特拉華
|
86-0708398
|
(州或其他司法管轄區
的
公司或
組織)
|
(I.R.S.
僱主
身份
編號。)
|
每個課程的標題
|
交易代碼
|
註冊的每個交易所的名稱
|
A 類常見
股票,
面值0.01美元
|
LPTH
|
納斯達克股票市場有限責任公司
|
大型加速過濾器 []
|
加速
過濾器 []
|
|
規模較小的
報告公司 [ X ]
|
非加速過濾器 [ X
]
|
新興
成長型公司 [ ]
|
商品
|
頁面
|
|
|
|
|
關於前瞻性陳述的警示説明
|
3
|
|
第一部分
|
財務
信息
|
|
商品
1
|
財務
報表
|
|
|
未經審計
簡明合併資產負債表
|
4
|
|
未經審計的
綜合收益簡明合併報表
(虧損)
|
5
|
|
未經審計的
股東
權益變動簡明合併報表
|
6
|
|
未經審計
簡明合併現金流量表
|
7
|
|
未經審計
簡明合併財務報表附註
|
8
|
項目
2
|
管理層對
財務狀況和
運營業績的討論和分析
|
19
|
|
操作的結果
|
21
|
|
流動性和
資本資源
|
24
|
|
合同
義務和承諾
|
25
|
|
資產負債表外
安排
|
25
|
|
關鍵
會計政策和估計
|
25
|
|
非公認會計準則金融
指標
|
29
|
項目
4
|
控制和
程序
|
29
|
|
|
|
第二部分
|
其他
信息
|
|
商品
1
|
法律
訴訟
|
30
|
項目
1A
|
風險
因素
|
30
|
項目
2
|
未註冊的股權證券銷售
和所得款項的使用
|
30
|
項目
3
|
優先證券的違約
|
30
|
項目
4
|
礦山安全
披露
|
30
|
項目
5
|
其他
信息
|
30
|
項目
6
|
展品
|
30
|
|
|
|
簽名
|
32
|
|
3 月
31,
|
6 月
30,
|
資產
|
2021
|
2020
|
當前
資產:
|
|
|
現金
和現金等價物
|
$5,940,699
|
$5,387,388
|
交易
應收賬款,扣除11,984美元備抵金和
9,917美元
|
6,158,709
|
6,188,726
|
庫存,
net
|
8,883,283
|
8,984,482
|
其他
應收賬款
|
318,820
|
132,051
|
預付
費用和其他資產
|
487,937
|
565,181
|
流動資產總額
|
21,789,448
|
21,257,828
|
|
|
|
財產
和裝備,淨值
|
13,304,537
|
11,799,061
|
經營
租賃使用權資產
|
1,208,692
|
1,220,430
|
無形資產
,淨值
|
5,864,152
|
6,707,964
|
善意
|
5,854,905
|
5,854,905
|
遞延的
税收資產,淨額
|
659,000
|
659,000
|
其他
資產
|
27,737
|
75,730
|
資產總數
|
$48,708,471
|
$47,574,918
|
負債和股東權益
|
|
|
當前
負債:
|
|
|
應付賬款
|
$2,196,823
|
$2,558,638
|
應計
負債
|
1,389,101
|
992,221
|
應計
工資和福利
|
2,132,585
|
1,827,740
|
經營
租賃負債,流動
|
849,169
|
765,422
|
應付貸款
,流動部分
|
934,185
|
981,350
|
融資
租賃債務,流動部分
|
242,417
|
278,040
|
流動負債總額
|
7,744,280
|
7,403,411
|
|
|
|
融資
租賃債務,減去流動部分
|
108,412
|
279,435
|
經營
租賃負債,非流動
|
656,535
|
887,766
|
應付貸款
,減去流動部分
|
4,209,008
|
4,437,365
|
負債總額
|
12,718,235
|
13,007,977
|
|
|
|
承付款
和意外開支
|
|
|
|
|
|
股東
權益:
|
|
|
優先股
:D系列,面值0.01美元,有投票權;
|
|
|
已授權 500,000 股;未發行和流通
|
—
|
—
|
普通股
股:A類,面值0.01美元,有投票權;
|
|
|
已授權44,500,000股;26,565,926股和25,891,885股
|
|
|
已發行和流通的股票
|
265,659
|
258,919
|
額外
實收資本
|
231,243,062
|
230,634,056
|
累計
其他綜合收益
|
1,815,482
|
735,892
|
累計
赤字
|
(197,333,967)
|
(197,061,926)
|
股東權益總額
|
35,990,236
|
34,566,941
|
負債總額和股東權益
|
$48,708,471
|
$47,574,918
|
|
三個月已結束
|
九個月已結束
|
||
|
3 月 31 日,
|
3 月 31 日,
|
||
|
2021
|
2020
|
2021
|
2020
|
收入,
淨收入
|
$10,701,362
|
$8,708,981
|
$30,132,505
|
$25,860,823
|
銷售成本
|
6,797,605
|
