美國
證券交易所 委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人 發行人的報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年《證券交易所 法》
2022年九月
MMTEC, INC.
(將註冊人的 姓名翻譯成英文)
AF,北京市朝陽區霞光裏18號 佳成廣場B座16層,100027
中華人民共和國 。
電話:+86 10 5617 2312
(校長 執行辦公室地址)
用複選標記表示 註冊人是否以20-F或40-F表格的封面提交或將提交年度報告。
20-F 表格 40-F ☐
用複選標記指明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐
用勾號指明註冊人是否按照法規 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許以紙質形式提交 6-K 表格:☐
解釋性説明
本由MMTec, Inc.(以及我們的子公司,除非文中另有説明,否則為 “我們”、“我們”、 “我們的” 或 “公司”)提交的 6-K表格的外國私人發行人報告包含經修訂的1933年《證券 法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些陳述與未來事件 或公司未來的財務業績有關。公司試圖通過包括 “預期”、“相信”、“期望”、“可以”、“繼續”、“可能”、 “估計”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛力”、“預測”、 “應該” 或 “將” 或這些術語或其他類似術語的否定詞語來識別前瞻性陳述。這些陳述只是預測, 的不確定性和其他因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就與這些前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、水平或活動、業績或成就存在重大差異。 本報告中的表格6-K信息無意預測公司的未來業績。儘管公司認為 前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但公司不保證未來的業績、活動水平 、業績或成就。公司的預期截至本6-K表格提交之日,除非法律要求,否則在本6-K表報告提交之日之後,公司 不打算更新任何前瞻性陳述,以確認這些陳述為 實際業績。
1
未經審計的簡明合併財務數據
MMTEC, INC.和子公司的合併資產負債表
(以美元計)
截至截至 | ||||||||
6月30日 2022 | 十二月三十一日 2021 | |||||||
(未經審計) | ||||||||
資產 | ||||||||
流動資產: | ||||||||
現金和現金等價物 | $ | 7,023,053 | $ | 11,206,220 | ||||
應收賬款,淨額 | 466,812 | 194,856 | ||||||
應收貸款,淨額 | 2,100,000 | 2,100,000 | ||||||
保證金-活期部分 | 6,947 | 102,326 | ||||||
預付費用和其他流動資產 | 1,350,400 | 245,021 | ||||||
流動資產總額 | 10,947,212 | 13,848,423 | ||||||
非流動資產: | ||||||||
保證金-非流動部分 | 163,572 | 29,460 | ||||||
財產和設備,淨額 | 222,302 | 267,433 | ||||||
經營租賃使用權資產 | 1,100,379 | 442,185 | ||||||
非流動資產總額 | 1,486,253 | 739,078 | ||||||
總資產 | $ | 12,433,465 | $ | 14,587,501 | ||||
負債和股東權益 | ||||||||
流動負債: | ||||||||
遞延收入 | $ | - | $ | 123,434 | ||||
應付工資 | 234,035 | 276,356 | ||||||
應計負債和其他應付賬款 | 699,556 | 372,168 | ||||||
經營租賃負債——當前 | 304,953 | 356,274 | ||||||
流動負債總額 | 1,238,544 | 1,128,232 | ||||||
非流動負債: | ||||||||
經營租賃負債——非流動 | 786,178 | 107,545 | ||||||
非流動負債總額 | 786,178 | 107,545 | ||||||
負債總額 | 2,024,722 | 1,235,777 | ||||||
股東權益: | ||||||||
普通股(面值0.01美元;已授權5000萬股;截至2022年6月30日和2021年12月31日已發行和流通的3,137,001股) | 31,370 | 31,370 | ||||||
額外的實收資本 | 29,884,600 | 29,884,600 | ||||||
累計赤字 | (19,494,855 | ) | (16,607,654 | ) | ||||
累計其他綜合收益(虧損) | (12,372 | ) | 43,408 | |||||
股東權益總額 | 10,408,743 | 13,351,724 | ||||||
負債和股東權益總額 | $ | 12,433,465 | $ | 14,587,501 |
2
MMTEC, INC.和子公司
合併經營報表和綜合虧損報表
(以美元計)
(未經審計)
對於 六個月 已結束 | 對於 六個月 已結束 | |||||||
6月30日 2022 | 6月30日 2021 | |||||||
