美國

美國證券交易委員會

華盛頓特區,20549

 

表格20個F/A

修正案第2號

 

根據1934年《證券交易法》第(Br)12(B)或(G)節作出的註冊聲明

 

 

根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的年度報告

 

截至本財政年度止12月31日, 2022

 

 

根據1934年《證券交易法》第13節或第15(D)節提交的過渡報告

 

由_至 _的過渡期。

 

 

空殼公司根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交的報告

 

需要這份空殼公司報告的事件日期:

 

委託文件編號:001-40884

 

阿貝機器人有限公司。

(註冊人的確切姓名載於其章程)

 

以色列

(法團或組織的司法管轄權)

 

107 HaHashmonaim St., 特拉維夫-亞福, 以色列

(主要行政辦公室地址)

 

科比·馬倫科,首席執行官

107 HaHashmonaim St., 特拉維夫-亞福, 以色列

電話:+972-73-7969804,ext. 200

電子郵件:kobi. m @ www.example.com

(姓名、電話、電子郵件和/或傳真號碼 和公司聯繫人地址)

 

根據該法第12(B)節登記或將登記的證券:

 

每個班級的標題   交易代碼   每個交易所的名稱,
已註冊
普通股,每股票面價值0.000216新謝克爾  

ARBE

 

 

納斯達克資本市場

 

認股權證   ARBEW   納斯達克資本市場

 

根據該法第12(G)節登記或將登記的證券:

 

(班級名稱)

 

根據該法第15(D)條負有報告義務的證券:

 

(班級名稱)

 

 

 

 

截至2023年3月1日,發行人的普通股數量為64,848,021普通股。

 

如果註冊人是證券法規則405中定義的知名經驗豐富的發行人,請用複選標記表示。

 

是的,是☐。不是 ☒

 

如果此報告是年度報告或過渡報告, 請用複選標記表示註冊人是否不需要根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交報告。

 

是的,是☐。不是 ☒

 

用複選標記表示註冊人 (1)是否在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類報告的較短時間內)提交了1934年《證券交易法》第13或15(D)節要求提交的所有報告,以及(2)在過去90天內是否符合此類提交要求 。

 

*☒不是☐

 

用複選標記表示註冊人是否已在過去12個月內(或在註冊人被要求提交此類文件的較短時間內)以電子方式提交了根據S-T法規(本章232.405節)規則405要求提交的每個交互數據文件。

 

*☒不是☐

 

用複選標記表示註冊人 是大型加速文件服務器、加速文件服務器、非加速文件服務器還是新興成長型公司。請參閲《交易法》第12b-2條規則中“大型加速申請者”、“加速申請者”和“新興成長型公司”的定義。

 

大型加速文件管理器☐*大型加速文件管理器☐*非加速文件服務器*☒表示支持新興的 成長型公司。

 

如果一家新興成長型公司根據美國公認會計原則編制其 財務報表,則勾選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期 以遵守根據《交易法》第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。

 

術語“新的或修訂的財務會計準則”是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。

 

用複選標記表示註冊人 是否已提交報告並證明其管理層根據《薩班斯-奧克斯利法案》(《美國法典》第15編第7262(B)節)第404(B)條對其財務報告進行內部控制的有效性的評估,該報告是由編制或發佈其審計報告的註冊會計師事務所進行的。

 

如果證券是根據該法第(Br)12(B)節登記的,請用複選標記表示備案文件中包括的註冊人的財務報表是否反映了對以前發佈的財務報表的錯誤進行了更正。

 

用複選標記表示這些錯誤 中是否有任何更正是需要對註冊人的任何高管在相關恢復期間根據§240.10D-1(B)☐收到的基於激勵的薪酬進行恢復分析的重述

 

用複選標記表示註冊人使用了哪種會計基礎來編制本申報文件中包含的財務報表

 

☒ 美國公認會計原則  國際會計準則理事會頒佈的國際財務報告準則

其他☐

 

 

如果在回答 上一個問題時勾選了"其他",請用複選標記指明註冊人選擇遵循的財務報表項目:項目17項項目 18項項目

 

如果這是年度報告,請用複選標記 指明註冊人是否為空殼公司(如《交易法》第12b—2條所定義)。是否否

 

 

 

 

 

 

廣州市鑫機械有限公司

表格20-F年度報告

 

目錄

 

    頁面
第一部分
     
第1項。 董事、高級管理人員和顧問的身份 2
第二項。 優惠統計數據和預期時間表 2
第三項。 關鍵信息 2
第四項。 關於公司的信息 27
項目4A。 未解決的員工意見 41
第五項。 營運及財務回顧及展望 41
第六項。 董事、高級管理人員和員工 49
第7項。 大股東和關聯方交易 63
第八項。 財務信息 64
第九項。 報價和掛牌 64
第10項。 附加信息 64
第11項。 關於市場風險的定量和定性披露 81
第12項。 除股權證券外的其他證券説明 81
     
第II部
     
第13項。 違約、拖欠股息和拖欠股息 85
第14項。 證券持有人權利的重大修改和收益的使用 85
第15項。 控制和程序 85
第16項。 [已保留] 85
項目16A。 審計委員會財務專家 85
項目16B。 道德守則 85
項目16C。 首席會計師費用及服務 86
項目16D。 對審計委員會的上市標準的豁免 86
項目16E。 發行人及關聯購買人購買股權證券 86
項目16F。 更改註冊人的認證會計師 86
項目16G。 公司治理 86
第16H項。 煤礦安全信息披露 86
項目16 I. 披露妨礙檢查的外國司法管轄區。 86
     
第三部分
     
第17項。 財務報表 87
第18項。 財務報表 87
項目19. 陳列品 87

 

 

 

解釋性説明

 

註冊人於2023年3月22日向美國證券交易委員會(SEC)提交了截至2022年12月31日的財政年度20—F表格年度報告(“原始表格20—F”),並於2023年5月9日提交了第1號修正案。

 

提交表格20—F/A的本修正案(第2號)僅用於根據2002年《薩班斯—奧克斯利法案》第302條和 第1350條認證納入當前日期的認證。

 

本 表格20—F/A修正案第2號中未試圖修改或更新原始表格20—F中的披露或其他附件, 表格20—F/A修正案第1號修正案。

 

 

 

 

第一部分

 

某些信息

 

除非另有説明或上下文另有要求 ,本年度報告中所有提及的術語"Arbe"、"公司"、"我們"、"我們" 以及類似含義的詞語均指Arbe Robotics Ltd.,及其子公司。

 

行業和市場數據

 

在本年度報告中,我們提供了行業數據、 與我們競爭的市場有關的信息和統計數據,以及公開可用的信息、行業和一般出版物 以及第三方進行的研究和研究。在必要時,我們會使用我們自己的內部估計來補充這些信息, 考慮到其他行業參與者的公開可用信息以及我們管理層在信息不公開時的判斷。此信息出現在"年度報告摘要,""項目5。運營和 財務回顧和展望""項目4.關於公司的信息“以及本年度報告的其他章節。

 

行業出版物、研究、研究和預測 通常聲明它們包含的信息從被認為可靠的來源獲得,但不保證此類信息的準確性和完整性 。從這些來源獲得的預測和其他前瞻性信息受 與本年度報告中其他前瞻性陳述相同的限制和不確定性的影響。由於各種因素的影響,這些預測和前瞻性信息 可能會受到不確定性和風險的影響,包括“風險因素。這些 和其他因素可能會導致結果與任何預測或估計中所表達的結果大不相同。

 

商標、商號和服務標記

 

我們擁有或有權使用與其業務運營相關的商標、商品名稱和服務標記。此外,我們的名稱、徽標和網站名稱和地址 是他們的商標或服務標誌。本年度報告中出現的其他商標、商號和服務標誌均為其各自所有者的財產。僅為方便起見,在某些情況下,本年度報告中提及的商標、商號和服務標記沒有列出適用的“©”,“SM“和”TM“符號,但它們將根據適用法律最大程度地維護其對這些商標、商號和服務標記的權利。

 

有關前瞻性陳述的警示説明

 

本年度報告包含受風險和不確定性影響的“前瞻性 陳述”。非歷史事實的陳述,包括有關我們和業務合併協議預期交易的陳述,以及我們的觀點和預期,均為前瞻性陳述。 此類陳述包括但不限於有關我們業務的可能或預期未來結果、財務狀況、經營結果、流動性、計劃和目標的陳述。“預期”、“相信”、“估計”、“打算”、“計劃”、“預期”、“項目”、“可能”、“將”、“可能”、“ ”、“潛在”以及類似的詞語或表述均為前瞻性陳述。這些前瞻性的 陳述不是對未來業績的保證,會受到各種風險和不確定性、已知或未知的假設(包括有關一般經濟、市場、行業和運營因素的假設)的影響,可能會導致實際結果與指示或預期的結果大不相同。

 

本年度報告中包含的關於以下事項的陳述從性質上講是前瞻性的:

 

我們對收入和其他經營業績的預測;

 

我們的 期望我們將與基於我們的芯片組解決方案製造雷達的Tier 1汽車供應商和OEM合作,消除與系統完成相關的費用、承擔與開發大規模生產製造相關的重大資本支出的要求,以及運營任何此類製造能力的費用;

 

我們期望雷達對汽車行業至關重要,並將作為遠距離、高性價比、環境限制最少的傳感器部署在幾乎所有新車中;

 

我們 相信,我們的雷達芯片組預示着雷達技術的突破,將使一級製造商和原始設備製造商能夠用先進的解決方案取代當前的雷達,該解決方案滿足歐洲新車評估計劃(“Euro-NCAP”) 和美國國家駭維金屬加工交通安全管理局(“NHTSA”)對各級自動駕駛車輛的安全要求。

 

我們 相信,全自動駕駛汽車被視為減少交通事故數量的潛在解決方案(由於從等式中消除了“人的因素”),並被視為創造創新的自動車輛共享服務的激勵, 將導致公眾放棄購買私家車,減少交通擁堵問題,並顯著 減少燃料消耗和空氣污染;

 

我們相信,汽車製造商將選擇同時集成基於多種技術(雷達、攝像頭和激光雷達)的先進駕駛員輔助系統(ADAS),並相信這種將技術集成到車輛中的趨勢很可能在未來幾年繼續下去;

 

我們相信,其4D成像雷達技術相對於相機視覺或LiDAR激光系統等替代技術以及目前市場上正在上市或已宣佈開發的當代雷達技術具有顯著優勢;

 

我們 相信,我們的突破性技術包含先進的處理器,能耗相對較低,可以以極高的分辨率實時掃描車輛的環境,並以極大的遠程精度和廣闊的視野識別和區分對象,這使我們脱穎而出,並將使我們能夠成功競爭並在其目標市場中發展和保持 領先地位;

 

我們 期望我們的營銷戰略(主要針對一線製造商)將促進與一線製造商的合作,將我們的雷達芯片組集成到他們的雷達系統中,銷售給OEM;

 

我們相信,外包將為我們提供一條更安全的生產路徑,以實現汽車要求的質量控制和可靠性;

 

我們 相信,隨着州監管機構在該技術方面獲得更好的 經驗,某些自主功能的某些操作或註冊要求將被取消;

 

1

 

 

我們 期望汽車製造商和車主對安裝ADAS的重要性和好處的認識有所提高(即使在沒有約束性法規的情況下也是如此),而且很可能在未來,絕大多數新車將配備這些系統。

 

我們相信,我們的雷達芯片組解決方案將使自動駕駛汽車的推出成為可能,並將成為零售市場上與攝像頭配合使用的自動駕駛的主要傳感器 ;

 

我們相信,我們現有的基礎設施使我們處於有利地位,能夠充分利用與要求安裝一般交通事故預防系統,特別是雷達系統有關的法規變化,這預計將增加對我們正在開發的技術和產品的需求。

 

我們 相信,在新冠肺炎(CoronaVirus)大流行最初傳播後經歷了顯著放緩的汽車市場,至少將繼續其冠狀病毒感染前的商業活動;

 

我們 相信,對自動駕駛汽車的需求增加,以及向2級和更高級別自動駕駛汽車的大規模生產過渡, 需要先進的系統來自動整合交通中的車輛並防止交通事故,預計將在我們預期的時間範圍內增加我們活動領域對產品的需求;以及

 

我們 認為,要求保險公司安裝雷達系統作為開具保單的條件,預計將增加對我們產品的需求。

 

前面的列表並不是我們所有前瞻性聲明的詳盡列表。前瞻性陳述基於我們對未來業績的信念、假設和預期 ,並考慮了我們目前掌握的信息。這些陳述僅是基於我們目前對未來事件的預期和預測。有一些重要因素可能會導致我們的實際結果、活動水平、績效或成就與前瞻性聲明中表述或暗示的結果、活動水平、績效或成就存在實質性差異。特別是,您應考慮本年度報告D節第3項下“風險因素” 項下所述的風險。

 

您不應依賴前瞻性聲明 作為對未來事件的預測。儘管我們認為前瞻性聲明中反映的預期是合理的,但我們不能保證前瞻性聲明中反映的未來結果、活動水平、業績以及事件和情況將會實現或將會發生。除法律另有規定外,我們沒有義務在本年度報告日期之後以任何理由公開更新任何前瞻性陳述,使這些陳述與實際結果或我們預期的變化保持一致。

 

項目1.董事、高級管理人員和顧問的身份

 

不適用。

 

項目2.報價統計數據和預期時間表

 

不適用。

 

項目3.關鍵信息

 

A.[已保留]

 

B.資本化和負債。不適用

 

C.提供和使用收益的原因。不適用。

 

D.風險因素

 

投資我們的普通股涉及重大風險。在投資我們的普通股之前,您應該仔細考慮本年度報告中的所有信息,包括下面描述的風險和不確定性 。以下風險中的任何一項都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。在任何這種情況下,我們普通股的市場價格都可能下跌,您可能會損失您的全部或部分投資。

 

以下列出的風險並非詳盡無遺 ,也不包括與投資我們相關的所有風險。其他我們目前不知道或我們目前認為不重要的風險和不確定性也可能對我們的業務、財務狀況、運營結果、前景和/或我們的股價產生實質性的不利影響。

 

與我們的商業和工業有關的風險

 

我們是一家處於早期階段的公司,有虧損的歷史 ,隨着我們繼續發展我們的雷達技術,我們預計會產生鉅額費用和虧損。

 

我們在截至2022年12月31日的年度收入約為350萬美元,淨虧損約4,050萬美元,截至2021年12月31日的年度收入約為220萬美元,淨虧損約為5,810萬美元。不能保證我們能夠或將會盈利。 我們主要是一家研發公司,因為我們繼續開發我們的4D成像雷達技術,並計劃過渡 到生產我們的雷達芯片以銷售給客户。到目前為止,我們的大部分收入來自測試和評估產品的銷售 。在我們開始對我們的產品進行實質性的商業交付之前,我們可能會繼續產生損失。 即使我們能夠開始對我們的產品進行實質性的商業交付,我們也不能保證我們的產品的商業銷售會成功 。

 

2

 

 

我們預計我們的損失可能會隨着 我們:

 

加強我們的研究和開發;

 

擴大我們的生產能力或將此類生產外包;

 

擴展我們的設計、開發、安裝和服務能力;

 

生產用於庫存的 個芯片;

 

在向汽車公司和我們的汽車公司客户將我們的產品集成到他們的 產品中時,向我們的初始商業客户和第一級供應商提供支持和幫助的成本

 

增加我們的銷售和營銷活動,發展我們的分銷基礎設施;以及。

 

隨着公司成熟階段的進展,我們的一般和管理成本也會增加,而且作為上市公司的一部分,還會產生額外的成本

 

在我們獲得足夠的收入來支付與此相關的增量費用之前,我們將產生這些努力的費用 ,因此我們未來的損失可能會很大 。此外,我們可能會發現這些努力的成本比我們目前預期的要高,或者這些努力可能不會帶來收入,這將進一步增加我們的損失。

 

我們有限的運營歷史和不斷髮展的商業模式使評估我們的業務和未來前景變得困難,並可能增加您的投資風險。

 

自2017年以來,我們主要專注於開發我們的4D 成像雷達技術產品,直到2020年才產生任何收入。我們相對有限的運營歷史 和迄今為止的中等收入水平使我們很難評估我們的未來前景以及我們可能遇到的風險和挑戰。 此外,由於我們擁有有限的歷史財務數據,並且在一個快速發展的市場中運營,因此對我們未來收入和支出的任何預測可能都不會像我們有商業批量銷售的歷史或如果我們在一個更可預測的市場而不是在一個本身就是一個發展中市場的市場中運營時那樣準確。

 

此外,我們的管理層可能會根據市場情緒的變化或感知到的變化或其他情況對我們的業務模式進行更改,我們可能會錯誤地判斷市場的方向 。在2022年底和2023年初,我們將重點擴大到尋求與一級供應商和OEM簽訂合同,除了銷售用於測試目的的雷達外,還訂購商業數量 。如果此策略不成功,並且我們沒有為商業 數量的產品產生訂單,我們可能會招致更多損失。在這方面,隨着我們的業務和ADAS車輛市場的發展,我們的業務可能會經歷其他變化,導致我們的業務和業務方向發生實質性變化。任何此類修改都可能導致虧損增加(因為轉移業務的成本可能很高),並且未來的結果可能與本文中提出的結果大相徑庭。我們業務模式的任何變化都可能使我們迄今的運營結果在評估我們的業務和前景時用處較小。

 

如果我們未能解決我們面臨的風險和困難 ,包括本“風險因素”一節中其他地方所述的風險和困難,我們的業務、財務狀況和經營業績 可能受到損害。我們過去遇到過,將來也會遇到風險和不確定性, 這些風險和不確定性是由那些在快速變化的行業中經營歷史有限的成長型公司經常遇到的。如果我們對這些風險 和不確定性(我們用於規劃和運營業務)的假設不正確或發生變化,或者如果我們未能成功應對這些風險, 我們的運營結果可能與我們的預期存在重大差異,我們的業務、財務狀況和運營結果 可能受到不利影響。

 

由於我們正在通過設計和開發獨特的組件來創造創新技術 ,因此這些組件的高價格或這些組件的低產量可能會影響我們 以有競爭力的價格銷售的能力,並可能導致損失。

 

我們提供 具有成本效益和高性能產品的技術方法的一部分涉及使用多學科方法來設計我們的某些組件。這些 組件中的許多組件都很複雜,包含多個複雜的元素,其中涉及各種工作流。這些元素可能需要 極高的精度,並帶來挑戰,以高效和有利可圖的方式將產品推向市場,這可能導致 生產成本增加或產量下降,與我們目前設想或計劃的情況相比。任何此類變化都可能 顯著增加我們的生產成本,從而降低我們的利潤率,並可能增加我們的損失。

 

我們預計將繼續大量投資 研發,以開發新產品並使其商業化,這些投資可能會顯著增加我們的損失, 可能不會為我們帶來可觀的收入。

 

我們未來的增長取決於保持我們的技術領先地位,以推出新產品,獲得市場認可並滲透新市場。我們的研發費用 在2022年約為3670萬美元,2021年約為2860萬美元。 我們預計,隨着我們尋求擴大研發工作以滿足預期市場需求,我們的研發 費用在未來可能會增長。 由於我們的研究和開發活動支出,因此,當我們增加這些支出時,會對我們 的運營結果產生不利影響。此外,我們的研發計劃可能不會產生成功的結果,即使它確實成功地生產出 新產品,這些產品也可能無法獲得市場認可、創造額外收入或盈利。由於 我們產品的市場都是不斷髮展的行業中的領先技術,因此只有提供領先技術,我們才能取得成功。 我們未能提供領先的技術,會嚴重損害我們盈利運營的能力。

 

與客户簽訂的協議可能無法產生 預期收入,因為我們面臨取消或推遲合同或不成功執行的風險。

 

我們產品的潛在客户通常 必須作出大量資源承諾,以測試和驗證我們的產品,並確認他們可以將我們的產品與 其他技術集成,然後才能將我們的產品納入任何特定的系統、產品或型號。 新客户的產品開發週期因應用、市場、客户和產品的複雜性而異。例如,在汽車市場, 這個開發週期可能超過幾年。由於這些漫長的開發週期,我們花費大量 時間和資源讓潛在客户為特定用途選擇我們的產品。如果我們未能確保此類關係, 我們可能無法在幾年內在一個如此長的交付期內提供我們的產品。此外, 我們還面臨以下風險:訂購產品的客户(取決於客户將產品 與其他系統集成的能力)可能會取消或推遲訂單,如果客户不滿意我們的產品和服務滿足客户 的要求。

  

3

 

 

使用 我們技術的產品的開發週期以及我們正在開發的產品的市場可能會受到各種無法預測的因素的影響, 包括國際衝突、氣候和天氣狀況以及各國政府為應對COVID 19疫情而採取的持續措施。

 

我們產品的開發過程以及 我們的銷售時間和產品的市場可能受到各種因素的影響,其中許多因素是不可預測的。這些 因素包括國際衝突、氣候和天氣狀況等條件,以及各國政府為應對 COVID 19大流行病和其他大流行病而採取的行動。近幾個月來,以下情況已經或可能影響我們 業務的各個方面。

 

2022年2月24日俄羅斯聯邦入侵烏克蘭的影響,下文將討論。

 

中國零冠疫情政策最近的變化可能會影響我們與中國汽車公司和中國供應商的業務, 中國因COVID—19而住院和死亡人數增加。

 

任何其他軍事衝突(包括中東)的影響和網絡安全行動;以及

 

任何 其他可能影響汽車行業的一般情況以及汽車公司評估和購買我們產品的能力 或我們的客户和潛在客户評估我們產品或訂購我們產品的能力。

 

影響客户和潛在客户測試我們產品或購買我們產品的能力或意願的任何因素都可能嚴重損害我們發展 業務的能力,我們無法預測上述任何因素將在多大程度上影響我們的業務,也無法預測我們目前 未考慮到的其他因素可能影響我們的業務;然而,這些因素中的任何一個,以及目前未考慮到的其他因素,都可能對我們的業務產生重大的不利影響。

 

我們面臨與俄羅斯 持續入侵烏克蘭有關的風險,以及可能在全球或區域範圍內發生的任何其他衝突,這些衝突可能會對我們的業務和 運營結果造成不利影響。

 

On February 24, 2022, the Russian Federation launched an invasion of Ukraine that has had an immediate impact on the global economy resulting in higher energy prices and higher prices for certain raw materials and goods and services which in turn is contributing to higher inflation in the United States and other countries across the globe with significant disruption to financial markets and supply and distribution chains for certain raw materials and goods and services on an unprecedented scale. The impact of the sanctions has also included disruptions to financial markets, an inability to complete financial or banking transactions, restrictions on travel and an inability to service existing or new customers in a timely manner in the affected areas of Europe. The Russian Federation could resort to cyberattacks and other action that impact businesses across the United States, the European Union, Israel and other nations across the globe including those without any direct business ties to the Russian Federation. The Russian invasion of Ukraine has continued to escalate without any resolution of the invasion foreseeable in the near future with the short and long-term impact on financial and business conditions in Europe remaining highly uncertain. Although we do not have any business in Russia or Ukraine, the effects of the invasion could affect the European economy, which may affect European automobile companies.

 

雖然我們沒有與 俄羅斯或烏克蘭的任何公司簽訂任何協議,但俄羅斯入侵烏克蘭可能會對我們的業務產生重大不利影響,包括 但不限於以下情況

 

汽車行業總體放緩以及該行業交易放緩,這可能影響對雷達部件和技術供應商的決策 ;

 

美國或其他國家對與俄羅斯 或烏克蘭公司開展業務的公司(包括可能是我們產品客户或潛在 客户的公司以及使用我們產品的車輛所用部件的供應商)實施制裁的影響;

 

俄羅斯天然氣和石油流量減少導致天然氣短缺,導致石油和天然氣價格大幅上漲的影響;

 

美國和歐洲國家對俄羅斯和俄羅斯公司的制裁所造成的額外通脹壓力。

 

其他 供應線問題,由於俄羅斯入侵烏克蘭的影響,包括 我們產品中使用的原材料的可用性減少或價格上漲。

 

全球範圍的經濟狀況,包括歐洲和亞洲的若干客户所在地,這可能影響 與使用我們產品相關的決策,包括客户的評估過程;

 

我們 與公司開展業務的能力,包括可能正在測試我們的產品、與俄羅斯和 烏克蘭開展業務的公司,以及可能因與這些公司開展業務而受到美國、歐洲或其他政府實施的制裁或限制的公司。

 

如果中國向俄羅斯提供武器, 美國、日本或歐盟對中國公司(包括一級供應商和 汽車公司)採取的任何行動的影響。

 

俄羅斯入侵烏克蘭導致的不利經濟條件 也可能導致我們未來因信貸違約而產生的應收賬款損失率上升 。

 

以色列和俄羅斯之間關係的變化,特別是因為它涉及到以色列的安全,以及由於以色列與俄羅斯關係的潛在惡化而涉及以色列的任何衝突。

 

4

 

 

我們無法預測俄羅斯入侵烏克蘭將如何影響我們的業務。然而,入侵持續的時間越長, 不利影響就越有可能是實質性的,如果我們的業務因俄羅斯入侵烏克蘭而下降,這種下降可能是實質性的。此外, 衝突擴大並涉及北約部隊,對我們的商業和汽車行業的負面影響,可能會大大加劇 。

 

如果這些因素中的任何一個影響 我們的供應商GlobalFoundries,包括其獲得產品所需半導體的能力,我們交付 從我們這裏訂購的任何產品的能力將受到影響,這可能會影響我們獲得產品訂單的能力。

 

我們將評估並在適當情況下應對俄羅斯入侵烏克蘭對我們產品原材料的可用性或定價、 我們產品的製造、供應和分銷鏈以及對我們產品的定價和需求的任何直接或間接影響。

 

其他可能 不時發生的具有全球影響的衝突,包括中東衝突,可能對我們的業務、經營業績、 和/或財務狀況造成重大不利影響。

 

我們可能需要在 將來籌集額外資金,以執行我們的業務計劃,但在需要時,這些資金可能無法提供給我們。如果我們無法在需要時籌集額外的 資金,我們的業務、前景、財務狀況和經營成果都可能受到負面影響。

 

儘管我們於2022年12月31日的營運資金約為4830萬美元,但我們目前主要是一家研發公司,因此,我們在研發方面的支出 將大大超過我們在收入方面的支出。因此,我們可能需要額外的資本,以資助 我們的增長戰略,並應對技術進步、競爭動態或技術、客户需求、商業機會、 挑戰、收購或不可預見的情況,我們可能會尋求通過股權或債務融資籌集此類資金。

 

我們可能無法以優惠條件及時獲得此類債務 或股權融資,或根本無法獲得此類融資。如果我們通過發行股權或可轉換債券或 其他股票掛鈎證券籌集額外資金,我們的股東可能會經歷重大稀釋。此外,我們未來可能獲得的任何債務融資 ,無論是以信貸融資或其他形式,都可能涉及與我們的資本籌集活動 以及其他財務和運營事項有關的限制性契約,這可能使我們更難獲得額外資本和尋求 商業機會,包括潛在收購。如果我們無法在需要時獲得足夠的融資或以我們滿意的條件 融資,我們繼續增長或支持其業務以及應對業務挑戰的能力可能會受到嚴重的 限制。此外,由於我們未來發行債務或股權的決定將取決於市場狀況和 我們無法控制的其他因素,我們無法預測或估計我們未來籌資努力的金額、時間、性質或成功。

 

如果我們產品的市場採用率沒有 發展,或發展比我們預期的慢,我們的業務將受到不利影響。

 

雖然我們的產品可以應用於 不同的市場,但我們的許多產品在市場上仍然相對較新, 基於新技術或技術組合的其他技術和設備, 可能會與我們現有 或未來的產品線相比,獲得認可或領先。即使使用我們的產品,我們也不能保證我們的產品將被設計成或包含在隨後的 代此類商業化技術中。此外,我們預計,我們產品的快速使用可能會大大落後於這些初始 應用程序。我們產品的市場增長速度是很難預測的。此外, 在我們產品的市場發展成功的情況下,我們預計替代供應商 和其他方式的競爭將日益激烈。如果我們未能及時成功地將產品商業化,或未能如我們預期的那樣成功, 或如果其他方式獲得我們的潛在客户、監管機構和安全組織或其他市場參與者的認可,我們的 業務、經營業績和財務狀況將受到重大不利影響。

 

我們可能無法準確估計 我們產品的供應和需求,這可能會導致我們的業務出現各種低效,並阻礙我們創造 收入的能力。如果我們不能準確預測我們的製造需求,我們可能會產生額外的成本或經歷延誤。

 

很難預測我們的未來收入 併為我們的開支進行適當的預算,而且我們對可能出現並影響我們業務的趨勢的洞察力有限。我們預計, 我們將被要求在向潛在客户預定交付產品之前幾個月向潛在供應商提供需求預測。目前,由於這是一個發展中的市場,因此幾乎沒有歷史依據來判斷對我們產品的需求或我們開發、生產和交付產品的能力,或我們未來的盈利能力。如果我們高估 我們的需求,我們的潛在供應商可能會有過剩的庫存,這會間接增加我們的成本。如果我們低估了我們的 要求,我們的潛在供應商可能庫存不足,這可能會中斷我們產品的製造,導致 發貨延遲,這可能會影響收入和客户關係。此外,我們的潛在供應商訂購的材料和組件 的交貨期可能會有很大差異,並取決於特定時間每個組件的特定供應商、合同條款和需求 等因素。如果我們未能及時訂購足夠數量的產品組件, 產品向我們潛在客户羣的交付可能會延遲,這將損害我們的業務、財務狀況和經營成果。

