附錄 99.1

RLX Technology 公佈未經審計的 2021 年第二季度財務業績

北京,2021年8月20日 /PRNEWSWIRE/-中國領先的品牌電子煙公司RLX 科技公司(“RLX Technology” 或 “公司”)(紐約證券交易所代碼:RLX)今天 公佈了截至2021年6月30日的第二季度未經審計的財務業績。

2021 年第二季度財務摘要

·淨收入為人民幣25.414億元(3.936億美元),較2021年第一季度的人民幣23.985億元增長6.0%。

·毛利率為45.1%,而2021年第一季度為46.0%。

·美國公認會計準則淨收入為人民幣8.243億元(1.277億美元),而2021年第一季度的美國公認會計準則淨虧損 為人民幣2.67億元。

·非公認會計準則 淨收益1為人民幣6.518億元(1.009億美元),較2021年第一季度的人民幣6.105億元增長6.8%。

RLX Technology聯合創始人、董事會主席兼首席執行官王穎女士(Kate)表示:“在 2021 年第二季度,隨着我們加大努力,進一步改善未成年人保護和產品 安全,我們的業務繼續發展。” “我們的戰略重點是技術投資和品牌建設,通過最先進的產品、行業領先的技術和科學進步,努力使RELX成為成年吸煙者值得信賴的品牌 。展望未來,我們將進一步增加對科學研究的投資,加強我們的分銷和零售網絡,改善我們的供應鏈和生產能力,為我們的用户和股東創造更多價值。”

2021 年第二季度未經審計的財務 業績

的淨收入從2021年第一季度的人民幣23.985億元增長了6.0%,至2021年第二季度的人民幣25.414億元(3.936億美元)。增長主要是由於向線下分銷商銷售的淨收入增加, 這主要歸因於公司分銷和零售網絡的擴大。該公司認為, 第二季度季度連續收入增長放緩主要是由於外部因素,包括第二季度下半年電子蒸氣行業 的負面宣傳,以及2021年3月22日公佈的新規則草案尚未得到正式確認,也沒有透露新的實施細節,這對我們的銷售產生了不利影響。這類 外部因素的影響,以及中國多個省份最近出現的極端天氣以及三角洲疫情導致的國家層面收緊的社會限制 ,可能會在第二季度之後持續存在,難以預測。

的總利潤從2021年第一季度的人民幣11.041億元增長了3.8%,至2021年第二季度的人民幣11.465億元(1.776億美元)。

2021年第二季度 的毛利率為45.1%,而2021年第一季度的毛利率為46.0%。

2021年第二季度的運營 支出為人民幣1.672億元(合2590萬美元),較2021年第一季度的人民幣12.16億元下降了86.3%。運營支出的大幅減少主要是由於確認了正股權薪酬支出人民幣1.725億元(合2670萬美元),包括(i)銷售費用中確認的正股權薪酬支出人民幣5,150萬元(合800萬美元);(ii)在一般和管理費用中確認的正股權薪酬支出人民幣4,140萬元 (640萬美元),以及(iii) 研發中確認的基於股份的薪酬支出為正人民幣7,970萬元(合1,230萬美元)開支。基於股份的薪酬支出 的顯著波動主要是由於公司向員工發放的股票激勵獎勵的公允價值發生了變化, 受到公司股價大幅波動的影響。

1非公認會計準則淨額(虧損)/收入是非公認會計準則財務指標。 有關公司非公認會計準則財務指標的更多信息,請參閲本新聞稿末尾的 “非公認會計準則財務指標” 部分和 標題為 “未經審計的公認會計準則和非公認會計準則業績對賬” 的表格。

銷售 費用 從2021年第一季度的人民幣2.915億元下降了56.8%,至2021年第二季度的人民幣1.26億元(合1,950萬美元)。下降的主要原因是(i)基於股份的薪酬支出的波動,以及(ii)工資和福利的 減少,但部分被品牌材料支出的增加所抵消。

一般 和管理費用從2021年第一季度的人民幣7.128億元下降了93.5%,至2021年第二季度的人民幣4,610萬元(合710萬美元)。下降的主要原因是(i)基於股份的薪酬支出的波動, 和(ii)工資和福利的減少,但部分被法律和其他諮詢費的增加所抵消。