收入 | $ | 733,400 | $ | 507,048 | ||||
收入成本 | 110,490 | 66,908 | ||||||
毛利 | 622,910 | 440,140 | ||||||
運營費用: | ||||||||
銷售和營銷 | 887,173 | 97,146 | ||||||
一般和行政 | ||||||||
工資和相關福利 | 1,022,931 | 669,299 | ||||||
專業費用 | 696,556 | 837,457 | ||||||
其他一般和管理費用 | 943,867 | 671,500 | ||||||
總運營費用 | 3,550,527 | 2,275,402 | ||||||
運營損失 | (2,927,617 | ) | (1,835,262 | ) | ||||
其他收入(支出): | ||||||||
利息收入 | 19,663 | 526 | ||||||
長期投資的減值損失 | - | (583,497 | ) | |||||
其他收入 | 2,576 | 66,940 | ||||||
外幣交易收益(虧損) | 18,177 | (16,319 | ) | |||||
其他收入總額(支出) | 40,416 | (532,350 | ) | |||||
所得税前虧損 | (2,887,201 | ) | (2,367,612 | ) | ||||
所得税 | - | - | ||||||
淨虧損 | $ | (2,887,201 | ) | $ | (2,367,612 | ) | ||
綜合損失: | ||||||||
淨虧損 | (2,887,201 | ) | (2,367,612 | ) | ||||
其他綜合收益(虧損) | ||||||||
外幣折算調整 | (55,780 | ) | 23,720 | |||||
綜合損失 | $ | (2,942,981 | ) | $ | (2,343,892 | ) | ||
每股普通股淨虧損 | ||||||||
基本款和稀釋版 | $ | (0.92 | ) | $ | (0.99 | ) | ||
加權平均已發行普通股數量: | ||||||||
基本款和稀釋版 | 3,137,001 | 2,386,088 |
3
MMTEC, INC.和子公司
合併現金流量表
(以美元計)
(未經審計)
對於 六個月 已結束 | 對於 六個月 已結束 | |||||||
6月30日 2022 | 6月30日 2021 | |||||||
來自經營活動的現金流: | ||||||||
淨虧損 | $ | (2,887,201 | ) | $ | (2,367,612 | ) | ||
為調節運營淨虧損與用於經營活動的淨現金而進行的調整: | ||||||||
折舊費用 | 39,024 | 14,322 | ||||||
長期投資的減值損失 | - | 583,497 | ||||||
非現金租賃費用 | 163,218 | 168,733 | ||||||
外幣交易損失(收益) | (18,177 | ) | 35,464 | |||||
償還債務的收益 | - | (41,548 | ) | |||||
運營資產和負債的變化: | ||||||||
經營租賃負債 | (193,925 | ) | (214,724 | ) | ||||
應收賬款 | (278,617 | ) | (124,368 | ) | ||||
保證金 | (41,604 | ) | - | |||||
預付費用和其他流動資產 | (1,115,439 | ) | 516,649 | |||||
遞延收入 | (121,382 | ) | - | |||||
應付工資 | (37,390 | ) | (5,695 | ) | ||||
應計負債和其他應付賬款 | 338,252 | 3,808 | ||||||
用於經營活動的淨現金 | (4,153,241 | ) | (1,431,474 | ) | ||||
來自投資活動的現金流: | ||||||||
購買財產和設備 | (6,036 | ) | (8,806 | ) | ||||
用於投資活動的淨現金 | (6,036 | ) | (8,806 | ) | ||||
來自融資活動的現金流量: | ||||||||
股票發行的收益 | - | 14,637,200 | ||||||
融資活動提供的淨現金 | - | 14,637,200 | ||||||
匯率對現金和現金等價物的影響 | (23,890 | ) | (19,245 | ) | ||||
現金和現金等價物的淨增加(減少) | (4,183,167 | ) | 13,177,675 | |||||
現金及現金等價物-期初 | 11,206,220 | 1,425,926 | ||||||
現金及現金等價物-期末 | $ | 7,023,053 | $ | 14,603,601 | ||||
現金流信息的補充披露: | ||||||||
已支付的現金用於: | ||||||||
利息 | $ | - | $ | - | ||||
所得税 | $ | - | $ | - | ||||
非現金投資和融資活動: | ||||||||
因租賃修改而重新評估租賃負債和使用權資產 | $ | 830,860 | $ | - |
4
隨函提交
展品:
99.1 | 2022年9月9日的新聞稿 |
5
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求 ,註冊人已正式促成由下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得本協議 的正式授權。
MMTEC, INC. | ||
來自: | /s/ Min Kong | |
孔敏 | ||
首席財務官 |
日期:2022年9月9日
6