 

5

 

 

我們的目標客户是大 公司,他們擁有強大的談判能力、嚴格的產品標準和潛在競爭力的內部解決方案。如果我們無法 向這些客户銷售我們的產品,我們的前景和經營業績將受到不利影響。

 

我們的許多客户和潛在客户 都是大型跨國公司,相對於我們而言,它們具有相當大的談判能力,在某些情況下,它們可能擁有與我們產品競爭力的內部解決方案 。這些大型跨國公司還擁有大量資源,這可能使它們能夠獨立或與其他公司合作獲取 或開發具有競爭力的技術。因此,即使在投資大量 資源開發產品後,我們也可能無法確保設計獲勝,或者無法以有利可圖的條件將產品商業化。由於 我們的產品是使用我們產品的車輛安全的一個關鍵方面,並且必須符合國際標準,因此 我們的產品在被納入車輛之前將接受嚴格的安全測試。如果我們的產品沒有被這些大公司選擇 ,或者如果這些公司開發或獲取了競爭性的技術或談判的條款對我們不利,這將對我們的業務產生不利影響 。

 

我們將繼續實施旨在發展業務的戰略計劃 。這些計劃的成本可能比我們目前的預期要高,我們可能無法成功地增加 我們的收入,以抵消這些計劃的成本,並實現和保持盈利能力。

 

我們將繼續進行投資並實施旨在發展業務的 計劃,包括:

 

在研發方面投資 ;

 

擴大我們的銷售和營銷努力,以吸引新行業的新客户;

 

為我們的產品投資 新的應用和市場;

 

進一步加強我們的製造流程和關係;以及

 

承擔法律、會計和其他必要的行政職能,以支持我們作為上市公司的運營。

 

這些計劃可能會比我們目前預期的成本更高,我們可能無法成功地增加收入,如果增加的收入足以抵消這些更高的費用 並實現並保持盈利能力。我們正在尋求的市場機會正處於發展的早期階段,我們預計將服務的終端市場可能需要許多年才能產生對我們產品的大規模需求,如果有的話。

 

此外,由於多種原因,我們的收入可能會受到不利影響 ,包括與我們的產品競爭的新技術的開發和/或市場接受度、其他市場參與者在接受或實施我們的技術方面的變化 我們的客户未能將包括我們產品的自主系統商業化 我們無法有效管理我們的庫存或大規模生產產品,我們的 未能進入新市場或吸引新客户或擴大現有客户的訂單,或由於競爭加劇。此外,很難預測我們目標市場的規模和增長率、客户對我們產品的需求、商業化時間表、自主傳感和相關技術的發展、競爭產品的進入或現有競爭產品和服務的成功 。因此,我們預計短期內不會實現盈利。如果我們的收入不能長期增長, 我們實現和保持盈利的能力可能會受到不利影響,我們的業務價值可能會大幅縮水。

 

我們競爭的市場以快速的技術變化為特徵,這要求我們繼續開發新產品和產品創新,並可能對我們產品的市場採用產生不利影響。

 

雖然我們打算在研發上投入大量資金,但我們技術和競爭技術的持續技術變化可能會對我們產品的採用產生不利影響 。我們未來的成功將取決於我們在現有產品中開發和引入各種新功能和創新的能力,以及推出各種新產品以滿足我們提供產品所在市場不斷變化的需求的能力。延遲交付滿足客户要求的新產品可能會損害我們與 客户的關係,並導致他們尋求替代供應來源。

 

如果我們無法及時開發滿足客户要求(包括定價)的產品或系統配置,或者無法與其他技術替代產品保持競爭力 ,我們的產品可能會失去市場份額,我們的收入將下降,可能會出現運營虧損,我們的業務和前景將受到不利影響。

 

我們的某些戰略、開發和供應安排可能會終止,也可能不會落實到長期合同中。

 

我們與其他公司就產品開發或將我們的產品整合到客户的 產品中與其他公司有戰略、開發和供應安排。其中一些安排由諒解備忘錄和早期協議證明,這些協議用於設計和開發目的,但需要在開發的後期階段重新談判,或由尚未根據單獨談判的工作説明書實施的生產協議或主協議 取代,每個協議都可能終止,也可能無法將 落實為下一階段合同或長期合同安排。如果這些安排被終止,或者我們無法簽訂下一階段的合同或長期運營合同,我們的業務、前景、財務狀況和經營業績可能會受到實質性的不利影響 。

 

6

 

 

我們將面臨與 戰略聯盟相關的風險。

 

如果我們成功地與潛在供應商或潛在戰略聯盟達成最終的 協議,由此產生的安排將使我們面臨許多風險,包括與第三方不履行義務和共享專有信息相關的風險,這些風險中的任何一項都可能對我們的業務和前景產生實質性和 不利影響。我們監督或控制這些第三方的行為的能力有限,並且在與其業務相關的事件中,任何這些戰略第三方在一定程度上遭受負面宣傳或聲譽損害, 我們還可能因與任何此類第三方的關聯而遭受負面宣傳或聲譽損害。此外, 第三方的優先級可能與我們不同,供應商可能不會給予我們的產品我們認為重要的優先級,這可能會削弱我們的創收能力。

 

 

我們在管理我們的增長和擴大業務方面可能會遇到困難。

 

我們預計 業務範圍和性質將有顯著增長。我們管理運營和未來增長的能力將要求我們繼續改進 我們的運營、財務和管理控制、合規計劃和報告系統。我們目前正在加強 我們的合規計劃,包括與出口控制、隱私和網絡安全以及反腐敗和 財務控制相關的合規計劃。我們可能無法以高效或及時的方式實施改進,並可能發現現有 控制措施、程序、系統和程序存在缺陷,這可能對我們的業務、聲譽和財務業績產生不利影響。

 

持續的定價壓力可能導致 利潤率或損失低於預期,這可能對我們的業務造成不利影響。

 

我們的客户採取的成本削減措施 以及競爭的影響可能會導致定價的下行壓力增加。我們預計,隨着行業的發展和 競爭的加劇,我們與現有客户的協議可能要求在協議期限內或 在生產期間內逐步降低定價,並且我們可能無法與供應商談判降價。此外,我們現有或 未來的客户可保留出於方便而終止其供應合同的權利,這增強了他們獲得降價 的能力。某些大客户可能對包括我們在內的供應商擁有很大的影響力,因為市場 競爭激烈。因此,我們預計將受到來自現有和潛在客户的巨大持續壓力,要求 降低我們產品的價格。隨着汽車OEM尋求重組、 整合和成本削減舉措,超出我們預期的定價壓力可能會加劇。如果我們在未來無法產生足夠的生產成本節約來抵消 降價,我們的毛利率和盈利能力將受到不利影響。

 

我們行業內或 全球經濟的不利條件可能會對我們的經營業績產生不利影響。

 

我們的業務直接受到商業週期和影響全球汽車行業和全球經濟的其他因素的影響,並在很大程度上 依賴於這些因素。我們行業內的生產和銷售 具有周期性,取決於總體經濟狀況和其他因素,包括消費者支出和偏好、 利率和信貸可用性的變化、消費者信心、燃料成本、燃料可用性、環境影響、政府 激勵措施和監管要求以及政治動盪。此外,生產和銷售也會受到客户 為應對挑戰性經濟條件以及應對監管要求和其他因素而繼續運營的能力的影響。 上述任何因素的任何重大不利變化都可能導致我們客户的汽車銷售和生產減少,並且 可能對我們的業務、經營業績和財務狀況造成重大不利影響。

 

汽車市場以外的市場使用我們的產品可能不會發展,或者發展速度可能比我們預期的慢得多,這將對我們的業務和 前景造成不利影響。

 

我們正在投資並尋求各種新的行業和行業的市場機會 。我們認為,我們增加收入的能力將部分取決於我們識別 潛在新市場和開發產品的能力,並在這些新市場出現時實施營銷計劃。每一個新市場 都會帶來不同的風險,在許多情況下,需要我們滿足該市場的特定要求。

 

Addressing these requirements can be time-consuming and costly. The market for our existing products and technology outside of our core customer base is relatively new, rapidly developing and unproven in many markets or industries. Many of the participants in the markets for our core technology outside of our existing target industries are still in testing and developing and may not succeed to commercialize certain of our products. We cannot be certain that our products will be sold into these markets, or any market outside of where we currently operate, at scale. Adoption of our products outside of the automotive industry will depend on numerous factors, including: whether the technological capabilities of similar products meet users’ current or anticipated needs, whether the benefits of designing products such as our products into larger systems outweigh the costs, complexity and time needed to deploy such technology or replace or modify existing systems that may have used other modalities, whether users in other applications can move beyond the testing and development phases and proceed to commercializing systems supported by our technology and whether developers of products such as our products can keep pace with rapid technological change in certain developing markets and the global response to the COVID-19 pandemic and the length of any associated work stoppages. If technology developed by us does not achieve commercial success outside of the automotive industry, or if the market develops at a pace slower than we expect, our business, results of operation and financial condition may be materially and adversely affected.

 

我們可能會受到通貨膨脹 壓力的影響,這可能會削弱我們的毛利率和盈利能力。

 

雖然我們不認為我們的業務 在2022年之前受到通貨膨脹的不利影響,但由於最近 的通貨膨脹壓力,加上供應線延遲和最近半導體短缺,以及俄羅斯入侵烏克蘭 的影響,我們確實經歷了成本增加,包括勞動力成本增加,這加劇了已經存在的通貨膨脹壓力以及供應線的延遲和短缺,可能會削弱我們的利潤率 和我們的盈利能力。在通貨膨脹、供應線延遲和半導體短缺的情況下,我們 可能會在零部件以及合同製造商方面增加成本,而且我們可能無法將我們可能產生的任何成本 轉嫁給客户。在我們無法轉嫁成本的情況下,我們的毛利率可能會受到嚴重侵蝕,這可能導致 在我們的開發階段增加損失,並可能損害我們在全面生產模式下的盈利能力。 我們無法向您保證,這些因素不會損害我們從運營中產生利潤的能力。

 

7

 

 

如果我們尋求通過 收購擴大業務,我們可能無法成功確定收購目標或將其業務與現有業務整合。

 

我們可能不時進行收購 ,以增加新產品和技術、獲取人才、獲得新銷售渠道或進入新市場或銷售區域。到目前為止, 我們還沒有收購和整合所收購技術和人員的經驗。

 

任何 收購計劃都存在重大風險,包括但不限於:

 

我們 可能會產生大量費用並投入大量管理時間用於收購,我們可能無法以可接受的條款完成收購 。

 

如果 我們確定了一項收購,我們可能會面臨來自業內其他公司或尋求進行 收購的金融買家的競爭。

 

任何收購與我們現有業務的整合都可能很困難,如果我們無法成功整合業務, 不僅可能無法盈利地運營業務,而且管理層可能無法投入必要的時間來發展我們現有業務 ;

 

在收購之前成功運營收購業務的 關鍵員工可能不樂意為我們工作,可能會辭職, 從而使業務失去必要的管理連續性。

 

即使 業務成功,我們的高級執行官可能需要花費大量時間來處理收購的業務,這可能 分散他們對其他管理活動的注意力。

 

如果 業務未按我們的預期運作,我們可能會根據所收購資產的價值產生減值費用。

 

我們 可能難以對收購的業務以及我們的產品和服務進行必要的質量控制。

 

如果 被收購公司在我們被收購之前處於虧損狀態,那麼我們可能無法在收購後發展盈利業務 。

 

在收購時未披露的與收購業務有關的問題 和索賠可能導致成本增加, 可能損害我們運營收購公司的能力。

 

被 被收購公司可能存在未向我們披露的負債或義務,或者被收購資產(包括知識產權 資產)可能不具有我們預期的價值。

 

賣方在採購協議下的任何 賠償義務可能不足以賠償我方可能遭受的任何損失、損害或費用 ,包括未披露的索賠或責任。

 

對於被收購公司依賴我們的管理層與現有客户保持關係的程度,如果管理層發生變動,我們可能會 難以保留這些客户的業務。

 

政府 機構可能在我們進行收購後就收購前發生的行為尋求損害賠償,而我們可能沒有足夠的 針對賣方的追索權。

 

我們 可能需要大量資本來收購和運營業務,業務的資本要求可能比我們預期的更高 ,如果我們不能以合理的條款獲得資本,可能會損害收購的價值,並可能損害我們的 持續運營。

 

被收購的公司可能會受到意想不到的事件的影響,例如新冠肺炎大流行等大流行、氣候變化的影響、以色列的恐怖主義或其他破壞性活動、社會動盪或其他我們可能無法控制的因素。

 

如果發生其中任何一種風險,我們的業務、財務狀況和前景都可能受到損害。

 

我們產品的複雜性可能導致因硬件或軟件中未檢測到的缺陷、錯誤或錯誤而導致的不可預見的延遲或費用,這可能會降低我們產品的市場採用率 ,損害我們在當前或潛在客户中的聲譽,使我們面臨產品責任、召回、保修和其他 索賠,並對其運營成本產生不利影響。

 

我們的產品被設計成與自主控制兼容。自動駕駛技術是有風險的,已經發生了與此類技術相關的事故和死亡 以及系統故障。此類技術的安全性在一定程度上取決於用户交互 ,用户以及道路上的其他駕駛員可能不習慣使用或適應此類技術。如果與我們使用自主控制的產品相關的事故發生,我們可能會受到責任、負面宣傳、政府 審查和進一步監管的影響。上述任何一項都可能對我們的經營業績、財務狀況和增長前景產生重大不利影響。

 

8

 

 

我們的產品技術複雜,製造要求 高。我們過去經歷過,未來也可能在開發和製造的不同階段經歷缺陷、錯誤或錯誤。我們可能無法及時發佈新產品、製造現有產品、糾正已出現的問題或糾正此類問題以使客户滿意。此外,未檢測到的錯誤、缺陷,尤其是在新產品推出或新版本發佈時,可能會對採用我們產品的技術的最終用户或周圍地區的最終用户造成嚴重傷害,包括死亡,我們的客户永遠無法將採用我們產品的技術商業化 ,對我們提起訴訟,造成負面宣傳和其他後果。這些風險在我們經營的競爭激烈的市場中尤為普遍。我們產品中的一些錯誤或缺陷可能需要經過客户 測試、商業化和部署後才能發現。在某些情況下,我們可能會為客户提供對我們 產品的限時保修。如果此類錯誤或缺陷在各自的保修期內發生,我們可能會產生顯著的額外開發成本 以及產品召回、維修或更換成本。這些問題還可能導致我們的客户或第三方向我們索賠。 這些問題可能會損害我們的聲譽或品牌,客户可能不願購買我們的產品,這可能會對我們留住現有客户和吸引新客户的能力產生不利影響,並可能對我們的財務業績產生不利影響。

 

此外,由於這些問題,我們可能面臨違反合同、產品責任、侵權或違反保修的重大法律索賠。為訴訟辯護,無論其是非曲直,都可能代價高昂,並可能轉移管理層的注意力,並對市場對我們和我們產品的看法產生不利影響。此外,對於索賠,我們的業務責任保險覆蓋範圍可能被證明是不夠的,未來的覆蓋範圍 可能無法以可接受的條款獲得或根本無法獲得。這些與產品相關的問題可能會導致對我們的索賠,我們的業務可能會受到不利影響。

 

無論缺陷產品或組件是由我們製造或組裝的,還是由供應商或合同製造商製造或組裝的,我們都將受到這些問題的影響,我們可能 無法向供應商或合同製造商提供足夠的追索權,並且我們可能無法獲得足夠的產品責任保險以保護其免受此類損失或費用的影響,包括訴訟費用。

 

可能會採用可能影響我們的產品和責任的立法或政府法規。

 

自動駕駛技術受到相當大的 監管不確定性的影響,因為法律的發展,以趕上技術本身的快速發展性質,所有這些都超出了 我們的控制。我們的產品也可能無法達到認證和向消費者推出所需的自主兼容性水平 ,或滿足不斷變化的監管要求,這可能需要我們重新設計、修改或更新產品。此外, 事故,特別是涉及大量死亡的事故,即使不涉及我們的產品,也可能導致全行業 對所用技術進行重新評估,其影響是,由於汽車製造商在重新評估過程中停止採購,導致減速,這可能導致我們以外的供應商成為首選供應商。

 

該行業可能會受到更多的立法 和監管。此類立法可能是由感知到的安全問題引發的,也可能是公眾對汽車、無人駕駛飛機或其他自動駕駛車輛事故的反應所引發的。我們產品的潛在市場是國際性的,每個國家或地區可能 實施不同的法規。這些法規可能涉及最終產品或組件的技術要求和標準 ,並可能對產品的製造商或銷售商施加責任,該責任可能是嚴格責任, 因自動駕駛車輛造成的損壞。此外,不同國家的立法或法規可能實施不同的標準,這可能 相互衝突。任何強加標準或強加責任的法律或法規都可能增加我們的製造成本 以及合規性和產品責任保險成本。

 

我們在一個競爭激烈的市場中運營, 面對大量現有競爭對手和新的市場進入者,並且某些市場參與者擁有比我們更多的 資源。

 

適用於多個行業的自主解決方案的傳感技術市場 競爭激烈。我們未來的成功將取決於我們能否保持 及時開發和保護的能力,並保持領先於現有和新的競爭對手以及滿足市場,即 技術是領先的技術。大量公司提供基於雷達和基於LiDAR的技術與我們競爭。其中一些公司比我們資本充足,知名度更高。我們的競爭對手通過提供類似的 產品直接與我們競爭,間接地通過嘗試用不同的技術解決某些相同的挑戰。我們面臨着來自其他市場參與者的競爭,其中一些參與者擁有比我們更多的資源。我們的競爭對手可能會將新技術商業化, 與我們的產品相比,這些新技術可能會獲得市場採用或更強的品牌知名度。即使在新興市場,我們也面臨着來自眾多競爭對手的巨大競爭 ,這些競爭對手試圖證明其技術的價值。此外,競爭加劇可能導致定價壓力 和利潤率下降,並可能阻礙我們增加產品銷售的能力或導致其失去市場份額,其中任何一種情況都將 對我們的業務、經營業績和財務狀況造成不利影響。

 

9

 

 

本公司每季度和每年的盈利結果 的波動可能導致本公司普通股的股價波動或下跌。

 

我們是一家處於早期研發階段的公司,迄今為止,我們的運營結果主要反映了我們的研發費用,並且,從 2020年開始,我們的產品銷售收入不高,主要是銷售給為自己的研發和評估項目採購的客户。未來,任何特定季度的銷售額都可能根據客户 開發項目和營銷計劃的時間和成功程度而波動。因此,任何一個季度的業績都不應作為 未來業績的指標。我們的季度財務業績可能會因各種因素而波動,其中許多因素超出了我們的控制範圍,可能無法完全反映我們業務的基本表現。這些波動可能會對我們 滿足我們或證券分析師或投資者期望的能力產生不利影響。如果我們在任何一段時間內都不能達到這些預期, 我們的業務和證券的價值可能會大幅下降。可能導致這些季度波動的因素包括但不限於 下列因素:

 

任何季度我們產品的訂單和發貨時間和數量;

 

我們為推動市場採用或應對競爭壓力而可能採取的定價變更;

 

供應線問題對我們和客户的影響;

 

通貨膨脹的影響;

 

我們的應用工程服務完成的時間;

 

我們 留住現有客户並吸引新客户的能力;

 

我們 能夠及時開發、引進、製造和發貨滿足客户要求的產品;

 

中斷我們的銷售渠道或終止我們與重要渠道合作伙伴的關係;

 

客户延遲 ;客户的購買週期或延遲;預期我們或競爭對手的新產品或更新而進行的購買;

 

我們產品的需求壓力波動;

 

任何季度銷售的產品組合;

 

全球新冠肺炎大流行或任何其他世界性或地區性衞生危機的持續時間以及政府和行業對此做出的反應;

 

影響以色列企業的事件和條件;

 

自動駕駛系統以及汽車和其他市場領域採用我們的智能視覺解決方案的系統在更廣泛的市場上採用的時間和速度。

 

市場 我們和我們的競爭對手及其他市場參與者接受我們的核心產品和進一步的技術進步;

 

我們客户將包含我們產品的系統商業化的能力;

 

我們市場競爭動態的任何變化,包括競爭對手的整合、監管發展和新的市場進入者;

 

我們有效管理庫存的能力;

 

在我們使用的材料的來源、成本、可獲得性和相關規定方面的變化 ;

 

不利的訴訟、判決、和解或其他與訴訟有關的費用,或可能引起此類費用的索賠;

 

影響自動駕駛汽車的不利宣傳、訴訟和政府調查,無論是否涉及我們的產品;

 

俄羅斯入侵烏克蘭的影響;以及

 

一般的經濟、行業和市場狀況,包括貿易爭端。

 

税法的變化或承擔額外的所得税責任可能會影響我們未來的盈利能力。

 

可能對我們未來 有效税率產生重大影響的因素包括但不限於:

 

税法或監管環境的變化 ;

 

會計和税務標準或慣例的變更 ;

 

根據以色列税法享受優惠待遇的資格;

 

按税務管轄區劃分的營業收入構成的變化 ;

 

我們的 税前經營業績;以及

 

我們 使用累計税務虧損抵銷未來收入的能力。

 

10

 

 

我們產品組合的變化可能會影響我們的 財務業績。

 

我們的財務業績可能會受到 我們在特定期間銷售的產品組合的影響。如果我們的銷售額中包含的低毛利率產品多於高毛利率產品, 我們的經營業績和財務狀況可能會受到不利影響。無法保證我們將能夠成功 改變我們的產品組合,以便銷售更多的高毛利率產品。此外,我們的盈利預測和指導 預計將包括有關產品銷售組合的假設。如果實際結果與此預計的銷售產品組合不同,我們的運營結果 和財務狀況可能會受到不利影響。

 

我們高度依賴聯合創始人的服務 ,他們是我們的高級執行官。

 

我們高度依賴我們的聯合創始人Kobi Marenko和Noam Arkind,他們自成立以來分別擔任我們的首席執行官和首席技術官, 因此,他們深入參與了我們業務的各個方面,包括產品開發。失去他們中的任何一個都將對我們的業務產生不利影響 ,因為我們可能更難與其他市場參與者競爭,管理 我們的研發活動,留住現有客户或培養新客户。公眾對馬倫科先生或阿爾金德先生的負面看法或相關的負面 新聞可能會對我們的品牌、與客户的關係或在行業中的地位產生不利影響。

 

我們的業務取決於我們吸引 和留住高技能人才和高級管理人員的能力。未能有效地留住、吸引和激勵關鍵員工可能會削弱 我們盈利運營的能力。

 

Competition for highly-skilled personnel is often intense, especially in Israel, where our principal office is located, and we may incur significant costs to attract them. We may face challenges in attracting or retaining qualified personnel to fulfill our current or future needs. The highly competitive environment for highly-skilled personnel can result in higher compensation packages to employees. We have, from time to time, experienced, and we expect to continue to experience, difficulty in hiring and retaining highly skilled employees with appropriate qualifications. In addition, job candidates and existing employees often consider the value of the equity awards they receive in connection with their employment. If the perceived value of our equity or equity awards declines, it may adversely affect our ability to retain highly skilled employees. Our stock price may affect their decision as to whether to accept an offer of employment from us. Our success will depend in part on the attraction, retention and motivation of executive personnel critical to our business and operations. If we fail to attract new personnel or fails to retain and motivate our current personnel, we could face disruptions in our operations, strategic relationships, key information, expertise or know-how and unanticipated recruitment and onboarding costs, and our business and future growth prospects could be adversely affected. we cannot give assurance that we will be able to hire all required personnel when we require them.

 

我們面臨着與商業 生產相關的眾多風險。

 

We do not have manufacturing facilities and we rely on third parties for the manufacture of our products. We cannot be sure that our manufacturer, GlobalFoundries, or other companies with which we may develop a strategic alliance will be able to develop efficient, automated, cost-efficient production capabilities and processes and reliable sources of component supply, that will enable us to meet the quality, price, engineering, design and production standards, as well as the production volumes, required to successfully mass market our products. GlobalFoundries is a major semiconductor manufacturer in the automotive industry, among other industries. Even if we and our supplier and strategic alliances are successful in developing our initial production and further high volume production capability and processes and reliably source our component supply, we do not know whether it will be able to do so in a manner that avoids significant delays and cost overruns, including as a result of factors beyond our control such as problems with potential suppliers and strategic partners, or force majeure events, or in time to meet our products commercialization schedules or to satisfy the requirements of our potential customer base. Any failure to develop such production processes and capabilities within our projected costs and timelines could have a material adverse effect on our business, prospects, financial condition and operating results.

 

我們依賴第三方供應商,而且由於 我們產品中的關鍵組件來自有限或唯一的供應來源,我們很容易受到供應短缺、組件交貨期長 和供應變更的影響,其中任何一種情況都可能擾亂我們的供應鏈,並可能延遲向客户交付產品。

 

用於製造我們 解決方案的組件來自第三方供應商。用於製造我們產品的某些關鍵部件來自有限或單一來源的 供應商。因此,我們面臨供應這些組件的短缺和長交貨期的風險,以及我們的供應商停止或修改我們產品中使用的組件的風險。我們從GlobalFoundries購買的半導體芯片是 我們產品不可或缺的一部分。如果GlobalFoundries未能交付或延遲交付半導體產品,或 無法滿足我們的質量和交付要求,我們可能需要尋找替代供應來源。雖然有其他芯片 製造商,但供應商的任何變更都需要改變半導體的設計,這一過程可能 長達兩年,這將導致銷售損失以及我們產品的開發和營銷延遲,這可能 對我們的經營成果、財務狀況和前景造成重大不利影響。此外,我們和汽車行業的其他公司一樣,受到全行業半導體短缺的影響,部分原因是COVID—19疫情的影響。

 

Reliance on third-party manufacturers reduces our control over the manufacturing process, including our ability to finalize changes through validation, reduced control over quality, product costs and product supply and timing. We may experience delays in shipments or issues concerning product quality from our third-party manufacturers. If GlobalFoundries experiences interruptions, delays or disruptions in supplying our products, including by natural disasters, the global COVID-19 pandemic, other health epidemics and outbreaks, or work stoppages or capacity constraints or the effects of the Russian invasion of Ukraine or other international conflicts, our ability to ship products to distributors and customers would be delayed. In addition, unfavorable economic conditions could result in financial distress among third-party manufacturers upon which we rely, thereby increasing the risk of disruption of supplies necessary to fulfill our production requirements and meet customer demands. These delays or product quality issues could have an immediate and material adverse effect on our ability to fulfill orders and could have a negative effect on our operating results. In addition, such delays or issues with product quality could adversely affect our reputation and our relationship with the Tier 1 suppliers and OEMs. If GlobalFoundries or any other third-party manufacturers experiences financial, operational, manufacturing capacity or other difficulties, or experience shortages in required components, or if they are otherwise unable or unwilling to continue to manufacture our products in required volumes or at all, our supply may be disrupted, we may be required to seek alternate manufacturers and we may be required to re-design our products. It would be time-consuming, and could be costly and impracticable, to begin to use new manufacturers and designs, and such changes could cause significant interruptions in supply and could have an adverse effect on our ability to meet our scheduled product deliveries and may subsequently lead to the loss of sales. While we take measures to protect our trade secrets, the use of a third-party manufacturer may also risk disclosure of our innovative and proprietary manufacturing methodologies, which could adversely affect our business. In addition, increased component costs could result in lower gross margins. Even where we are able to pass increased component costs along to our customers, there may be a lapse of time before we are able to do so such that we must absorb the increased cost. If we are unable to buy these components in quantities sufficient to meet our requirements on a timely basis, we will not be able to deliver products to our customers, which may result in such customers using competitive products instead of our products.

 

11

 

 

我們在國際市場的銷售和運營使我們面臨運營、財務和監管風險。

 

向國際客户銷售, 位於以色列以外的客户 佔我們2022年和2021年銷售額的大部分。我們於二零二零年前並無產生任何收益。國際 業務還面臨許多其他風險,包括:

 

匯率 波動;

 

政治 和經濟不穩定,國際恐怖主義和反美和反以色列情緒,特別是在新興市場;

 

俄羅斯入侵烏克蘭的影響,包括可能對任何供應商或客户實施的任何制裁;

 

全球 或區域衞生危機,如COVID—19大流行;

 

可能違反反腐敗法律法規,例如與賄賂或欺詐有關的法律法規;

 

對本地品牌產品的偏好,以及有利於本地競爭的法律和商業慣例;

 

增加 庫存管理難度;

 

知識產權的有效保護較少;

 

嚴格 對我們的產品或包含我們產品的系統進行監管;

 

人員配置和管理海外業務的困難 和成本;

 

進出口法律和關税的影響;以及

 

當地税法和關税法律的變更,或此類法律的執行、應用或解釋的變更。

 

任何這些風險的發生都可能對我們的國際業務產生負面影響,從而對我們的業務、經營成果和財務狀況產生負面影響。

 

我們的業務受到 地震、火災、洪水和其他自然災害事件、全球流行病以及人為問題(如網絡安全漏洞、計算機病毒或恐怖主義)中斷的風險。這些事件導致 我們的業務或信息系統發生重大中斷,可能會對我們的經營業績造成不利影響。

 

A significant natural disaster, such as an earthquake, fire, flood or significant power outage or other similar events, such as infectious disease outbreaks or pandemic events, including the COVID-19 pandemic, could have an adverse effect on our business and operating results. The COVID-19 pandemic has produced meaningful operational challenges, and we may continue to experience some disruptions in our business during 2023, the extent to which cannot be presently determined. The COVID-19 pandemic and the steps taken by Israel and other countries to address the pandemic affected our operations in 2021 as it was affected by lockdowns in Israel and elsewhere and by the effect of the pandemic and government actions on our potential customer base. Despite the implementation of network security measures, our networks and our products also may be vulnerable to computer viruses, break-ins and similar disruptions from unauthorized tampering with our solutions. In addition, natural disasters, acts of terrorism or war could cause disruptions in our remaining manufacturing operations, our or our customers’ businesses, our suppliers’ business or the economy as a whole. we also rely on information technology systems to communicate among our workforce and with third parties. Any disruption to our communications, whether caused by a natural disaster or by manmade problems, such as power disruptions, ransomware attacks or other cybersecurity breaches could adversely affect our business. To the extent that any such disruptions result in delays or cancellations of orders or impede our suppliers’ ability to timely deliver product components, or the deployment of our products, our business, operating results and financial condition would be adversely affected.

