Ellomay Capital Ltd. 附屬公司 未經審核簡明 綜合中期財務 陳述 截至2023年6月30日 |
頁面 | |
未經審核簡明綜合中期財務狀況表 | F-3 |
未經審核簡明綜合中期損益表及其他全面收益表 | F-4 |
未經審核簡明綜合中期權益變動表 | F-5-F-8 |
未經審核簡明綜合中期現金流量表 | F-9 |
簡明綜合中期財務報表附註 | F-10 |
|
6月30日，
|
十二月三十一日，
|
6月30日，
|
||||||||||||||
|
2023
|
2022
|
2023
|
||||||||||||||
|
方便翻譯
|
||||||||||||||||
|
注意事項
|
以千為單位的歐元
|
以千美元計 *
|
||||||||||||||
|
資產
|
||||||||||||||||
|
流動資產
|
||||||||||||||||
|
現金和現金等價物
|
|
|
|
|||||||||||||
|
有價證券
|
4
|
|
|
|
||||||||||||
|
短期存款
|
4
|
|
|
|
||||||||||||
|
受限現金
|
4
|
|
|
|
||||||||||||
|
特許權項目應收款項
|
|
|
|
|||||||||||||
|
來自綠色證書的無形資產
|
|
|
|
|||||||||||||
|
貿易和其他應收款
|
5
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
非流動資產
|
||||||||||||||||
|
股權投資入賬的被投資方
|
6
|
|
|
|
||||||||||||
|
因投資而墊付的款項
|
|
|
|
|||||||||||||
|
特許權項目應收款項
|
|
|
|
|||||||||||||
|
固定資產
|
8
|
|
|
|
||||||||||||
|
使用權資產
|
10 |
|
|
|
||||||||||||
|
無形資產
|
|
|
|
|||||||||||||
|
受限制的現金和存款
|
4
|
|
|
|
||||||||||||
|
遞延税金
|
|
|
|
|||||||||||||
|
長期應收賬款
|
5
|
|
|
|
||||||||||||
|
衍生品
|
7
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
總資產
|
|
|
|
|||||||||||||
|
負債與權益
|
||||||||||||||||
|
流動負債
|
||||||||||||||||
|
銀行長期貸款的當期期限
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他長期貸款的當期期限
|
|
|
|
|||||||||||||
|
債券的當前到期日
|
|
|
|
|||||||||||||
|
貿易應付款
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他應付款
|
|
|
|
|||||||||||||
|
衍生工具的當前到期日
|
7 |
|
|
|
||||||||||||
|
租賃負債當期到期日
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
非流動負債
|
||||||||||||||||
|
長期租賃負債
|
10 |
|
|
|
||||||||||||
|
長期銀行貸款
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他長期貸款
|
|
|
|
|||||||||||||
|
債券
|
|
|
|
|||||||||||||
|
遞延税金
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他長期負債
|
|
|
|
|||||||||||||
|
衍生品
|
7
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
總負債
|
|
|
|
|||||||||||||
|
權益
|
||||||||||||||||
|
股本
|
|
|
|
|||||||||||||
|
股票溢價
|
|
|
|
|||||||||||||
|
國庫股
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||
|
非控股權益交易儲備
|
|
|
|
|||||||||||||
|
儲量
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||
|
累計赤字
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||
|
本公司股東應佔權益總額
|
|
|
|
|||||||||||||
|
非控制性權益
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||
|
總股本
|
|
|
|
|||||||||||||
|
負債和權益總額
|
|
|
|
|||||||||||||
Ellomay Capital Ltd.及其子公司
|
為六個人
截至的月份
6月30日，
|
這一年的
截至12月
|
為六個人
截至的月份
|
||||||||||||||
|
2023
|
2022
|
31, 2022
|
2023年6月30日
|
|||||||||||||
|
便利性
|
||||||||||||||||
|
翻譯
|
||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元 （每股金額除外）
|
美元 **
|
|||||||||||||||
|
收入
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
運營費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
折舊及攤銷費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
毛利
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
項目開發成本
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
一般和行政費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
應佔權益會計被投資單位的利潤（虧損）
|
|
(
|
)
|
|
|
|||||||||||
|
營業利潤
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
融資收入
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
衍生工具及認股權證相關之融資收入（開支）淨額
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
||||||||||
|
融資費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
融資收入(費用)，淨額
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
所得税前利潤
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
税收優惠（所得税）
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
當期利潤(虧損)
|
|
(
|
)
|
|
|
|||||||||||
|
利潤(虧損)可歸因於：
|
||||||||||||||||
|
本公司的業主
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
非控制性權益
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
||||||||||
|
當期利潤(虧損)
|
|
(
|
