美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據1934年 證券交易法第13A-16條或第15D-16條
在 2022 年 6 月期間
委員會文件編號 001-40306
uTime 有限公司 | ||
(將註冊人姓名翻譯成英文) |
5A 號大樓七樓 南山區深圳軟件產業基地 中華人民共和國深圳 518061 |
||
(主要行政辦公室地址) |
用複選標記 表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告。
表格 20-F 40-F 表格 ☐
用複選標記 註明註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 的允許下以紙質形式提交 6-K 表格:☐。
注意:法規 S-T 規則 101 (b) (1) 僅允許以紙質形式提交表格 6-K,前提是僅為了向證券 持有人提供所附年度報告。
用複選標記 註明註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 的允許下以紙質形式提交 6-K 表格:☐。
注意: S-T 法規 101 (b) (7) 僅允許在提交報告或其他文件時以紙質形式提交 6-K 表格,而註冊人 外國私人發行人必須根據註冊人註冊成立、住所 或合法組織所在司法管轄區(註冊人的 “本國”)的法律或本國的規定,提交報告或其他文件 註冊人證券交易所的交易所,只要報告或其他文件不是新聞稿,就不是必需的,也沒有 已分發給註冊人的證券持有人,如果討論重大事件,則已成為 提交的6-K表格或其他委員會向EDGAR提交的文件的主題。
這份關於 6-K表格的當前報告旨在披露UTime Limited(“公司”)的母國規則豁免,該公司打算在截至2022年3月31日的財政年度的20-F表年度報告中披露 。
作為一家在開曼羣島註冊成立 並在納斯達克資本市場(“納斯達克”)上市的商業公司,公司受納斯達克公司治理 上市標準的約束。根據納斯達克的規則,非美國上市公司通常可以遵循其本國的公司治理慣例 ,以代替納斯達克的一些公司治理要求。根據納斯達克上市 規則5615 (a) (3) (A) 中規定的母國規則豁免,該規則規定(某些例外情況與本文所述結論無關)外國私人發行人 可以遵循其本國慣例來代替納斯達克市場規則5600系列的要求,公司選擇 免除以下要求:
(a) | 《納斯達克市場規則》第5620條規定(某些例外情況與本文所述結論無關),每家上市普通股或有表決權優先股及其等價物的公司應不遲於公司財年末結束後的一年內舉行年度股東大會。 |
(b) | 《納斯達克市場規則》第5635條規定了在發行證券之前需要獲得股東批准的情況:(i)收購另一家公司的股票或資產;(ii)高管、董事、員工或顧問的股權薪酬;(iii)控制權變更;(iv)公開發行以外的交易;以及 | |
(c) | 《納斯達克上市規則》第5615 (a) (3) (A) 條規定(某些例外情況與本文所述結論無關),外國私人發行人可以遵循其本國的慣例,以代替規則5600系列的要求、第5250(b)(3)條中規定的披露第三方董事和被提名人薪酬的要求以及發佈第5250(d)條中規定的年度和中期報告的要求,但是,前提是此類公司應:遵守不合規通知要求(第5625條)、表決權要求(規則 5640),設立符合第 5605 (c) (3) 條的審計委員會,並確保該審計委員會的成員符合第 5605 (c) (2) (A) (ii) 條中的獨立性要求,納斯達克信息備忘錄 IM-5615-3 規定,外國私人發行人選擇遵循國家慣例以代替第 5600、5250 (b) (3) 或 5250 條的要求 (d) 應向納斯達克提交該公司本國的獨立法律顧問的書面聲明,證明該公司的行為不受本國法律的禁止。 |
除上述內容外, 我們努力遵守納斯達克公司治理慣例,除上述規定外,我們的公司治理慣例與納斯達克對美國國內公司的要求之間沒有顯著區別 。公司法律顧問的本國規則豁免 信的副本作為附錄99.1附於此。
展品編號 | 描述 | |
99.1 | 母國豁免信 |
1
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求 ,註冊人已正式促成由經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
日期:2022年6月28日 | uTime 有限公司 (註冊人) | |
來自: | /s/ 包敏飛 | |
姓名: | 包敏飛 | |
標題: | 首席執行官 |
2