 

我們已經並可能在未來受到全球COVID—19大流行的不利影響,其持續時間以及經濟、政府和社會影響 難以預測,這可能會嚴重損害我們的業務、前景、財務狀況和經營業績。

 

COVID—19大流行以及其他可能的 健康流行病和爆發可能對我們或我們客户的業務運營造成重大不利影響。除其他外,我們的工程 和製造操作不能全部在遠程工作結構中進行,通常需要現場訪問 材料和設備。我們擁有不同行業的國際業務客户。我們還依賴全球供應商和製造商 。儘管各國政府為應對COVID—19大流行而實施的限制已普遍解除,包括 中國的零COVID政策,但我們無法預測未來可能為應對COVID—19或任何其他大流行病導致的住院 或死亡而實施的任何限制。根據任何業務中斷的程度和持續時間,我們的客户、 供應商和製造商可能會暫停或推遲與我們的合作,這可能會對我們的財務狀況 造成重大不利影響。我們對任何此類疫情的反應可能被證明是不夠的,我們可能無法繼續以疫情爆發前的方式 繼續運營,我們的製造商可能會忍受中斷、聲譽受損、產品開發和 發貨延誤,所有這些都可能對我們的業務、經營業績和財務狀況產生不利影響。

  

疫情對我們2023年及以後的運營和財務表現的影響程度將取決於各種未來發展,包括未來任何COVID—19疫情的持續時間和蔓延 ,這些疫情可能影響我們的客户、供應商和員工。這些因素超出我們的知識和控制範圍 ,因此,我們無法預測COVID—19疫情 或任何其他疫情在嚴重程度和持續時間方面對我們未來業務、經營業績、現金流量和財務狀況的最終影響。

 

我們的業務對影響汽車行業的條件 敏感,其持續時間以及經濟、政府和社會影響難以預測,這可能 嚴重損害我們的業務、前景、財務狀況和經營成果。

 

影響一個或多個汽車 製造商或整個汽車行業的不利條件可能對我們的業務、前景、財務狀況 和經營業績產生重大不利影響。我們的業務可能會受到更大的汽車生態系統挑戰的負面影響。此外, 因素,包括氣候變化的影響,政府法規,供應商獲得稀土元素的能力,以及其他 目前無法確定的條件,可能會繼續影響汽車行業。如果車輛中的雷達系統 是基於具有遠程修改或更新軟件能力的製造商或軟件供應商的軟件,則存在安全漏洞的風險 ,這可能會影響車輛的安全性。

 

12

 

 

與我們的知識產權有關的風險

 

我們可能無法充分保護 或執行我們的知識產權,或阻止未經授權的方複製或逆向工程我們的解決方案。我們 保護和執行我們的知識產權以及防止第三方侵犯我們的權利所做的努力可能代價高昂。

 

The success of our products and our business depends in part on our ability to obtain patents and other intellectual property rights and maintain adequate legal protection for our products in the United States, Europe and other international jurisdictions. We rely on a combination of patent, copyright, service mark, trademark and trade secret laws, as well as confidentiality procedures and contractual restrictions, to establish and protect our proprietary rights, all of which provide only limited protection. We cannot assure you that any patents will be issued with respect to our currently pending patent applications or that any trademarks will be registered with respect to our currently pending applications in a manner that gives us adequate defensive protection or competitive advantages, if at all, or that any patents issued to us or any trademarks registered by it will not be challenged, invalidated or circumvented. We have filed for patents and trademarks in Israel, the United States, Europe and China. Not all patent applications have resulted in patents and we cannot assure you that patents will be granted. Further, patent protection may not be available in all countries in which we operate or in which we seek to enforce our intellectual property rights, and it may be difficult to enforce our patent rights. our currently issued patents and trademarks and any patents and trademarks that may be issued or registered, as applicable, in the future with respect to pending or future applications may not provide sufficiently broad protection or may not prove to be enforceable in actions against alleged infringers. We cannot be certain that the steps we have taken will prevent unauthorized use of our technology or the reverse engineering of our technology. Moreover, others may independently develop technologies that are competitive to us or infringe our intellectual property.

 

保護我們的 知識產權、產品和其他所有權免受未經授權的使用是昂貴和困難的,特別是在國際上。我們打算執行 我們已經開發的知識產權組合。未經授權的方可能試圖複製或反向工程我們的解決方案或我們認為專有的解決方案的某些 方面。將來可能需要提起訴訟,以執行或保護我們的知識產權,防止未經授權的方複製或逆向工程我們的解決方案,確定他人所有權的有效性和範圍 ,或阻止侵權產品進口到我們有專利保護的國家。

 

在我們產品銷售的每一個國家/地區,可能無法提供有效的專利、商標、服務標記、版權 和商業祕密保護,而其他國家/地區的競爭對手 可能會在一個或多個市場銷售侵權產品。無法充分保護和執行我們的知識產權和其他 所有權,或者無法阻止授權方複製或逆向工程我們的智能視覺解決方案或我們認為專有的解決方案的某些 方面,可能會嚴重影響我們的業務、經營成果、財務狀況 和前景。

 

除了專利技術外,我們還依賴 我們的非專利專有技術、商業祕密、工藝和訣竅。

 

我們依賴專有信息(如商業祕密、專有技術和機密信息)來保護可能無法申請專利或受版權、商標、商業外觀或服務商標保護的知識產權,或者我們認為通過不需要公開披露的方式得到最佳保護的知識產權。

 

We generally seek to protect our proprietary information by entering into confidentiality agreements, or consulting, services or employment agreements that contain non-disclosure and non-use provisions with our employees, consultants, contractors and third parties. However, we may fail to enter into the necessary agreements, and even if entered into, these agreements may be breached or may otherwise fail to prevent disclosure, third-party infringement or misappropriation of our proprietary information, may be limited as to their term and may not provide an adequate remedy in the event of unauthorized disclosure or use of proprietary information. We have limited control over the protection of trade secrets used by our current or future manufacturing partners and suppliers and could lose future trade secret protection if any unauthorized disclosure of such information occurs. In addition, our proprietary information may otherwise become known or be independently developed by our competitors or other third parties. To the extent that our employees, consultants, contractors, advisors and other third parties use intellectual property owned by others in their work for us, disputes may arise as to the rights in related or resulting know-how and inventions. Costly and time-consuming litigation could be necessary to enforce and determine the scope of our proprietary rights, and failure to obtain or maintain protection for our proprietary information could adversely affect our competitive business position. Furthermore, laws regarding trade secret rights in certain markets where we operate may afford little or no protection to our trade secrets.

 

我們還依賴物理和電子安全 措施來保護我們的專有信息,但我們無法保證這些安全措施不會被違反,或 為我們的財產提供充分保護。存在第三方可能獲取並不正當地利用我們的專有信息 這會使我們處於競爭劣勢的風險。我們可能無法檢測或防止未經授權使用此類信息,或採取適當 及時措施來執行我們的知識產權。

 

第三方聲稱我們侵犯了 知識產權,無論成功與否,都可能導致成本高昂且耗時的訴訟或昂貴的許可證, 我們的業務可能受到不利影響。

 

雖然我們持有與產品相關的專利,但 我們經營所在行業內外的許多公司持有涵蓋我們 產品各個方面的其他專利。除了這些專利外,該行業的參與者通常還通過版權和商業祕密保護他們的技術,特別是嵌入式軟件。因此,經常會有基於侵權、盜用 或其他侵犯知識產權行為的指控提起訴訟。我們將來可能會收到來自其他知識產權持有人的查詢, 可能會受到侵犯其知識產權的指控,特別是當我們擴大市場份額時。 此外,當事方可能聲稱我們產品的名稱和品牌侵犯了他們在某些國家或地區的商標權。 如果此類索賠佔上風,我們可能不得不在受影響地區更改產品名稱和品牌,並且 可能會產生其他費用。

 

13

 

 

我們目前有多項有效的協議 ,根據這些協議,我們同意為我們的客户、供應商和合作夥伴辯護、賠償並使其免受損害 ,因為我們的產品侵犯了第三方專利或其他知識產權。這些 賠償義務的範圍各不相同,但在某些情況下,可能包括對損害賠償和費用(包括律師費)的賠償。我們的保險可能不涵蓋所有知識產權侵權索賠。聲稱我們的產品侵犯了第三方 知識產權,即使不真實,也可能對我們與客户的關係造成不利影響,可能會阻止未來客户 購買我們的產品,並可能使我們面臨高昂的訴訟和和解費用。即使我們不是客户與第三方之間關於我們產品侵權的任何訴訟 的當事方,任何此類訴訟的不利結果也可能使我們 在隨後的訴訟中 為我們的產品辯護以免受知識產權侵權索賠的困難。任何該等結果均可能對我們的品牌及經營業績造成不利影響。

 

我們對針對我們或我們的客户、供應商和渠道合作伙伴提出的知識產權索賠進行辯護,無論是否有依據,都可能耗時、訴訟成本高昂 或和解、分散管理資源和注意力,並迫使我們獲取知識產權和許可證,這可能涉及 大量版税或其他付款,並且可能無法以可接受的條款或根本無法獲得。此外,提出此類索賠的一方,如果成功,可以確保判決,要求我們支付大量損害賠償金或獲得禁令。不利的決定也可能 使我們的知識產權無效,並對我們向客户提供產品的能力產生不利影響,並可能要求 我們採購或開發不侵權的替代產品,這可能需要付出大量努力和費用。任何這些 事件都可能對我們的業務、經營業績、財務狀況和前景造成不利影響。

 

與我們業務相關的法律和監管風險

 

我們遵守並必須遵守 有關我們產品的製造、使用、分銷和銷售的眾多法律和政府法規。我們的一些 客户還要求濕設備符合他們自己與這些事項相關的獨特要求。

 

我們的產品包含電子元器件, 此類元器件可能包含在我們開發、製造和組裝產品的地點以及我們銷售產品的地點受政府監管的材料。除其他事項外,某些適用的法律和法規 要求或將來可能要求向某些政府機構提交年度報告,證明此類產品 符合適用的性能標準,維護製造、測試和分銷記錄,並向此類監管機構或消費者報告 某些產品缺陷。如果我們的產品不符合適用法規,我們和/或 我們的產品可能會受到各種執法行動或制裁,例如產品召回、維修或更換、警告 信、無標題信、安全警告、禁令、進口警告、行政產品扣留或扣押,或民事處罰。 上述任何情況的發生都可能損害我們的業務、經營成果和財務狀況。

 

由於我們在全球範圍內運營,我們必須持續 監控適用的法律和法規,並參與持續的合規流程,以採取措施使我們和我們的供應商 遵守所有現有法律和法規。如果出現意外或繁重的新立法或法規,嚴重影響我們對各種組件的使用,或需要更昂貴的組件,則此類立法或法規可能會對我們的業務、經營成果和財務狀況產生重大不利影響。

 

由於我們的產品用於自動駕駛 應用,因此它們受到複雜且快速發展的法律和監管計劃的約束,這些法律和監管計劃因州、聯邦和國際層面的不同而異 ,其中包括與安全、數據隱私和安全以及產品責任等相關的要求。這些都是快速發展的領域,新的或變化的要求可能會對我們產品的使用造成限制。 如果我們未能遵守這些新的法律和法規,或未能持續監控新的發展,可能會受到訴訟、 客户流失或負面宣傳,我們的業務、經營業績和財務狀況將受到不利影響。我們 無法預測任何未來變化將如何影響它,以及這些影響是否會對我們的業務產生重大影響。

 

自動駕駛汽車及其相關組件的監管框架 的演變超出了我們的控制範圍。

 

目前,美國沒有關於自動駕駛車輛安全性的聯邦法規 ;但是,美國國家公路交通和安全管理局(National Highway Traffic and Safety Administration)已經制定了 推薦指南。某些州對自動駕駛汽車有法律限制,其他許多州也在考慮。 這種拼湊增加了維護法律合規性的難度。在歐洲,某些車輛安全法規適用於自動駕駛制動 和轉向系統,某些條約也限制了某些更高級別的自動駕駛車輛的合法性。預計自動駕駛法律 和法規將在美國和外國的許多司法管轄區繼續發展,可能會限制我們可能部署的自動駕駛功能。

 

我們的業務可能會受到 汽車安全法規的變化或推動汽車安全市場進一步監管的擔憂的不利影響。

 

政府車輛安全法規是我們業務的一個重要因素。歷史上,這些法規對車輛施加了越來越嚴格的安全法規。這些安全 法規通常要求或客户要求車輛具有更多的每輛車的安全功能和更先進的安全產品。

 

14

 

 

雖然我們相信不斷提高的汽車安全 標準將為我們的產品帶來市場機遇,但政府安全法規可能會因許多 因素而發生變化,這些因素不屬於我們控制範圍,包括新的科學或技術數據、關於行業召回 和自動駕駛安全風險的負面宣傳、涉及我們產品的事故、國內外政治發展或考慮因素, 和與我們的產品和競爭對手的產品有關的訴訟。政府法規的變化,以及法院在解釋這些法規時的學説的變化或演變,特別是在自動駕駛行業,可能會對我們的業務產生不利影響。如果政府優先事項發生變化,而我們無法適應不斷變化的法規或法院對這些法規的解釋, 我們的業務可能會受到重大不利影響。

 

聯邦和地方監管機構實施了更嚴格的 合規和報告要求,以應對汽車行業的產品召回和安全問題。隨着 使用我們產品的車輛投入生產,我們可能會受到嚴格要求的約束,包括有義務在嚴格的時間要求 下報告我們產品的安全缺陷。此類規則和法規可能會對違反行為施加潛在的重大民事處罰 ,包括未能遵守此類報告行動。如果我們不能迅速解決產品的任何安全問題或缺陷, 我們的業務、經營成果和財務狀況可能會受到不利影響。

 

美國交通部 已頒佈法規,要求某些自動駕駛汽車的製造商向監管機構提供涵蓋特定主題的文檔, 例如自動系統如何檢測道路上的物體、如何向駕駛員顯示信息、 採取了哪些網絡安全措施以及用於測試自動駕駛系統設計和驗證的方法。隨着搭載我們傳感器的汽車投入生產, 遵守安全法規的義務可能會增加,這可能需要更多的資源,對我們 的業務造成不利影響。

 

在我們運營的各個司法管轄區未能或被認為未能遵守隱私、數據保護和信息安全要求,可能會對我們的業務產生不利影響 ,這些法律要求是不斷變化的、不確定的,可能需要改進或更改我們的政策和運營 。

 

我們當前和未來可能的運營和 銷售將遵守保護隱私以及 各種類型數據的收集、使用、存儲、披露、傳輸和保護的法律法規。例如,歐盟委員會通過了《通用數據保護條例》,加利福尼亞州頒佈了《2018年加州消費者隱私法》,兩者都規定了對違規行為的潛在重大處罰。除其他事項外,這些 法規可能會對數據收集、 使用和共享施加數據安全要求、披露要求以及限制,這可能會影響我們的運營和業務發展。雖然通常情況下,我們無法訪問、收集、 存儲、處理或共享我們產品收集的信息,除非我們的客户選擇主動向 我們提供此類信息,但我們的產品可能會不斷髮展,以滿足潛在客户需求或添加新的特性和功能。因此,這些隱私制度對我們業務的全部 影響正在跨司法管轄區迅速演變,目前仍不確定。

 

我們還可能受到網絡攻擊和其他 未經授權訪問我們的產品、系統和數據的方式的影響。例如,網絡犯罪分子或內部人員可能會以我們或與我們有業務關係的第三方 為目標,試圖傷害他們或他們的正確使用,或他們存儲的數據,從而導致 直接和間接的損害,包括中斷、中斷或中斷運營、勒索軟件、泄露和數據丟失、財產盜竊 、間諜活動、名譽損害,損害公眾信任和善後費用。我們致力於防止和減少遭受 網絡攻擊的風險,所採取的策略包括使用信息安全系統、同化數據安全文化(包括 管理人員和員工培訓)、完善和調整程序、內部控制計劃以及在 領域專家的協助下進行審計和支持。

 

我們的運營擁有豐富的技術和計算 ,並且可能面臨與信息系統穩定性、與我們運營範圍的兼容性、 信息安全、技術故障、系統服務器過載等相關的風險。計算機系統的穩定性受損, 我們無法在合理的時間內恢復其系統正常運行,或缺乏技術能力 來滿足潛在客户和戰略合作伙伴的承諾或期望,可能會損害我們的聲譽並損害我們的業務 結果。

 

We are assessing the continually evolving privacy and data security regimes and measures that we believe are appropriate in response. Since these data security regimes are evolving, uncertain and complex, especially for a global business like our, we may need to update or enhance our compliance measures as our products, markets and customer demands further develop and these updates or enhancements may require implementation costs. The compliance measures we do adopt may prove ineffective. Any failure, or perceived failure, by us to comply with current and future regulatory or customer-driven privacy, data protection, and information security requirements, or to prevent or mitigate security breaches, cyberattacks, or improper access to, use of, or disclosure of data, or any security issues or cyberattacks affecting us, could result in significant liability, costs (including the costs of mitigation and recovery), and a material loss of revenue resulting from the adverse impact on our reputation and brand, loss of proprietary information and data, disruption to our business and relationships, and diminished ability to retain or attract customers and business partners. Such events may result in governmental enforcement actions and prosecutions, private litigation, fines and penalties or adverse publicity, and could cause customers and business partners to lose trust in us, which could have an adverse effect on our reputation and business.

 

15

 

 

根據 美國反海外腐敗法和其他美國和外國反腐敗反洗錢、出口管制、制裁、 和其他貿易法律法規,我們可能會承擔責任,任何認定我們違反這些法律的行為都可能對我們的業務產生重大不利影響。

 

We are subject to export control and import laws and regulations, including the U.S. Export Administration Regulations, U.S. Customs regulations, and various economic and trade sanctions regulations administered by the U.S. Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control. We are also subject to the U.S. Foreign Corrupt Practices Act of 1977, as amended (the “FCPA”), the U.S. domestic bribery statute contained in 18 U.S.C. § 201, the U.S. Travel Act, the USA PATRIOT Act, the United Kingdom Bribery Act 2010, the Proceeds of Crime Act 2002, and possibly other anti-bribery and anti-money laundering laws in countries outside of the United States in which we conduct our activities. Compliance with these laws has been the subject of increasing focus and activity by regulatory authorities, both in the United States and elsewhere, in recent years. Anti-corruption laws are interpreted broadly and prohibit companies and their employees and third-party intermediaries from authorizing, promising, offering, providing, soliciting, or accepting, directly or indirectly, improper payments or benefits to or from any person whether in the public or private sector. Our activities outside the United States may create the risk of unauthorized payments or offers of payments by employees, consultants, sales agents or distributors, even though they may not always be subject to our control. It is our policy to implement safeguards to discourage these practices by our employees, consultants, sales agents and distributors. However, our existing safeguards and any future improvements may prove to be less than effective, and our employees, consultants, sales agents, or distributors may engage in conduct for which we might be held responsible, even if it does not explicitly authorize such activities. Should our export activity be subject to security oversight, this may have a material effect on our activity. Further, our business may be affected by sanctions which may be imposed on customers or suppliers who trade with Russian or Ukrainian companies in violation of United States or European restrictions imposed following the Russian invasion of Ukraine.

 

不遵守反腐敗、反洗錢、出口管制、制裁和其他貿易法可能使我們遭受舉報人投訴、調查、制裁、和解、起訴、其他執法行動、沒收利潤、鉅額罰款、損害賠償、其他民事和刑事處罰或禁令、暫停和/或禁止與某些人簽訂合同、喪失出口特權、名譽損害、負面媒體報道 和其他附帶後果。如果發出任何傳票或調查,或實施政府或其他制裁,或 如果我們在任何可能的民事或刑事訴訟中未能勝訴,我們的業務、經營成果和財務狀況可能受到 重大損害。對任何行動作出反應都可能導致管理層的注意力和 資源的重大轉移,並導致大量的辯護和合規成本以及其他專業費用。此外,美國政府可能會尋求 要求我們對我們投資或可能收購的公司違反《反海外腐敗法》的後續責任承擔責任。作為一般 ,執法行動和制裁可能會損害我們的業務、經營成果和財務狀況。

 

與衝突礦物相關的法規 可能會導致我們產生額外費用,並可能限制供應並增加製造我們產品 中使用的某些金屬的成本。

 

我們必須遵守2010年《多德—弗蘭克華爾街改革和消費者保護法案》或《多德—弗蘭克法案》的要求,該法案要求我們確定、披露和報告我們的產品是否含有衝突礦物。這些要求的實施可能會對我們產品所用組件製造所用材料的採購、可用性 和定價產生不利影響。此外,我們將為 遵守披露要求而產生額外費用,包括與執行調查程序有關的費用,以確定可能用於或必要的衝突 礦物的來源,以及(如適用)因此類驗證活動而對產品、工藝 或供應來源造成的潛在變化。如果我們確定我們的某些產品含有未確定為衝突礦物的礦物,或者如果我們無法改變我們的 產品、工藝或供應來源以避免使用此類材料,我們的聲譽也可能受到不利影響。

 

我們可能會捲入法律和監管程序 以及商業或合同糾紛,這可能會對我們的盈利能力和綜合財務狀況 造成不利影響。

 

We may be, from time to time, involved in litigation, regulatory proceedings and commercial or contractual disputes that may be significant. These matters may include, without limitation, disputes with our potential suppliers and strategic partners and our potential customer base, intellectual property claims, stockholder litigation, government investigations, class action lawsuits, personal injury claims, environmental issues, customs and VAT disputes and employment and tax issues. In addition, we could face in the future a variety of labor and employment claims against us, which could include but is not limited to general discrimination, wage and hour, privacy, pension (including, for US employees, ERISA) or disability claims. In such matters, government agencies or private parties may seek to recover from us very large, indeterminate amounts in penalties or monetary damages (including, in some cases, treble or punitive damages) or seek to limit our operations in some way. These types of lawsuits could require significant management time and attention or could involve substantial legal liability, adverse regulatory outcomes, and/or substantial expenses to defend. Often these cases raise complex factual and legal issues and create risks and uncertainties. No assurances can be given that any proceedings and claims will not have a material adverse impact on our operating results and consolidated financial position or that our established reserves or our available insurance will mitigate this impact.

 

由於作為上市公司運營, 我們的成本增加,我們的管理層將投入大量時間來實施新的合規性舉措。

 

Since our stock became publicly traded in October 2021, we have become subject to reporting requirements in the United States, and, as a result, we are incurring significant legal, accounting and other expenses that we did not incur as a private company, and these expenses may increase even more after we are no longer an emerging growth company, as defined in Section 2(a) of the Securities Act. As a public company, we are subject to the reporting requirements of the Exchange Act, the Sarbanes-Oxley Act, the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, as well as rules adopted, and to be adopted, by the SEC and Nasdaq to the extent that they relate to foreign private issuers. Our management and other personnel will need to devote a substantial amount of time to these compliance initiatives. Moreover, we expect these rules and regulations to substantially increase our legal and financial compliance costs and to make some activities more time-consuming and costly. The increased costs will increase our net loss. For example, we expect these rules and regulations to make it more difficult and more expensive for it to obtain director and officer liability insurance and we may be forced to accept reduced policy limits or incur substantially higher costs to maintain the same or similar coverage. We cannot predict or estimate the amount or timing of additional costs it may incur to respond to these requirements. The impact of these requirements could also make it more difficult for us to attract and retain qualified persons to serve on our board of directors, our board committees or as executive officers.

 

16

 

 

我們的運營結果可能會受到貨幣匯率變動的影響 。

 

我們的經營業績和現金流量受外匯匯率變動導致 波動的影響。目前,我們的大部分收入以美元產生,而 費用通常以我們開展業務的司法管轄區的貨幣計值,主要是以色列謝克爾、 美元,以及在某種程度上還包括歐元。迄今為止,我們尚未產生重大收入,我們不認為外幣 匯率對我們的業務沒有或目前有重大影響,但我們不能保證外幣 匯率的變動不會對我們產生重大影響。

 

如果 我們持有現金和現金等價物的金融機構倒閉,我們的現金和現金等價物可能會受到不利影響。

 

我們定期在美國和以色列的第三方 金融機構維護現金餘額。將我們的任何重要部分現金保留在金融機構中 會受到金融或信貸市場的不利條件的影響,這可能會影響我們獲得投資現金或現金等價物, 可能會對我們的經營流動性和財務業績造成不利影響。我們正在將指定用於 我們長期活動的現金投資分散到短期存款和貨幣市場基金,並考慮將我們的現金和現金等價物 分散到多個金融機構,以降低與將我們的所有現金和現金等價物存放在一個 金融機構相關的風險。儘管作出了這些努力,持有我們現金和現金等價物的一個或多個金融機構的失敗可能導致我們無法從任何這些 金融機構獲得資金的返還,或導致任何這些金融機構遭受的任何其他不利條件,可能會影響我們獲得投資 現金或現金等價物,並可能對我們的經營流動性和財務業績產生不利影響。我們的部分現金存放在硅谷銀行(“SVB”),在SVB關閉後,我們將所有現金從SVB轉移到其他金融機構。

 

與我們普通股相關的風險

 

市場狀況可能會對 我們證券的流動性和價格產生不利影響。

 

我們的證券價格可能會大幅波動。 我們證券的活躍交易市場可能無法維持。此外,我們的證券價格可能因一般經濟條件和預測、我們的一般業務狀況和我們的財務報告的發佈而有所不同。此外,如果我們的證券 從納斯達克退市,並在場外交易市場報價,(股票證券的交易商間自動報價系統,而不是 全國性證券交易所)我們證券的流動性和價格可能比我們在紐約證券交易所上市或上市時更有限, 納斯達克或其他國家證券交易所,在這種情況下,除非市場能夠建立 或維持,否則您可能無法出售您的證券。

 

我們對財務報告的內部控制 可能不有效,我們的獨立註冊會計師事務所可能無法證明其有效性,這 可能對我們的業務和聲譽產生重大不利影響。

 

在2021年10月我們的普通股 上市之前,我們是一家以色列私人所有的公司,我們不受美國證券 法案、美國證券交易所法案、薩班斯-奧克斯利法案和納斯達克規章制度的報告要求的約束。於2021年10月完成與工業科技收購有限公司(“ITAC”)的合併(“合併”)後,根據吾等、吾等全資附屬公司Autobot MergerSub,Inc.(“合併子公司”)、 及ITAC(經修訂,“業務合併協議”)於2021年3月18日訂立的業務合併協議,合併Sub與ITAC合併並併入ITAC,而ITAC成為吾等的全資附屬公司,吾等須受此等規章制度所規限。這些規章制度的要求已經並將繼續增加我們的法律、會計、保險和財務合規成本,使一些活動更加困難、耗時和成本高昂,並給我們的人員、系統和資源帶來巨大壓力。

 

薩班斯-奧克斯利法案要求,除其他事項外,我們必須對財務報告保持有效的披露控制和程序以及內部控制。我們正在繼續 發展和完善我們的披露控制、財務報告內部控制程序和其他程序,旨在確保 我們提交給美國證券交易委員會的報告中要求披露的信息在美國證券交易委員會規則和表格中指定的時間段內得到記錄、處理、彙總和報告,並且根據美國證券交易法規定的報告中要求披露的信息經過 積累並傳達給我們的主要高管和財務官。如果我們不能保護我們的計算機系統,包括我們的財務記錄以及客户和個人信息,使其免受包括勒索軟件攻擊在內的網絡安全攻擊,我們 可能無法對財務報告進行有效的披露控制或內部控制。

 

我們當前的控制和我們開發的任何新控制可能會因為業務條件的變化而變得不夠充分。此外,我們的內部控制中的弱點可能會在未來被發現。未能制定或保持有效的控制措施,或在實施或改進過程中遇到任何困難,都可能對我們的經營業績產生不利影響,或導致我們無法履行我們的報告義務,並可能導致我們重述我們之前幾個時期的財務報表。任何未能實施和維持有效內部控制的情況也可能對業務結果產生不利影響。無效的披露控制和程序以及對財務報告的內部控制也可能導致投資者對我們報告的財務和其他信息失去信心。