)
|
|
|
|||||||||||
|
其他全面虧損項目
|
||||||||||||||||
|
在全面收益（虧損）中，
|
||||||||||||||||
|
利潤或虧損：
|
||||||||||||||||
|
外幣換算差額 運營
|
(
|
)
|
*(
|
)
|
*(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
現金流量套期公允價值變動的有效部分
|
|
*(
|
)
|
*
|
|
|
||||||||||
|
現金流量對衝公允價值變動淨額轉入利潤 或損失
|
(4,809 |
) |
*(
|
) |
*(
|
) |
(5,223 |
) |
||||||||
|
其他全面收益(虧損)合計
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
其他全面收益(虧損)總額，可歸因於：
|
||||||||||||||||
|
本公司的業主
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
非控制性權益
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
其他全面收益(虧損)合計
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
總綜合 收入 (損失）
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
總綜合 收入 (虧損)，可歸因於：
|
||||||||||||||||
|
本公司的業主
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
非控制性權益
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
總綜合 收入 (損失）
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
基本淨收入 (每股虧損)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
|
攤薄後淨收益 (每股虧損)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
||||||||||
Ellomay Capital Ltd.及其子公司
未經審計的簡明綜合中期權益變動表
|
非控制性
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
公司股東應佔權益
|
利益
|
權益
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
股本
|
股票溢價
|
累計赤字
|
國庫股
|
翻譯保留自
海外業務
|
對衝準備金
|
利息交易準備金與
非控股權益
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年6月30日的6個月：
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年1月1日的結餘
|
25,613 |
86,038 |
(
|
)
|
(
|
)
|
7,970 |
(
|
)
|
|
95,724 |
(
|
)
|
83,077 |
||||||||||||||||||||||||||
|
當期利潤(虧損)
|
|
|
5,476 |
|
|
|
|
5,476 |
(913 |
) |
4,563 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
期內其他全面收益（虧損）
|
|
|
|
|
(
|
)
|
19,937 |
|
|
|
19,083 |
|
31,138 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
當期綜合收益(虧損)合計
|
|
|
5,476 |
|
(
|
)
|
19,937 |
|
17,531 |
18,170 |
35,701 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
與本公司擁有人的交易直接於權益確認：
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
基於股份的支付
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年6月30日的結餘
|
25,613 |
86,100 |
(
|
)
|
(
|
)
|
88 |
(
|
)
|
|
113,317 |
5,523 |
118,840 |
|||||||||||||||||||||||||||
Ellomay Capital Ltd.及其子公司
|
非控制性
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
公司股東應佔權益
|
利益
|
權益
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
股本
|
股票溢價
|
累計赤字
|
國庫股
|
翻譯保留自
海外業務
|
對衝準備金
|
利息交易準備金與
非控股權益
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2022年6月30日的6個月：
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2022年1月1日的結餘
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
當期利潤(虧損)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
本期其他全面虧損
|
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
本期綜合虧損合計
|
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||
|
與本公司擁有人的交易直接於權益確認：
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
向非控股權益發行資本票據
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
基於股份的支付
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2022年6月30日的結餘
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||
Ellomay Capital Ltd.及其子公司
|
非控制性
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
公司股東應佔權益
|
利益
|
權益
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
股本
|
股票溢價
|
累計赤字
|
國庫股
|
翻譯保留自
海外業務
|
對衝準備金
|
利息交易準備金與
非控股權益
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至該年度。2022年12月31日： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
日結餘 2022年1月1日
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
本年度的利潤(虧損)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
(
|
)
|
497 |
140 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
本年度其他全面虧損
|
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