4,696,805
|
18,748,220
|
15,528,549
|
毛利
|
3,903,757
|
4,012,176
|
11,384,285
|
10,332,274
|
運營
費用:
|
|
|
|
|
銷售、
一般和管理銷售
|
2,805,829
|
2,255,625
|
8,009,484
|
6,796,536
|
新的
產品開發
|
640,528
|
412,326
|
1,620,927
|
1,309,383
|
無形資產的攤銷
|
281,270
|
281,271
|
843,812
|
848,071
|
處置財產和設備時的損失
(收益)
|
9,473
|
142
|
8,951
|
(129,082)
|
總運營費用
|
3,737,100
|
2,949,364
|
10,483,174
|
8,824,908
|
經營
收入
|
166,657
|
1,062,812
|
901,111
|
1,507,366
|
其他
收入(支出):
|
|
|
|
|
利息
支出,淨額
|
(52,795)
|
(85,464)
|
(166,491)
|
(273,262)
|
其他
收入(支出),淨額
|
(28,592)
|
42,038
|
(23,075)
|
(350,571)
|
總計
其他收入(支出),淨額
|
(81,387)
|
(43,426)
|
(189,566)
|
(623,833)
|
所得税前的收入
|
85,270
|
1,019,386
|
711,545
|
883,533
|
收入
税收條款
|
307,834
|
203,369
|
983,586
|
673,556
|
淨
收入(虧損)
|
$(222,564)
|
$816,017
|
$(272,041)
|
$209,977
|
外國
貨幣折算調整
|
(373,114)
|
(244,520)
|
1,079,590
|
(47,698)
|
全面
收入(虧損)
|
$(595,678)
|
$571,497
|
$807,549
|
$162,279
|
普通股每股收益
(虧損)(基本)
|
$(0.01)
|
$0.03
|
$(0.01)
|
$0.01
|
每股計算中使用的股票數量
(基本)
|
26,366,651
|
25,858,155
|
26,153,839
|
25,840,881
|
普通股每股收益
(虧損)(攤薄)
|
$(0.01)
|
$0.03
|
$(0.01)
|
$0.01
|
每股計算中使用的股份數量
(攤薄)
|
26,366,651
|
27,569,844
|
26,153,839
|
27,349,303
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
累計
|
|
|
|
A 級
|
|
其他
|
其他
|
|
總計
|
|
普通股
|
|
已付款
|
全面
|
累計
|
股東
|
|
股票
|
金額
|
資本
|
收入
|
赤字
|
股權
|
截至 2020 年 6 月 30 日的餘額
|
25,891,885
|
$258,919
|
$230,634,056
|
$735,892
|
$(197,061,926)
|
$34,566,941
|
發行
普通股,用於:
|
|
|
|
|
|
|
員工股票
購買計劃
|
3,306
|
33
|
10,976
|
—
|
—
|
11,009
|
股票期權的行使,淨額
|
207,640
|
2,076
|
124,024
|
—
|
—
|
126,100
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
補償
|
—
|
—
|
136,849
|
—
|
—
|
136,849
|
外國
貨幣折算調整
|
—
|
—
|
—
|
729,308
|
—
|
729,308
|
淨收入
|
—
|
—
|
—
|
—
|
97,068
|
97,068
|
截至 2020 年 9 月 30 日的餘額
|
26,102,831
|
$261,028
|
$230,905,905
|
$1,465,200
|
$(196,964,858)
|
$35,667,275
|
發行
普通股,用於:
|
|
|
|
|
|
|
股票期權和 RSU 的行使,淨額
|
24,530
|
246
|
2,488
|
—
|
—
|
2,734
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
補償
|
—
|
—
|
106,167
|
—
|
—
|
106,167
|
外國
貨幣折算調整
|
—
|
—
|
—
|
723,396
|
—
|
723,396
|
淨虧損
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(146,545)
|
(146,545)
|
截至 2020 年 12 月 31 日的餘額
|
26,127,361
|
$261,274
|
$231,014,560
|
$2,188,596
|
$(197,111,403)
|
$36,353,027
|
發行
普通股,用於:
|
|