研究 和開發費用 從2021年第一季度的 人民幣2.116億元下降了102.3%,至2021年第二季度的人民幣490萬元(80萬美元)。下降主要是由於(i)基於股份的薪酬 支出的波動,(ii)工資和福利的減少,但被折舊和攤銷費用的增加部分抵消。

2021年第二季度的運營收入 為人民幣9.793億元(1.517億美元),而2021年第一季度的運營虧損為人民幣1.119億元。

2021年第二季度的所得 税收支出為人民幣2.042億元(合3,160萬美元),而2021年第一季度為人民幣1.763億元。增長主要是由於應納税所得額的增加。

2021年第二季度,美國 GAAP淨收入為人民幣8.243億元(1.277億美元),而2021年第一季度的美國公認會計準則淨虧損 為人民幣2.67億元。

2021年第二季度的非公認會計準則 淨收入為人民幣6.518億元(1.009億美元),較2021年第一季度的人民幣6.105億元增長6.8%。

2021年第二季度,美國 每股美國存托股基本收益和攤薄後淨收益分別為人民幣0.595元(0.092美元)和人民幣0.591元(0.092美元), ,而2021年第一季度的美國公認會計原則基本淨虧損和攤薄後每股ADS淨虧損均為人民幣0.174元。

Non-GAAP 每股ADS的基本和攤薄後淨收益22021年第二季度, 分別為人民幣0.470元(0.073美元)和人民幣0.467元(0.072美元),而2021年第一季度每股ADS的非公認會計準則基本和攤薄後 淨收益均為人民幣0.398元。

資產負債表

截至2021年6月30日,該公司的現金及現金等價物、限制性現金、短期銀行存款、短期投資和 長期銀行存款為人民幣148.808億元(合23.047億美元),而截至2021年3月31日為人民幣144.378億元。 截至 2021 年 6 月 30 日,大約 16.429 億美元(人民幣 106.101 億元)以美元計價。

2每份ADS的非公認會計準則基本收益和攤薄後淨收益是一項非公認會計準則 財務指標。有關公司非公認會計準則財務指標的更多信息,請參閲本新聞稿末尾的 “非公認會計準則財務 指標” 部分和標題為 “未經審計的GAAP和非公認會計準則業績對賬” 的表格。

電話會議

公司管理層將於美國東部時間2021年8月20日上午8點( 2021年8月20日北京/香港時間晚上8點)主持財報 電話會議。

財報電話會議 的撥入詳情如下:

美國(免費電話): +1-888-317-6003
國際: +1-412-317-6061
中國香港(免費電話): +800-963-976
中國香港: +852-5808-1995
中國大陸: 400-120-6115
參與者代碼: 3064741

參與者應在預定開始時間前至少 10 分鐘 撥入,並要求使用上述 的參與者代碼接通 “RLX Technology Inc.” 的電話會議。

此外, 電話會議的網絡直播和存檔直播將在公司的投資者關係網站上播出,網址為 https://ir.relxtech.com。

在電話會議結束大約兩小時後至2021年8月27日,您可以撥打以下電話號碼觀看電話會議的重播 :

美國: +1-877-344-7529
國際: +1-412-317-0088
重播訪問碼: 10159403

關於 RLX 科技公司

RLX Technology Inc.(紐約證券交易所代碼:RLX)是中國領先的品牌 電子蒸汽公司。該公司利用其強大的內部技術和產品開發能力以及對成人吸煙者需求的深入見解 ,開發優質的電子蒸汽產品。RLX Technology Inc. 通過綜合線下分銷 和專為中國電子蒸汽市場量身定製的 “品牌商店+” 零售模式銷售其產品。

欲瞭解更多信息,請訪問:http://ir.relxtech.com。

非公認會計準則財務指標

公司使用每股ADS的非公認會計準則淨收益和非公認會計準則 基本和攤薄後的淨收益(均為非公認會計準則財務指標)來評估其經營業績以及財務和運營 決策目的。非公認會計準則淨收益代表淨收益,不包括基於股份的薪酬支出。每個ADS的非公認會計準則基本收入和攤薄後 淨收益是使用非公認會計準則淨收益以及與美國公認會計原則基本和攤薄後的淨收益/(虧損) 中使用的相同數量的ADS計算得出的。