本年度綜合虧損總額
|
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||
|
與本公司擁有人的交易直接於權益確認：
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
向非控股權益發行資本票據 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
購股權行使 |
28 |
36 |
36 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
基於股份的支付
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
|
127 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2022年12月31日的結餘
|
25,613 |
86,038 |
(
|
)
|
(
|
)
|
7,970 |
(
|
)
|
|
95,724 |
(
|
)
|
83,077 |
||||||||||||||||||||||||||
隨附附註為簡明綜合中期財務報表的組成部分。
Ellomay Capital Ltd.及其子公司
|
非控制性
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
公司股東應佔權益
|
利益
|
權益
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
股本
|
股票溢價
|
累計赤字
|
國庫股
|
翻譯保留自
海外業務
|
對衝準備金
|
利息交易準備金與
非控股權益
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
方便換算成美元 *
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年6月30日的6個月：
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年1月1日的結餘
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
當期利潤(虧損)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
期內其他全面收益（虧損）
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
當期綜合收益(虧損)合計
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
與本公司擁有人的交易直接於權益確認：
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
基於股份的支付 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年6月30日的結餘
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
隨附附註為簡明綜合中期財務報表的組成部分。
Ellomay Capital Ltd.及其子公司
|
六個 已結束的月份
6月30日，
|
在那已過的12月 |
為六個人
個月 告一段落
|
||||||||||||||
|
2023
|
2022
|
31, 2022
|
6月30日， 2023
|
|||||||||||||
|
便利性
|
||||||||||||||||
|
翻譯
|
||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
美元 *
|
|||||||||||||||
|
經營活動的現金流
|
||||||||||||||||
|
當期利潤(虧損)
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
||||||||
|
對以下各項進行調整：
|
||||||||||||||||
|
融資收入(費用)，淨額
|
(
|
) |
|
|
(
|
) | ||||||||||
|
折舊及攤銷
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
基於股份的支付交易
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
權益類被投資人的虧損(利潤)份額
|
(
|
) |
|
(
|
)
|
(
|
) | |||||||||
|
貿易應收款和其他應收款的變動
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
||||||||
|
其他資產的變動
|
(
|
) |
|
|
(
|
)
|
(
|
) | ||||||||
|
特許權項目應收賬款變動
|
|
|
(
|
) |
(
|
) |
|
|
||||||||
|
貿易應付款的變動
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|||||||||
|
其他應付款的變動
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
所得税費用（税收優惠）
|
(
|
) |
|
|
|
(
|
) | |||||||||
|
已繳納的所得税
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
收到的利息
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
支付的利息
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
經營活動提供的淨現金
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
投資活動產生的現金流
|
||||||||||||||||
|
固定資產購置
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
按權益入賬的被投資公司償還貸款
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
向以權益入賬的被投資公司貸款
|
(
|
) |
|
|
(
|
)
|
(
|
) | ||||||||
|
因投資而墊付的款項
|
(
|
) |
|
|
(
|
) |
(
|
) | ||||||||
|
衍生工具合約的結算
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
|
||||||||
|
受限制現金（投資）所得，淨額
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
|
||||||||
|
短期存款（投資）收益
|
(
|
) |
|
|
|
(
|
) | |||||||||
|
有價證券（投資）所得
|
|
|
(
|
)
|
|
|||||||||||
|
用於投資活動的現金淨額
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
融資活動產生的現金流
|
||||||||||||||||
|
期權收益
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
與長期貸款有關的費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
租賃負債本金的支付
|
(
|
)
|
(
|
) |
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
長期貸款收益
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
償還長期貸款
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
償還債券