 

17

 

 

為了保持和提高我們對財務報告的披露控制和程序以及內部控制的有效性,我們已經並將繼續投入大量資源,包括與會計相關的成本,並提供重要的管理監督。任何未能保持我們內部控制的充分性 ,或因此而無法及時編制準確的財務報表,都可能增加我們的運營成本,並可能對我們的業務運營能力產生重大不利影響。如果我們的內部控制被認為是不充分的,或者我們無法及時或準確地編制財務報表,投資者可能會對我們的經營業績失去信心 ,我們普通股的股價可能會下跌。此外,如果我們無法繼續滿足這些要求, 我們可能無法保持在納斯達克上的上市。

 

我們的獨立註冊會計師事務所 不再需要正式證明我們對財務報告的內部控制的有效性,直到我們不再是一家新興成長型公司,並且我們不再符合任何其他免除公司審計師認證的測試之後。非加速的 文件服務器。此時,如果我們的獨立註冊會計師事務所對我們的控制記錄、設計或操作水平不滿意,可能會出具不利的報告。任何未能保持有效的披露控制和財務報告內部控制的行為都可能對我們公司的業務和經營業績產生重大和不利的影響。

 

與我們在以色列的公司和地點相關的風險

 

以色列的情況可能會對我們的業務產生實質性和不利的影響。

 

我們是根據以色列國家的法律註冊成立的,我們的許多員工,包括某些管理成員,都在我們位於以色列特拉維夫-亞福的辦公室工作。此外,我們的大多數官員和董事都是以色列居民。因此,以色列和周邊地區的政治、經濟和軍事狀況可能會直接影響我們的業務和運營。近年來,以色列與控制加沙地帶的伊斯蘭恐怖組織哈馬斯和巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織、控制黎巴嫩大部分地區的伊斯蘭恐怖組織真主黨以及伊朗支持的敍利亞軍事力量發生了零星的武裝衝突。

 

此外,伊朗還威脅要攻擊以色列 ,據信伊朗正在發展核武器。其中一些敵對行動經常伴隨着 加沙地帶向以色列各地的平民目標發射導彈,包括我們員工所在的地區,並對 以色列的商業條件造成了負面影響。任何涉及以色列的敵對行動,包括哈馬斯和以色列最近的敵對行動,導致 大量導彈被髮射到以色列,包括主要城市,以色列和 我們的貿易夥伴之間的這種中斷或削減可能對我們的業務和業務結果產生不利影響。如果關鍵員工和潛在員工 被徵召參加現役,我們的運營能力可能會受到損害。

 

我們的商業保險不包括因戰爭和恐怖主義相關事件而可能發生的損失 。雖然以色列政府目前承擔由恐怖襲擊或戰爭行為造成的直接損失的恢復 價值,但我們不能向您保證,政府將維持 這一保險,或者它將充分覆蓋我們的潛在損失。我們遭受的任何損失或損害都可能對我們的業務產生重大不利影響 。該地區的任何武裝衝突或政治不穩定都可能對商業環境產生負面影響 ,並可能損害我們的經營成果。

 

此外,在過去,以色列國和以色列公司受到經濟上的抵制。一些國家仍然限制與以色列國和以色列公司的業務往來。這些限制性法律和政策可能會對我們的經營業績、財務狀況或我們的業務擴張產生不利影響。針對以色列的抵制、撤資和制裁運動已經展開,這也可能對我們的業務產生不利影響。以色列實際或被認為的政治不穩定或政治環境的任何負面變化, 可能個別或總體上對以色列經濟產生不利影響,進而影響我們的業務、財務狀況、 運營結果和前景。

 

此外,新當選的以色列政府目前正在尋求改革以色列的司法制度,這反過來可能會影響以色列當局之間的制衡 。針對上述事態發展,以色列國內外的個人、組織和機構 表示擔心,擬議的變化可能會對以色列的商業環境產生負面影響,包括對信用評級的影響和宏觀經濟狀況的其他變化,所有這些都可能影響我們的業務。

 

我們可能會被員工要求支付報酬 或轉讓職務發明權的使用費,這可能會導致訴訟並對我們的業務造成不利影響。

 

我們很大一部分知識產權 是我們的員工在受僱過程中開發的。根據以色列《專利法》(第5727-1967號)或《專利法》,僱員在受僱於公司的過程中或因受僱於公司而構思的發明被視為屬於僱主的“職務發明”,除非僱員和僱主之間有賦予僱員職務發明權的具體協議。專利法還規定,如果僱主和僱員之間沒有這樣的協議,以色列補償和使用費委員會(“委員會”)是根據專利法組成的機構, 將決定僱員是否有權因其發明獲得報酬。判例法澄清,僱員可以放棄獲得“職務發明”對價的權利,在某些情況下,這種放棄不一定 必須明確。委員會將利用以色列一般合同法的解釋規則,逐案審查雙方之間的一般合同框架。此外,委員會尚未確定計算這一報酬的具體公式,而是使用專利法中規定的標準。

 

18

 

 

雖然我們通常與我們的員工簽訂發明轉讓協議,根據該協議,這些個人將在其受僱或與我們簽約的範圍內創造的任何發明的所有權利轉讓給我們,但我們可能會面臨要求為所轉讓的發明支付報酬的索賠。由於此類索賠,我們可能需要向現任和/或前任員工支付額外的薪酬或特許權使用費,或者被迫 提起此類索賠訴訟,這可能會對我們的業務產生負面影響。

 

我們可能獲得的潛在税收優惠 要求我們滿足各種條件,但我們可能無法獲得這些條件,這可能會增加我們的成本和税收。

 

我們可能有資格享受以色列第5719-1959年《資本投資鼓勵法》(簡稱《投資法》)為“首選技術企業”提供的某些税收優惠。我們還沒有申請這些福利。為了獲得並保持對 首選技術企業税收優惠的税收優惠,我們必須繼續滿足投資法及其 法規中規定的某些條件,如果這些税收優惠被減少、取消或終止,我們的以色列應税收入將適用正常的 以色列公司税率。自2018年以來,以色列公司的標準企業税率一直是23%。此外,如果我們通過收購增加我們在以色列以外的活動,例如,我們擴大的活動可能沒有資格納入未來的以色列税收優惠計劃 。請參閲“以色列税務方面的某些實質性考慮.”

 

從以色列政府獲得的贈款條款要求我們滿足特定條件,以便將基於以色列創新局資助的專有技術的產品生產轉移到以色列境外,或將專有技術本身轉移到以色列境外。

 

根據以色列第5744-1984號《以色列鼓勵研究、開發和工業技術創新法》或《創新法》,符合特定標準並可能獲得以色列經濟和工業部以色列創新局委員會批准的研究和開發項目, 有資格獲得IIA的贈款。贈款金額由研究委員會確定,通常是項目支出的一個百分比。根據大多數計劃,受贈人需要向以色列國支付根據該計劃開發的產品的銷售所得的版税。

 

截至2022年12月31日,我們與產品相關的研究和開發工作通過IIA提供的版税和非版税撥款提供了部分資金,總額約為370萬美元。

 

根據向我們提供的IIA贈款的條款和條件 以及適用的法律,我們必須從銷售產品和服務中支付版税,這些產品和服務包含通過IIA資助的、附帶版税的贈款開發的專有技術。此類特許權使用費應支付的金額最高等於收到的IIA贈款的100%,與美元掛鈎,外加根據適用於美元存款的12個月LIBOR利率(從批准撥款之日起)收到的未付金額的利息。如果我們將在以色列境外生產IIA資助的產品併產生銷售,則上限可能會根據以色列境外的生產百分比增加,最高可達IIA贈款的300%, 如上所述與美元掛鈎並計息。

 

當地 製造義務。根據《創新法》頒佈的法規和IIA發佈的指南,我們或其他實體在以色列境外使用IIA資金開發的包含專有技術的產品的製造可能會受到某些 批准和/或限制,如果我們未能獲得所需的批准,我們可能會被罰款和/或加速我們的 版税義務。

 

專有技術 轉讓限制

 

創新法限制了將IIA資助的技術訣竅轉移到以色列境外的能力。將IIA資助的專有技術轉移到以色列以外的地方需要事先獲得IIA的批准,並可能需要向IIA支付額外費用,根據創新法提供的公式計算 。如果我們希望轉讓IIA資助的專有技術,批准的條款將根據交易的性質和與此轉讓相關的支付給我們的對價而確定。

 

只有在接受者遵守《創新法》和相關法規的規定,包括限制將專有技術和製造權轉讓到以色列境外的情況下,才能批准將IIA資助的專有技術轉讓給另一家以色列公司。

 

更改控件的 。任何非以色列公民、居民或實體,如果(I)成為我們5%或以上股本或投票權的持有人,(Ii)有權任命我們的一名或多名董事或首席執行官,或(Iii)擔任我們的一名董事或首席執行官,則必須通知IIA,並承諾遵守適用於IIA贈款計劃的創新 法律及其規則和法規,包括上述對轉讓的限制 。

 

如有要求,批准在以色列境外生產產品或同意轉讓IIA資助的專有技術是IIA的自由裁量權。此外,IIA可對其允許我們將IIA資助的專有技術或製造轉移出以色列的任何安排施加 某些條件。

 

19

 

 

如果未來交易涉及向以色列境外轉讓由IIA資助開發的專門知識(如合併或類似交易), 股東可獲得的對價可能會減少我們向IIA支付的任何金額。

 

我們的重述條款包含一個法院選擇條款,適用於根據以色列公司法和以色列證券法,我們與股東之間的幾乎所有爭議, 這可能會限制我們股東對我們、我們的董事、高級管理人員和其他員工提出索賠和訴訟的能力。 執行鍼對我們或我們在以色列或美國的高級管理人員和董事的美國判決,或在以色列提出美國證券法索賠 或對我們的高級管理人員和董事的服務程序,也可能很困難。

 

Under our Restated Articles, the competent courts of Tel Aviv, Israel will be the exclusive forum for (i) any derivative action or proceeding brought on our behalf, (ii) any action asserting a claim of breach of fiduciary duty owed by any director, officer or other employee to us or our shareholders, or (iii) any action asserting a claim arising pursuant to any provision of the Israeli Companies Law, or the Israeli Securities Law, 1968-5728 (the “Israeli Securities Law”). This exclusive forum provision is intended to apply to claims arising under Israeli law and would not apply to claims brought pursuant to the Securities Act or the Exchange Act. Our Restated Articles also provide that, unless we consent in writing to the selection of an alternative forum, the Company consents in writing to the selection of an alternative forum, the federal district courts of the United States of America will be the exclusive forum for the resolution of any complaint asserting a cause of action arising under the Securities Act, including all causes of action asserted against any defendant to such complaint. This provision does not affect any other claim for which federal district courts in the United States would have exclusive jurisdiction, and expressly does not apply to causes of action arising under the Securities Exchange Act.. Such exclusive forum provision in the Restated Articles will not relieve us of our duties to comply with federal securities laws and the rules and regulations thereunder, and our shareholders will not be deemed to have waived their compliance with these laws, rules and regulations. This exclusive forum provision may limit a shareholder’s ability to bring a claim in a judicial forum of its choosing for disputes with us or our directors, officers or other employees, which may discourage lawsuits against us, our directors, officers and employees. Investors cannot waive compliance with the federal securities laws and the rules and regulations thereunder, including the provisions of the Securities Act that provide that state and federal courts in the United States both have jurisdiction over claims based on the Securities Act. A United States court may not enforce the provision in our Restated Articles that provide for exclusive jurisdiction of the federal district courts in actions under the Securities Act.

 

對 我們或我們的董事或高級管理人員提出索賠的另一個障礙是,他們中的大多數不是美國居民,他們和我們的大部分資產 都位於美國境外。因此,向我們或我們的非美國常駐董事和高級管理人員送達法律程序,以及 在美國針對我們或我們的非美國董事和高級管理人員的判決的執行可能難以 在美國境內生效。在以色列提起的原始訴訟中,可能很難根據美國證券法提出索賠 ,或者根據美國聯邦證券法的民事責任條款獲得判決。以色列法院可能會拒絕 審理基於違反美國證券法對我們或我們的非美國官員和董事提出的索賠,因為以色列 可能不是提出此類索賠的最合適場所。此外,即使以色列法院同意審理索賠,它也可以確定以色列法律而不是美國法律適用於索賠。如果發現美國法律適用,則必須證明適用的 美國法律的內容為事實,這可能是一個耗時且成本高昂的過程。某些程序問題也將受以色列法律管轄。以色列幾乎沒有關於這些問題的具有約束力的判例法。

 

此外,外國判決 在以色列的接受主要受《外國判決執行法》(5718—1958)的規定,根據該法,以色列法院可能不會執行在美國獲得的針對我們或我們的非美國董事和執行人員的判決 ,這可能會使 難以收集針對我們或我們的非美國官員和董事作出的判決。如果非以色列判決是在法律未規定執行以色列法院判決的國家作出的,則以色列法院不會執行該判決 (除特殊情況外), 如果我們的執行可能損害以色列國的主權或安全,如果它是通過欺詐或在沒有適當程序的情況下獲得的,如果它與同一當事人之間就同一事項作出的另一有效判決不一致,或者如果同一當事人之間就同一事項的訴訟 在提出外國訴訟時正在以色列的法院或法庭審理。

 

我們股東的權利和責任 將受以色列法律管轄,以色列法律在某些方面可能與美國公司股東的權利和責任有所不同。

 

Because we are incorporated under Israeli law, the rights and responsibilities of our shareholders are governed by our Restated Articles and the Israeli Companies Law, with minor exceptions pertaining to U.S securities laws. These rights and responsibilities differ in some respects from the rights and responsibilities of shareholders in typical U.S. corporations. In particular, pursuant to the Israeli Companies Law, each shareholder of an Israeli company has to act in good faith in exercising such shareholder’s rights and fulfilling such shareholder’s obligations toward the company and other shareholders and to refrain from abusing such shareholder’s power in the company, including, among other things, in voting at the general meeting of shareholders and class meetings, on amendments to a company’s articles of association, increases in a company’s authorized share capital, mergers, and transactions requiring shareholders’ approval under the Israeli Companies Law. In addition, a controlling shareholder of an Israeli company or a shareholder who knows that it possesses the power to determine the outcome of a shareholder vote or who has the power to appoint or prevent the appointment of a director or officer in the company, or has other powers toward the company, has a duty to act in fairness towards a company. Moreover, a shareholder also has a general duty to refrain from discriminating against other shareholders. These provisions may be interpreted to impose additional obligations and liabilities on our shareholders that are not typically imposed on shareholders of U.S. corporations.

 

20

 

 

以色列法律和我們重申的 條款的規定可能會延遲、阻止或不受歡迎地收購我們的全部或大部分股份或資產。

 

以色列法律的某些條款和我們的重申 條款可能會產生延遲或阻止控制權變更的效果,並可能使第三方更難收購 我們或我們的股東選舉不同的個人進入我們的董事會,即使這樣做對我們的股東有利, 並可能限制投資者將來可能願意為我們的普通股支付的價格。除其他事項外:

 

以色列 公司法規範收購,並要求在超過 公司投票權所有權百分比的某些門檻時(在某些條件下),方可生效收購;

 

以色列 公司法要求對涉及董事、高級管理人員或重要股東的某些交易進行特別批准,並規範 可能與此類交易相關的其他事項;

 

以色列《公司法》沒有規定上市公司股東須經書面同意採取行動,因此要求所有股東 行動均須在股東大會上進行;

 

我們的 重訂條款將我們的董事分為三個級別,每三年選舉一次,任期三年;

 

我們的 重訂章程不允許董事被罷免,除非以出席股東大會的股東的投票權的過半數投票,或以出席股東大會的股東的投票權作為一個類別進行表決,且不考慮出席並投票的股東的投票權 棄權;以及

 

我們的 重訂條款規定,董事空缺可由我們的董事會填補。

 

此外,以色列的税務考慮可能會使我們或我們的一些股東不受歡迎的潛在交易,這些股東的居住國沒有與以色列簽訂税務條約,給予這些股東的以色列税收減免 税務減免。例如,以色列税法並不像美國税法一樣認可免税股票交易所。關於合併,以色列税法允許在某些情況下延期徵税,但延期 取決於滿足多項條件,包括自交易之日起為期兩年的限制期 ,在此期間,參與公司的某些股份的銷售和處置受到限制。此外,就某些 股票交換交易而言,税務遞延在時間上是有限的,當該時間到期時,即使股票 尚未出售,也要繳納税款。參見標題為"重大以色列税務考慮因素—我們股東的税務.”

 

我們的董事會擁有是否 支付股息的全權決定權。如果我們的董事會決定支付股息,其形式、頻率和金額將取決於我們的未來、運營 和收益、資本需求和盈餘、總體財務狀況、合同限制以及我們的董事 可能認為相關的其他因素。以色列《公司法》對我們申報和支付股息的能力施加了限制。請參閲標題為 "的部分項目10.B附加資料—股息及清算權 以獲取更多信息。股息的支付 也可能需要繳納以色列預扣税。參見標題為"以色列税務方面的實質性考慮“ 瞭解更多信息。

 

我們受以色列隱私保護法 及其法規的約束

 

我們受以色列隱私保護法(5741—1981)及其頒佈的法規和以色列隱私保護局(Israel Privacy Protection Authority)發佈的指導方針的約束,涉及 個人數據的處理、維護、傳輸、披露、訪問和保護。在這方面,管理信息安全的隱私 法規可能要求我們調整某些數據保護和數據安全做法、信息安全 措施、某些組織程序、適用職位以及其他技術和組織措施。不遵守 以色列隱私法可能會使我們面臨行政罰款、民事索賠(包括集體訴訟)以及某些情況下的刑事責任 。

 

作為外國私人發行人,根據納斯達克 規則,允許我們採用與納斯達克公司治理上市標準有顯著差異的某些母國做法, 如果我們遵循這些做法,我們的股東可能會享受不到 如果我們遵守納斯達克公司治理標準,他們將享受到的保護。

 

作為外國私人發行人,我們通常 遵守納斯達克公司治理上市標準。然而,納斯達克規則允許像我們這樣的外國私人發行人遵循 我們本國(即以色列)的公司治理慣例,以取代納斯達克公司治理要求, 與獨立董事、董事委員會的組成和組成有關,有關披露第三方董事 和被提名人薪酬以及分發年度和中期報告的要求。以色列的這些公司治理實踐 可能與納斯達克公司治理上市標準有很大不同。目前,除了法定人數要求外,我們不打算依賴母國慣例 豁免有關公司治理。我們的重述條款規定,持有25%有表決權股份的兩名股東 構成法定人數,而納斯達克要求至少為公司 已發行有表決權證券的三分之一。如果我們將來選擇利用其他母國的做法,我們的股東獲得的保護可能比他們在適用於美國國內發行人的納斯達克公司治理上市標準下所享有的保護要少。

21

 

 

與我們的普通股有關的風險。

 

我們可能會在未經股東批准的情況下發行額外的普通股 或其他證券,這會稀釋現有的所有權權益,並可能壓低 我們普通股的市場價格。

 

我們可能會在未來發行額外的普通股或其他 證券,除其他事項外,與我們的股權激勵計劃有關,但我們需要 股東批准才能創建一類或系列優先股以及採納新的股權激勵計劃。 創建一個類別或一系列優先股需要股東批准。我們發行額外普通股將 產生以下影響:

 

我們 現有股東的所有權權益比例可能會減少;

 

每股可用現金金額,包括未來用於支付股息的現金,可能會減少;

 

每股先前發行在外的普通股的相對投票強度可能會降低;以及

 

我們普通股的市場價格可能會下跌。

 

任何此類發行可能會稀釋股東 或導致股價下跌。

 

由於我們的執行官和董事 及其關聯公司受益人擁有或控制我們約46%的普通股,他們可能能夠控制需要 股東批准的任何行動。

 

我們的執行官和董事及其 關聯公司實益擁有或控制我們約46%的普通股的投票權,他們將有 控制我們需要或尋求股東批准的任何行動,特別是因為我們的重述文章提供了 股東在董事會召開的會議上採取行動的法定人數為兩名持有至少25%股份的股東。

 

因為我們有一個分類的董事會, 第三方可能更難獲得我們的控制權。

 

我們的重訂條款規定了分類 董事會,每類董事的任期為三年。因此,股東每年只能投票選舉董事會的三分之一。分類董事會可能會使第三方更難獲得我們的控制權 ,這可能會影響我們的股東從尋求獲得我們控制權的第三方獲得任何潛在利益 的機會。

 

我們發行的私人認股權證作為交換 作為負債入賬,且該等認股權證的價值變動可能對我們的財務業績 產生重大影響。

 

The warrants that we issued in the merger with ITAC in exchange for ITAC’s private warrants are treated as liabilities. As a result of the merger, the 3,112,080 private warrants issued to the holder of the ITAC private warrants, which are held by the members of the ITAC former sponsor, of which E. Scott Crist, one of our directors, is the managing member, are treated as liabilities. The Accounting Standards Codification 815, Derivatives and Hedging (“ASC 815”) provides for the remeasurement of the fair value of such derivatives at each balance sheet date, with a resulting non-cash gain or loss related to the change in the fair value being recognized in earnings in the statements of operations. As a result of the recurring fair value measurement, as long as the warrants are outstanding, our financial statements and results of operations may fluctuate quarterly based on factors which are outside of our control. Due to the recurring fair value measurement, we will recognize non-cash gains or losses on the private warrants each reporting period based on the change in the derivative liability and the amount of such gains or losses could be material. Further, the gain or loss on the derivative liability, which will not be related our operations, could result in our reporting a loss in a period in which our operations are profitable and net income in a period in which we have a significant loss from operations. Since the amount of the warrant liability reflects the market price of our ordinary shares, to the extent that the market price of our ordinary shares increases from period to period we are likely to recognize a financial expense and to the extent that the market price of our ordinary shares declines from period to period, we would recognize financial income.

 

我們可能發佈的任何預測、預測或指導可能不代表交易的實際結果或我們的未來結果。

 

我們不時發佈關於 估計結果的指導。任何該等指引均基於大量變量和假設編制,這些變量和假設本身不確定, 可能超出我們的控制範圍。此外,除其他外,它們可能會排除某些重要項目,例如與交易相關的費用,並且 它們會包括非公認會計原則的衡量標準。任何此類預測均受風險影響,包括這些風險因素中所述的風險, 不應依賴於作為未來結果的指標。

 

我們的傳統股東的出售可能會 對我們普通股的市場價格產生不利影響

 

在我們與ITAC合併之前為股東的所有股東 ,是我們的傳統股東,並且在我們與ITAC合併完成的同時 在PIPE發行中購買了10,000,000股普通股的所有股東可以根據規則144或根據涵蓋關聯公司持有的股份的登記聲明 出售其普通股,但對我們的管理人員、董事和其他 關聯公司持有的股份有一定的限制。

 

22

 

 

我們證券的市場價格可能波動較大。

 

我們證券價格的波動可能導致您全部或部分投資的損失。由於我們的普通股是公開交易的,我們的證券的交易價格 可能會波動,並會因各種因素而大幅波動,其中一些因素超出了我們的控制範圍。下列任何因素 都可能對您在我們證券中的投資產生重大不利影響,我們的證券的交易價格可能會大大低於您所支付的價格 。在這種情況下,我們證券的交易價格可能無法恢復,並可能經歷進一步的 下跌。

 

影響我們證券交易價格的因素 可能包括:

 

我們季度財務業績或被認為與之類似的公司季度財務業績 的實際 或預期波動;

 

市場對我們經營業績的期望發生變化;

 

競爭對手的成功 ;

 

我們的經營業績未能達到證券分析師或投資者在特定時期的預期;

 

證券分析師對我們或整個媒體和寬帶行業的財務估計和建議的變化;

 

投資者認為與我們相當的其他公司的運營 和股價表現;

 

我們的 開發和銷售我們產品的能力;

 

市場對我們開發和保持其可能擁有的任何可感知技術優勢的能力的看法;

 

社交媒體用户為尋求增加我們證券活動而採取的行動 ;

 

影響我們業務的法律法規變更;

 

我們 滿足合規要求的能力,包括遵守納斯達克持續上市要求;

 

開始 或參與涉及我們或整個汽車行業的訴訟;

 

我們資本結構的變化 ,例如未來發行證券或產生額外債務;

 

我們可供公開出售的普通股數量;

 

與我們的業務結果無關的社交媒體行為導致的交易模式變化 ;

 

董事會或管理層的 重大變動;

 

我們的董事、執行官或主要股東出售 大量我們的普通股,或認為 可能發生此類出售;

 

一般的 經濟和政治狀況,如經濟衰退、利率、國際貨幣波動和戰爭或恐怖主義行為; 和

 

這些風險因素中描述的所有風險。

 

廣泛的市場和行業因素可能會嚴重損害我們證券的市場價格,無論我們的經營業績如何。全球股市,尤其是納斯達克, 經歷了價格和成交量波動,這些波動往往與 受影響的特定公司的經營業績無關或不成比例。這些股票和我們的證券的交易價格和估值是不可預測的。 投資者對零售股或投資者認為與我們相似的其他公司股票市場失去信心, 可能會壓低我們的股價,無論我們的業務、前景、財務狀況或經營業績如何。我們證券的市場價格 下跌也可能對我們發行額外證券的能力以及我們在未來獲得額外融資的能力 產生不利影響。

 

我們的條款和以色列法律可以阻止股東認為有利的收購,也可以降低我們普通股的市場價格。

 

以色列法律的某些條款和我們的重申 條款可能會延遲或阻止控制權的變更,並可能使第三方更難收購 我們或我們的股東選舉不同的個人進入我們的董事會,即使這樣做對我們的股東有利, 並可能限制投資者將來可能願意為我們普通股支付的價格。例如,以色列公司法 規範合併,要求在超過公司投票權所有權百分比的特定閾值時實施要約收購 (在某些條件下),並建立了較高的所有權閾值,以在完整的 要約收購中排擠少數股東。此外,以色列的税務考慮可能會使我們或我們的一些股東不希望進行潛在的交易,這些股東的 居住國沒有與以色列簽訂税務條約,給予這些股東的以色列税減免。請參見標題為 的部分"重大以色列税務考慮因素—我們股東的税務.”

 

我們不打算在 可預見的將來支付股息。因此,除非您出售普通股的價格 高於您購買普通股的價格,或如果您在我們與ITAC合併之前購買ITAC普通股,則高於 您購買ITAC普通股的價格 ,否則您可能無法獲得任何投資回報。

 

我們目前打算保留所有可用資金 和任何未來收益,用於我們的業務運營,並不預期在 可預見的將來就我們的普通股支付任何股息。因此,只有當您能夠以高於購買價格的價格出售此類股票 時,您才可能無法實現投資收益,而這種情況可能永遠不會發生。

 

23

 

 

我們的董事會有廣泛的自由裁量權是否 支付股息。如果我們的董事會決定支付股息,其形式、頻率和金額將取決於我們的未來、運營 和收益、資本需求和盈餘、總體財務狀況、合同限制以及我們的董事 可能認為相關的其他因素。公司法對我們宣派及派付股息的能力施加限制。

 

如果證券或行業分析師不 發表或停止發表有關我們、我們的業務或我們的市場的研究或報告,或者如果他們對 我們普通股的建議產生不利影響,那麼我們普通股的價格和交易量可能會下降。

 

The trading market for our ordinary shares is influenced by the research and reports that industry or financial analysts publish about us or our business. We do not control these analysts, or the content and opinions included in their reports. As a new public company, we may be slow to attract research coverage and the analysts who publish information about our ordinary shares will have had relatively little experience with us, which could affect their ability to accurately forecast our results and make it more likely that we fail to meet their estimates. In the event we obtain industry or financial analyst coverage, if any of the analysts who cover us issues an inaccurate or unfavorable opinion regarding it, our share price would likely decline. In addition, the share prices of many companies in the technology industry have declined significantly after those companies have failed to meet, or significantly exceed, the financial guidance publicly announced by the companies or the expectations of analysts. If our financial results fail to meet, or significantly exceed, our announced guidance or the expectations of analysts or public investors, analysts could downgrade our ordinary shares or publish unfavorable research about it. If one or more of these analysts cease coverage of us or fail to publish reports on it regularly, our visibility in the financial markets could decrease, which in turn could cause our share price or trading volume to decline.