公司之所以提出這些非公認會計準則財務 指標,是因為管理層使用這些指標來評估其經營業績和制定業務計劃。該公司認為 它們有助於確定其業務的潛在趨勢,否則這些趨勢可能會被淨收入/(虧損)中包含的 某些支出的影響所扭曲。該公司還認為,使用非公認會計準則指標有助於投資者評估其 經營業績,因為它們可以提供有關其經營業績的有用信息,增強對其 過去業績和未來前景的總體理解,並提高管理層在其財務 和運營決策中使用的關鍵指標的知名度。

非公認會計準則財務指標未根據美國公認會計原則定義 ,也未按照美國公認會計原則列報。非公認會計準則財務指標作為分析工具存在侷限性。 不應孤立地考慮或將其解釋為淨收入/(虧損)、每個 ADS 的基本和攤薄後的淨收入/(虧損)或任何其他業績衡量標準的替代方案,或將其解釋為其經營業績的指標。鼓勵投資者將其歷史的 非公認會計準則財務指標與最直接可比的美國公認會計準則指標進行審查。這裏的非公認會計準則財務指標可能無法與其他公司提出的類似標題的指標相提並論 。其他公司可能會以不同的方式計算標題相似的衡量標準,這限制了 它們作為比較指標對我們數據的有用性。公司鼓勵投資者和其他人全面審查其財務信息 ,不要依賴任何單一的財務指標。

有關非公認會計準則財務 指標的更多信息,請參閲本 新聞稿末尾標題為 “未經審計的公認會計準則和非公認會計準則業績對賬” 的表格。

匯率信息

本公告僅為方便讀者而將某些 人民幣金額按指定匯率翻譯成美元。除非另有説明,否則 從人民幣到美元以及從美元到人民幣的所有折算均按人民幣6.4566元兑1.00美元的匯率進行,這是美聯儲委員會發布的H.10統計數據中規定的2021年6月30日的匯率。公司未就所提及的人民幣或美元 金額可視情況按任何特定匯率或根本兑換成美元或人民幣作出任何陳述。

安全港聲明

本公告包含前瞻性陳述。 這些聲明是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款作出的。 這些前瞻性陳述可以通過諸如 “可能”、“將”、“預期”、 “預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能會”、“繼續” 等術語來識別。除其他外,本公告中管理層的引文 以及公司的戰略和運營計劃均包含前瞻性陳述。 公司還可以在向美國證券交易委員會提交的定期報告、 向股東提交的年度報告、新聞稿和其他書面材料以及其高管、董事 或員工向第三方所作的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括但不限於有關公司 信念和預期的陳述,均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多 因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異,包括但不限於 以下方面:公司的增長戰略;其未來的業務發展、經營業績和財務狀況; 中國電子蒸氣市場的趨勢和競爭;其收入和某些成本或支出項目的變化;中國政府的政策、 與公司行業相關的法律法規,以及全球和中國的總體經濟和商業狀況及假設 與前述任何內容有關或相關。有關這些風險、不確定性或因素的更多信息包含在 公司向美國證券交易委員會提交的文件中。本新聞稿和附件 中提供的所有信息均為截至本新聞稿發佈之日的最新信息,除適用法律要求的 外,公司不承擔任何更新此類信息的義務。

欲瞭解更多信息,請聯繫:

在中國:

RLX 科技公司

投資者 關係主管

Sam Tsang

電子郵件: ir@relxtech.com

Piacente Group, Inc.

蔡珍妮

電話:+86-10-6508-0677

電子郵件: RLX@tpg-ir.com

在美國:

Piacente Group, Inc.