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||
|
償還與長期貸款有關的全部門辦法工具
|
|
|
(
|
) |
(
|
) |
|
|
||||||||
|
衍生工具結算所得款項淨額
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
發行債券所得款項淨額
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
融資活動提供的現金淨額
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
匯率波動對現金及現金等價物的影響
|
(
|
)
|
(
|
) |
(
|
) |
(
|
)
|
||||||||
|
現金和現金等價物增加
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
期初的現金和現金等價物
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
期末現金和現金等價物
|
|
|
|
|
||||||||||||
隨附附註為簡明綜合中期財務報表的組成部分。
Ellomay Capital Ltd.及其子公司
| i. |
Elomay Clean Energy Limited Partnership（“Elomay Energy LP”）持有Elomay Luzon Energy Ltd.（“Elomay Luzon Energy”）股份的固定質押一級，該股份由本公司直接及間接全資擁有，代表
|
| 二、 |
浮動一級質押和轉讓方式，並就Elomay Energy LP的權利和協議與Elomay Energy LP向Elomay Luzon Energy提供的股東貸款有關；以及
|
| 三、 |
以E系列有擔保債券受託人的名義，以本公司的權利和Elomay Energy LP在信託銀行賬户中的權利的固定一級質押。
|
未經審計簡明合併中期財務報表附註
附註1—一般性 (續)
| a. |
本公司的經調整資產負債表權益(該術語在E系列信託契約中定義，其中不包括電價對衝交易的公允價值變動，例如
|
| b. |
現金和現金等價物、短期投資、存款、金融資金和有價證券的淨額，在不受限制的範圍內的比率：(A)銀行的短期和長期債務，以及公司發行的債券持有人的債務和從事貸款業務的實體提供的任何其他有息金融債務(不包括項目融資和E系列信託契約中規定的其他除外)，在不受限制的範圍內的比率(根據本定義為擔保任何金融債務的限制除外)(下文，合計-“E系列財務淨債務”)，以(B)本公司的
|
| c. |
(A)本公司E系列財務負債淨額與(B)本公司財務支出、淨額、税項、折舊及攤銷前收益之比率，其中公司營運收入，例如Talmei Yosef項目，是根據固定資產模式而非金融資產模式(IFRIC 12)計算，而以股份付款前，其商業運作日期發生在測試日期前四個季度的資產或項目的數據將根據年度總收入(該等術語在E系列信託契約中定義)計算，根據前四個季度的總和(下稱“E系列調整後EBITDA”)，本公司將其稱為E系列財務債務淨額與E系列調整後EBITDA的比率，就即時償還撥備而言，連續三個季度不得高於12，而就年度利息撥備更新而言，不得高於11。
|
未經審計簡明合併中期財務報表附註
未經審計簡明合併中期財務報表附註
|
6月30日，
|
12月31日，
|
|||||||
|
2023
|
2022
|
|||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||
|
有價證券(1)
|
|
|
||||||
|
短期限制性現金
|
|
|
||||||
|
短期存款
|
|
|
||||||
|
受限制的現金和銀行存款，長期(2)
|
|
|
||||||
| 1. |
於2022年內，本公司投資於票面利率為
|
| 2. |
存款用於擔保以色列電力局獲得以色列Manara Cliff抽水蓄能項目許可證的債務，並擔保貸款協議規定的債務。
|
未經審計簡明合併中期財務報表附註
|
6月30日，
|
12月31日，
|
|||||||
|
2023
|
2022
|
|||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||
|
流動資產：
|
||||||||
|
貿易和其他應收款：
|
||||||||
|
政府當局
|
|
|
||||||
|
應收收入
|
|
|
||||||
|
應收利息
|
|
|
||||||
|
預付税款
|
|
|
||||||
|
應收貿易賬款
|
|
|
||||||
|
庫存
|
|
|
||||||
|
衍生工具（附註7）
|
|
|
||||||
|
預付費用和其他
|
|
|
||||||
|
給予以權益入賬的被投資公司的短期貸款
|
|
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
非流動資產：
|
||||||||
|
長期應收賬款
|
||||||||
|
與長期貸款有關的預付費用
|
|
|
||||||
|
年租金按金
|
|
|
||||||
|
借給他人的貸款
|
|
|
||||||
|
其他
|
|
|
||||||
|
|
|
|||||||
未經審計簡明合併中期財務報表附註
關於對Edelcom Ltd.提交的一項衍生索賠申請的説明，根據年度財務報表附註6.A所載Dorad（“Edelcom”）的一名股東，就涉嫌違反創業協議，於2023年6月28日發出的仲裁裁決規定，其中包括沒有違反創業協議，因此並無批准衍生申索的依據。
未經審計簡明合併中期財務報表附註
附註6-被投資公司和其他投資(續)
關於被投資公司和其他投資的信息--(續)
未經審計簡明合併中期財務報表附註
未經審計簡明合併中期財務報表附註
|
6月30日，
|
12月31日，
|
|||||||
|
2023
|
2022
|
|||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||
|
在流動資產項下呈列的衍生工具
|
||||||||
|
掉期合約 |
|
|
||||||
|
非流動資產項下呈列的衍生工具
|
||||||||
|
掉期合約 |
|
|
||||||
|
在流動負債項下呈列的衍生工具
|
||||||||
|
金融權力互換
|
(
|
)
|
(
|
) |
||||
|
非流動負債項下呈列的衍生工具
|
||||||||
|
金融權力互換 |
(
|
) |
(
|
)
|
||||
(2)報告按公允價值計量的金融工具僅供披露之用
|
2023年6月30日
|
|||||||||||||||||||
|
公允價值
|
|||||||||||||||||||
|
攜帶
|
企業價值評估技術
|
用於以下目的的輸入
|
|||||||||||||||||
|
金額
|
1級
|
2級
|
3級
|
確定公允價值
|
確定公允價值
|
||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
|||||||||||||||||||
|
非流動負債：
|
|||||||||||||||||||
|
債券
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
來自銀行和其他機構的貸款
（包括當前到期日） |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
未經審計簡明合併中期財務報表附註
附註7—金融工具（附註7）
|
2022年12月31日
|
|||||||||||||||||||
|
公允價值
|
|||||||||||||||||||
|
攜帶
|
企業價值評估技術
|
用於以下目的的輸入
|
|||||||||||||||||
|
金額
|
1級
|
2級
|
3級
|
確定公允價值
|
確定公允價值
|
||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
|||||||||||||||||||
|
非流動負債：
|
|||||||||||||||||||
|
債券
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