 

美國國税局可能不同意我們 就美國聯邦所得税而言,應將我們視為非美國公司。

 

雖然我們在以色列註冊成立併為税務居民 ,但根據《法典》第7874條,國税局可能會聲稱,我們應被視為美國公司,以美國聯邦所得税為目的。出於美國聯邦所得税的目的,如果公司是在美國法律下創建或組織的,則通常被視為美國"國內"公司,任何州,或哥倫比亞特區。由於我們 不是這樣創建或組織的(而是僅在以色列註冊成立),根據這些規則,我們通常會被歸類為外國公司 (即美國"國內"公司以外的公司)。《法典》第7874條規定了 一個例外情況,根據外國法律創建或組織的公司在某些情況下,就美國聯邦所得税而言,可以被視為美國公司 。

 

如 標題為"某些重大美國聯邦所得税考慮因素—美國聯邦所得税處理—税 美國聯邦所得税目的的Arbe居住根據合併條款、根據法典第7874條確定股權所有權的規則和根據法典第7874條頒佈的財政部條例(“第7874條條例”)以及某些事實假設,我們目前預計不會根據法典第7874條被視為美國聯邦所得税目的的美國公司。然而,《法典》第7874條的應用是複雜的,受 詳細法規的約束(其應用在各個方面都不確定,並且會受到此類美國税法和法規的變化的影響,可能具有追溯效力),並且受到某些事實不確定性的影響。因此,無法保證 國税局不會根據《法典》第7874條質疑我們作為外國公司的地位,也無法保證此類質疑 不會得到法院的支持。

 

如果美國國税局根據 法典第7874條成功質疑我們作為美國聯邦所得税目的的外國公司的地位,我們和我們的某些股東 可能會受到重大不利税務後果的影響,包括我們的有效企業所得税率更高,以及我們的某些股東未來的預扣税 ,取決於可能適用於減少此類預扣税 的任何所得税條約的應用。特別是,我們的普通股和/或認股權證持有人將被視為美國公司的股票和認股權證持有人。

 

見項目10.E "某些重要的美國聯邦所得税考慮因素—Arbe的美國聯邦所得税處理—Arbe的税務居住地為 美國聯邦所得税目的”以更詳細地討論《守則》第7874條對合並的適用。 投資者應就《守則》第7874條適用於合併事宜諮詢自己的顧問。

 

如果我們被視為被動外國投資公司,我們普通股 和/或認股權證的美國持有人可能會遭受不利的税務後果。

 

A non-U.S. corporation generally will be treated as a “passive foreign investment company,” or a PFIC, for U.S. federal income tax purposes, in any taxable year if either (1) at least 75% of its gross income for such year is passive income (such as interest, dividends, rents and royalties (other than rents or royalties derived from the active conduct of a trade or business) and gains from the disposition of assets giving rise to passive income) or (2) at least 50% of the value of its assets (based on an average of the quarterly values of the assets) during such year is attributable to assets that produce or are held for the production of passive income. Although based on the current and anticipated composition of the income, assets and operations of us and our subsidiaries, we do not believe we will be treated as a PFIC for U.S. federal income tax purposes for its current taxable year, and do not expect to become one for U.S. federal income tax purposes in the near future, this is a factual determination that depends on, among other things, the composition of our income and assets, and the market value of its shares and assets, including the composition of income and assets and the market value of shares and assets of our subsidiaries, from time to time. Accordingly, a complete determination can only be made annually after the close of each taxable year. Thus, no assurance can be given as to whether we will be a PFIC in 2022 or for any future taxable year. In addition, our U.S. counsel does not express any opinion with respect to our PFIC status for 2022 or future taxable years.

 

24

 

 

如果我們在任何應課税年度是PFIC,我們普通股和/或認股權證的美國持有人 可能會受到不利税務後果的影響,並可能產生某些信息報告義務。 根據PFIC規則,除非該美國持有人根據本守則作出選擇(選舉本身可能對此類美國持有人產生不利 後果),此類美國持有人可能會按當時適用的最高 税率繳納美國聯邦所得税,並可能收取"利息"費用,就"超額分配"及因出售本公司普通股及/或認股權證而產生的任何 收益而言,猶如超額分配或收益已在 該美國持有人持有本公司普通股及/或認股權證的期間內按比例確認。然而,我們的認股權證不適用於我們普通股的美國持有人的某些選擇(包括合格的選擇性 基金選擇(QEF選擇或按市值計價選擇),以減輕 由於PFIC待遇而產生的某些不利税務後果。此外, 我們無法保證我們將來會及時瞭解我們作為私人金融投資委員會的身份,或我們會及時提供美國持有人進行優質教育基金選舉所需的信息 。關於進一步討論,見項目10.E "某些 重大美國聯邦所得税考慮因素—美國持有人—美國聯邦所得税 普通股和權證的所有權和處置對美國持有人的影響—被動外國投資 公司規則."我們強烈鼓勵我們普通股和/或認股權證的美國持有人諮詢他們自己的顧問 ,瞭解這些規則對我們的潛在應用以及我們普通股和/或認股權證的所有權。

 

我們股東的權利和責任 將受以色列法律管轄,以色列法律在某些方面可能與美國公司股東的權利和責任有所不同。

 

Because we are incorporated under Israeli law, the rights and responsibilities of our shareholders are governed by our Restated Articles and the Israeli Companies Law, with minor exceptions pertaining to U.S securities laws. These rights and responsibilities differ in some respects from the rights and responsibilities of shareholders in typical U.S. corporations. In particular, pursuant to the Israeli Companies Law, each shareholder of an Israeli company has to act in good faith in exercising such shareholder’s rights and fulfilling such shareholder’s obligations toward the company and other shareholders and to refrain from abusing such shareholder’s power in the company, including, among other things, in voting at the general meeting of shareholders and class meetings, on amendments to a company’s articles of association, increases in a company’s authorized share capital, mergers, and transactions requiring shareholders’ approval under the Israeli Companies Law. In addition, a controlling shareholder of an Israeli company or a shareholder who knows that it possesses the power to determine the outcome of a shareholder vote or who has the power to appoint or prevent the appointment of a director or officer in the company, or has other powers toward the company, has a duty to act in fairness towards a company. Moreover, a shareholder also has a general duty to refrain from discriminating against other shareholders. These provisions may be interpreted to impose additional obligations and liabilities on our shareholders that are not typically imposed on shareholders of U.S. corporations.

 

以色列法律和我們重申的 條款的規定可能會延遲、阻止或不受歡迎地收購我們的全部或大部分股份或資產。

 

以色列法律的某些條款和我們的重申 條款可能會產生延遲或阻止控制權變更的效果,並可能使第三方更難收購 我們或我們的股東選舉不同的個人進入我們的董事會,即使這樣做對我們的股東有利, 並可能限制投資者將來可能願意為我們的普通股支付的價格。除其他事項外:

 

以色列 公司法規範收購,並要求在超過 公司投票權所有權百分比的某些門檻時(在某些條件下),方可生效收購;

 

以色列 公司法要求對涉及董事、高級管理人員或重要股東的某些交易進行特別批准,並規範 可能與此類交易相關的其他事項;

 

以色列《公司法》沒有規定上市公司股東須經書面同意採取行動,因此要求所有股東 行動均須在股東大會上進行;

 

我們的 重述條款將董事分為三個級別,每三年選舉一次;

 

我們的 重訂章程不允許董事被罷免,除非以出席股東大會的股東的投票權的過半數投票,或以出席股東大會的股東的投票權作為一個類別進行表決,且不考慮出席並投票的股東的投票權 棄權;以及

 

我們的 重訂條款規定,董事空缺可由我們的董事會填補。

 

此外,以色列的税務考慮可能會使我們或我們的一些股東不受歡迎的潛在交易,這些股東的居住國沒有與以色列簽訂税務條約,給予這些股東的以色列税收減免 税務減免。例如,以色列税法並不像美國税法一樣認可免税股票交易所。關於合併,以色列税法允許在某些情況下延期徵税,但延期 取決於滿足多項條件,包括自交易之日起為期兩年的限制期 ,在此期間,參與公司的某些股份的銷售和處置受到限制。此外,就某些 股票交換交易而言,税務遞延在時間上是有限的,當該時間到期時,即使股票 尚未出售,也要繳納税款。參見標題為"重大以色列税務考慮因素—我們股東的税務.”

 

我們的董事會擁有是否 支付股息的全權決定權。如果我們的董事會決定支付股息,其形式、頻率和金額將取決於我們的未來、運營 和收益、資本需求和盈餘、總體財務狀況、合同限制以及我們的董事 可能認為相關的其他因素。以色列《公司法》對我們申報和支付股息的能力施加了限制。請參閲標題為 "的部分普通股説明—股息及清算權" 以獲取更多信息。股息的支付 也可能需要繳納以色列預扣税。參見標題為"以色列税務方面的實質性考慮“ 瞭解更多信息。

 

25

 

 

我們受以色列隱私保護法 及其法規的約束

 

我們受以色列隱私保護法(5741—1981)及其頒佈的法規和以色列隱私保護局(Israel Privacy Protection Authority)發佈的指導方針的約束,涉及 個人數據的處理、維護、傳輸、披露、訪問和保護。在這方面,管理信息安全的隱私 法規可能要求我們調整某些數據保護和數據安全做法、信息安全 措施、某些組織程序、適用職位以及其他技術和組織措施。不遵守 以色列隱私法可能會使我們面臨行政罰款、民事索賠(包括集體訴訟)以及某些情況下的刑事責任 。

 

與我們普通股相關的風險

 

我們可能會在未經股東批准的情況下發行額外的普通股 或其他證券,這會稀釋現有的所有權權益,並可能壓低 我們普通股的市場價格。

 

我們可能會在未來發行額外的普通股或其他 證券,除其他事項外,與我們的股權激勵計劃有關,但我們需要 股東批准才能創建一類或系列優先股以及採納新的股權激勵計劃。 創建一個類別或一系列優先股需要股東批准。我們發行額外普通股將 產生以下影響:

 

我們 現有股東的所有權權益比例可能會減少;

 

每股可用現金金額,包括未來用於支付股息的現金,可能會減少;

 

每股先前發行在外的普通股的相對投票強度可能會降低;以及

 

我們普通股的市場價格可能會下跌。

 

任何此類發行可能會稀釋股東 或導致股價下跌。

 

我們證券的市場價格可能波動較大。

 

我們證券價格的波動可能導致您全部或部分投資的損失。在業務合併之前,我們的 普通股沒有公開市場。如果我們證券的活躍市場發展並持續下去,我們證券的交易價格可能會波動 並會因各種因素(其中一些因素超出我們的控制範圍)而大幅波動。下列任何因素 都可能對您在我們證券中的投資產生重大不利影響,我們證券的交易價格可能會大大低於 您購買這些證券的價格。在此情況下,我們證券的交易價格可能無法恢復,並可能進一步下跌。

 

影響我們證券交易價格的因素 可能包括:

 

我們季度財務業績或被認為與之類似的公司季度財務業績 的實際 或預期波動;

 

市場對我們經營業績的期望發生變化;

 

競爭對手的成功 ;

 

我們的經營業績未能達到證券分析師或投資者在特定時期的預期;

 

證券分析師對我們或整個媒體和寬帶行業的財務估計和建議的變化;

 

投資者認為與我們相當的其他公司的運營 和股價表現;

 

我們的 開發和銷售我們產品的能力;

 

市場對我們開發和保持其可能擁有的任何可感知技術優勢的能力的看法;

 

社交媒體用户為尋求增加我們證券活動而採取的行動 ;

 

影響我們業務的法律法規變更;

 

我們 滿足合規要求的能力,包括遵守納斯達克持續上市要求;

 

開始 或參與涉及我們或整個汽車行業的訴訟;

 

我們資本結構的變化 ,例如未來發行證券或產生額外債務;

 

我們可供公開出售的普通股數量;

 

與我們的業務結果無關的社交媒體行為導致的交易模式變化 ;

 

26

 

 

董事會或管理層的 重大變動;

 

我們的董事、執行官或主要股東出售 大量我們的普通股,或認為 可能發生此類出售;

 

一般經濟和政治條件,如經濟衰退、利率、國際貨幣波動和戰爭或恐怖主義行為;

 

影響我們現金存放處的條件和風險;以及

 

這些風險因素中描述的所有風險。

 

無論我們的經營業績如何,廣泛的市場和行業因素都可能對我們證券的市場價格造成實質性損害。尤其是自新冠肺炎疫情爆發以來,全球股市,尤其是納斯達克,經歷了價格和成交量的波動,這種波動往往與受影響公司的經營業績無關 或與之不成比例。這些股票和我們證券的交易價格和估值可能無法預測。投資者對零售股票或投資者認為與我們相似的其他公司的股票市場失去信心可能會壓低我們的股價,無論我們的業務、前景、財務狀況 或運營結果如何。我們證券的市場價格下跌也可能對我們發行額外證券的能力和我們未來獲得額外融資的能力產生不利影響。

 

以色列法律的某些條款和我們的重申 條款可能會延遲或阻止控制權的變更,並可能使第三方更難收購 我們或我們的股東選舉不同的個人進入我們的董事會,即使這樣做對我們的股東有利, 並可能限制投資者將來可能願意為我們普通股支付的價格。例如,以色列公司法 規範合併,要求在超過公司投票權所有權百分比的特定閾值時實施要約收購 (在某些條件下),並建立了較高的所有權閾值,以在完整的 要約收購中排擠少數股東。此外,以色列的税務考慮可能會使我們或我們的一些股東不希望進行潛在的交易,這些股東的 居住國沒有與以色列簽訂税務條約,給予這些股東的以色列税減免。請參見標題為 的部分"重大以色列税務考慮因素—我們股東的税務.”

 

項目4.關於公司的信息

 

A.公司的歷史和發展

 

我們的組織

 

我們的公司名稱是Arbe Robotics Ltd.我們是一家以色列公司,成立於2015年11月4日。我們的主要執行辦公室的郵寄地址是107 HaHashmonaim St.以色列特拉維夫—亞福。我們的電話號碼是+972—73—7969804,分機。200.

 

作為一家以色列公司,我們是根據 並遵守經修訂的5759—1999《以色列公司法》的規定和根據該法頒佈的條例(統稱 "以色列公司法")組建的。

 

我們在美國有兩家子公司,Arbe Robotics US Inc.汽車人控股公司公司,都是特拉華州的公司

 

合併和PIPE融資

 

2021年10月7日,我們根據業務合併協議完成了與ITAC的合併 ,據此,合併子公司與ITAC合併並併入ITAC,ITAC成為 我們的全資附屬公司。ITAC成立的目的是實現與一個或多個企業的合併、資本股票交換、資產收購、股票購買、重組或類似的業務合併。在與 執行業務合併協議之前,ITAC的努力僅限於組織活動、完成首次公開發行以及評估可能的 業務合併。

 

根據業務合併協議:

 

在贖回5,813,894股後剩餘的3,866,842股ITAC普通股的持有人獲得了3,866,842股普通股;

 

ITAC 7,623,600份公開認股權證的持有人收到了購買7,623,600股普通股的公開認股權證;以及

 

3,112,080份ITAC私人認股權證的 持有人收到了購買3,112,080股普通股的私人認股權證。

 

在執行業務合併協議的同時,ITAC和我們與投資者簽訂了認購協議,這些投資者在合併結束時以每股10.00美元的購買價向我們購買了10,000,000股普通股,產生了1億美元的總收益。

 

資本重組和股票分割

 

與合併有關,並根據 業務合併協議,緊接合並結束前,我們進行了資本重組(“資本重組”), 據此(i)當時尚未完成的認股權證(除某些尚未行使的認股權證外)已行使,(ii)所有尚未行使的優先股,包括行使認股權證時發行的優先股,已轉換為普通股,及(iii) 根據第(i)及(ii)條行使及轉換後尚未發行的普通股成為並轉換為合共48,268,611股普通股。資本重組導致了46.25783對一股股票的拆分,普通股的面值 從每股0.01新謝克爾變為每股0.000216新謝克爾。本年度報告中的所有股份和每股信息追溯 反映了股票拆分和麪值的變化。

 

業務合併協議的説明 旨在為所述協議條款的概要,並非完整,且 通過參考協議條款(作為本年度報告的附件存檔)而對其全部進行了限定。

 

27

 

 

根據 外匯法,我們作為外國私人發行人的地位

 

根據SEC的規定,我們是"外國私人發行人" 。因此,只要我們繼續符合此類資格,我們將遵守適用於外國私人發行人的《交易法》中的報告要求 。我們被要求在2023年4月30日前向SEC提交截至2022年12月31日的 年度報告。此外,我們將就 我們向其股東分發或要求分發的某些信息向SEC提交6—K表格的報告。

 

基於此類外國私人發行人身份,根據 現有規則和法規,我們將不需要像證券根據《交易法》註冊的美國公司那樣頻繁或 迅速地向SEC提交定期報告和財務報表。我們也不需要遵守 法規FD,該法規涉及對選擇性披露重要信息的某些限制。此外, 除其他事項外,我們的高級管理人員、董事和主要股東將免於遵守《交易法》第16條的報告和“短期”利潤回收條款以及《交易法》下有關其購買 和出售普通股的規則。

 

儘管我們最初因外國 私人發行人身份而獲得豁免,但我們目前仍希望公開發布中期季度財務信息,並以表格6—K提交給美國證券交易委員會。

 

我們作為新興成長型公司的地位

 

我們是一家“新興增長型公司”,定義見《證券法》第2(a)節,並經《就業法》修訂。因此,我們將有資格利用 適用於非"新興增長型 公司"的其他上市公司的各種報告要求的某些豁免,包括但不限於不要求遵守《薩班斯—奧克斯利法案》第404條的審計師認證要求,減少定期報告和委託書中有關高管薪酬的披露義務, 以及豁免就高管薪酬和股東批准 任何事先未經批准的金降落傘付款舉行非約束性諮詢投票的要求。我們是一家非加速申報公司,其公開持股量 低於7500萬美元,或者公開持股量從7500萬美元到低於7億美元,年收入低於1億美元。 只要我們仍然是一家新興增長型公司或非加速申報人,我們將免除審計師認證要求。 如果部分投資者因此發現我們的證券吸引力下降,我們的證券交易市場可能會不那麼活躍, 我們的證券的價格可能會更不穩定。

 

此外,《就業法》第102(b)(1)節免除了新興成長型公司遵守新的或修訂的財務會計準則的要求,直到私營公司 (即那些尚未宣佈證券法註冊聲明生效或沒有根據《交易法》註冊的證券類別的公司)被要求遵守新的或修訂的財務會計準則。《就業法案》規定, 公司可以選擇退出延長的過渡期,並遵守適用於非新興增長型公司的要求 ,但任何此類退出選擇都是不可撤銷的。我們已選擇不選擇退出此類延長的過渡期,這意味着 當發佈或修訂一項標準,且其對上市公司或私營公司的申請日期不同時,我們作為新興增長型公司 ,可以在私營公司採用新的或修訂的標準時採用新的或修訂的標準。這可能會使我們的財務報表與某些其他上市公司的比較 困難或不可能,因為所使用的會計 標準存在潛在差異。

 

在 以下時間較早之前,我們仍將是一家新興增長型公司:(i)財政年度的最後一天(a)我們首次公開發行結束五週年後,(b)我們的年度總收入至少為12.35億美元,或(c)我們被視為 大型加速申報人,這意味着截至我們最近完成的第二財政季度的最後一個工作日,非關聯公司持有的普通股市值超過7億美元 ;及(ii)本公司於上一個三年期間發行超過10億美元的不可轉換債務證券的日期。本委託書/年度報告中提及的"新興 增長型公司"具有與《就業法》中該術語相關的含義。

 

功能及呈報貨幣

 

我們的大部分活動,包括 與客户的交易,以及股權交易和現金投資,都是以美元進行的。我們的管理層認為, 美元是我們經營所在的主要經濟環境的貨幣。因此,我們的功能和報告 貨幣是美元。

 

在哪裏獲取更多信息

 

SEC維護一個互聯網站點,其中包含 報告、代理和信息聲明,以及有關以電子方式向SEC備案的發行人的其他信息。我們 遵守《交易法》的信息要求,並將向SEC提交年度報告和其他報告(包括本年度報告)以及其他信息 。您可以在Internet上的SEC網站www.sec.gov上閲讀我們提交的SEC文件。有關我們的文檔和其他信息 可在我們的網站www.example.com上查閲。我們的 網站或任何其他網站所載或可通過其訪問的信息明確不以引用的方式納入本年度報告,也不屬於本年度報告的一部分。

 

28

 

 

B.業務概述

 

我們是4D成像雷達解決方案的供應商, 並正在引領雷達革命,在今天實現安全的駕駛員輔助系統的同時,為 未來的全自動駕駛鋪平了道路。我們是一家二級供應商,為汽車製造商和一級供應商提供支持,即直接向 OEM、自動地面車輛、商用和工業車輛以及各種安全應用提供零部件或系統的公司,其中包括基於我們專有芯片組和感知算法的下一代傳感 。雖然汽車雷達在傳統 感知範式中的作用僅限於"傳統安全特性",如自適應巡航控制(ACC)和自動緊急制動(AEB),但引入基於高通道計數的成像雷達,從而實現比競爭解決方案更高一個數量級的固有分辨率 深刻改變了這一範式,使雷達成為整個駕駛解決方案的關鍵角色。我們相信,我們的成像雷達以最低的虛警率提供了比市場上任何其他競爭雷達解決方案高一個數量級的 本地分辨率,我們相信我們的技術對於2+級和更高級別的自主性至關重要。

 

我們提供遠距離高分辨率的4D— 距離、物體的角度測量(水平和垂直)以及物體的相對速度。這是為了使 車輛能夠確定物體的確切位置和形狀。例如,它可以確定車輛前方 的靜止物體是您可以駕駛的井蓋還是需要避開的護欄。我們的4D成像雷達 是世界上第一款能夠在任何天氣或光照條件下以2K超高密度在方位角和高度上分離、跟蹤和識別物體的雷達, 所提供的圖像我們認為比市場上任何商用雷達都要詳細100倍。我們通過 擁有業內最高信道數的專有射頻芯片組、開創性的雷達處理器芯片( 首款專門針對汽車行業性能和節能要求而設計的專用處理器)和基於人工智能的 後處理實現了這一功能。

 

通過對車輛周圍環境進行基於人工智能的分析,我們的360 °感知是第一個足夠詳細的雷達技術,可以增強感知算法,提升 L2+和更高的應用,從舒適的解決方案到必須具備的安全功能。我們的 感知雷達捕捉到的環繞數據,利用人工智能對物體進行360 °識別、分類和跟蹤,並進行實時處理,以創建車輛周圍的完整 自由空間地圖,並對雷達感知到的不斷演變的危險進行分析。

 

我們的雷達系統

 

我們是一家開發先進 雷達解決方案的半導體公司,主要用於高級駕駛員輔助系統("ADAS")和自動駕駛車輛 ("AV")傳感器套件,以及具有先進傳感和範式改變感知的廣泛安全應用。

 

我們芯片組的目標市場是稱為Tier 1汽車供應商的汽車模塊製造商和全球汽車製造商(OEM)。此外,除了這些 潛在客户外,非車載雷達技術還有一個很大的目標市場。

 

我們的芯片組解決方案包括三種類型的芯片: 發射器(Tx)、接收器(Rx)和處理器,它們統稱為我們的"雷達芯片組"或"芯片組"。 我們相信,我們的雷達芯片組解決方案是同類產品中的首創,能夠進行高分辨率"四維"感測, 每幀生成數萬個檢測,點雲密度是市場上任何其他雷達解決方案無法比擬的。 芯片組通過其支持多通道處理(最多2,304個虛擬通道)的改進能力而與眾不同, 通過最多兩個發射器(每個24個通道)和最多四個接收器(每個12個通道)的組合而脱穎而出。相比之下,當前的其他 雷達系統目前使用12個虛擬通道,而競爭對手宣佈的最新、同類最佳系統最多使用 192個虛擬通道。

 

我們的解決方案解決了 導致最近自動駕駛車輛和自動駕駛儀事故的核心問題,例如檢測靜止物體、識別易受傷害的道路使用者、 在光線不良條件下操作以及在沒有距離、多普勒和角度模糊的情況下在低延遲下消除誤報警。與 市場上絕大多數雷達不同,我們的雷達技術旨在應對所有駕駛場景和用例, 我們認為,這使其成為針對高級ADAS功能(L2)、監督式自動駕駛 功能(L2+)以及最高無監督式自動駕駛(L3和L4)的任何車輛項目的強制性技術。

 

我們是一個fabless(,我們沒有自己的製造設施),Tier-2半導體公司,正在開發先進的雷達技術和解決方案-用於發射和接收的多通道 射頻集成電路(RF IC),以及帶有專用雷達處理單元(RPU)和額外的通用處理/控制核心的專用雷達處理IC。

 

基於我們的先進技術,我們的雷達芯片組解決方案 能夠以每秒30幀的速度感知遠距離、大視場的車輛環境, 使其能夠在任何天氣和照明條件下以極高的精度生成可靠的超高清圖像,同時將錯誤警報的可能性降至最低。有關環境的信息由位於77-81 GHz射頻頻段的 芯片組的Tx和Rx元件來“感知”。然後,數據在雷達處理器上進行處理,由先進的專有算法以超高分辨率將4D圖像轉換為4D圖像範圍、徑向(視線上)速度、方位和仰角, 這是感知算法、傳感器融合和車輛控制的輸入,以允許在任何條件下進行緊急制動, 實現安全的自適應巡航控制、車道轉換輔助和高級自動和自動駕駛功能,隨着行業向完全自動駕駛的演變而擴展 。

 

29

 

 

我們設計了兩個雷達開發平臺:

 

擁有2K超高分辨率的鳳凰感知雷達,實現了我們認為無與倫比的安全級別,並豐富了感知 算法,具有包括自由空間地圖、目標跟蹤和同步定位與地圖(SLAM)在內的高級功能。 無論速度、海拔、範圍或周圍天氣和照明條件如何,鳳凰感知雷達都能區分真實威脅和虛假警報 ,以確保司機、行人和其他易受攻擊的道路使用者的前方道路安全。這是業界第一個環繞成像雷達。

 

  LYNX主要為轉角和後部安裝而設計,是對菲尼克斯感知雷達的補充,可提供360度的車輛周圍視野。Lynx以實惠的價格提供全套優勢-真正的遠程性能、高分辨率、小巧的外形尺寸和非常寬的視野。它毫不費力地超越了目前業界的3x4轉角雷達,甚至超過了市場上領先的12*16遠程雷達,提供了對真正的安全和自動駕駛至關重要的感知和卓越的成像。

 

截至本年度報告發布之日,我們正在與六家Tier-1公司 合作,他們正在基於我們的芯片組生產雷達,包括Veoneer、法雷奧、威孚、Hirain和Qamcom,我們目前正在開發九種不同的雷達產品。我們的芯片已被納入45個以上的評估項目,目前有30個項目處於活躍狀態。基於我們芯片組的雷達已提交給九個RFI/RFQ,這些RFI/RFQ目前在OEM、機器人出租車、送貨機器人和自動卡車項目中處於活躍狀態。我們的成像雷達被Autox選中,以支持其全自動機器人出租車車隊。我們被選中參與一個開發項目 ,其中有一家全球OEM和另外三家OEM。全球十大OEM選擇了ARBE進行“基於成像雷達的感知”項目 。北汽集團宣佈,計劃在其量產的Level 2+/Level 3車型上安裝我們的技術。我們的解決方案 還被選為中國港口的自動駕駛卡車和AGV提供感知雷達。我們的解決方案在現場試驗中不斷進行評估,包括在多變的天氣和照明條件下的晝夜性能。到目前為止,試驗已經揭示了我們認為的卓越和有希望的性能:我們的雷達芯片組解決方案根據其規格感知其環境,具有市場上最高的本地分辨率,因此能夠準確和獨立地識別 環境中實際位置的所有物體,區分車輛、易受傷害的道路使用者(行人、動物、騎自行車者、摩托車騎行者) 以及沿途的物體和障礙物。基於對芯片組在任何給定時刻所產生的環境的感知,雷達系統可以向車輛中央計算機單元發出警報,從而允許駕駛員輔助系統控制汽車,並激活安全應用,例如緊急制動和車道控制輔助,或者激活自動控制功能以避免危險。

 

我們目前專注於並主要致力於將我們的雷達芯片解決方案用於汽車行業。然而,這項技術也被整合到其他 領域,我們正在與其他公司合作,在非汽車市場創造業務,如自動地面車輛 和送貨機器人、重型機械和智能交通系統。

 

我們的雷達芯片組解決方案旨在將 集成到所有級別自動駕駛的下一代自動駕駛車輛的雷達系統中,這在一定程度上要歸功於其能夠 準確掃描更大範圍的檢測範圍(超過300米),同時優化成本和功耗, 其功能不會受到環境中其他雷達系統的幹擾。該系統在低信噪比(SNR)和多目標情況下(替代技術 難以提供有效解決方案的情況)下保持有效性--包括假陽性(錯誤類別I)和假陰性(錯誤類別II)。

 

我們相信,我們的芯片組通過提供能夠實現以下功能的系統,解決了當前一代雷達系統所面臨的一些挑戰:

 

提高 分辨率和提高區分相鄰物體的能力;

 

增強的靜止物體檢測

 

生成場景中所有物體的高分辨率雷達圖像;

 

安裝在2級及更高級別自動駕駛車輛中,符合歐洲NCAP和NHTSA的要求;

 

減少 假警報;

 

能夠 以高實時更新率處理四維環境成像時生成的海量數據;

 

減少 同時在環境中工作的雷達之間的相互幹擾;
   
 減少 能源消耗;以及

 

保持 具有競爭力的零售雷達成本。

 

我們的技術是第一個創建高保真、 高分辨率雷達圖像的技術,這有助於跟蹤、SLAM和實時決策。我們的雷達芯片組預示着雷達技術的突破 ,這將使Tier 1製造商和OEM廠商能夠用符合 Euro—NCAP和NHTSA對所有自動駕駛級別自動駕駛車輛的當前安全要求的先進解決方案取代當前的雷達。

 

30

 

 

下面的圖表1 圖中顯示了不同自主級別車輛中雷達傳感器、攝像頭和激光雷達單元的數量。隨着自主性水平的提高 ,雷達傳感器和攝像機的數量也會增加。激光雷達裝置預計不會包含在自主 級別低於3的任何車輛中。雷達傳感器的數量取決於車輛的自主性水平。

