經修訂和重述的開發和商業化協議第2號修正案

本修正案第2號(“修正案”)日期為2022年6月6日

在兩者之間

(1)在雅培糖尿病護理公司的支持下，雅培糖尿病護理公司是一家特拉華州的公司，其主要營業地點在加利福尼亞州阿拉米達港灣公園大道1420號，郵編：94502。

(2)美國Insulet Corporation，一家特拉華州的公司，主要營業地點在馬薩諸塞州阿克頓納戈克公園100號，郵編：01729(“Insulet”)

它們中的每一個都被稱為“當事人”，並且統稱為“當事人”。

注意事項

(A)在委員會通過2021年6月4日關於標準合同條款(“標準合同條款”)的(EU)2021/914號執行決定後，各方同意修訂2021年9月13日生效的ADC和Insulet之間修訂和重新簽署的開發和商業化協議(“協議”)附件8.4(B)，該協議涉及將個人信息從歐洲經濟區轉移到歐洲經濟區以外的地區。

(B)在英國信息專員根據2018年S119A(1)數據保護法(“英國附錄”)通過標準數據保護條款後，各方同意在協議中增加關於將個人信息從英國轉移到英國以外的附件8.4(C)。

雙方同意：

1.數據和網絡安全第九條

1.1將在第9.2(A)節--數據安全違規中添加以下內容：

如果一方意識到數據安全違規行為，則該一方應立即通知另一方，但在任何情況下不得超過該另一方知曉數據安全違規行為後的*。

2.修正案附件8.4(B)--歐盟標準合同條款

2.1本協議附件8.4(B)將由以下內容取代：

***

附件一

***

附件二

***

2.增加附件8.4(C)--聯合王國增編

2.1本協議將增加下列附件8.4(C)：

***

3.沒有其他修正。除此處修改外，本協議和SOW的所有其他條款應保持完全效力和效力。

衝突。如果本協議與本修正案發生衝突，應以本修正案為準。

本修正案已由Insulet和ADC的正式授權代表於上述日期簽署，特此為證。