|
|
|
|
|
員工股票
購買計劃
|
4,839
|
48
|
18,920
|
—
|
—
|
18,968
|
股票期權和限制性股票單位的行使,淨額
|
433,726
|
4,337
|
9,521
|
—
|
—
|
13,858
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
補償
|
—
|
—
|
200,061
|
—
|
—
|
200,061
|
外國
貨幣折算調整
|
—
|
—
|
—
|
(373,114)
|
—
|
(373,114)
|
淨虧損
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(222,564)
|
(222,564)
|
截至 2021 年 3 月 31 日的餘額
|
26,565,926
|
$265,659
|
$231,243,062
|
$1,815,482
|
$(197,333,967)
|
$35,990,236
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至 2019 年 6 月 30 日的餘額
|
25,813,895
|
$258,139
|
$230,321,324
|
$808,518
|
$(197,928,855)
|
$33,459,126
|
發行
普通股,用於:
|
|
|
|
|
|
|
員工股票
購買計劃
|
13,370
|
134
|
12,033
|
—
|
—
|
12,167
|
RSU 的行使,淨額
|
4,394
|
44
|
(44)
|
—
|
—
|
—
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
補償
|
—
|
—
|
98,459
|
—
|
—
|
98,459
|
外國
貨幣折算調整
|
—
|
—
|
—
|
53,766
|
—
|
53,766
|
淨虧損
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(1,375,157)
|
(1,375,157)
|
截至 2019 年 9 月 30 日的餘額
|
25,831,659
|
$258,317
|
$230,431,772
|
$862,284
|
$(199,304,012)
|
$32,248,361
|
發行
普通股,用於:
|
|
|
|
|
|
|
RSU 的行使,淨額
|
8,703
|
87
|
(87)
|
—
|
—
|
—
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
補償
|
—
|
—
|
95,441
|
—
|
—
|
95,441
|
外國
貨幣折算調整
|
—
|
—
|
—
|
143,056
|
—
|
143,056
|
淨收入
|
—
|
—
|
—
|
—
|
769,117
|
769,117
|
截至 2019 年 12 月 31 日的餘額
|
25,840,362
|
$258,404
|
$230,527,126
|
$1,005,340
|
$(198,534,895)
|
$33,255,975
|
發行
普通股,用於:
|
|
|
|
|
|
|
員工股票
購買計劃
|
17,167
|
171
|
12,274
|
—
|
—
|
12,445
|
作為補償發行的
股票
|
5,000
|
50
|
6,100
|
—
|
—
|
6,150
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
補償
|
—
|
—
|
68,130
|
—
|
—
|
68,130
|
外國
貨幣折算調整
|
—
|
—
|
—
|
(244,520)
|
—
|
(244,520)
|
淨收入
|
—
|
—
|
—
|
—
|
816,017
|
816,017
|
截至 2020 年 3 月 31 日的餘額
|
25,862,529
|
$258,625
|
$230,613,630
|
$760,820
|
$(197,718,878)
|
$33,914,197
|
|
截至3月31日的九個月,
|
|
|
2021
|
2020
|
來自經營活動的現金
流:
|
|
|
淨
(虧損)收入
|
$(272,041)
|
$209,977
|
調整
以調節淨(虧損)收入與經營
活動提供的淨現金:
|
|
|
折舊
和攤銷
|
2,608,472
|
2,587,315
|
債務成本攤銷產生的利息
|
13,929
|
13,929
|
處置財產和設備時的損失
(收益)
|
8,951
|
(129,082)
|
股票期權和限制性股票單位的基於股票的
薪酬,淨額
|
443,077
|
252,436
|
可疑應收賬款準備金
|
(1,632)
|
9,769
|
經營租賃負債的變化
|
(135,746)
|
(107,747)
|
庫存註銷
餘額
|
144,741
|
37,883
|
運營資產和負債的變化
:
|
|
|
交易
應收賬款
|
31,649
|
(108,222)
|
其他
應收賬款
|
(186,769)