布蘭迪·皮亞森特

電話:+1-212-481-2050

電子郵件: RLX@tpg-ir.com

RLX 科技公司
未經審計的簡明合併資產負債表
(所有金額均以千計,股票和每股數據除外,或另行註明)

截至截至
12 月 31 日 6月30日 6月30日
2020 2021 2021
人民幣 人民幣 美元$
資產
流動資產:
現金和現金等價物 1,113,988 6,525,659 1,010,696
限制性現金 340,813 500 77
短期銀行存款 493,282 2,300,950 356,372
來自在線支付平臺的應收賬款 862 2,706 419
短期投資 1,473,349 3,547,674 549,465
應收賬款和票據 20,089 22,794 3,530
庫存,淨額 329,123 649,707 100,627
關聯方應付的款項 21,006 5,027 779
預付款和其他流動資產 74,383 316,623 49,039
流動資產總額 3,866,895 13,371,640 2,071,004
非流動資產:
不動產、設備和租賃權改善,淨額 74,500 120,748 18,701
無形資產,淨額 5,393 6,816 1,056
長期投資 4,000 12,000 1,859
遞延所得税資產 6,000 815 126
使用權資產,淨額 91,743 101,857 15,776
長期銀行存款 - 2,506,002 388,130
其他非流動資產 11,354 25,099 3,887
非流動資產總額 192,990 2,773,337 429,535
總資產 4,059,885 16,144,977 2,500,539
負債和股東權益
流動負債:
應付賬款和票據 1,459,782 2,177,407 337,237
合同負債 320,434 118,093 18,290
應付的工資和福利金 179,558 321,837 49,846
應付税款 363,644 357,494 55,369
應計費用和其他流動負債 116,929 263,771 40,853
應付給關聯方的款項 11,174 - -
租賃負債-流動部分 45,073 54,751 8,480
流動負債總額 2,496,594 3,293,353 510,075
非流動負債:
遞延所得税負債 5,210 5,210 807
租賃負債——非流動部分 49,448 49,824 7,717
非流動負債總額 54,658 55,034 8,524
負債總額 2,551,252 3,348,387 518,599
股東權益:
普通股(面值0.00001美元;已授權15,000,000,000股;截至2020年12月31日已發行和流通1,436,815,570股;截至2021年6月30日,已發行1,570,790,570股和已發行1,345,854,800股) 94 103 16
額外實收資本 1,589,857 12,329,779 1,909,640
法定儲備金 1,000 1,000 155
(累計赤字)/留存收益 (81,640) 475,635 73,666
累計其他綜合虧損 (678) (9,927) (1,537)
股東權益總額 1,508,633 12,796,590 1,981,940
負債和股東權益總額 4,059,885 16,144,977 2,500,539

RLX 科技公司
未經審計的簡明合併報表
綜合收益/(虧損)
(所有金額均以千計,股票和每股數據除外,或另行註明)

在結束的三個月裏 在截至的六個月中
6月30日 3月31日 6月30日 6月30日 6月30日 6月30日 6月30日
2020 2021 2021 2021 2020 2021 2021
人民幣 人民幣 人民幣 美元$ 人民幣 人民幣 美元$
淨收入 712,500 2,398,496 2,541,402 393,613 1,081,102 4,939,898 765,093
收入成本 (450,069) (1,294,423) (1,394,916) (216,045) (685,221) (2,689,339) (416,526)
毛利 262,431 1,104,073 1,146,486 177,568 395,881 2,250,559 348,567
運營費用:
銷售費用 (85,756) (291,535) (126,005) (19,516) (159,821) (417,540) (64,669)
一般和管理費用 (36,426) (712,814) (46,056) (7,133) (70,111) (758,870) (117,534)
研究和開發費用 (27,573) (211,634) 4,911 761 (51,850) (206,723) (32,017)
運營費用總額 (149,755) (1,215,983) (167,150) (25,888) (281,782) (1,383,133) (214,220)
運營收入/(虧損) 112,676 (111,910) 979,336 151,680 114,099 867,426 134,347
其他收入/(支出):
淨利息收入 8,835 9,414 16,069 2,489 13,487 25,483 3,947
投資收益 1,367 14,927 23,868 3,697 2,889 38,795 6,009
其他,淨額 315 (3,167) 9,185 1,423 12,954 6,018 932
所得税前收入/(虧損) 123,193 (90,736) 1,028,458 159,289 143,429 937,722 145,235
所得税支出 (34,482) (176,293) (204,154) (31,619) (42,619) (380,447) (58,924)
淨收入/(虧損) 88,711 (267,029) 824,304 127,670 100,810 557,275 86,311
其他綜合(虧損)/收入:
外幣折算調整 (209) 175,523 (184,772) (28,618) 513 (9,249) (1,432)
其他綜合(虧損)/收入總額 (209) 175,523 (184,772) (28,618) 513 (9,249) (1,432)
綜合收益總額/(虧損) 88,502 (91,506) 639,532 99,052 101,323 548,026 84,879
每股普通股/廣告的淨收益/(虧損)
-基本 0.062 (0.174) 0.595 0.092 0.070 0.382 0.059
-稀釋 0.062 (0.174) 0.591 0.092 0.070 0.381 0.059
普通股/ADS 的加權平均數
-基本 1,436,815,570 1,532,086,681 1,385,410,036 1,385,410,036 1,436,815,570 1,457,602,981 1,457,602,981
-稀釋 1,436,815,570 1,532,086,681 1,394,565,595 1,394,565,595 1,436,815,570 1,462,159,428 1,462,159,428

