃普通股的收益
|
11,009
|
12,167
|
應付貸款的付款
|
(245,338)
|
(145,338)
|
償還
的融資租賃債務
|
(67,501)
|
(103,618)
|
用於融資活動的淨
現金
|
(175,730)
|
(236,789)
|
匯率對現金和現金等價物的影響
|
729,308
|
53,766
|
更改
的現金和現金等價物以及限制性現金
|
(801)
|
60,469
|
現金
和現金等價物,期初
|
5,387,388
|
4,604,701
|
現金
及現金等價物,期末
|
$5,386,587
|
$4,665,170
|
|
|
|
現金流信息的補充
披露:
|
|
|
以現金支付的利息
|
$54,089
|
$95,870
|
所得税
已繳税
|
$241,293
|
$57,660
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
PMO
|
$4,293,603
|
$3,184,458
|
紅外
產品
|
4,724,504
|
3,959,625
|
專業
產品
|
490,865
|
407,847
|
總收入
|
$9,508,972
|
$7,551,930
|
|
2020 年 9 月
30 日
|
2020 年 6 月 30 日
|
原始
材料
|
$4,111,137
|
$3,876,955
|
正在工作
|
3,320,842
|
2,989,070
|
成品
|
3,192,137
|
3,134,800
|
過時補貼
|
(976,682)
|
(1,016,343)
|
|
$9,647,434
|
$8,984,482
|
|
估計的
|
九月
30,
|
6 月
30,
|
|
壽命
(年)
|
2020
|
2020
|
製造
設備
|
5 - 10
|
$19,875,155
|
$18,444,448
|
計算機
設備和軟件
|
3 - 5
|
833,609
|
801,625
|
傢俱
和固定裝置
|
5
|
340,036
|
321,418
|
租賃地產
改進
|
5 - 7
|
2,469,818
|
2,171,388
|
正在施工
|
|
685,988
|
1,274,880
|
財產和設備總數
|
|
24,204,606
|
23,013,759
|
減去
累計折舊和攤銷
|
|
(11,934,196)
|
(11,214,698)
|
財產和設備總計,淨額
|
|
$12,270,410
|
$11,799,061
|
|
有用
壽命(年)
|
2020 年 9 月
30 日
|
2020 年 6 月
30 日
|
客户
關係
|
15
|
$3,590,000
|
$3,590,000
|
交易
機密
|
8
|
3,272,000
|
3,272,000
|
商標
|
8
|
3,814,000
|
3,814,000
|
無形資產總額
|
|
10,676,000
|
10,676,000
|
減去
累計攤銷額
|
|
(4,249,306)
|
(3,968,036)
|
無形資產總額,淨額
|
|
$6,426,694
|
$6,707,964
|
財年
年末:
|
|
2021 年 6 月 30 日(剩餘九個月)
|
$843,813
|
2022年6月
30
|
1,125,083
|
2023 年 6 月
30 日
|
1,125,083
|
2024 年 6 月
30 日
|
1,125,083
|
2025 年 6 月 30 日
及以後
|
2,207,632
|
|
$6,426,694
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
所得税前收入
(虧損)
|
$531,708
|
$(1,226,839)
|
收入
税收條款
|
$434,640
|
$148,318
|
有效的
所得税税率
|
82%
|
-12%
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
|
|
|
股票
期權
|
$15,220
|
$3,495
|
RSU
|
121,629
|
94,964
|
總計
|
$136,849
|
$98,459
|
|
|
|
以上金額包含在:
|
|
|
銷售、
一般和管理
|
$136,849
|
$98,459
|
銷售成本
|
-
|
-
|
新的
產品開發
|
-
|
-
|
|
$136,849
|
$98,459
|
|
股票
期權
|
受限
個股單位 (RSU)
|
|||
|
股份
|
加權平均
練習
價格
|
加權平均值
剩餘
合約
|
股份
|
加權平均值
剩餘
合約
|
2020 年 6 月 30 日
|
942,575
|
$1.65
|
6.5
|
2,328,303
|
0.9
|
|
|
|
|
|
|
已授予
|
—
|
$—
|
—
|
—
|
—
|
已鍛鍊
|
(207,640)
|
$1.47
|
|
—
|
|
已取消/已沒收
|
(373,058)
|
$1.71
|
|
—
|
|
2020 年 9 月 30 日
|
361,877
|
$1.68
|
8.8
|
2,328,303
|
0.9
|
|
|
|
|
|
|
獎勵
可行使/
|
|
|
|
|
|
自
起歸屬
|
|
|
|
|
|