|
353,695
|
庫存
|
(43,542)
|
(590,415)
|
預付
費用和其他資產
|
125,237
|
198,058
|
應付賬款和應計負債
|
339,909
|
(857,813)
|
經營活動提供的淨
現金
|
3,076,235
|
1,869,783
|
|
|
|
來自投資活動的現金
流:
|
|
|
購買
財產和設備
|
(2,721,567)
|
(1,505,021)
|
出售設備的收益
|
—
|
186,986
|
用於投資活動的淨
現金
|
(2,721,567)
|
(1,318,035)
|
|
|
|
來自融資活動的現金
流:
|
|
|
行使股票期權的收益
|
142,693
|
—
|
出售員工股票購買
計劃普通股的收益
|
29,976
|
24,612
|
按應付貸款借款
|
275,377
|
—
|
應付貸款的付款
|
(554,102)
|
(436,013)
|
償還
的融資租賃債務
|
(206,644)
|
(315,638)
|
用於融資活動的淨
現金
|
(312,700)
|
(727,039)
|
匯率對現金和現金等價物的影響
|
511,343
|
(47,697)
|
更改
的現金和現金等價物以及限制性現金
|
553,311
|
(222,988)
|
現金
和現金等價物,期初
|
5,387,388
|
4,604,701
|
現金
及現金等價物,期末
|
$5,940,699
|
$4,381,713
|
|
|
|
現金流信息的補充
披露:
|
|
|
以現金支付的利息
|
$151,537
|
$262,607
|
所得税
已繳税
|
$787,289
|
$441,982
|
|
三個月已結束
3 月 31 日,
|
九個月已結束
3 月 31 日,
|
||
|
2021
|
2020
|
2021
|
2020
|
PMO
|
$3,904,857
|
$3,851,518
|
$12,940,919
|
$10,746,525
|
紅外
產品
|
6,462,527
|
4,296,111
|
15,995,133
|
13,259,610
|
專業
產品
|
333,978
|
561,352
|
1,196,453
|
1,854,688
|
總收入
|
$10,701,362
|
$8,708,981
|
$30,132,505
|
$25,860,823
|
|
2021 年 3 月 31 日
|
2020 年 6 月 30 日
|
原始
材料
|
$3,640,273
|
$3,876,955
|
正在工作
|
2,971,839
|
2,989,070
|
成品
|
3,395,230
|
3,134,800
|
過時補貼
|
(1,124,059)
|
(1,016,343)
|
|
$8,883,283
|
$8,984,482
|
|
已估計
|
3 月 31 日,
|
6 月 30 日,
|
|
壽命(年)
|
2021
|
2020
|
製造
設備
|
5 - 10
|
$21,327,900
|
$18,444,448
|
計算機
設備和軟件
|
3 - 5
|
896,506
|
801,625
|
傢俱
和固定裝置
|
5
|
359,929
|
321,418
|
租賃地產
改進
|
5 - 7
|
2,772,195
|
2,171,388
|
正在施工
|
|
1,181,671
|
1,274,880
|
財產和設備總數
|
|
26,538,201
|
23,013,759
|
減去
累計折舊和攤銷
|
|
(13,233,664)
|
(11,214,698)
|
財產和設備總計,淨額
|
|
$13,304,537
|
$11,799,061
|
|
有用壽命
(年)
|
3 月 31 日,
2021
|
6 月 30 日
2020
|
客户
關係
|
15
|
$3,590,000
|
$3,590,000
|
交易
機密
|
8
|
3,272,000
|
3,272,000
|
商標
|
8
|
3,814,000
|
3,814,000
|
無形資產總額
|
|
10,676,000
|
10,676,000
|
減去
累計攤銷額
|
|
(4,811,848)
|
(3,968,036)
|
無形資產總額,淨額
|
|
$5,864,152
|
$6,707,964
|
財年
年末:
|
|
2021 年 6 月 30 日(剩餘三個月)
|
$281,271
|
2022年6月
30
|
1,125,083
|
2023 年 6 月
30 日
|
1,125,083
|
2024 年 6 月
30 日
|
1,125,083
|
2025 年 6 月 30 日
及以後
|
2,207,632
|
|
$5,864,152
|
|
三個月已結束
3 月 31 日,
|
九個月已結束
3 月 31 日,
|
||
|
2021
|
2020
|
2021
|
2020
|
所得税前的收入
|
$85,270
|
$1,019,386
|
$711,545
|
$883,533
|
收入
税收條款
|
$307,834
|
$203,369
|
$983,586
|
$673,556
|
有效的
所得税税率
