附件10.13
諮詢協議
本諮詢協議(以下簡稱“協議”)於2024年1月26日簽署並簽署(“生效日期”)(“公司”),其註冊辦事處位於2 London Wall Place,London,EC2Y 5AU,United Kingdom和Brian Schwartz,MD,(“顧問”),居住在465 NE 6th Street,Boca Raton,FL 33432,United States的個人。
本協議中,公司和顧問單獨稱為“一方”,統稱為“雙方”。
除此之外,公司希望聘請顧問作為公司的臨時首席醫療官提供諮詢服務,顧問希望被公司聘用,並履行本協議進一步規定的服務,所有這些都符合本協議的條款和條件。
因此,鑑於本協議所述的前提、條件和陳述,以及其他良好和有價值的對價,公司和顧問特此確認其收到和充分性,公司和顧問達成如下協議。
1. | 專業服務 |
1.3 | 位置和訪問。諮詢服務應在顧問的 |
場所或公司和顧問可能相互同意的其他場所。
2. | 付款 |
公司同意根據附件A中規定的付款條款,就諮詢顧問根據本協議提供的服務向諮詢顧問提供補償,附件A附於本協議並以引用方式併入本協議。付款將只支付已完成的工作,以使公司合理滿意。
3. | 機密信息 |
4. | 工作成果的所有權 |
2
在他的指導下或與其他人聯合進行的、產生於本協議或與本協議相關的數據和發明(“數據和發明”)。本合同項下的所有工作產品應為“受僱工作”,顧問不得對數據和發明感興趣。
5. | 顧問代表、保證及某些契諾 |
在本公司的整個任期內,顧問代表、認股權證和契諾如下。
6. | 招攬公司員工 |
諮詢人同意在任期內及之後的十二(12)個月內,
未經公司事先書面同意,顧問不得招聘、徵集或僱用任何員工
3
或誘使或企圖誘使本公司任何僱員終止其與本公司的僱傭關係。
7. | 期限和解約 |
7.1 | 學期。本協議在附件A規定的期限內有效 |
在此(“術語”)。
如果是給公司: Cyclacel Limited 倫敦華爾街廣場2號 倫敦EC2Y 5AU,英國 收信人:財務執行副總裁兼首席運營官 電子郵件:pmcbarron@cyacel.com 將副本複製到: Cyclacel製藥公司 康奈爾大道200號,套房1500 新澤西州伯克利高地,郵編:07922 美利堅合眾國 收信人:總裁兼首席執行官 電子郵件:srombotis@cyacel.com | 如果要諮詢: Brian Schwartz,醫學博士 465 NE 6 Street 佛羅裏達州博卡拉頓,郵編33432 美利堅合眾國 電子郵件:www.example.com |
8. | 通告 |
本協議項下要求或允許的任何通知或批准將以書面形式交付,並將通過(i)電子郵件或(ii)隔夜快遞或(如果是國際快遞)兩天快遞發送至以下指定的地址或可能通過事先通知指定的任何其他地址。通過電子郵件發送的任何通知或批准將被視為已在發送之日送達,除非它在下午5:00後送達收件人地址或在其他日期送達。
4
在此情況下,應視為在下一個工作日交付。通過快遞發送的任何通知或批准將被視為在郵遞日期後的下一個工作日送達(如果是國內)或在郵遞日期後的兩個工作日送達(如果是國際)。
9. | 一般信息 |
5
雙方已於上述生效日期簽署本諮詢協議,以昭信守。
自行車有限公司 | | 顧問 | ||
| | | | |
| | | | |
發信人: | | 發信人: | ||
| 保羅·麥克巴倫 | | | Brian Schwartz,醫學博士 |
| 執行副總裁,財務和首席運營官 | | | |
6
附件A
1. | 服務。 |
臨時首席醫療官顧問應提供臨牀、臨牀前和藥物開發專業知識,以支持Cyclacel的臨牀開發項目。
顧問應向總裁兼首席執行官彙報。
2. | 學期。 |
本協議自生效日期起生效(“條款”),並應持續6個月(“條款”),除非任何一方根據本協議第7條規定的條款終止本協議。
3. | 收費。 |
對於顧問在提供公司要求的諮詢服務方面花費的時間,顧問應獲得a)授予12500份公司普通股期權和12份,500個受限制股票單位(RSU)簽署本協議後,將在諮詢開始後的六個月內按月歸屬,以及b)董事會董事會的董事會薪酬委員會在任期內定期酌情授予額外的補助金。
4. | 付款條件 |
顧問應每月定期向公司開具發票,説明根據本協議所開展的所有工作。每張發票都必須説明工作的主題。顧問在履行本協議項下的服務過程中發生的任何合理的、授權的差旅費、住宿費和其他自付費用,前提是顧問向公司提供了相關的具體文件,並且公司事先書面批准了所有此類費用。
所有發票應直接提交給公司應付賬款部門,電子郵件地址為billing@cyclacel.com。公司應在收到發票後四十五(45)天內支付所有無爭議金額。如果公司對發票中的任何費用有爭議,公司應將爭議通知顧問,並向顧問提供爭議的詳細信息。雙方應真誠協商,以及時解決與發票金額有關的爭議。顧問應保存本協議項下所有時間和費用的記錄,並應根據要求向公司提供合理訪問。
A-1