2020 年 9 月 30 日
|
95,595
|
$1.65
|
7.4
|
1,658,777
|
—
|
|
|
|
|
|
|
獎勵
不可行使/
|
|
|
|
|
|
截至未歸屬
|
|
|
|
|
|
2020 年 9 月 30 日
|
266,282
|
$1.70
|
9.3
|
669,526
|
0.9
|
|
361,877
|
|
|
2,328,303
|
|
財政年度結束:
|
股票
期權
|
RSU
|
總計
|
2021 年 6 月 30 日(剩餘九個月)
|
$44,352
|
$181,425
|
$225,777
|
2022 年 6 月
30 日
|
55,654
|
148,543
|
204,197
|
2023 年 6 月
30 日
|
62,517
|
68,704
|
131,221
|
2024 年 6 月
30 日
|
46,945
|
40,539
|
87,484
|
|
$209,468
|
$439,211
|
$648,679
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
|
|
|
淨
收入(虧損)
|
$97,068
|
$(1,375,157)
|
|
|
|
已發行普通股的加權平均值:
|
|
|
基本股票數量
|
25,982,260
|
25,826,771
|
|
|
|
稀釋證券的影響
:
|
|
|
購買普通股的期權
|
289,506
|
-
|
RSU
|
2,160,509
|
-
|
攤薄後的股票數量
|
28,432,275
|
25,826,771
|
|
|
|
普通股每股收益(虧損):
|
|
|
基本
|
$0.00
|
$(0.05)
|
稀釋
|
$0.00
|
$(0.05)
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
購買普通股的期權
|
517,502
|
979,925
|
RSU
|
166,794
|
1,863,591
|
|
684,296
|
2,843,516
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
經營
租賃成本
|
$166,974
|
$164,871
|
財務
租賃成本:
|
|
|
租賃資產的折舊
|
65,869
|
86,063
|
租賃負債利息
|
12,824
|
22,532
|
融資租賃總成本
|
78,693
|
108,595
|
總租賃成本
|
$245,667
|
$273,466
|
|
分類
|
2020 年 9 月
30 日
|
2020 年 6 月 30 日
|
資產:
|
|
|
|
經營
租賃資產
|
經營
租賃資產
|
$1,502,488
|
$1,220,430
|
融資
租賃資產
|
財產和設備,淨額 (1)
|
619,165
|
666,519
|
租賃資產總額
|
|
$2,121,653
|
$1,886,949
|
|
|
|
|
負債:
|
|
|
|
當前:
|
|
|
|
經營
租約
|
經營
租賃負債,流動
|
$814,307
|
$765,422
|
短期
租賃
|
應計負債 (2)
|
-
|
97,665
|
融資
租賃
|
融資
租賃負債,流動
|
284,005
|
278,040
|
|
|
|
|
非當前:
|
|
|
|
經營
租約
|
經營
租賃負債,減去流動部分
|
1,075,781
|
887,766
|
融資
租賃
|
融資
租賃負債,減去流動部分
|
205,966
|
279,435
|
租賃負債總額
|
|
$2,380,059
|
$2,308,328
|
租賃期限和折扣率
|
2020 年 9 月 30 日
|
加權
平均剩餘租賃期限(以年為單位)
|
|
經營
租約
|
2.9
|
融資
租賃
|
1.9
|
|
|
加權
平均折扣率
|
|
經營
租約
|
4.6%
|
融資
租賃
|
7.9%
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
為租賃
負債計量中包含的金額支付的現金:
|
|
|
用於經營租賃的經營
現金
|
$212,132
|
$189,715
|
用於融資租賃的經營
現金
|
$12,824
|
$22,545
|
為用於融資租賃的
現金融資
|
$67,501
|
$103,618
|
財政年度結束:
|
財務
租賃
|
經營
租約
|
2021 年 6 月 30 日(剩餘九個月)
|
$240,972
|
$653,026
|
2022 年 6 月
30 日
|
231,783
|
822,780
|
2023 年 6 月
30 日
|
59,647
|
237,341
|
2024 年 6 月
30 日
|
11,811
|
117,852
|
2025 年 6 月
30 日
|
—
|
117,852
|
未來最低付款總額
|
544,213
|
1,948,851
|
減去
的估算利息
|
(54,242)
|
(58,763)
|
租賃負債的當前
價值
|
$489,971
|
$1,890,088
|
|
BankUnited 定期貸款
|
BankUnited 左輪手槍
|
未攤銷的債務成本
|
總計
|
財政年度結束:
|
|
|
|
|
2021 年 6 月 30 日(剩餘九個月)