|
361%
|
20%
|
138%
|
76%
|
|
截至3月31日的九個月,
|
|
|
2021
|
2020
|
|
|
|
股票
期權
|
$51,277
|
$(15,330)
|
RSU
|
391,800
|
261,616
|
總計
|
$443,077
|
$246,286
|
|
截至3月31日的九個月,
|
|
|
2021
|
2020
|
加權平均值
預期波動率
|
71.2%
|
65.6%
|
股息
收益率
|
0%
|
0%
|
加權平均
無風險利率
|
0.28%
|
1.56%
|
加權平均值
預期期限,以年為單位
|
7.49
|
7.50
|
|
股票期權
|
限制性股票單位 (RSU)
|
|||
|
|
加權-
|
加權-
|
|
加權-
|
|
|
平均值
|
平均值
|
|
平均值
|
|
|
運動
|
還剩
|
|
還剩
|
|
股票
|
價格
|
合約
|
股票
|
合約
|
2020 年 6 月 30 日
|
942,575
|
$1.65
|
6.5
|
2,328,303
|
0.9
|
|
|
|
|
|
|
已授予
|
18,139
|
$2.80
|
9.5
|
209,852
|
2.3
|
已鍛鍊
|
(224,326)
|
$1.49
|
|
(443,628)
|
|
已取消/已沒收
|
(391,288)
|
$1.73
|
|
-
|
|
2021 年 3 月 31 日
|
345,100
|
$1.71
|
8.6
|
2,094,527
|
0.9
|
|
|
|
|
|
|
獎勵
可行使/
|
|
|
|
|
|
自
起歸屬
|
|
|
|
|
|
2021 年 3 月 31 日
|
115,940
|
$1.53
|
8.1
|
1,517,323
|
—
|
|
|
|
|
|
|
獎勵
不可行使/
|
|
|
|
|
|
截至未歸屬
|
|
|
|
|
|
2021 年 3 月 31 日
|
229,160
|
$1.81
|
8.9
|
577,204
|
0.9
|
|
345,100
|
|
|
2,094,527
|
|
財政年度結束:
|
股票期權
|
限制性股票單位
|
總計
|
2021 年 6 月 30 日(剩餘三個月)
|
$16,540
|
$91,601
|
$108,141
|
2022 年 6 月
30 日
|
65,123
|
286,468
|
351,591
|
2023 年 6 月
30 日
|
71,980
|
219,864
|
291,844
|
2024 年 6 月
30 日
|
49,393
|
87,185
|
136,578
|
|
$203,036
|
$685,118
|
$888,154
|
|
三個月已結束
3 月 31 日,
|
九個月已結束
3 月 31 日,
|
||
|
2021
|
2020
|
2021
|
2020
|
|
|
|
|
|
淨
收入(虧損)
|
$(222,564)
|
$816,017
|
$(272,041)
|
$209,977
|
|
|
|
|
|
已發行普通股的加權平均值:
|
|
|
|
|
基本股票數量
|
26,366,651
|
25,858,155
|
26,153,839
|
25,840,881
|
|
|
|
|
|
稀釋證券的影響
:
|
|
|
|
|
購買普通股的期權
|
—
|
828
|
—
|
—
|
RSU
|
—
|
1,710,861
|
—
|
1,508,422
|
攤薄後的股票數量
|
26,366,651
|
27,569,844
|
26,153,839
|
27,349,303
|
|
|
|
|
|
普通股每股收益(虧損):
|
|
|
|
|
基本
|
$(0.01)
|
$0.03
|
$(0.01)
|
$0.01
|
稀釋
|
$(0.01)
|
$0.03
|
$(0.01)
|
$0.01
|
|
三個月已結束
3 月 31 日,
|
九個月已結束
3 月 31 日,
|
||
|
2021
|
2020
|
2021
|
2020
|
購買普通股的期權
|
364,536
|
900,185
|
515,870
|
905,348
|
RSU
|
2,255,487
|
561,120
|
2,331,648
|
552,934
|
|
2,620,023
|
1,461,305
|
2,847,518
|
1,458,282
|
|
三個月已結束
3 月 31 日,
|
九個月已結束
3 月 31 日,
|
||
|
2021
|
2020
|
2021
|
2020
|
經營
租賃成本
|
$168,017
|
$159,305
|
$508,428
|
$496,278
|
財務
租賃成本:
|
|
|
|
|
租賃資產的折舊
|
47,354
|
86,063
|
160,577
|
258,189
|
租賃負債利息
|
11,432
|
18,264
|
35,688
|
61,221
|
融資租賃總成本
|
58,786
|
104,327
|
196,265
|
319,410
|
總租賃成本
|
$226,803
|
$263,632
|
$704,693
|
$815,688
|
|
分類
|