來自銀行和其他機構的貸款
（包括當前到期日） |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
| ● |
級別1：相同工具在活躍市場的報價(未調整)。
|
| ● |
第2級：第1級中的報價以外的、可直接或間接觀察到的投入。
|
| ● |
第三級：不是基於可觀察到的市場數據的投入(不可觀測的投入)。
|
|
2023年6月30日 |
|||||||||||||||||
|
1級
|
2級
|
3級
|
總計
|
企業價值評估技術
|
|||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
確定公允價值
|
||||||||||||||||
|
掉期合約
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
金融權力互換
|
|
|
(
|
) |
(
|
) |
|
||||||||||
未經審計簡明合併中期財務報表附註
|
2022年12月31日 |
|||||||||||||||||
|
1級
|
2級
|
3級
|
總計
|
企業價值評估技術
|
|||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
確定公允價值
|
||||||||||||||||
|
有價證券
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
掉期合約
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
金融權力互換
|
|
|
(
|
) |
(
|
) |
|
||||||||||
|
金融資產
|
||||
|
金融權力互換
|
||||
|
以千為單位的歐元
|
||||
|
截至2022年12月31日的結餘
|
(
|
)
|
||
|
已確認收益（虧損）總額：
|
||||
|
於損益
|
||||
|
融資收入和支出項下未實現
|
||||
|
在籌資收入和支出項下實現
|
||||
|
於其他全面收益
|
|
|||
|
截至2023年6月30日的結餘
|
(
|
)
|
||
未經審計簡明合併中期財務報表附註
|
辦公室
|
||||||||||||||||||||
|
光伏發電
|
泵送
|
沼氣
|
傢俱和
|
|||||||||||||||||
|
植物
|
存儲
|
安裝
|
裝備
|
總計
|
||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||
|
成本
|
||||||||||||||||||||
|
截至2023年1月1日的結餘
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
加法
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
匯率變動的影響
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||
|
截至2023年6月30日的結餘
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
截至2022年1月1日的結餘
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
加法
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
匯率變動的影響
|
(
|
) |
(
|
) |
|
|
(
|
) | ||||||||||||
|
截至2022年12月31日的結餘
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
折舊
|
||||||||||||||||||||
|
截至2023年1月1日的結餘
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
該期間的折舊
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
匯率變動的影響
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||
|
截至2023年6月30日的結餘
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
截至2022年1月1日的結餘
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
當年折舊
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
匯率變動的影響
|
|
|
|
(
|
) |
(
|
) | |||||||||||||
|
截至2022年12月31日的結餘
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
賬面金額
|
||||||||||||||||||||
|
截至2023年6月30日
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
截至2022年12月31日
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
未經審計簡明合併中期財務報表附註
|
光伏
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
埃洛邁
|
傳記
|
可報告
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
意大利
|
西班牙
|
太陽能
|
塔拉索爾
|
美國 |
以色列1
|
燃氣
|
多拉德
|
Manara
|
分段
|
對賬
|
已整合
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年6月30日的6個月
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
運營費用
|
|
(
|
)
|
(
|
) |
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
折舊費用
|
(
|
) |
(
|
)
|
(
|
) |
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
毛利
|
(
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
調整後的毛利 |
(1 |
) |
741 |
729 |
3,857 |
- |
678 |
1 |
12 |
4,846 |
10,862 |
(5,496 |
) |
5,366 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
項目開發成本
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
一般和一般。行政費用
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
股權利潤佔比入賬被投資人
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
營業利潤
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
融資收入
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
與此相關的融資費用通過衍生品和權證，淨額
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
融資費用
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
税前收入。論收入
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至年底的分部資產2023年6月30日
