附件4.10

•

獨家技術諮詢和服務協議/獨家業務合作協議( 獨家服務協議)“”

當事人:

(1)

適用的中國子公司;及

(2)

一個適用的合併實體。

關鍵術語:

(1)

在獨家服務協議的有效期內,中國附屬公司作為合併實體的獨家技術諮詢和服務提供者,應提供獨家技術諮詢和服務,其中包括服務器維護、軟件開發和升級、廣告設計、電子商務技術服務、數據分析、客户管理、人力資源管理、信息諮詢,信息收集和市場調查、培訓等信息諮詢和 技術服務等。

合併實體同意接受中國子公司提供的獨家技術諮詢和服務 ,並進一步同意,在該協議期限內,未經中國子公司事先書面同意,其不得,(i)接受任何第三方提供的任何類似技術諮詢和服務 ,或(ii)就根據該協議提供的服務與任何第三方建立合作關係。根據有關多個合併實體的獨家服務協議,中國附屬公司擁有 額外權利指定第三方提供該等技術諮詢和服務。

(2)

雙方同意根據《獨家服務協議》計算並支付獨家技術諮詢和服務費用( 附加費)。“”根據若干中國附屬公司與其相應的合併實體訂立的獨家服務協議,中國附屬公司 有權自行酌情不時調整及修訂計算及付款方法,而無需合併實體同意。此外,合併實體的股東應將合併實體的股權 以中國子公司為受益人,以保證支付該協議項下的費用。’

(3)

中國子公司應為中國子公司通過研究和開發獲得的任何知識產權以及因履行本協議或雙方達成的任何其他協議而產生的任何衍生權利的唯一所有者,包括但不限於專利

1


軟件、技術文件、資料的應用權、著作權或者其他知識產權以及許可或者轉讓該知識產權的權利等。 在獨家服務協議的有效期內,如果合併實體需要使用中國子公司的軟件程序、系統或其他知識產權,雙方應單獨簽署協議,明確該許可的範圍、 方法和費用。’根據與多個合併實體有關的獨家服務協議,合併實體應確保根據該獨家服務協議獲得的知識產權不會 侵犯任何第三方的知識產權或其他合法權利。’

(4)

根據某些獨家服務協議,該協議將無限期有效,直到一方的營業期限 到期且相關審批機關拒絕延期為止。對於其他獨家服務協議,協議將有效期較長,例如10年或20年,並將由中國子公司自行決定延長。

2