RLX 科技公司
未經審計的公認會計準則和非公認會計準則業績的對賬
(所有金額均以千計,股票和每股數據除外,或另行註明)

  在結束的三個月裏 在截至的六個月中
  6月30日 3月31日 6月30日 6月30日 6月30日 6月30日 6月30日
  2020 2021 2021 2021 2020 2021 2021
  人民幣 人民幣 人民幣 美元$ 人民幣 人民幣 美元$
淨收入/(虧損) 88,711 (267,029) 824,304 127,670 100,810 557,275 86,311
添加:基於股份的薪酬支出
銷售費用 5,669 120,703 (51,473) (7,972) 9,295 69,230 10,722
一般和管理費用 6,553 618,493 (41,404) (6,413) 11,475 577,089 89,380
研究和開發費用 8,816 138,313 (79,666) (12,339) 14,071 58,647 9,083
非公認會計準則淨收益 109,749 610,480 651,761 100,946 135,651 1,262,241 195,496
 
每股普通股/廣告的非公認會計準則淨收益
-基本 0.076 0.398 0.470 0.073 0.094 0.866 0.134
-稀釋 0.076 0.398 0.467 0.072 0.094 0.863 0.134
普通股/ADS 的加權平均數
-基本 1,436,815,570 1,532,086,681 1,385,410,036 1,385,410,036 1,436,815,570 1,457,602,981 1,457,602,981
-稀釋 1,436,815,570 1,532,086,681 1,394,565,595 1,394,565,595 1,436,815,570 1,462,159,428 1,462,159,428

RLX 科技公司
未經審計的簡明合併現金流量表
(所有金額均以千計,股票和每股數據除外,或另行註明)

在結束的三個月裏 在截至的六個月中
6月30日 3月31日 6月30日 6月30日 6月30日 6月30日 6月30日
2020 2021 2021 2021 2020 2021 2021
人民幣 人民幣 人民幣 美元$ 人民幣 人民幣 美元$
經營活動產生的淨現金 570,525 827,565 649,441 100,585 500,434 1,477,006 228,759
用於投資活動的淨現金 (829,091) (2,814,247) (3,620,360) (560,722) (1,896,193) (6,434,607) (996,594)
/(用於)融資活動產生的淨現金 234,948 10,037,422 (6,174) (956) 1,051,268 10,031,248 1,553,642
外匯匯率變動對現金、現金等價物和限制性現金的影響 6,425 144,226 (146,515) (22,692) 14,090 (2,289) (355)
現金及現金等價物和限制性現金的淨(減少)/增加 (17,193) 8,194,966 (3,123,608) (483,785) (330,401) 5,071,358 785,452
期初的現金、現金等價物和限制性現金 170,884 1,454,801 9,649,767 1,494,558 484,092 1,454,801 225,321
期末現金、現金等價物和限制性現金 153,691 9,649,767 6,526,159 1,010,773 153,691 6,526,159 1,010,773