2021 年 3 月 31 日
|
2020 年 6 月 30 日
|
資產:
|
|
|
|
經營
租賃資產
|
經營
租賃資產
|
$1,208,692
|
$1,220,430
|
融資
租賃資產
|
財產和設備,淨額 (1)
|
524,456
|
666,519
|
租賃資產總額
|
|
$1,733,148
|
$1,886,949
|
|
|
|
|
負債:
|
|
|
|
當前:
|
|
|
|
經營
租約
|
經營
租賃負債,流動
|
$849,169
|
$765,422
|
短期
租賃
|
應計負債 (2)
|
—
|
97,665
|
融資
租賃
|
融資
租賃負債,流動
|
242,417
|
278,040
|
|
|
|
|
非當前:
|
|
|
|
經營
租約
|
經營
租賃負債,減去流動部分
|
656,535
|
887,766
|
融資
租賃
|
融資
租賃負債,減去流動部分
|
108,412
|
279,435
|
租賃負債總額
|
|
$1,856,533
|
$2,308,328
|
租賃期限和折扣率
|
2021 年 3 月 31 日
|
加權
平均剩餘租賃期限(以年為單位)
|
|
經營
租約
|
2.6
|
融資
租賃
|
1.5
|
|
|
加權
平均折扣率
|
|
經營
租約
|
4.5%
|
融資
租賃
|
7.9%
|
|
截至3月31日的九個
個月,
|
|
|
2021
|
2020
|
為租賃
負債計量中包含的金額支付的現金:
|
|
|
用於經營租賃的經營
現金
|
$645,174
|
$589,622
|
用於融資租賃的經營
現金
|
$35,688
|
$61,234
|
為用於融資租賃的
現金融資
|
$206,644
|
$315,638
|
財政年度結束:
|
融資租賃
|
經營租賃
|
2021 年 6 月 30 日(剩餘三個月)
|
$80,324
|
$223,422
|
2022 年 6 月
30 日
|
231,783
|
828,017
|
2023 年 6 月
30 日
|
59,647
|
238,021
|
2024 年 6 月
30 日
|
11,811
|
118,245
|
2025 年 6 月
30 日
|
—
|
118,245
|
未來最低付款總額
|
383,565
|
1,525,950
|
減去
的估算利息
|
(32,736)
|
(20,246)
|
租賃負債的當前
價值
|
$350,829
|
$1,505,704
|
|
BankUnited 定期貸款
|
BankUnited 左輪手槍
|
設備貸款
|
未攤銷的債務成本
|
總計
|
財政年度結束:
|
|
|
|
|
|
2021 年 6 月 30 日(剩餘三個月)
|
$145,338
|
$300,000
|
$13,769
|
$(4,643)
|
$454,464
|
2022 年 6 月
30 日
|
581,350
|
-
|
55,075
|
(18,572)
|
617,853
|
2023 年 6 月
30 日
|
581,350
|
-
|
55,075
|
(18,572)
|
617,853
|
2024 年 6 月
30 日
|
3,342,762
|
-
|
55,075
|
(12,381)
|
3,385,456
|
2024 年 6 月 30 日之後
|
-
|
-
|
67,567
|
-
|
67,567
|
付款總額
|
$4,650,800
|
$300,000
|
$246,561
|
$(54,168)
|
5,143,193
|
減去
當前部分
|
|
|
|
|
(934,185)
|
非當前
部分
|
|
|
|
|
$4,209,008
|
|
|
中國
|
|
拉脱維亞
|
||||
|
|
2021 年 3 月 31 日
|
|
2020 年 6 月 30 日
|
|
2021 年 3 月 31 日
|
|
2020 年 6 月 30 日
|
資產
|
|
2150 萬美元
|
|
1,900 萬美元
|
|
1,060 萬美元
|
|
980 萬美元
|
淨資產
|
|
1,810 萬美元
|
|
1,620 萬美元
|
|
850 萬美元
|
|
820 萬美元
|
季度
|
待辦事項 ($000)
|
與去年年底相比的變化
|
與上一季度末相比的變化
|
Q3 2020
|
$22,772
|
26%
|
1%
|
Q4 2020
|
$21,908
|
21%
|
-4%
|
Q1 2021
|
$20,866
|
-5%
|
-5%
|
Q2 2021
|
$23,835
|
9%
|
14%
|
Q3 2021
|
$19,498
|
-11%
|
-18%
|
|
三個
個月已結束
3 月
31,
|
已結束九個
個月
3 月
31,
|
|
|
||
|
2021
|
2020
|
2021
|
2020
|
QTR%
變化
|
%
更改
|
收入
|
|
|
|
|
|
|
PMO
|
$3,904,857
|
$3,851,518
|
$12,940,919
|
$10,746,525
|
1%
|
20%
|
紅外
產品
|
6,462,527
|
4,296,111
|
15,995,133
|