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計簡明合併中期財務報表附註
注9-運營部門(續)
|
光伏
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
埃洛邁
|
傳記
|
可報告
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
意大利
|
西班牙
|
太陽能
|
塔拉索爾
|
以色列2
|
燃氣
|
多拉德
|
Manara
|
分段
|
對賬
|
已整合
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2022年6月30日的6個月
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
運營費用
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
折舊費用
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
毛利(虧損)
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
調整後毛利(虧損) |
7642 |
( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
項目開發成本
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
一般和行政費用
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
股權利潤份額
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
入賬被投資人
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
營業利潤
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
融資收入
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
與此有關的融資費用
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
通過衍生品和權證，淨額
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
融資費用
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
税前收入
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
於二零一零年十二月三十一日之分部資產
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2022年6月30日
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
* 過往期間之分部呈列已作出調整，以反映根據國際財務報告詮釋委員會第12號（而非根據固定資產模式）之Talmei Yosef光伏電站之收益及經營開支，幷包括該分部之經調整毛利，以使呈列與截至二零二三年六月三十日止期間之分部呈列一致。
未經審計簡明合併中期財務報表附註
|
光伏
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
埃洛邁
|
傳記
|
可報告
|
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
意大利
|
西班牙
|
太陽能
|
塔拉索爾
|
ISrael3
|
燃氣
|
多拉德
|
Manara
|
分段
|
對賬
|
已整合
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2022年12月31日止的年度
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
運營費用
|
|
(
|
)
|
(1,399 |
) |
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
折舊費用
|
|
(
|
)
|
(427 |
) |
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
毛利(虧損)
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
調整後毛利(虧損) |
2,034 |
1,771 |
12,576 |
1,5653 |
(3,370 |
) |
9,032 |
23,608 |
(10,429 |
) |
13,179 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
項目開發成本
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
一般和一般。行政費用
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
股權損失份額 入賬被投資人
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
營業利潤
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
融資收入
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
與此相關的融資費用通過衍生品和權證，淨額
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
融資費用，淨額
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
税前損失 論收入
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2022年12月31日的分部資產 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
未經審計簡明合併中期財務報表附註
| 1. | 本期間簽訂的材料租賃協議 |
| 2. | 使用權資產 |
|
gelderland
|
意大利
|
西班牙
|
塔拉索爾
|
塔爾梅
Yosef
|
抽水蓄
|
總計
|
||||||||||||||||||||||
|
以千為單位的歐元
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
成本
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
截至2023年1月1日的結餘
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
加法
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
該期間的折舊
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||
|
其他
|
|
(
|
)
|
|
|
|
|
(
|
) | |||||||||||||||||||
|
匯率變動的影響
|
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||||||
|
截至2023年6月30日的結餘
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 3. | 租賃責任 |
|
2023年6月30日
|
||||
|
以千為單位的歐元
|
||||
|
不到一年
|
|
|||
|
一到五年
|
|
|||
|
五年多
|
|
|||
|
總計
|
|
|||
|
租賃負債的當期到期日
|
|
|||
|
長期租賃負債
|
|
|||
F - 25