 

 

汽車工程師協會(SAE)認識到創新 和自主性的不同水平,以及出於安全考慮需要在各種可能性範圍內對方法進行標準化,因此制定並定義了自動駕駛汽車的六個自動化級別:0級至5級。這些水平 已被美國運輸部採用。這些級別是:

 

0級—無自動化: 完全由駕駛員控制的車輛。

 

1級—駕駛員輔助: 由駕駛員控制的車輛,具有最少的自動控制組件,旨在協助駕駛員。例如:按鈕 ,當按下該按鈕時,可使車輛保持恆定速度、停車輔助或停留在車道內。

 

第2級—部分自動化: 一種包含集成自動化系統的車輛,駕駛員仍然需要始終控制和監控環境 。例如:一種能夠檢測車道和獨立駕駛(巡航控制)的系統,但會提醒駕駛員注意緊急情況 (需要駕駛員參與操作方向盤和制動器)。該行業指的是SAE 最初不認可的級別,即Level 2+,它增加了環繞感知和人工智能,以提高人工駕駛車輛的安全性和便利性。雖然 駕駛員仍負責駕駛汽車,但該平臺可以執行自動化操作,以獲得更無縫的駕駛體驗—例如 高速公路出入口、車道變更和合並。

 

級別3—條件自動化: 需要駕駛員在方向盤後,但不需要駕駛員監視環境。駕駛員必須準備 在收到警報後隨時控制車輛。例如:駕駛員可以按下控制按鈕, 無需監視路線(並且可以在此期間處理其他事務),但駕駛員的存在和警覺性 仍然是必不可少的。在這個級別上,只有在道路和天氣條件允許的情況下,車輛才能用作自動駕駛車輛。

 

4級—高度自動化: 車輛能夠在特定條件下執行所有駕駛功能。駕駛員可以選擇接管車輛 。

 

第5級—全自動化: 車輛能夠在所有條件下執行所有駕駛功能。

 

下圖是我們的雷達開發平臺 (汽車術語中的"示例"),下圖是規格信息圖。

 

 

1恩智浦汽車雷達教學,2020年8月26日

 

31

 

 

 

 

 

 

基於我們的雷達 芯片組的雷達系統的尺寸以及預計的可承受價格點,預計將有助於將其集成到大規模生產中。

 

我們預計,我們將能夠在2023年底以商業數量提供我們的 雷達芯片組解決方案;但是,這一時間表取決於我們完成芯片組開發 並使我們的產品適合作為商業產品。我們不能保證我們能夠以商業數量銷售雷達芯片組解決方案 ,也不能保證我們的製造商將擁有生產此類芯片組的設施。

 

市場展望

 

汽車行業正越來越多地利用 尖端技術來推動開發和提高安全性並引入自動駕駛汽車。如今,領先的技術 主要基於攝像機、高分辨率雷達傳感器,在某些情況下,激光雷達傳感器與基於 複雜算法的數據處理相結合。各種技術在不同條件和場景下的特性和性能各不相同。

 

這一 行業的大量投資和快速增長是由提高道路安全的需要所驅動的。考慮到自動駕駛應用商業化所涉及的利害關係, 真正安全的駕駛員輔助解決方案所需的技術和產品需要很長的開發和驗證週期,並且必須在商業部署之前確保 安全。

 

我們開發的芯片成像雷達系統的主要市場是全球汽車市場。這一市場近年來一直保持穩定增長。2020年,在冠狀病毒疫情(COVID—19)蔓延以及全球政府 採取措施應對疫情後,汽車市場經歷了顯著放緩。該行業已大致復甦,然而,由於COVID—19疫情及政府和企業採取的行動 ,該行業面臨芯片短缺。半導體芯片短缺正在影響全球汽車行業的產量和收入 。我們預計,這種短缺及其對生產的影響將持續到2023年年中,直到2023年底,供應 才趕上需求。

 

在過去的十年中,全球領先的 汽車製造商開始在車輛中集成先進的自動化系統,旨在幫助駕駛員,甚至控制某些 駕駛功能。未來的願景是,在幾年內,該技術將能夠生產支持無人駕駛汽車的自動駕駛汽車,包括開發無人駕駛穿梭機服務(機器人出租車),以補充傳統公共交通服務。全自動駕駛汽車的願景(無人駕駛)被視為減少交通事故數量的潛在解決方案 (由於從等式中消除了"人的因素"),並作為創建創新的自主 車輛共享服務的激勵,這將導致公眾放棄購買私人車輛,以減少交通擁堵問題, 並有可能大幅減少燃料消耗和空氣污染。

 

32

 

 

根據YOLE的預測,2在未來十年內,預計沒有自動化(0級)的車輛的銷售量將下降(達到完全停止的程度),並且在隨後的幾十年中,預計1級和2級自動化車輛的銷售量也將下降。預計2+級、3級、4級和5級車輛的銷量將呈增長趨勢,機器人車輛的銷量也將增長。

 

 

 

* 資料來源:Yole,Driving Radar Resolution,2023年2月。

 

駕駛員輔助系統包括先進的自動化 功能(基於攝像頭和雷達),旨在降低交通事故的風險,提醒駕駛員注意道路上的障礙物,以及 甚至在某些條件下控制車輛。ADAS類別包括以下系統:

 

  (a) 遠程維護系統 - 它旨在通過警告駕駛員即將發生的危險和指示需要採取預防措施來警告前方或後方的車輛發生碰撞。這種類型的系統可能是一種有效的工具,以補償駕駛員在駕駛時注意力不集中或分心。

 

  (b) 車道偏離控制系統 - 當司機在沒有信號燈的情況下偏離車道時,

 

  (c) 自動制動系統 - 設計用於自動操作制動系統,或在識別對道路使用者(行人、騎自行車者、車輛等)造成傷害的風險時增加其動力。

 

近年來,汽車製造商已在許多車型中安裝 ADAS(如上文所述)作為標準功能,並且這些系統也由車主選擇性安裝 。在許多情況下,汽車製造商選擇同時集成基於多項技術(雷達和攝像頭)的ADAS, 我們相信,這種將技術集成到車輛中的趨勢很可能在未來幾年中繼續下去。

 

除了開發和生產當前一代 ADAS之外,下一代系統的先進技術也在加速開發,旨在支持自動駕駛, 為製造Level 2+和更高的自動駕駛做好準備。雷達技術在ADAS類別中佔有核心地位。此類技術 安裝在自適應巡航控制(ACC)系統、盲點檢測(BSD)系統、前向碰撞警告(FCW) 系統和智能停車輔助系統等中。

 

根據IDTechEx Research3 預測,2級或更高級別自動駕駛汽車的雷達系統總銷量預計將從2019年的5500萬台增長到2030年的2.23億臺和2040年的4億台。更具體地説,到2025年,1級和2級車載雷達 系統的銷量預計將增長,而在接下來的幾年中,3級、4級和5級車載雷達系統預計將增長,並逐步佔據大部分市場。

 

 

2 https://www.electronicproducts. com/automotive—radar—and—lidar—sensors—one—masterpiece—and—another—in—the—making/#

 

33

 

 

增長戰略

 

我們的增長策略包括以下幾點:

 

展開 第1層和OEM關係。 雖然我們的市場營銷集中在商業批量訂單上,但我們打算繼續 並擴大與第一層製造商和OEM的合作,以提高 OEM內部對成像雷達需求的理解,並進行試驗和現場測試,開發利用此類雷達優勢的算法。

 

利用 大眾市場ADAS和L2+的趨勢: 預計自動駕駛汽車需求增長,以及2級及更高級別自動駕駛汽車向大規模生產的過渡,需要先進的系統來自動集成車輛在交通中並預防 交通事故,預計將增加我們活動領域對產品的需求。

 

利用 法規變更。 我們相信,我們現有的基礎設施使我們能夠很好地利用與交通事故預防系統,特別是雷達系統安裝要求有關的法規變化,這預計將增加 對我們正在開發的技術和產品的需求。

 

利用 經濟激勵措施。如果保險公司要求將雷達安裝在車輛上作為簽發保單的條件,預計將增加對我們產品的需求。其他私人部門也可能對雷達系統提出要求,這同樣會增加對我們產品的需求。

 

展開 產品應用程序。我們目前的活動主要集中在車輛雷達系統的芯片組上。然而,我們開發的技術(最初旨在促進無人機監控)也可以用於我們正在接近的其他非汽車目標市場 (在本文中應理解為指所有非批量生產汽車的市場),如自主地面車輛、機器人、農具、工業和工廠自動化、智能交通系統、火車路口、重型運輸 和重型機械。未來,我們打算考慮開發基於其技術的新產品,如消費電子和物聯網(IoT);生物技術和醫療領域。

 

銷售和市場營銷

 

鑑於技術系統已被證明具有降低交通事故風險的能力,世界各地的當局、組織和政府已制定法規 ,要求在某些車輛上安裝ADAS。例如,2018年,美國國家公路交通安全管理局要求在私家車上安裝後視系統,2015年以色列政府批准鼓勵車主安裝救生安全系統 (包括車道偏離警告、正面距離監控和行人識別)。根據2019年8月發佈的一份市場研究報告4,2018年全球ADAS市場估計為390億美元,預計到2026年將增長至約1900億美元 ,年增長率約為21%。另一項市場研究,由Markets and Markets出版5,估計2020年全球ADAS市場規模為270億美元,預計到2030年將增長至651億美元左右,複合年增長率約為12%。儘管市場的估計範圍存在差異(由於研究方法不同),但研究機構似乎一致認為,ADAS市場在未來幾年有望增長,部分原因是強制性安全法規、對先進駕駛員輔助系統的需求增加,以及(部分或完全)自動駕駛汽車的持續發展。

 

歐洲新車評估計劃,也稱為NCAP,根據安全特性對車輛進行評級。評級系統成功地影響了消費者根據NCAP評級的高水平進行車輛購買,使安全成為消費者的首要任務。NCAP的使命是“Vision Zero” 最終在道路上零事故或死亡,有了這個願景,汽車技術公司和汽車製造商正在尋找 技術,使他們能夠開發更多的安全功能,在車禍發生之前預測和預防。 Vision Zero將要求所有車輛從被動保護個人轉向主動保護個人-無論是在車內還是在車外。

 

我們的營銷戰略主要針對第1級製造商,旨在促進與第1級製造商的合作,將我們的雷達芯片組集成到第1級製造商將銷售給OEM的雷達系統中。我們的銷售和營銷團隊繼續專注於擴大與OEM和第1級供應商的關係 ,並尋求利用其現有關係將其市場擴展到其他行業。我們被視為 二級汽車供應商,因為我們將我們的產品銷售給一級公司,然後這些公司將我們的產品集成到供應給OEM的整個系統中。由於我們作為二級供應商將其製造轉包的商業模式,加上其市場領先地位, 產生了一種有利的成本結構,相對於OEM,只需最低限度的銷售和營銷費用。我們正在採取營銷措施,旨在將我們定位為自動駕駛汽車下一代成像雷達系統芯片技術研發方面的領先公司 。營銷由在我們以色列總部工作的首席營銷官指導,由在美國工作的首席商務官 和銷售副總裁總裁指導。

 

所採用的營銷策略包括參與行業會議、公共關係出版物、發佈時事通訊和向潛在客户主動詢問。我們利用 各種渠道接觸潛在客户,包括有機和付費社交媒體活動、聯合活動、網絡研討會以及媒體和分析師關係 。

 

 

3 IDTechEx研究-2020年5月
4 聯合市場研究-https://www.alliedmarketresearch.com/ADAS-market的 
5  https://www.marketsandmarkets.com/Market-Reports/driver-assistance-systems-market-1201.html

 

34

 

 

作為我們營銷計劃的一部分,我們的雷達解決方案 在開放的NVIDIA平臺上提供。NVIDIA是一個可擴展的、軟件定義的端到端AI平臺,適用於運輸業 ,世界各地的公司,包括汽車和卡車製造商、一級汽車供應商、機器人出租車、傳感器和地圖公司 以及自動駕駛汽車初創公司都在NVIDIA上開發。

 

材料協議

 

我們是某些協議的締約方,我們認為這些協議對我們的業務非常重要。其中一些協議是諒解備忘錄,最終協議將在未來進行談判。我們不能保證這些諒解備忘錄將發展為協議或將為我們帶來可觀的收入(如果有的話)。此外,我們從這些協議中獲得收入的能力取決於我們開發和交付滿足客户需求的產品的能力,而這一點無法得到保證。

 

戰略協議

 

我們的業務發展戰略主要基於與一線汽車製造商的合作,將我們的雷達芯片組集成到一線製造商製造的雷達系統中, 最終將由一線製造商銷售給OEM。我們是與一線汽車製造商的戰略協議的一方,具體如下:

 

Veoneer

 

截至2022年10月,我們被Veoneer (五大汽車雷達供應商之一)選為下一代雷達(Gen 5)的雷達芯片組解決方案。2022年10月6日,Veoneer與我們簽署了一份諒解備忘錄,建立了技術合作和業務聯盟,共同開發基於我們芯片組的汽車級安全雷達和高級駕駛員輔助系統的計劃。下一代 雷達預計將於2023年年中投入生產。Veoneer為其下一代雷達選擇了我們的芯片組解決方案,其中包括 具有48x48 RF通道的遠程高分辨率雷達和具有24x12 RF通道的360 °環繞雷達。2022年期間,根據我們在美國、歐洲和中國的芯片組提交了多份 報價請求(REQ)或信息請求(RFI)。 2022年12月,麥格納國際公司宣佈已達成協議,從SSW Partners收購Veoneer業務。 該交易預計將在2023年年中附近完成,

 

法雷奧

 

2018年8月3日,我們與 Valeo Schalter und Sensoren GmbH(以下簡稱"Valeo")(一家位於歐洲的一級製造商)簽訂了諒解備忘錄,根據該備忘錄,雙方將在雷達系統的開發方面開展合作,並與潛在客户一起提交在雷達或RFI程序中提供系統的建議書。我們和法雷奧獲得了歐盟的一筆贈款,用於在福特卡車車隊中使用我們的雷達芯片組進行雷達演示項目。

 

法雷奧獲得了全球OEM頒發的一個證書,用於 基於我們的雷達芯片組開發下一代雷達系統。據該公司稱,法雷奧收到了非經常性 工程費用的付款,隨後又收到了向我們提供服務的採購訂單。

 

濰坊

 

2020年1月8日,我們與威孚高科技集團有限公司簽訂 協議,有限公司(以下簡稱:"威孚"),中國一級汽車製造商 據此,威孚同意基於我們的雷達芯片開發和製造車載雷達系統。與Weifu 的協議包括Weifu承諾支付我們芯片組費用、開發支持、系統設計和文檔。 2020年12月18日,我們和威孚擴大了聯合項目,並同意增加項目範圍,但需支付額外 費用。協議還規定了威孚在量產階段購買芯片所需的價格。威孚正在 基於我們的雷達芯片開發雷達系統,並已開始使用我們提供的 樣品向中國的OEM廠商進行演示。於二零二一年二月十日,我們與威孚簽署協議,出售我們的50個芯片組。威孚宣佈,其基於芯片組的雷達系統已進入道路試驗階段,計劃於2024年全面投產。

 

恆潤

 

2020年3月1日,我們與中國一級汽車製造商海林科技(Hirain Technologies)簽署了諒解備忘錄,根據該備忘錄,海林將在以中兩國研究基金會(北京)的資助下,基於我們的雷達芯片為車輛開發和製造雷達系統。 2020年8月19日,雙方簽署了分銷協議,授予Hirain向其在中國的客户銷售我們的演示系統的權利。自2021年3月1日起,我們與Hirain簽署了一項協議,根據該協議,Hirain將基於我們的雷達芯片組開發和製造汽車雷達系統。與Hirain的協議包括,除其他外,Hirain承諾支付我們芯片組 費用、開發支持、系統設計和文檔。2022年第四季度,HiRain發佈了340,000個雷達芯片組的初步訂單。

 

北汽集團

 

2019年7月1日,我們與北汽集團實業投資有限公司簽訂諒解備忘錄 ,一家總部位於中國的汽車製造商,據此,雙方 同意合作實現與中國汽車行業4D成像 雷達芯片組的設計、開發和商業化相關的各種目標和目標。北汽集團副總經理宣佈,Arbe的技術將安裝在其量產車型上

 

35

 

 

訂購樣品(概念驗證)—OEM

 

截至2022年底,我們已收到來自 OEM、Tier 1製造商和其他公司的訂單,他們尋求利用市場機會從我們購買A樣品, 是用於測試能力和開發的系統。這些協議授予樣品接收者使用權 ,同時保護我們的知識產權並限制我們的責任。銷售樣品的收入數額並不重大。 2021年10月,我們被一家歐洲OEM選中參與其基於人工智能的環境感知技術 (雷達傳感器)創新項目。該項目的收入不多。此選擇進一步擴展到參與 與OEM合作的另一個項目,以開發生產軟件。被選中參與該項目並不保證 我們將收到生產訂單,而且,如果雙方簽訂了生產協議,則 近期內不會簽署此類協議。雖然我們的主要重點是尋求商業生產訂單,但我們認為與OEM和Tier 製造商達成的這些協議是我們針對OEM和Tier供應商營銷工作的重要組成部分。

 

非零售汽車雷達系統芯片

 

Qamcom

 

2020年10月16日,我們與Qamcom Research&Technology AB(“Qamcom”) 達成了一項協議,該協議規定了雙方合作的原則,以開發基於我們雷達芯片的雷達系統,用於非汽車目標市場,如送貨機器人、農業工具、智能紅綠燈、火車路口和其他市場。

 

2021年1月11日,我們與Qamcom達成了一項戰略協議,根據該協議,Qamcom將基於我們的芯片組開發和製造成像雷達,用於非汽車市場 。與Qamcom的協議包括,Qamcom承諾向我們支付芯片組成本和模塊硬件成本的一部分,以獲得開發、系統設計和文檔方面的支持。截至2023年3月1日,Qamcom已訂購更多訂單 超過1,000個芯片組作為這項聯合開發活動的一部分。

 

Auto:X

 

2021年4月7日,我們與深圳市國東智能駕駛技術有限公司(“AutoX”)達成了一項戰略 協議,根據該協議,AutoX同意在五年內將基於我們芯片組的40萬個雷達集成到L4車輛中,前提是我們開發AutoX雷達的產品和支持滿足AutoX的要求。

 

我們正在對其他領先的Tier-1進行評估 ,並與未批准公佈其姓名的OEM接洽。

 

製造業

 

2022年6月27日,我們與GlobalFoundries新加坡私人有限公司簽訂了製造 協議。GlobalFoundries有限公司(“GlobalFoundries”)負責半導體產品的製造,以及其他服務,包括生產前、質量保證、組裝、測試和供應鏈管理。

 

我們依靠GlobalFoundries生產我們的半導體產品。該協議幫助我們確保半導體產品的生產,GlobalFoundries承諾 提供我們具有約束力的預測。

 

協議的初始期限為五(5)年 。該協議包括半導體制造協議的其他慣例條款,如產品召回、保修和業務連續性。

 

我們相信,外包為我們提供了一條更安全的生產路徑,以滿足汽車要求的質量控制和可靠性,儘管我們將依賴合同製造商 來滿足我們的產能、交付和質量要求。

 

研究與開發

 

我們成立時是一家研發公司 ,為運營無人機機隊的公司開發用於微型雷達系統的微芯片,目的是提供一種技術解決方案,使無人機能夠使用很少的電力以高速和提高分辨率檢測各種障礙物。 一旦開發了無人機技術,我們決定將其戰略和研發的重點轉移到用於自動駕駛車輛雷達系統的芯片領域。

 

我們的研發活動是在以色列進行的。我們已經獲得了以色列創新管理局(IIA)對某些批准項目的批准。我們從IIA和歐洲共同體獲得了 贈款,根據收到贈款時的匯率,截至2023年3月1日,贈款總額約為370萬美元。我們有義務向IIA支付特許權使用費,相當於產品銷售額的4%和此類項目產生的其他相關收入。支付的特許權使用費的最高總額一般不超過收到的贈款的100%, 外加在每個日曆年的第一個工作日公佈的、通常相當於適用於美元存款的12個月LIBOR的年利率。支付這些版税的義務取決於產品的銷售情況。

 

36

 

 

我們的主要運營費用是研究和開發費用,截至2022年12月31日、2021年和2020年12月31日的年度分別約為3670萬美元、2860萬美元和1280萬美元。我們的研究和開發工作集中在增強和開發4D成像雷達芯片組解決方案和配套軟件上。研發費用的增加反映了我們業務的增長,包括招聘和開始工作,以實現全面的生產計劃。截至2020年12月31日的年度支出反映了新冠肺炎疫情 以及公司採取的措施,包括減薪、解僱員工、凍結、終止和重新談判與分包商的協議,以及推遲一些研發計劃,如推遲芯片組的生產。 疫情將與一級汽車供應商和OEM的項目推遲了約六個月。到2020年底,我們看到汽車行業開始變得正常,這是基於疫情爆發前我們一直與之合作的一級汽車供應商和OEM提供的跡象。截至2022年12月31日,汽車行業恢復正常。

 

知識產權

 

我們的知識產權是我們業務的重要組成部分。我們的知識產權受到專利、商業祕密保護、保密協議以及與員工和第三方的其他 合同協議的組合保護。我們已經在以色列、美國、歐洲和中國等幾個司法管轄區申請了專利保護,並在以色列和美國都獲得了專利。非專利商業祕密也是我們業務的一個重要方面。

 

我們提交了18個獨特專利 系列的專利申請,涉及與我們的產品功能和方面相關的廣泛領域,包括雷達信號處理、雷達Tx/Rx集成電路設計、雷達共存和互連接口緩解技術、封裝設計、天線設計、後處理方法和算法以及系統設計。我們在我們認為是全球主要汽車市場和開發中心的司法管轄區提交了這些申請,包括公用事業和臨時申請,主要是美國、歐盟和中國。美國和以色列已經授予了10項專利,涵蓋9項不同的發明,專利的有效期一般為自申請之日起20年。獲得專利的專利包括:減少汽車雷達之間相互幹擾的方法,包括跳頻多頻段線性調頻技術、汽車雷達貼片天線的雷達罩、包括低損耗傳輸線的RFIC封裝技術、基於雷達的實時同時定位和測繪系統、稱為SLAM的雷達系統、MIMO雷達陣列天線,以及將目標和雜波與噪聲分離的方法。

 

競爭

 

支持自動駕駛的汽車傳感解決方案市場是一個新興市場,許多潛在應用處於開發階段。因此, 我們面臨着來自一系列公司(從大公司到初創企業)的競爭,這些公司尋求將其產品整合到 這些正在開發的應用程序中,而其主要競爭對手可能需要一段時間才能出現。

 

ADAS市場由製造雷達系統的Tier 1製造商 以及為 開發和製造軟件和硬件(如芯片和傳感器)的公司組成,這些公司稱為Tier 2供應商。我們是一家二級供應商,其產品由第三方製造商生產。 作為第2層供應商,我們向正在構建成像雷達系統的第1層製造商和OEM供應成像雷達芯片組。

 

我們相信,以下優勢使我們與眾不同, 將使我們能夠成功地競爭並保持我們在目標市場的領導地位。

 

  技術。我們相信,我們的4D成像雷達技術帶來了實現真正雷達成像能力所需的根本性飛躍,使其可以與相機和可選的LiDAR一起用作感知的主要傳感器。我們的技術解決了汽車雷達領域的關鍵挑戰,同時保持了2+級、3級和4級大眾市場的競爭力,為高密度、高分辨率RF前端,通過尖端算法有效利用雷達和運行雷達所需的強大雷達處理單元。我們相信,我們的技術將在所有天氣和所有照明條件下為大眾市場帶來安全和自主性,並以合理的成本提供宂餘。

 

成本 和節能的高性能雷達解決方案。 一級製造商和汽車製造商對 車輛中任何部件的成本都極為敏感,尤其是對價格相對較高的單個部件,如雷達傳感器。他們要求有競爭力的 價格,並在決定供應商時對此參數給予了很大的權重。我們希望我們的產品將因大規模生產而具有競爭力的價格 。我們相信我們的產品將具有競爭力,價格將提供更好的性能。

 

全球 覆蓋範圍和大型生態系統。 我們的產品在全球市場銷售,並可在全球範圍內實施。

 

來自行業領先公司的重要 驗證。 我們的進步已經引起了業內各大公司的關注。

 

汽車 牌號的開發和生產。 車輛部件,特別是自動駕駛車輛駕駛技術系統的部件, 需要具有高功能安全等級。實現功能安全標準的合規性是一個耗時且勞動密集的過程, 需要與汽車級行業參與者(如一級供應商和汽車製造商)進行大量合作。 自2018年以來,我們一直與領先的一級供應商(如Veoneer、法雷奧、海雨和威孚)密切合作,開發出滿足這些嚴格要求的雷達解決方案 。這一過程包括持續和廣泛的產品安全審計。由於我們 與這些1級汽車供應商的密切合作,我們已經開發出嚴格的安全和質量專業知識。我們相信,這一 經驗為我們在市場營銷方面提供了一個競爭優勢,與那些未與Tier 1汽車供應商合作 開發其產品的公司。

 

與多個第一級供應商建立關係,實現了市場滲透。 原始設備製造商會提前數年設計其未來車型和車輛 ,然後通常會凍結設計,以便按時生產和交付車輛。因此,預計2023—2024年將在2023—2024年決定大規模生產可靠的 2+級至3級和4級消費汽車項目,其中需要成像和感知雷達。將被納入這些計劃的雷達解決方案必須經過汽車級製造過程 ,並由OEM和一級供應商進行審核。我們相信,我們與Tier 1汽車供應商和OEM合作的經驗使我們在下一代自動駕駛汽車市場上處於更有利的位置。

 

37

 

 

我們的芯片組擁有 業界最高的通道數,可提供最高分辨率、車輛環境的真正四維視圖,包括 高度的高分辨率分離,這是業界首創。此外,我們專門為 汽車行業設計的專用雷達處理器芯片使其在競爭中脱穎而出,不僅縮短了上市時間,更重要的是能夠降低 功耗和整體解決方案成本。

 

下圖比較了 雷達芯片組與我們的芯片組的性能:

 

 

 

德州儀器、恩智浦和英飛凌提供 3Rx * 4Tx的低分辨率雷達芯片,但沒有針對當前一代雷達的專用處理器,其他公司則將 成像雷達領域的高分辨率雷達芯片組作為目標。

 

翁德爾

 

Uhnder是一家由麥格納支持的德克薩斯雷達公司,開發芯片上的數字雷達。它設計了一個12Rx * 16Tx的單芯片雷達(相對於我們的48Rx * 48Tx)。該公司預計 將於2023年投產。他們的雷達基於相位調製連續波(PMCW)調製,而不是標準調頻連續波(FMCW),我們認為這會使系統設計複雜化,增加成本,並破壞解決方案的動態範圍,並且 可能會受到來自近距離物體的幹擾。由於FMCW現在已被汽車市場普遍接受,我們相信 Uhnder最近的大部分活動都基於PMCW向我們表明,它可能專注於非汽車市場。

 

echodyne

 

超聲波為高性能超材料提供動力 電子掃描陣列雷達,我們認為這一概念不符合汽車行業的要求, 按設計掃描在多普勒分辨率、方位分辨率和更新速率之間產生了權衡,我們認為這在汽車行業中是不可接受的,因為汽車行業 需要這三者並行。由於超材料技術的價格較高,Echodyne不瞄準汽車行業,而是國防部隊車輛、安全系統以及無人機和地面車輛。

 

Mobileye

 

在之前宣佈開發2,304個虛擬通道雷達(48x48 Rx*Tx)後,Mobileye宣佈將其通道數更新為1,728個虛擬通道 (36x48),我們認為這會放棄一些圖像質量分辨率,並降低吞吐量和所需的處理能力。我們 認為,一方面,Mobileye開發4D成像雷達的決定對汽車市場具有重要意義,因為我們承認Mobileye關於成像雷達在整體感知解決方案中的關鍵作用的觀點,而另一方面,我們認為,我們的過量通道數表明,我們的解決方案具有更高的角度本地分辨率,具有更低的本地錯誤警報,並有效地處理高吞吐量和處理。Mobileye表示,其雷達系統計劃在2025年完成生產,我們相信這將使Mobileye落後我們兩年。我們相信,Mobileye計劃扮演Tier 1汽車供應商的一些角色,並與我們的客户競爭,我們的客户是領先的汽車雷達Tier 1,在該領域擁有多年的經驗。我們相信,根據Mobileye發佈的規格,我們目前的芯片組具有更好的性能、價格和功率,使用我們的雷達芯片組解決方案將更好地滿足不斷髮展的自動駕駛汽車市場的需求。

 

38

 

 

我們相信,我們的技術以實惠的價格提供先進的 雷達性能。下圖比較了主要雷達系統的通道數和價格。

 

* 來源:Arbe對競爭環境的評估

 

新一代雷達

 

傳統的商用雷達系統具有5度 (或更差)分辨率。由於方位分辨率低且缺乏仰角分辨率,最初 設計用於控制緊急制動和自適應巡航控制的傳統雷達僅限於檢測移動車輛並丟棄靜止環境的所有檢測 ,無法處理需要高仰角分辨率的自由空間測繪。傳統雷達 會觸發幻象物體和誤報報告的高水平誤報警。因此,檢測閾值升高 ,導致雷達靈敏度降低,並可能導致事故。我們通過檢測靜止物體、識別易受傷害的道路使用者以及 在沒有雷達模糊性的情況下消除誤報警,解決了 導致近期無人駕駛車輛和自動駕駛事故的核心問題,徹底改變了雷達。