13,259,610
|
50%
|
21%
|
專業
產品
|
333,978
|
561,352
|
1,196,453
|
1,854,688
|
-41%
|
-35%
|
總收入
|
$10,701,362
|
$8,708,981
|
$30,132,505
|
$25,860,823
|
23%
|
17%
|
|
|
|
|
|
|
|
個單位
|
|
|
|
|
|
|
PMO
|
680,825
|
799,840
|
2,816,370
|
2,148,004
|
-15%
|
31%
|
紅外
產品
|
174,811
|
94,496
|
457,436
|
234,150
|
85%
|
95%
|
專業
產品
|
6,742
|
10,517
|
24,079
|
33,567
|
-36%
|
-28%
|
單位總計
|
862,378
|
904,853
|
3,297,885
|
2,415,721
|
-5%
|
37%
|
|
(未經審計)
|
|||
|
截至 3 月 31 日的三個
個月
|
截至3月31日的九個
個月,
|
||
2021
|
2020
|
2021
|
2020
|
|
淨
收入(虧損)
|
$(222,564)
|
$816,017
|
$(272,041)
|
$209,977
|
折舊
和攤銷
|
917,308
|
827,095
|
2,608,472
|
2,587,315
|
收入
税收條款
|
307,834
|
203,369
|
983,586
|
673,556
|
利息
支出
|
52,795
|
85,464
|
166,491
|
273,262
|
EBITDA
|
$1,055,373
|
$1,931,945
|
$3,486,508
|
$3,744,110
|
%
的收入
|
10%
|
22%
|
12%
|
14%
|
展品編號
|
|
描述
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
3.1.1
|
|
LightPath Technologies, Inc. 註冊證書
,於 1992 年 6 月 15 日向特拉華州國務卿提交,該證書作為
我們 10-K 表年度報告(文件編號 3.1.1)附錄 3.1.1 提交
000-27548) 於 2020 年 9 月 10 日向美國證券交易委員會提交,並通過引用
納入此處。
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
3.1.2
|
|
LightPath
Technologies, Inc. 公司註冊證書修正案於 1995 年 10 月 2 日向
特拉華州州長提交,該證書作為附錄 3.1.2 提交給證券
和交易委員會的 2020 年 9 月 10 日向證券
和交易委員會提交的 10-K 表年度
報告(文件編號 000-27548)附錄3.1.2,並以引用方式納入此處。
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
3.1.3
|
|
LightPath
Technologies, Inc. 的A類普通股和E-1類普通股、
E-2類普通股和E-3類普通股的指定證書
於1995年11月9日向特拉華州州長提交,該證書作為我們向證券公司提交的10-K表年度
報告(文件編號000-27548)附錄3.1.3提交 br} 和交易委員會於 2020 年 9 月 10 日生效,並以引用方式併入此
。
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
3.1.4
|
|
LightPath
Technologies, Inc. 的A系列優先股指定證書
於 1997 年 7 月 9 日向特拉華州國務卿
提交,該證書作為我們 1997 年 9 月 11 日向美國證券交易委員會提交的
表年度報告的附錄 3.4 提交,並以引用
的形式納入此處。10-KSB40
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
3.1.5
|
|
LightPath Technologies, Inc. B 系列股票指定證書
於 1997 年 10 月 2 日向特拉華州國務卿提交,
該證書作為我們 1997 年 11 月 14 日向美國證券交易所
委員會提交的
10-QSB(文件編號 000-27548)季度報告的附錄3.2提交,並以
的引用納入此處。
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
3.1.6
|
|
LightPath
Technologies, Inc. 公司註冊證書修正案於 1997 年 11 月 12 日向
特拉華州州長提交,該證書作為 1997 年 11 月 14 日向
證券交易委員會提交的 10-QSB 季度報告(文件編號 000-27548)的附錄3.1提交,
在此提交。
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
3.1.7
|
|
LightPath
Technologies, Inc. 的C系列優先股指定證書
