第1號修正案

修訂和重述開發和商業化協議

本修訂和重新簽署的開發和商業化協議(“修訂”)的第1號修正案的生效日期為2022年1月5日(“生效日期”)，由Insulet Corporation(“Insulet”)和雅培糖尿病護理公司(“ADC”)負責。

鑑於，Insulet和ADC是於2021年9月13日生效的經修訂和重新簽署的開發和商業化協議(以下簡稱“協議”)的締約方；以及

鑑於，Insulet和ADC希望按照本協議的規定修改本協議，自生效日期起生效。

因此，現在，考慮到這些前提，並出於其他良好和有價值的對價，在此確認這些對價的收據和充分性，雙方同意如下：

1.定義。此處使用的未另有定義的大寫術語應具有本協議中賦予此類術語的含義。

2.現刪除第1.13節(獲批准人)的定義，代之以：

“1.13”認可人員“是指一名僱員或*(A)在該締約方開發AID系統的那一部分工作時需要進入另一方的*；(B)在沒有該等*途徑的情況下無法有效地履行其在AID系統上的工作；(C)該締約方已就第3.6節規定的保護該等*的程序接受過培訓；(D)已書面同意遵守該等程序；以及(E)在培訓和同意(如上文(C)和(D)項所規定)之後，已獲Insulet或其指定人(如屬Insulet)或*或其指定人(如屬ADC)*授權進入該等*。如果任何一方提出要求，Insulet或指定人的*或ADC或指定人的*身份應在合理時間內向JSC或Insulet或ADC的聯盟經理(如適用)披露。

3.現刪除第3.6節(C)項(使用*)，代之以：

每一方應確保只有經批准的人員才能進入*，除Insulet的*外，任何一方均不得將另一方的*提供給任何第三方。

4.在表1.2“核準指定人”中，第2部分將“*”改為“*”。

5.沒有其他修正。除此處修改外，本協議和SOW的所有其他條款應保持完全效力和效力。

6.衝突。如果本協議與本修正案發生衝突，應以本修正案為準。

7.對口單位。本修正案可以副本簽署，每份副本應被視為原件，所有副本應被視為一份相同的文書。

本修正案已由Insulet和ADC的正式授權代表於上述日期簽署，特此為證。