|
$436,012
|
$300,000
|
$(13,929)
|
$722,083
|
2022 年 6 月
30 日
|
581,350
|
-
|
(18,572)
|
562,778
|
2023 年 6 月
30 日
|
581,350
|
-
|
(18,572)
|
562,778
|
2024 年 6 月
30 日
|
3,342,762
|
-
|
(12,381)
|
3,330,381
|
付款總額
|
$4,941,474
|
$300,000
|
$(63,454)
|
5,178,020
|
減去
當前部分
|
|
|
|
(881,350)
|
非當前
部分
|
|
|
|
$4,296,670
|
|
中國
|
拉脱維亞
|
||
|
2020 年 9 月
30 日
|
2020 年 6 月
30 日
|
2020 年 9 月
30 日
|
2020 年 6 月
30 日
|
資產
|
1,940 萬美元
|
1,900 萬美元
|
1,020 萬美元
|
980 萬美元
|
淨資產
|
1,660 萬美元
|
1,620 萬美元
|
880 萬美元
|
820 萬美元
|
季度
|
待辦事項總計 ($000)
|
與去年年底相比更改
|
與上一季度末相比更改
|
Q1 2020
|
$16,567
|
-9%
|
-9%
|
Q2 2020
|
$22,559
|
24%
|
36%
|
Q3 2020
|
$22,772
|
26%
|
1%
|
Q4 2020
|
$21,908
|
21%
|
-4%
|
Q1 2021
|
$20,866
|
-5%
|
-5%
|
|
(未經審計)
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
|
2020
|
2019
|
季度百分比改變
|
收入
|
|
|
|
PMO
|
$4,293,603
|
$3,184,458
|
35%
|
紅外
產品
|
4,724,504
|
3,959,625
|
19%
|
專業
產品
|
490,865
|
407,847
|
20%
|
總收入
|
$9,508,972
|
$7,551,930
|
26%
|
|
|
|
|
個單位
|
|
|
|
PMO
|
1,126,777
|
568,730
|
98%
|
紅外
產品
|
178,922
|
65,057
|
175%
|
專業
產品
|
9,633
|
8,917
|
8%
|
單位總計
|
1,315,332
|
642,704
|
105%
|
|
(未經審計)
|
|
|
截至9月30日的三個
個月,
|
|
|
2020
|
2019
|
淨
收入(虧損)
|
$97,068
|
$(1,375,157)
|
折舊
和攤銷
|
826,308
|
892,072
|
收入
税收條款
|
434,640
|
148,318
|
利息
支出
|
58,549
|
98,541
|
EBITDA
|
$1,416,565
|
$(236,226)
|
%
的收入
|
15%
|
-3%
|
展品編號
|
描述 |
|
|
|
|
3.1.1
|
LightPath Technologies, Inc. 的公司註冊證書,於 1992 年 6 月 15 日向特拉華州國務卿提交
,該證書作為我們 10-K 表年度報告的附錄 3.1.1 提交(文件編號
000-27548) 於 2020 年 9 月 10 日向美國證券交易委員會提交,並通過引用
納入此處。
|
|
|
|
|
3.1.2
|
LightPath Technologies, Inc. 於1995年10月2日向特拉華州國務卿提交的
公司註冊證書修正證書,該證書作為附錄3.1.2提交給特拉華州國務卿,於2020年9月10日向美國證券交易委員會提交了10-K表年度報告(文件編號000-27548),
在此以引用方式納入
。
|
|
|
|
|
3.1.3
|
1995 年 11 月 9 日向
國務卿提交的
LightPath Technologies, Inc. 的 A 類普通股和 E-1 類普通股、E-2 類普通股和 E-3 類普通股的指定證書,該證書作為
證券和證券公司提交的 10-K 表年度報告(文件編號 000-27548)的附錄 3.1.3 提交交易委員會於 2020 年 9 月 10 日生效,
以引用方式納入此處。
|
|
|
|
|
3.1.4
|
LightPath
Technologies, Inc. 的A系列優先股指定證書於 1997 年 7 月 9 日向特拉華州國務卿
提交,該證書作為我們 1997 年 9 月 11 日向美國證券交易委員會提交的
表年度報告的附錄 3.4 提交,並以引用
的形式納入此處。10-KSB40
|
|
|
|
|
3.1.5
|
LightPath
Technologies, Inc. 的B系列股票指定證書於1997年10月2日向特拉華州州長提交,該證書作為我們於1997年11月14日向
證券交易委員會提交的10-QSB季度報告(文件編號000-27548)的附錄3.2提交,
在此提交。
|
|
|
|
|
3.1.6
|
LightPath Technologies, Inc. 於 1997 年 11 月 12 日向
國務卿提交的
公司註冊證書修正證書,該證書作為
我們於 1997 年 11 月 14 日向