 

短距離雷達

 

Oculii成立於2013年,提供了一個軟件 解決方案,該解決方案在傳統的3Rx * 4Tx雷達芯片之上實現,旨在提高仰角和方位分辨率 並擴大視場。這種方法還將導致更密集的點雲(每秒數十萬個點), 進而允許更高級的信號處理。但是,由於性能和可靠性較低,軟件解決方案不適用於2級以上的自治級別。

 

大陸ARS 540

 

大陸集團系統基於四個Texas Instrument 3Rx * 4Tx芯片,級聯以實現12 * 16陣列,以及Xilinx FPGA(現場可編程門陣列)板,而不是 像我們的解決方案那樣的芯片上的雷達處理器。FPGA不是為大規模汽車解決方案設計的,因此有許多缺點 —它價格昂貴,大陸系統的高容量成本約為200至300美元,需要高功耗,存在散熱問題 ,支持的每秒幀數較少,每幀檢測次數非常低。平臺可能存在模糊性 問題,增加虛警率,並濾除實際檢測。

 

環境、社會和治理(ESG)

 

作為一家汽車技術公司,我們開發了一款革命性的 雷達,它將實現真正安全的駕駛輔助系統,從而拯救道路上的生命。我們的使命是加強和提高車輛用户和業內其他人的安全 ,他們可以將該技術應用於他們的服務。

 

我們的環境、社會和治理(ESG) 實踐以我們拯救生命和保障道路上人們安全的社會使命為指導。值得注意的是,ESG中的社會元素 反映在我們產品的本質中,因為我們創建了一個系統,幫助預防 駕駛時的傷亡。此外,作為我們社區參與的一部分,我們向"Tmura"協會捐贈了總額超過1,150,000新謝克爾的選擇,該協會支持和援助以色列社會中的弱勢羣體。我們還鼓勵員工參與當地社區的志願活動。作為我們精神的一部分,我們通過同工同酬和平權行動加強多樣性和平等,以招聘和提升合格婦女。

 

我們的業務活動基於對道德 價值觀和公司治理最佳實踐的堅定承諾。我們的政策是遵循與我們的供應鏈相關的主要ESG原則,包括, 評估和聘用負責任的供應商。我們的供應商必須遵守所有適用的國家和國際法律法規,並執行負責任商業聯盟(RBA)行為準則的原則。我們正在與 GlobalFoundries合作,我們認為該公司重視、支持和引領最佳ESG實踐。

 

在過去幾年中,大多數行業都出現了一個全球趨勢 ,其中包括機構和投資者在做出投資決策時使用ESG考慮因素的興趣日益增長。利益相關者對公司ESG表現的透明度和信息的要求也變得普遍和普遍。 此外,ESG披露和法規在各國實施政策和披露標準的同時得到了發展, 要求實體遵守ESG慣例和報告標準。

 

我們相信在我們的活動中推廣和 採用支持ESG實施的實踐的重要性。2022年,我們開始分析和映射ESG戰略,以 所有公司活動的工作。我們將繼續推進我們在整個運營中對ESG實踐的承諾,並監控 監管要求的發展。

 

39

 

  

條例

 

汽車行業在安全和質量方面受到高標準 的制約。先進駕駛員輔助系統的集成可能源於具有約束力的監管指令或汽車製造商的主動 (主要是希望獲得更高的安全等級或滿足車輛 消費者的需求)。我們的產品需要符合質量和安全控制標準、區域和國際ISO標準以及ADAS相關的專用 標準。

 

自動駕駛汽車受到聯邦和州一級新興的監管框架的制約,這些框架處於快速變化的狀態。總的來説,在聯邦和州一級,美國 提供了一個積極和相對寬鬆的法律環境,以允許安全地測試和開發自主功能。 我們預計短期內不會有任何聯邦標準會阻礙我們雷達技術的可預見部署。然而,某些州, ,特別是加利福尼亞州和紐約州,仍然對某些自治功能執行某些操作或註冊要求。我們相信,隨着州監管機構在該技術方面獲得更好的經驗,這些障礙將被消除。然而,美國聯邦法規在很大程度上仍然允許部署更高級別的安全和負責任的自主功能。

 

2015年,NHTSA宣佈了一項計劃,更新 5星級安全評級的標準,以鼓勵汽車製造商使用技術來預防交通事故。2016年,NHTSA將 自動制動系統添加到實現5星級安全評級所需的技術清單中。NHTSA目前推薦的 技術包括:前方碰撞警告、車道偏離警告、後視視頻系統和自動緊急制動。

 

中國和歐盟等國外市場也在繼續制定各自的標準,以定義更高級別的自主權的部署要求。例如,在中國, 政府已經採取了許多措施來促進自動駕駛汽車的發展,包括2020年2月中國國家發展和改革委員會和其他十個 機構發佈的 《自動駕駛汽車創新發展戰略》。該倡議提出了一項雄心勃勃的計劃,即到2025年,以及從2035年到2050年,為自動駕駛汽車市場的技術創新、產業生態、基礎設施、法規和標準、產品法規和網絡安全創建一個系統框架,全面建立自動駕駛汽車的生態系統。考慮到自動駕駛汽車收集、存儲和 傳輸的數據量和類型,歐盟圍繞自動駕駛汽車的大部分新興監管和立法活動都集中在數據隱私和安全上。歐洲新興的自動駕駛汽車戰略的一個關鍵部分是創建一個共同的歐洲 移動數據空間,將在歐盟的“智能和可持續交通戰略”中得到進一步發展。鑑於在這些領域的密集工作 ,我們預計這些市場近期內將有一條可行的前進道路。

 

日本的汽車行業在該地區進行商業評估之前,將所有汽車 和電信技術都經過嚴格的認證流程。 2022年2月,我們基於大規模生產的RF芯片組獲得了日本電信和無線電認證。

 

與所有類似行業的公司一樣, 我們也要遵守環境法規,包括用水、廢氣排放、再生材料的使用、能源、危險材料的儲存、處理、運輸和處置,以及環境污染的整治。 遵守這些規則可能包括需要獲得許可證和執照,以及允許對我們的設施和產品進行檢查。

 

總體而言,自動駕駛汽車監管格局仍在快速發展。隨着圍繞自動駕駛汽車的聯邦、州和外國法律框架的不斷髮展和變化,我們可能會受到額外的監管方案和要求的約束。

 

近年來,世界各地的政府、當局和組織都在尋求解決交通事故的問題,方法包括禁止監管和立法,鼓勵甚至要求在車輛上安裝自動駕駛輔助裝置。這種趨勢正在形成勢頭,NHTSA和Euro-NCAP等機構正在推動這一趨勢,這些機構為新車制定了安全評級標準,並在安裝了預防交通事故的先進技術的地方提供了最高評級 (5星)。類似的趨勢也適用於中國的汽車安全評估項目CNCAP,該項目將“主動安全”標準納入其5星級評級。例如,在以色列,2015年,政府批准了交通部的計劃,向私家車車主提供財政激勵,以安裝救生安全系統,並規定公共汽車和卡車將被要求安裝行人識別系統,以此作為更新車輛執照的條件。

 

 

 

來源:Yole,《駕駛雷達分辨率》,2023年2月。

 

應該指出的是,除了監管趨勢外,汽車製造商和車主對安裝ADAS的重要性和好處的認識也有所提高(即使在沒有約束性監管的情況下),而且很可能在未來,絕大多數新車都將配備此類系統。 由於各種因素,包括實現降價的改進,這一趨勢預計將加速。

 

法規或標準化可能規定 汽車製造商或車主一般安裝ADAS,特別是雷達系統,這可能有助於我們滲透到潛在的目標市場。

 

40

 

 

同樣,原始設備製造商 自願採用的內部法規,或保險公司要求將ADAS作為保險單的先決條件的法規,也可能有利於我們的運營 和業務成果。

 

作為一家以色列公司,我們必須遵守適用於所有公司的法律和法規,包括出口管制、隱私、網絡安全、反腐敗、勞資關係和工作場所法律法規。

 

法律訴訟

 

我們目前不是任何法律程序的一方。

 

C.組織結構

 

我們有兩家子公司,Arbe Robotics US,Inc.和Autobot HoldCo,Inc.,Autobot HoldCo,Inc.是特拉華州的一家公司,前身為Industrial Tech Acquirements,Inc. 合併後成為全資子公司。

 

D.財產、廠房和設備。

 

我們沒有任何實質性的有形固定資產。 我們沒有任何房地產。我們從第三方租用辦公室,佔地約900平方米,位於特拉維夫市哈什莫尼姆街107號。我們每月支付大約30,800美元的租金。這些辦事處既為我們的研發活動服務,也為我們的公司總部服務。

 

項目4A。未解決的員工意見

 

不適用

 

項目5.業務和財務審查及展望

 

以下對我們財務狀況和經營結果的討論和分析應與我們截至2022年12月31日、2021年和2020年12月31日的經審計財務報表以及本年度報告中其他部分包括的這些報表的註釋一起閲讀。本討論和分析中包含的或本年度報告中其他部分闡述的一些信息,包括與我們的計劃和業務戰略有關的信息,包括涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。由於許多因素,包括本年度報告“警示説明”和“風險因素”部分闡述的因素,我們的實際結果可能與以下討論和分析中的前瞻性陳述所描述或暗示的結果大不相同。

 

概述

 

ARBE正在推動一場雷達革命,利用出色的、真正安全的、商業上可行的4D成像解決方案,為自主的未來鋪平道路。作為雷達技術的全球領先者,ARBE今天實現了安全道路,為乘用車、自動卡車、送貨機器人、機器人出租車和商用車的完全自主鋪平了道路,並通過先進的傳感和改變範式的感知來支持廣泛的安全應用。

 

我們的突破性技術由首席執行官科比·馬倫科、首席技術官諾姆·阿金德博士和前首席運營官奧茲·菲克斯曼於2015年創立,從芯片級向上轉變了雷達作為ADAS(高級駕駛輔助系統)和自動駕駛汽車傳感器的作用,所有核心組件都實現了技術突破。因此,我們創造了我們認為是唯一能夠滿足Level 2+到Level 5自動駕駛車輛的苛刻性能、安全性和成本要求的成像雷達傳感器,繞過了傳統雷達技術的傳統限制 ,僅舉幾例:低分辨率、無法感知靜止物體、高誤警率、缺乏分辨率等。將高級硬件與我們的定製AI堆棧集成在一起,能夠以大眾市場價格支持高級感知功能,在所有環境、天氣和照明條件下都具有最佳性能 。

 

我們的4D成像雷達提供的圖像 我們認為比市場上任何商用雷達都要詳細100倍,為業界樹立了新的安全標準, 設計用於在自動駕駛汽車經常遇到的一些最具挑戰性的用例中實現準確可靠的感知,例如在隧道中提供自由空間映射,在大雨中探測前方道路上的輪胎,在黑暗中跟蹤行人 。這是通過開發業界通道數最高的芯片組、專有雷達處理 算法以及業界首款基於雷達的感知應用程序來實現的。

 

我們先進的半導體技術使我們成為全球頂級OEM的領先 供應商之一。截至2023年3月1日,我們擁有127名員工,已擴展到30多個評估項目, 已被告知,我們有9個OEM、機器人出租車、送貨機器人和自動卡車項目在入圍名單上。我們的成像雷達 被AutoX選中,以實現其完全自主的機器人出租車車隊。我們被選為一個面向生產的開發項目,其中 全球前四名OEM和其他三家OEM正在朝着2023年的選擇邁進。一家全球十大OEM選擇了我們的"成像 雷達感知"項目.北汽集團宣佈,我們的技術將安裝在其量產的Level 2.5/Level 3車型上。我們的解決方案還被選擇用於智能移動項目。

 

預計汽車雷達行業在2025年將有 估計總可尋址的市場機會約為110億美元6.我們抓住這一機會的模式 是直接與一流的Tier 1汽車供應商合作,為其下一代雷達提供動力。相應地, 我們已經與六家一級供應商建立了合作關係,這些供應商正在基於我們的芯片組構建生產雷達,其中包括Veoneer、 Valeo、Weifu、Hirain和Qamcom。雖然公認的芯片短缺和供應鏈挑戰將在2023年繼續影響全球 市場,但負責芯片生產和供應鏈管理的芯片製造商GlobalFoundries建議 ,根據我們對2023年和2024年的預測,該公司將具備必要的能力來履行我們的承諾。

 

 

6行業和華爾街研究 估計

 

41

 

 

企業合併與上市公司成本

 

2021年10月7日,我們完成了與 ITAC的合併。 由於合併,我們的普通股根據《交易法》註冊並在納斯達克上市,我們被要求 僱傭額外的人員並實施程序和流程,以滿足上市公司監管要求和慣例 做法,包括實施和維護對財務報告和披露控制的內部控制。作為一家上市公司,我們正在產生 額外費用,其中包括董事和高級管理人員責任保險、董事費用 以及額外的內部和外部會計以及法律和行政資源,包括增加的審計和法律費用。

 

業務合併所得款項總額 約為118,288,000美元,交易成本約為16,707,000美元。總收益包括以每股10.00美元的價格向PIPE投資者出售10,000,000股普通股所得的總收益 100,000,000美元,以及18,288,000美元,即支付給贖回ITAC股東後ITAC信託賬户中的剩餘資金 。

 

資本重組和股票分割

 

所有股份和每股信息使用均已 追溯性重報,以反映46.25783對一股的拆分以及我們普通股面值從每股0.01新謝克爾於2021年10月7日生效的變化,作為資本重組的一部分,以及作為資本重組的一部分發行普通股作為資本重組的一部分,假設普通股於呈列期間開始時已發行在外。

 

影響我們經營業績的關鍵因素

 

我們認為,我們未來的業績和成功 在很大程度上取決於以下因素,而這些因素又會受到重大風險和挑戰,包括 下文以及本年度報告第3項"風險因素"一節中討論的那些因素。

 

在我們經營的領域, 業務的關鍵是能夠以具有競爭力的價格提供最新技術。為了取得成功,我們必須提供最新的技術發展。我們的研究和開發工作旨在保持我們認為是我們領先的技術。我們的成功 在很大程度上取決於全球對ADAS的需求。

 

雖然我們相信, 4D成像雷達在安全和自動化應用中的廣泛應用正在接近,而且我們在汽車和非汽車市場都處於有利位置 可以利用這一機會,但大規模生產乘用車OEM剛剛開始將依賴成像雷達技術的2+級和 自動化系統商業化。因此,我們預計汽車OEM及其供應商實際採用和商業化基於雷達的解決方案的速度將影響我們的運營業績,包括可預見的未來的收入和毛利率 以及與ADAS和自動駕駛解決方案相關的政府法規。

 

我們還打算瞄準大規模生產 乘用車以外的市場,包括卡車、航天飛機、自動地面配送車輛等車輛應用,以及工業機器人、安全系統、地面防護、無人機、交通監控等工業垂直領域 。我們的解決方案有潛力成為許多自主和半自主應用以及下一代感知平臺的主要 傳感器候選。因此,我們相信 我們可以在其中一些市場與汽車市場並行運營。

 

作為 第1級汽車供應商和OEM的先進技術的第2級供應商,我們的運營業績將受到第1級汽車 供應商和OEM對我們產品的需求水平的影響,這些供應商和OEM的雷達基於我們的芯片組解決方案。

 

半導體市場,尤其是汽車 行業,由於總體需求增加,芯片供應短缺,尤其是汽車 行業。我們已經採取並將繼續採取旨在使我們能夠滿足客户所有需求的措施, ,包括為我們的產品支付大量預付款,儘管我們的努力可能不會成功。我們依賴我們的製造商GlobalFoundries來維持芯片的供應,我們也依賴GlobalFoundries的供應和製造能力。

 

我們在競爭激烈的 環境中爭奪人才,這會給員工帶來更高的薪酬。我們不能保證我們能夠在需要時僱用所有所需 職位,也不能保證我們僱用的職位。

 

我們的雷達系統正在接受 全球銷量排名前15位的汽車製造商中的12家以及目前正在開發的大多數主要自動卡車運輸和機器人出租車項目的評估,這反映了 對成像雷達的巨大商業興趣。我們預計這些項目將在2023年開始就其雷達技術做出決定 。目前,我們已經與autoX簽訂了一份合同,將我們的芯片集成到其生產車輛中。我們還獲得了 來自中國領先的ADAS Tier 1供應商HiRain的初步訂單,該訂單為2023年和2024年,使Arbe進入量產階段。 該訂單包括340,000個雷達芯片組,將供應給HiRain在中國的客户。由於訂單的初步 性質,它不包括在我們的積壓中。

 

為了實現盈利,我們需要 從當前的評估項目中生成訂單和有約束力的承諾。我們 提供芯片組的原始設備製造商的自主計劃的延遲,無論是當前還是將來,都可能對我們在預期時間內實現收入目標和實現盈利能力 產生不利影響。

 

由於OEM依賴第一級汽車供應商 提供基於雷達的產品等組件,如果領先的第一級供應商投入生產基於我們 芯片的成像雷達,則OEM將其雷達基於我們的技術的可能性可能會增加。我們認為,一級供應商已經 擁有需要升級成像雷達的雷達生產線,這一事實大大降低了將我們的技術 推向主流的風險和成本。

 

與從事ADAS的其他公司一樣,我們的業務取決於 與自動駕駛解決方案相關的法規。儘管我們認為我們的系統符合適用法規,但任何 新法規都可能產生優先考慮某一技術而不是其他技術的效果。由於未來法規的性質和範圍 可能會受到條件和事件的影響,我們無法預測任何未來法規的性質及其對我們業務的影響,。

 

42

 

 

市場趨勢和不確定性

 

我們估計, 高級駕駛輔助系統(稱為ADAS)和自動駕駛技術的總可尋址市場將在2030年增長到約651億美元或更多 7我們相信這種增長將導致對我們成像雷達芯片的需求。隨着汽車OEM將 的重點從Level 4/5自動化轉移到Level 2+自動化,我們相信Arbe有機會憑藉其首個上市的4D成像雷達,在利潤豐厚的市場中佔據 相當大的份額。我們認為,我們是唯一一家擁有深度集成硬件和 軟件產品的公司,目前滿足OEM規範要求的安全級別2+到級別5自動化,這構成了市場的重要部分 。

 

我們相信,除了汽車行業外,我們還擁有多個可持續 增長和市場機會的槓桿,核心戰略是專注於具有顯著 增長和盈利潛力的有吸引力的市場。具體而言,重點市場包括乘用車、商用卡車和機器人出租車車隊。 每個此類市場都可能是一個重要的全球機遇,而這些市場歷來沒有得到足夠的服務 或根本沒有服務。

 

我們最直接的市場重點是高速公路上的乘客 和商用車輛安全以及ADAS應用。我們認為, 標準ADAS和防撞系統有很大的改進空間。ADAS銷量主要由中國、歐洲和北美市場推動,這些市場的 安全法規和消費者對安全的偏好日益嚴格。我們已經做好了準備,充分利用ADAS需求的增長,以應對這些增加的安全法規。雖然不斷提高的汽車性能要求可能會產生更高的需求,但如果我們無法預測法規和行業變化並迅速適應以滿足新的法規標準或要求, 可能無法充分利用需求。主動安全技術的市場接受程度取決於許多因素。

 

新冠肺炎帶來的影響

 

2020年期間,COVID—19的蔓延和各國政府採取的行動 對汽車行業產生了影響,汽車行業起初估計需求減少,但隨後汽車生產和銷售需求大幅增長 ,導致芯片短缺的現實。因此,在這一時期開始,一些汽車廠被 關閉,一些項目被擱置或取消。截至本年報日期,全球各地的汽車製造商 已恢復全面開發運營,我們的業務目前未受COVID—19疫情影響,但 因政府和行業為應對疫情采取行動而關閉,導致芯片持續短缺。我們無法預測疫情導致住院 和死亡人數增加的情況對我們的業務或整體汽車市場的影響,包括在中國政府改變其先前的零冠肺炎政策後的情況。我們 相信,我們的長期業務計劃可以減輕疫情的影響。我們考慮了COVID—19對估計及假設的影響,並確定COVID—19因素於二零二二年對我們並無重大不利影響。

 

全局 需求

 

我們的業務涉及全球汽車銷售 和我們的第一級客户及其OEM客户和業務的汽車生產。北美、 歐洲和亞洲的經濟狀況會對新車的產量產生很大影響,因此也會對我們的收入產生影響。OEM 客户的生產因全球需求、市場條件和競爭條件而異。我們希望 繼續尋求利用我們與OEM和第一級企業之間的強大協作關係,擴大我們在關鍵市場的業務 ,並在這些市場中抓住長期增長機會。

 

ADAS和自動駕駛法規  

 

對我們解決方案的需求受到 監管和各種NCAP(特別是由美國國家公路交通安全管理局(National Highway Traffic Safety Administration)管理的美國NCAP)部署的評級系統的影響。由於這些NCAP需要更多的ADAS應用,例如自動緊急制動, 我們認為 OEM將越來越多地將ADAS作為 的標準功能納入其車型中,以保持或達到最高的安全等級。在許多國家,這些安全評估已經 創造了一個"安全市場",因為汽車製造商試圖證明他們的車型滿足NCAP的最高 評級。我們預計,在未來幾年內,國家NCAP將繼續在其評估項目中添加特定的ADAS應用程序, 由Euro NCAP牽頭。 近年來,隨着法規要求和NCAP評級的提高,OEM也開始將 其安全特性作為競爭優勢。 隨着世界各地實施更多法規,我們預計這將導致 ADAS的全球採用率增加,我們相信,我們有能力從全球不斷增加的安全法規中獲益, 特別是由於我們當前和未來解決方案的可驗證性質。 

 

全自動駕駛汽車仍處於新生階段, 自動駕駛的監管正在全球範圍內不斷髮展,無論是地方還是國家層面。我們認為,監管機構將要求 在允許自動駕駛之前,AV必須經過某些驗證和審計要求。監管要求 和舉措對全面或甚至部分自動駕駛的廣泛採用時機以及對開發和 自動駕駛解決方案成本的潛在影響尚不確定。儘管存在不確定性,但我們看到了採用部分自動駕駛功能的明顯趨勢,在特定場景、特定條件和不同監管級別下運行。基於我們芯片組的雷達 可以幫助開發此類功能,並以非常實惠的 成本在私人車輛上提供這些功能,並以高水平的安全性。

 

我們無法保證任何此類法規 將如何影響我們以及此類影響的程度,特別是在某些地區禁止自動駕駛的情況下。 

 

 

 

7 https://www.marketsandmarkets.com/Market-Reports/driver-assistance-systems-market-1201.html

 

43

 

 

俄羅斯入侵烏克蘭的影響

 

2022年2月24日,俄羅斯聯邦發動了 對烏克蘭的入侵,對全球經濟產生了直接影響,導致能源價格上漲, 某些原材料、商品和服務價格上漲,進而導致美國和其他國家的通脹率上升 金融市場以及某些原材料和商品 和服務的供應和分銷鏈受到前所未有的嚴重破壞。俄羅斯聯邦可以訴諸網絡攻擊和其他行動,影響 美國、歐盟、以色列和全球其他國家的企業,包括那些與 俄羅斯聯邦沒有任何直接業務聯繫的國家。俄羅斯對烏克蘭的入侵繼續升級, 在不久的將來沒有任何可預見的入侵解決方案,對歐洲金融和商業狀況的短期和長期影響仍然高度不確定。雖然我們 在俄羅斯或烏克蘭沒有任何業務,但入侵的影響可能會影響歐洲經濟,這可能會影響歐洲 汽車公司。

 

雖然我們沒有與俄羅斯或烏克蘭的任何公司達成任何協議,但俄羅斯入侵烏克蘭可能會對我們的業務產生重大不利影響,包括但不限於以下內容

 

汽車行業總體放緩,該行業交易放緩,這可能會影響雷達部件和技術供應商的決策。

 

美國或其他國家對與俄羅斯 或烏克蘭公司開展業務的公司(包括可能是我們產品客户或潛在 客户的公司以及使用我們產品的車輛所用部件的供應商)實施制裁的影響;

 

俄羅斯天然氣和石油流量減少導致天然氣短缺,導致石油和天然氣價格大幅上漲的影響;

 

美國和歐洲國家對俄羅斯和俄羅斯公司的制裁所造成的額外通脹壓力。

 

其他 供應線問題,由於俄羅斯入侵烏克蘭的影響,包括 我們產品中使用的原材料的可用性減少或價格上漲。

 

全球範圍的經濟狀況,包括歐洲和亞洲的若干客户所在地,這可能影響 與使用我們產品相關的決策,包括客户的評估過程;

 

我們 與公司開展業務的能力,包括可能正在測試我們的產品、與俄羅斯和 烏克蘭開展業務的公司,以及可能因與這些公司開展業務而受到美國、歐洲或其他政府實施的制裁或限制的公司。

 

如果中國向俄羅斯提供武器, 美國、日本或歐盟對中國公司(包括一級供應商和 汽車公司)採取的任何行動的影響。

 

俄羅斯入侵烏克蘭導致的不利經濟條件 也可能導致我們未來因信貸違約而產生的應收賬款損失率上升 。

 

以色列和俄羅斯之間關係的變化,特別是因為它涉及到以色列的安全,以及由於以色列與俄羅斯關係的潛在惡化而涉及以色列的任何衝突。

 

我們無法預測俄羅斯入侵烏克蘭將以何種方式影響我們的業務。然而,入侵持續的時間越長,負面影響就越有可能是實質性的,如果我們的業務因俄羅斯入侵烏克蘭而下滑,也將是實質性的。此外,如果衝突擴大並牽涉到北約部隊,對我們的企業和整個汽車行業的負面影響可能會大大加劇。

 

如果這些因素中的任何一個影響 我們的供應商GlobalFoundries,包括其獲得產品所需半導體的能力,我們交付 從我們這裏訂購的任何產品的能力將受到影響,這可能會影響我們獲得產品訂單的能力。

 

我們將評估並在適當情況下應對俄羅斯入侵烏克蘭對我們產品原材料的可用性或定價、 我們產品的製造、供應和分銷鏈以及對我們產品的定價和需求的任何直接或間接影響。

 

不利的經濟狀況也可能導致我們未來因信用違約而累積的應收賬款損失率更高。因此,俄羅斯入侵烏克蘭和其他可能不時產生全球影響的衝突導致的全球經濟低迷 可能會對我們的業務、運營結果和/或財務狀況產生實質性的不利影響。

 

上市公司費用

 

作為一家上市公司,我們將實施額外的程序和流程,以滿足適用於上市公司的標準和要求。具體地説,我們 預計隨着我們建立更全面的合規和治理職能並聘請更多人員來支持這些職能,根據薩班斯-奧克斯利法案維護和審查財務報告的內部控制,以及根據美國證券交易委員會規則編制和分發定期報告,我們的會計、法律和人事相關費用將會增加。

 

44

 

 

經營成果

 

截至2022年12月31日、2021年12月31日和2020年12月31日的年度

 

   截至2019年12月31日的年度, 
(千美元)  2022   2021   2020 
收入  $3,517    2,249   $332 
收入成本   1,283    1,440    340 
毛利(虧損)   2,234    809    (8)
運營費用:               
研究與開發   36,731    28,564    12,794 
銷售和市場營銷   4,621    1,814    1,063 
一般和行政   8,613    3,709    1,093 
總運營費用   49,965    34,087    14,950 
營業虧損  $(47,731)  $(33,278)  $(14,958)
財務費用(收入),淨額   (7,237)   24,814    667 
淨虧損  $(40,494)  $(58,092)  $(15,625)
                
普通股股東應佔每股基本虧損  $(0.64)  $(2.64)  $(1.70)
用於計算普通股股東應佔每股基本虧損的加權平均股份數   68,489,983    22,027,292    9,205,169 
                
普通股股東應佔每股攤薄虧損  $(0.80)  $(2.64)  $(1.70)
用於計算普通股股東應佔每股攤薄虧損的加權平均股份數   60,960,641    22,027,292    9,205,169 

 

收入

 

下表載列我們截至二零二二年及二零二一年十二月三十一日止年度的收入(按地區劃分)(千美元):

 

   截至2022年12月31日止年度   年終了
2021年12月31日
   年終了
2020年12月31日
 
   收入  

的百分比

收入

   收入   佔收入的百分比   收入   的百分比
收入
 
按地域劃分的收入:                        
中國   1,476    42.0%   702    31.2%   35    10.6%
瑞典   1,276    36.3%   928    41.2%          
德國   284    8.1%   351    15.6%   80    24.1%
瑞士   197    5.6%   53    2.4%          
美國   135    3.8%   63    2.8%   105    31.6%
意大利   124    3.5%   -    -           
以色列   25    0.7%   34    1.5%   69    20.8%
香港   -    -    35    1.6%   34    10.2%
其他   -    -    83    3.7%   9    2.7%
總收入  $3,517    100%  $2,249    100%   332    100%

 

二零二二年收入較二零二一年的增長主要是 來自芯片組的銷售。二零二一年收入較二零二零年增加主要由芯片組及 樣品帶來的額外收入帶動,而專業服務則較二零二零年(當我們首次確認收入 主要來自樣品)擴大業務,而業務範圍較小。