於1998年2月6日向特拉華州國務卿提交,該證書作為附錄3.2提交給美國證券交易委員會
的S-3表格(文件編號333-47905),
在此提交。
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1.8
|
|
LightPath Technologies, Inc. D 系列參與方
優先股的指定、優惠和權利證書
於 1998 年 4 月 29 日向特拉華州國務卿提交,該證書作為
附錄 1 提交給我們 8-A 表註冊聲明(文件編號
000-27548) 於 1998 年 4 月 28 日向美國證券交易委員會提交,並通過引用
納入此處。
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1.9
|
|
LightPath
Technologies, Inc. 的 F 系列優先股指定證書
於 1999 年 11 月 2 日向
特拉華州州長提交,該證書作為 2000 年 1 月 10 日向
美國證券交易委員會提交的
表格(文件編號:333-94303)的附錄 3.2 提交,
。
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1.10
|
|
LightPath
Technologies, Inc. 公司註冊證書修正案於 2003 年 2 月 28 日向
特拉華州州長提交,該證書作為我們於 2003 年 1 月 24 日向證券和
交易委員會提交的代理聲明(文件編號 000-27548)的附錄 A 提交,並以引用方式納入此
。
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1.11
|
|
LightPath
Technologies, Inc. 公司註冊證書修正案證書
,於2016年3月1日向特拉華州國務卿
提交,該證書作為附錄3.1.11提交給證券
和交易委員會於2016年11月14日提交給證券
和交易委員會的10-Q表季度報告(文件編號:000-27548),並以引用方式納入其中
。
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1.12
|
|
LightPath
Technologies, Inc.公司註冊證書修正案的
證書
於2017年10月30日提交給特拉華州國務卿
,該證書作為附件3.1提交給證券
和交易委員會的當前
表格(文件編號:000-27548),並以引用方式在此處成立
。
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1.13
|
|
LightPath Technologies, Inc. 的 A 類普通股
和 E-1 類普通股、E-2 類普通股和 E-3 類普通股指定證書修正證書
於 2017 年 10 月 30 日向特拉華州國務卿提交,該證書作為
我們當前的 8-K 表報告(文件編號:000-27548)附錄 3.2 提交
2017 年 10 月 31 日向美國證券交易委員會提交,並以引用方式納入此處。
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1.14
|
|
LightPath
Technologies, Inc. D 系列參與優先股的指定、優先權和權利證書修正案
於2018年1月30日提交給特拉華州州長
,該證書作為我們於2018年2月1日向證券
和交易委員會提交的當前
表格(文件編號:000-27548)的附錄3.1提交併以引用方式納入此處
。
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2.1
|
|
第二份
經修訂和重述的 LightPath Technologies, Inc. 章程
已作為附錄3.1提交給美國證券交易委員會
的我們當前的8-K表報告(文件編號:000-27548),並以引用
的形式納入此處。
|
|
|
|
|
|
|
|
31.1
|
|
根據1934年
《證券交易法》第13a-14 (a) 條對首席執行官的認證
*
|
|
|
|
|
|
|
|
31.2
|
|
根據1934年
《證券交易法》第13a-14 (a) 條對首席財務官的認證
*
|
|
|
|
|
|
|
|
32.1
|
|
根據美國法典第 18 編第 63 章第 1350 條《美國法典》第 18 編對首席執行官的認證
*
|
|
|
|
|
|
|
|
32.2
|
|
根據美國法典第 18 編第 63 章第 1350 條《美國法典》第 18 編對首席財務官的認證
*
|
|
|
|
LIGHTPATH 科技股份有限公司
|
|
|
|
|
|
|
日期:
2021 年 5 月 6 日
|
來自:
|
/s/
什穆爾·魯賓
|
|
|
|
什穆爾·魯賓
|
|
|
|
總裁兼首席執行官
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日期:
2021 年 5 月 6 日
|
來自:
|
/s/
小唐納德 O. Retreage
|
|
|
|
小唐納德 O. Retreage
|
|
|
|
首席財務官
|
|