美國證券交易委員會提交的 10-QSB 季度報告(文件編號 000-27548)的附錄3.1提交,
在此提交。
|
|
|
|
|
3.1.7
|
LightPath
Technologies, Inc. 的C系列優先股指定證書於1998年2月6日提交給特拉華州國務卿,該證書作為附錄3.2提交給美國證券交易委員會
的S-3表格(文件編號333-47905),
在此提交。
|
|
|
|
|
3.1.8
|
LightPath Technologies, Inc. D
系列參與優先股的指定、優先權和權利證書
於 1998 年 4 月 29 日向特拉華州國務卿提交
,該證書作為
我們於 1998 年 4 月 28 日向美國證券交易委員會提交的 8-A 表格(文件編號 000-27548)的註冊聲明(文件編號 000-27548)的附錄 1 提交,並以引用方式納入此處
就這樣。
|
|
|
|
|
3.1.9
|
LightPath
Technologies, Inc. 的 F 系列優先股指定證書於 1999 年 11 月 2 日向
特拉華州州長提交,該證書作為 2000 年 1 月 10 日向
美國證券交易委員會提交的
表格(文件編號:333-94303)的附錄 3.2 提交,並以引用方式納入此處。
|
|
|
|
|
3.1.10
|
LightPath Technologies, Inc. 於2003年2月28日向特拉華州
國務卿提交的
公司註冊證書修正證書(文件編號 000-27548)作為
附錄A提交,並以此作為附錄A提交
。
|
|
|
||
3.1.11
|
LightPath Technologies, Inc. 於2016年3月1日向特拉華州
國務卿提交的
公司註冊證書修正證書,該證書作為附錄3.1.11提交給美國證券交易委員會
的10-Q表季度報告(文件編號:000-27548),
,並以引用方式納入此處。
|
3.1.12
|
LightPath Technologies, Inc. 於 2017 年 10 月 30 日向
國務卿提交的
公司註冊證書修正證書,該證書作為
我們於 2017 年 10 月 31 日向
證券交易委員會提交的
表最新報告(文件編號:000-27548)的附錄3.1提交,並以引用方式納入此處。
|
|
|
|
|
3.1.13
|
LightPath Technologies, Inc. 的 A 類
普通股和 E-1 類普通股、
和 E-3 類普通股指定證書修正證書,於 2017 年 10 月 30 日向特拉華州國務卿提交
,該證書作為我們當前的 8-K 表報告附錄 3.2 提交(文件編號:
000-27555 48) 於 2017 年 10 月 31 日向美國證券交易委員會提交,並通過引用
納入此處。
|
|
|
|
|
3.1.14
|
LightPath
Technologies, Inc. 的D系列參與優先股的指定證書、優先權
和權利修正證書,於2018年1月30日提交給特拉華州國務卿
,該證書作為我們於2018年2月1日向證券
和交易委員會提交的當前
表格(文件編號:000-27548)的附錄3.1提交併以引用方式納入此處
。
|
|
|
|
|
3.2.1
|
經修訂和重述的 LightPath Technologies, Inc. 章程,
是我們於 2015 年 2 月 3 日向美國證券交易委員會提交的 8-K 表最新報告(文件
編號:000-27548)作為附錄3.1提交的,並以引用
的形式納入此處。
|
|
|
|
|
3.2.2
|
LightPath
Technologies, Inc. 經修訂和重述的章程的第一修正案,該修正案作為我們於2017年9月21日向證券
和交易委員會提交的當前
表格報告(文件編號:000-27548)的附錄3.1提交,並以此為參考
納入此處。
|
|
|
|
|
31.1
|
根據1934年《證券交易法》第13a-14 (a)
條對首席執行官進行認證*
|
|
|
|
|
31.2
|
根據1934年《證券交易法》第13a-14 (a)
條對首席財務官進行認證*
|
|
|
|
|
32.1
|
根據美國《法典》第 18 章
第 18 章
第 1350 節對首席執行官進行認證*
|
|
|
|
|
32.2
|
根據美國《法典》第 18 章
第 18 章
第 1350 條對首席財務官進行認證*
|
|
|
|
|
101.INS
|
XBRL 實例文檔*
|
|
|
|
|
101.SCH
|
XBRL 分類擴展架構文檔*
|
|
|
|
|
101.CAL
|
XBRL 分類擴展計算鏈接庫
文檔*
|
|
|
|
|
101.DEF
|
XBRL 分類擴展定義 Linkbase
文檔*
|
|
|
|
|
101.LAB
|
XBRL 分類擴展標籤 Linkbase
文檔*
|
|
|
|
|
101.PRE
|
XBRL 分類法演示文稿鏈接庫文檔*
|
|
|
LIGHTPATH 科技股份有限公司
|
|
|
|
|
|
|
日期: 十一月 5, 2020
|
來自:
|
/s/
什穆爾·魯賓
|
|
|
|
什穆爾·魯賓
|
|
|
|
總裁兼首席執行官
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日期: 十一月 5, 2020
|
來自:
|
/s/
小唐納德 O. Retreage
|
|
|
|
小唐納德 O. Retreage
|
|
|
|
首席財務官
|
|