 

收入成本

 

收入成本包括雷達傳感器和芯片組的製造成本 ,主要包括組件成本、裝配成本和與客户支持人員直接相關的人員相關成本,以及分配的設施、IT成本和折舊部分。我們預計,隨着收入的增加,收入成本 在未來期間將以絕對美元計增加,但是,隨着 我們將從生產全雷達系統原型轉向生產芯片組銷售,我們預計單位成本將隨着時間的推移而下降,以響應商業批量訂單。 儘管人工成本增加,但由於利用規模經濟 ,固定成本部分(最主要的是人工成本)也將在收入增加時推動利潤率提高。2022年的收入成本約為130萬美元,毛利約為220萬美元。二零二一年的收益成本約為1,400,000元,毛利為800,000元。 2020年的收入成本約為30萬美元,導致毛利潤為負8,000美元。毛利的改善 主要歸因於收入增加和產品組合,包括更高的利潤率銷售。

 

毛利率

 

二零二二年的毛利率為63. 5%,二零二一年為36. 0% ,二零二零年為負毛利率。二零二二年毛利率較二零二一年增加主要與規模經濟、收入組合及隨着我們邁向商業化生產而降低的單位成本有關。隨着我們從原型全雷達系統銷售 轉向芯片組的生產,以滿足商業批量訂單的需求,我們預計從長期來看利潤率會更高,但隨着我們 投入生產(在我們的上市期間),我們預計利潤率會更低。

 

毛利率自二零二一年至二零二零年的改善主要歸因於收入增加及產品組合(包括更高的利潤率銷售)。2020年的收入成本約為30萬美元,導致8,000美元的負毛利率。

 

45

 

 

運營費用

 

研究和開發費用

 

我們的研發工作重點是 增強和開發4D成像雷達芯片組解決方案和配套軟件。

 

研發費用包括

 

與人員有關的 費用,包括研究和工程職能人員的工資、福利和基於股份的薪酬費用;

 

與材料、軟件許可證、耗材和第三方服務有關的費用 ;

 

原型 費用;

 

與開發製造工藝相關的操作 成本;

 

分配的 部分設施和IT成本和折舊;以及

 

從以色列創新局(“IIA”)和歐盟“Ecsel”計劃(電子 元件和系統促進歐洲領導力)獲得的參與 資助,這減少了我們在2021年和2020年的研發費用。

 

我們的主要營運開支為研發,2022年約為3670萬美元,2021年約為2860萬美元,2020年約為1280萬美元。這一增長主要是 由於勞動力成本增加830萬美元(包括基於股份的薪酬成本),這主要是由於員工增加和 股權獎勵價值增加(被外匯影響抵消),因為我們的費用以新謝克爾為單位,而我們的財務報表以 為單位。

 

我們在2020年的研發費用約為1280萬美元。2020年至2021年的增長主要是由於勞動力成本增加600萬美元,包括 以股份為基礎的薪酬成本,這主要是由於員工增加、股權獎勵價值增加和外匯影響。額外的 額外增加310萬美元,來自分包商成本,如後端開發工作,300萬美元與 在製造前完成設計過程有關的成本,反映了三個新的芯片版本,170萬美元的材料、工具和第三方軟件許可證,以及140萬美元的增加,由於政府補助金減少。

 

2023年初,研發費用已經精簡了 ,因為我們將重點轉向獲得生產項目,我們將需要投入更少的與系統生產相關的研發費用 ,這是我們的製造商GlobalFoundries的責任。我們將繼續我們的研究和開發活動,因為它們與產品增強和新產品以及開發下一代雷達系統有關。

 

銷售和營銷費用

 

2022年的銷售和營銷費用約為460萬美元,而2021年和2020年的銷售和營銷費用分別約為180萬美元和110萬美元。2022年增加280萬美元的主要原因是勞動力成本,其中包括基於股份的薪酬,其次是差旅和會議成本的增加 。2021年約80萬美元的增長主要歸因於勞動力成本和基於股份的薪酬成本,其次是我們作為上市公司的地位導致的一般間接成本。人工成本相關費用包括工資 和福利。營銷費用包括銷售佣金、營銷計劃、貿易展覽、諮詢服務、促銷材料、演示設備和分配部分設施的成本、IT成本和折舊。我們預計,隨着我們僱傭更多的銷售和營銷人員來支持我們的客户、一級供應商關係和OEM關係,我們的銷售和營銷費用 將隨着時間的推移而增加,因為我們還將增加我們的營銷活動和滲透率,並擴大我們的國內 和國際足跡。

 

一般和行政費用

 

一般和行政費用在2022年約為860萬美元,2021年約為370萬美元,2020年約為110萬美元,包括公司、高管、財務和其他行政職能的人事相關費用,外部專業服務的費用,包括法律、審計、會計 服務和其他與我們上市公司地位相關的成本,以及設施、折舊和差旅費用。人員 相關費用包括工資、福利、匯率影響和基於股份的薪酬。2022年約490萬美元的增長主要是由於勞動力成本和基於股份的薪酬成本增加了約200萬美元 和230萬美元,這歸因於我們作為上市公司 的地位而產生的額外法律、會計和一般管理費用,尤其是董事和高級管理人員(D&O)保險。2021年增加約260萬美元的主要原因是與人事有關的費用增加了約130萬美元。大約70萬美元歸因於我們作為上市公司的地位而產生的額外法律、會計和一般管理費用,尤其是董事和高級管理人員(D&O)保險。

 

我們正在尋求提高我們的一般和行政費用的效率,我們預計這將導致一般和行政費用的總體下降。我們預計董事和高級管理人員責任保險的成本以及勞動力成本將會降低。上市公司支出的增加部分抵消了這些減少,包括遵守美國證券交易委員會的規章制度、法律、審計、額外保險費用、投資者關係活動以及其他行政和專業服務。

 

財務費用,淨額

 

2022年的財務收入淨額為720萬美元,主要與向股東發行的權證的重估有關,部分被貸款利息和匯率影響所抵消。2021年財務支出淨額為2,480萬美元,主要與向股東發行的權證重估630萬美元和可轉換貸款重估1,790萬美元有關。2020年的財務支出為70萬美元。就我們的財務支出是基於權證負債的變化 而言,隨着我們的股票價格上漲,認股權證負債增加,從而導致我們因負債增加而產生融資費用 ,隨着我們的股票價格下跌,我們產生的融資收入對我們的業務 業績產生了積極的影響。

 

46

 

 

流動性與資本資源

 

在與ITAC合併之前,我們歷來主要通過私募股權證券和貸款(包括可轉換貸款)來為我們的運營提供資金。作為合併的結果,我們獲得的總收益約為1.183億美元,其中交易成本約為1670萬美元。總收益包括以每股10.00美元的價格向管道投資者出售10,000,000股普通股所得的1億美元,以及1,830萬美元,即向贖回的ITAC股東支付後在ITAC信託賬户中剩餘的資金。 截至2022年12月31日,我們擁有總計5,420萬美元的現金和現金等價物。現金等價物根據我們的投資政策進行投資。在合併前,我們的主要流動資金來源約為通過私募收到的淨收益約7,000萬美元,作為發行可轉換優先股(股份在緊接合並前轉換為普通股)或行使認股權證的預付款。

 

2019年,我們從Kreos Capital獲得了500萬美元的貸款 。於2021年8月16日,我們與我們的全資美國子公司Arbe Robotics US,Inc.,與Scintilla Fund L.P.(“Scintilla”)簽訂了債務 協議,根據該協議,我們可以提取總額為1000萬美元的定期貸款。 2021年8月,我們借入了第一批500萬美元,其中一部分用於預付所有未償還貸款予Kreos。 我們沒有根據Scintilla協議借入任何額外資金。來自Scintilla的貸款已於二零二二年六月三十日償還。

  

所選資產負債表信息(美元,以 千計)。

 

   12月31日。 
   2022   2021 
流動資產  $58,756   $104,181 
營運資本   48,327    88,714 
累計赤字   (160,140)   (119,646)
股東權益   48,753    79,823 

 

截至2022年12月31日,我們擁有現金和現金等價物共計5420萬美元。我們的資金主要用於經營活動。現金和現金等價物根據我們的投資政策進行投資。截至2022年12月31日,我們沒有債務。

 

現金流摘要

 

下表概述我們截至二零二二年及二零二一年十二月三十一日止年度的現金流量 (單位:千):

 

   截至2013年12月31日的年度, 
   2022   2021   2020 
用於經營活動的現金淨額  $(40,362)  $(26,416)  $(15,285)
投資活動提供(用於)的現金淨額   (1,318)   (684)   9,704 
融資活動提供(用於)的現金淨額   (4,941)   125,082    1,532 
現金及現金等價物和短期限制性現金淨(減少)增加   (46,621)   97,982    (4,049)

 

經營活動

 

截至2022年12月31日止年度,經營活動使用了約4040萬美元現金。在此期間,影響經營現金流的主要因素是淨損失約4050萬美元,受約150萬美元的非現金費用的影響,其中包括810萬美元的認股權證重估,約910萬美元的股份補償以及約50萬美元的折舊。此外, 我們的營運資金減少了大約140萬美元。

 

截至2021年12月31日止年度,經營活動使用現金約2640萬美元。在此期間,影響經營現金流的主要因素是 淨虧損約5810萬美元,受約2710萬美元的非現金費用的影響,其中包括2450萬美元的認股權證和可轉換貸款的重估 、約230萬美元的股份補償以及約30萬美元的折舊。此外,我們的營運資金增加了約450萬美元。

 

截至2020年12月31日止年度, 經營活動使用了約1530萬美元現金。此期間影響經營現金流的主要因素 是淨虧損約1560萬美元,受約180萬美元非現金費用的影響,包括認股權證重估 和約160萬美元的股份補償以及約20萬美元的折舊。 這部分被約150萬美元的營運資本增加所抵消。

 

投資活動

 

截至2022年12月31日止年度,投資活動使用的現金 約為130萬美元,主要來自用於購買設備和租賃改善的現金約90萬美元以及短期存款約40萬美元。

 

截至二零二一年十二月三十一日止年度,投資活動所用現金 約為70萬美元,主要來自用於購買設備及租賃物業改善的現金約80萬美元,部分被提取短期存款約10萬美元抵銷。

 

截至2020年12月31日止年度, 投資活動提供的現金約為970萬美元,主要來自提取短期存款 約990萬美元,部分被用於購買設備和租賃改善的現金約20萬美元抵消。

 

47

 

 

融資活動

 

截至2022年12月31日止年度,融資活動所用現金 約為490萬美元,主要包括償還短期貸款約520萬美元,部分 被髮行和行使約30萬美元的期權所抵銷。

 

截至2021年12月31日止年度,融資活動提供的現金 約為1.251億美元,主要包括與ITAC合併的所得款項淨額( 計入資本重組),以及PIPE融資的所得款項淨額約為9860萬美元,行使認股權證所得款項 約為1290萬美元,可轉換貸款的收益約為1130萬美元, 短期貸款的收益約為470萬美元,以及發行和行使期權的收益約為20萬美元,部分 被償還的長期貸款約260萬美元抵消。

 

截至2020年12月31日止年度, 融資活動提供的現金約為150萬美元,主要包括可換股貸款所得款項 約160萬美元,發行可換股優先股所得款項約120萬美元,以及 發行及行使認股權證及期權所得款項約30萬美元,部分被償還長期貸款 約160萬美元抵消。

 

資金需求

 

我們預計2023年的開支將有所下降, 生產建設工作已經穩定下來,並朝着產品化方向發展,同時我們努力精簡開支 ,並強調資源支持我們從概念驗證階段到生產和商業化階段的下一步目標。 我們將繼續擴大研發活動,我們預計將產生與產品銷售、 營銷、製造和分銷相關的商業化費用。此外,我們預計將產生與我們作為一家上市公司運營相關的額外成本。我們的成本和收入可能受到“市場趨勢和不確定性概述” 中描述的條件以及風險因素中描述的因素的影響,這將影響我們對額外資金的要求。

 

我們還預計在 我們獲得增量收入以抵消損失之前會發生額外損失。我們計劃在未來幾年內向利潤轉移。我們預計當前現金餘額 加上我們的收入將使我們能夠繼續工作,直到我們的現金流為正。

 

我們的損失將由以下因素驅動:

 

擴大 的生產能力,使我們的芯片組進入汽車級生產;

 

擴展我們的設計、開發、安裝和服務能力;

 

增加 我們在研發方面的投資;

 

增加 我們的銷售和營銷活動,並發展我們的分銷基礎設施;以及

 

增加 我們的一般和行政開支,以支持增長和上市公司的基礎設施。

 

此外,我們可能會發現這些努力比我們目前的預期更昂貴,或者這些努力可能不會帶來收入,這將進一步增加我們的損失。

 

有認股權證的債項

 

2019年2月21日,我們與Kreos Capital VI(Expert Fund)L.P.(“Kreos”)簽訂了 協議,根據我們於2019年2月和2019年11月分別提取了500萬美元的定期貸款 和2019年11月提取了200萬美元的定期貸款。根據貸款協議,我們向Kreos發行了 購買權證的認股權證,該認股權證與緊接與ITAC合併完成前的資本重組有關,成為 購買227,959股普通股的認股權證,總行使價為550,000美元。我們將貸款視為信貸工具,由於 認股權證可與貸款分開轉讓,根據 ASC 480,認股權證被分類為獨立,並被視為負債。截至2022年12月31日及2021年12月31日,認股權證負債分別為42萬元及162萬元。 該貸款已於二零二一年八月償還予Kreos。

 

參見第11項關於定量和定性 市場風險披露

 

關鍵會計估計

 

我們根據公認會計原則編制合併財務報表 。編制該等綜合財務報表要求我們作出估計、假設和判斷 ,這些估計、假設和判斷可能對我們報告為資產、負債、收入、成本和開支的金額以及相關披露有重大影響。我們 根據歷史經驗和我們認為在當時情況下合理的其他假設作出估計。我們的實際結果 在不同的假設和條件下可能與這些估計有很大差異。我們認為,下文討論的會計政策 對於瞭解我們的歷史和未來表現至關重要,因為這些政策涉及更大程度的判斷和複雜性。

 

基於股份的薪酬

 

我們根據獎勵於授出日期的估計公允價值確認授予僱員和董事的股份獎勵的成本。我們選擇採用直線法確認基於股份的薪酬 成本。沒收行為在發生時予以核算。

 

每項購股權獎勵的公允價值在授出日期使用柏力克—舒爾斯期權定價模型估計 。布萊克—斯科爾斯模型的應用採用了重要假設, 包括波動率。於釐定普通股之預期波幅時須作出重大判斷。由於我們普通股的交易歷史有限,我們根據一組上市公司確定預期波動率。假設的增加 (減少)導致對期權獎勵的公允價值產生方向類似的影響。

 

48

 

 

認股權證負債

 

記錄為負債的認股權證按其公平值記錄 ,並於各報告日期重新計量,並於 綜合經營報表中普通股認股權證負債的估計公平值變動。

 

在評估認股權證負債時,我們在第三方估值的協助下,利用柏力克—舒爾斯估值模式估計該等認股權證於每個報告日期的公允價值。應用柏力克—舒爾斯模型採用重大假設,包括波動率。 在釐定我們普通股的預期波動率時,需要作出重大判斷。由於我們普通股的交易歷史有限,我們根據上市公司的同行羣體確定 預期波動率。假設的增加(減少)導致與普通股認股權證負債的公允價值相類似的方向影響。

 

新興成長型公司的地位

 

2012年《創業創業法案》("就業法案")第102(b)(1)條免除了新興成長型公司遵守新的或修訂的財務會計準則的要求,直到私營公司遵守新的或修訂的財務會計準則。《就業法》 規定,公司可以選擇不利用延長的過渡期,並遵守適用於非新興增長型公司的要求,任何不利用延長的過渡期的選擇都是不可撤銷的。

 

 

We are an “emerging growth company” as defined in Section 2(a) of the Securities Act, and have elected to take advantage of the benefits of the extended transition period for new or revised financial accounting standards. Following the consummation of the Business Combination, our Post-Combination Company will remain an emerging growth company until the earliest of (i) the last day of the fiscal year in which the market value of our ordinary shares that held by non-affiliates exceeds $700 million as of the end of that year’s second fiscal quarter, (ii) the last day of the fiscal year in which we achieve total annual gross revenue of $1.07 billion or more during such fiscal year (as indexed for inflation), (iii) the date on which we issue more than $1 billion in non-convertible debt in the prior three-year period or (iv) December 31, 2025. We expect to continue to take advantage of the benefits of the extended transition period, although we may decide to early adopt such new or revised accounting standards to the extent permitted by such standards. This may make it difficult or impossible to compare our financial results with the financial results of another public company that is either not an emerging growth company or is an emerging growth company that has chosen not to take advantage of the extended transition period exemptions because of the potential differences in accounting standards used.

 

近期會計公告

 

有關近期會計公告的相關信息,請參見合併財務報表附註2。

 

項目6.董事、高級管理人員和僱員

 

A.董事和高級管理人員

 

下表提供了 我們的董事和高級管理層的信息。我們的高級管理層包括首席執行官和負責我們業務主要部分的現任執行官("高級管理人員").

 

名字   年齡   職位
亞伊爾·沙米爾   77   董事與董事會主席
埃胡德·利維   57   董事
莫爾·阿西亞   40   董事
Boaz Schwartz博士   60   董事
E·斯科特·克里斯特   57   董事
Thilo Koslowski   52   董事
亞歷山大·希辛格   51   董事
科比·馬倫科   50   首席執行官兼董事(聯合創始人)
Noam Arkind博士   36   首席技術官兼董事(聯合創始人)
卡琳·平託—弗洛門博伊姆   45   首席財務官
拉姆·馬赫內斯   50   首席商務官
施洛米特·哈科恩   50   首席營銷官
戈嫩·巴爾坎   50   首席雷達幹事
謝伊·奈   53   總裁副運營

 

董事

 

Yair Shamir,董事會主席

 

Shamir先生於2019年12月9日被任命為董事,自2021年12月16日起擔任董事會主席。Shamir先生是Catalyst Investments的聯合創始人和管理合夥人。Shamir先生當選為19個委員會成員,這是Knesset (Israeli Parliament) and served as Minister of Agriculture and Rural Development for the Government of Israel from 2013 until 2015. Mr. Shamir serves as chairman of the Shalem College, a research and educational institute in Jerusalem. Mr. Shamir has formerly served as chairman of the National Road Safety Authority and of four government companies: Metropolitan Mass Transit System (NTA), Israel Aerospace Industries (IAI), EL-AL Israel Airways and the National Roads Company. Mr. Shamir has served as a member of numerous company boards within Catalyst’s investment portfolio. From 2003 to-2007, Mr. Shamir was the Chairman of Shamir Optical Industry Ltd (NASDAQ: SHMR). From 1997-2006, Mr. Shamir served as the CEO and Chairman of VCON Telecommunications Ltd. From 2005-2013, he served as a board member of DSP Group Corporation (NASDAQ: DSPG). Mr. Shamir was the CEO of Elite Food Industries, Ltd between the years of 1994 and 1995. From 1995 to 1997, Mr. Shamir served as Executive Vice President of the Challenge Fund L.P. Prior to this he was Executive VP of Scitex Corporation and General Manager of Scitex Israel from 1988 until 1993. Mr. Shamir was the Chairman of Gvahim from 2006 to 2013. He was also a Board Member of Mikveh Israel from 2010 until 2013. Mr. Shamir was also a member of the Board of Governors of the Technion University and sat on the executive committee of the Beer Sheva University from 1990 until 2013. Mr. Shamir served in the Israeli Air Force as a pilot and engineer from 1965-1988. During his term in the Air Force, Mr. Shamir attained the rank of colonel and served as head of the electronics department, the highest professional electronics position within the Israeli Air Force. Mr. Shamir holds a B.Sc. in Electronics Engineering from the Technion, Israel Institute of Technology.

 

49

 

 

Ehud Levy,主任

 

Mr. Levy was appointed as a director on March 29, 2016. Mr. Levy is the Managing General Partner of Canaan Partners Israel, and a Venture Partner with Lenovo Capital heading its investment opportunities in Israel. Mr. Levy is also an active private investor in tech companies operating as a partner with a leading investment team, Kaedan Capital. Prior to these activities, Mr. Levy was a Managing Partner at Vertex VC for seven years. Among other successful investments, Mr. Levy identified Waze as a bright star from the start, leading the first investment round in the company and serving on its board of directors until its acquisition by Google for over $1 billion. Previously, Mr. Levy co-founded and served as Chairman and CEO of Ki-Bi Mobile Technologies, a mass-market device specialist for mobile content distribution and led the business from concept to commercial success, an IPO in London and eventual acquisition. Earlier, Mr. Levy served as COO and CFO of Telegate, a telecommunications company, where he was responsible for a restructuring plan leading to the successful acquisition of the company for over US$400 million. Prior to Telegate, Mr. Levy was an investment banker in New York and Tel Aviv, served on the board of directors of several technology companies. Mr. Levy holds a BSc in Computer Engineering (with honors) from the Technion in Israel, and an MBA from Columbia Business School, New York.

 

Mor Assia,主任

 

Assia女士於2021年10月7日合併結束時被任命為董事。Assia女士是iAngels的創始合夥人兼聯合首席執行官,也是iAngels 基金的普通合夥人。Assia女士是以色列高科技業內人士,畢業於以色列國防軍精英情報部門8200,她領導iAngels的 投資委員會、交易篩選、盡職調查和投資組合管理活動。Assia女士在SAP、 IBM和Amdocs的技術背景在評估新技術方面是非常寶貴的,她與企業家深入瞭解他們的業務策略和解決方案的能力為建立關係奠定了堅實的基礎。Assia女士在投資輪的結構和 定價方面發揮了重要作用,並持續為投資組合公司帶來增值合作。Assia女士是金融科技、人工智能和汽車領域公認的投資專家。她擁有以色列理工學院的數學和計算機科學學士學位,以及紐約哥倫比亞大學的MBA學位。Assia女士擔任多個加速器 項目的指導,並擔任iAngels投資組合公司的董事會成員。

 

Boaz Schwartz博士,主任

 

Dr. Schwartz was appointed as a director on October 7, 2021, upon closing of the Merger. Dr. Schwartz is a seasoned finance professional and a tech investor. Dr. Schwartz has founded and managed Deutsche Bank Israel for 24 years and until December 2020. Following his retirement from Deutsche Bank, Dr. Schwartz became an active tech investor in both early and late-stage companies. He has a wide portfolio of investments in Fintech, Autotech and other technology related ventures. Dr. Schwartz is an active investor and works closely with his investee companies helping on both strategy and finance related matters. Dr. Schwartz has developed Deutsche Bank Israel to become one of the leading global investment banks operating in Israel with very strong corporate finance advisory franchise, the leading project finance bank in Israel, the top foreign bank on TASE, and a leading trader in the Israeli fixed income and forex. Dr. Schwartz is a board member and chairman of the finance committee of IDC Herzliya - the only private university in Israel ;board member of iArgento Ltd - a traded venture capital fund; Covercy Ltd - a real estate investment management SaaS platform and Foretellix Ltd. - a verification and validation automation tool for autonomous vehicles; a board observer of Addionics Ltd. - an enabling battery technology for automotive industry and Blyp Ltd. - an AI-driver data analytics for on-line shops; and the vice-Chairman of Zabar Solar Ltd. - a leading green energy developer and operator. Dr. Schwartz is also a long time member of the Israeli chapter of the YPO. Dr. Schwartz earned a PhD in Finance from the University of Chicago; MBA with Distinction from the Wharton School at the University of Pennsylvania; MSc and BSc in Electrical Engineering from the University of Tel Aviv.

 

e. Scott Crist,導演

 

Crist先生於 2021年10月7日合併結束時被任命為董事。Crist先生是Texas Ventures的管理合夥人,也是Osperity的首席執行官,Osperity是工業領域人工智能驅動計算機視覺領域的領導者。克里斯特先生也是工業技術收購II公司的首席執行官,特殊目的 收購公司。 Crist先生作為一名企業家和風險投資家擁有廣泛的背景,曾任基礎設施網絡公司 和Telscape International(NASDAQ)的創始人/首席執行官,Telscape International是一家專注於全球某些新興 市場的電信公司。在此之前,他曾擔任Matrix Telecom的總裁兼首席執行官。雜誌一度排名第7這是 在其美國500家增長最快的私營公司名單上。此前,Crist先生曾在Trammell Crow Group、IBM 和Booz—Allen Hamilton工作。Crist先生擁有西北大學凱洛格商學院工商管理碩士學位和北卡羅來納州立大學電氣工程理學學士學位。Crist先生還是納斯達克/安永會計師事務所頒發的年度企業家獎獲得者 。此外,克里斯特先生還是VA政府住房基金的主席,該基金是美國退伍軍人管理局無家可歸者庇護計劃的最大貸款人。

 

Thilo Koslowski,導演

 

Mr. Koslowski was appointed as a director on February 21, 2022. Mr. Koslowski is a board advisor and an executive strategic consultant to various companies and startups in the technology, automotive and digital business markets and to venture capital firms. Mr. Koslowski has an extensive background in the fields of autonomous cars, smart-mobility and digital customer experience. From 2016 to 2020, Mr. Koslowski was the founder and CEO of Porsche Digital, a wholly owned subsidiary of Porsche AG, serving as the technology and digital unit of Porsche AG. From 1999-2016, Mr. Koslowski was VP and practice leader at Gartner, Inc, a leading technological research and advisory firm, where he established Gartner’s global automotive advisory-services. Mr. Koslowski has substantial experience as a limited partner investor in VCs across the globe such as Headline, Magma Ventures, Grove Ventures, NIO Capital, in addition to an extensive background as board member, observer and investor in international startups. In addition, as part of Mr. Koslowski’s years at Porsche Digital, he was the co-founder and board member of APX, Europe’s leading early-stage joint venture capital, backed by both Axel Springer and Porsche. Mr. Koslowski is a member of the Society of Automotive Engineers (SAE) and the Automotive Chair of the German American Business Association (GABA). Mr. Koslowski graduated as Diplom-Kaufmann in business from the RWTH Aachen University.

 

50

 

 

Alexander Hitzinger,導演

 

Hitzinger先生領導了 自動駕駛的開發,於2019年1月至2020年6月期間擔任大眾商用車管理委員會成員,並於2020年6月至2022年2月期間擔任Artemis GmbH首席執行官,在該公司擔任旗艦產品奧迪Landjet下一代自動駕駛汽車革命性車輛 概念的首席設計師。在加入大眾集團之前,2016年4月至2019年1月,Hitzinger先生曾在蘋果公司擔任自動駕駛交通產品設計主管,負責 建立和領導公司的汽車團隊。他還是保時捷919的技術總監和總工程師,該車型連續三年獲得勒芒24小時耐力賽和世界耐力錦標賽的冠軍。Hitzinger先生還擔任 美國和以色列多家技術公司的董事會成員和顧問,如Arbe Robotics、AEEVA、Electra Vehicles、 Tau Motors和Foretellix。Hitzinger先生持有機械工程學士學位和工商管理碩士學位。

 

高級管理層

 

科比·馬倫科, 董事聯合創始人兼首席執行官

 

Marenko先生自2015年11月4日成立以來一直擔任董事和首席執行官。Jacob Marinka,也被稱為Kobi Marenko,是一位企業家,在領先的技術和媒體創業公司從種子階段到收購方面擁有超過20年的經驗。在創立ARBE之前,2012年至2014年,Marenko先生是Taptica的創始人兼總裁,Taptica是一家在倫敦證券交易所上市的移動DSP公司(LON:TRMR)。在此之前,從2004年到2012年,Marenko先生是Logia的創始人兼首席執行官,Logia是一個移動內容平臺,被Digital Turbine (納斯達克股票代碼:APPS)收購。20多年來,Marenko先生一直領導着從種子到收購的科技和媒體創業公司。Marenko先生擁有特拉維夫大學哲學學士學位。

 

Noam Arkind博士,首席技術官, 聯合創始人兼董事

 

Arkind博士自2015年11月4日成立以來一直擔任董事和首席技術官。Arkind博士擁有超過10年的研發經驗,並持有博士學位。 畢業於魏茨曼科學研究所機器人實驗室應用數學。在創立ARBE之前,從2013年到2015年,Arkind博士領導了Taptica和Space IL控制系統的算法開發。Arkind博士擁有Bar Ilan University的應用數學學士學位,以及Weizmann Institute的數學和計算機科學碩士學位和博士學位。

 

Karine Pinto—Flomenboim,首席財務官

 

Pinto—Flomenboim女士自2021年11月8日起擔任首席財務官。Pinto—Flomenboim女士擁有超過20年的金融經驗,曾在 跨國上市公司工作。在加入我們之前,從2019年到2021年,Pinto—Flomenboim女士擔任TIBA的首席財務官,TIBA是一家領先的停車場進出和收入控制系統製造商,她領導了公司以1.35億美元 退出,並帶領公司完成了重組、併購和COVID—19。在此之前,從2011年到2018年,Pinto—Flomenboim 女士在Caesarstone Ltd.(Nasdaq代碼:CSTE)擔任業務控制總監和企業FP & A主管,該公司是一家全球上市公司,發明並開創了石英錶面。從2003年到2011年,Pinto—Flomenboim女士在Applied Materials,Inc.的過程診斷和控制(PDC)部門擔任FP & A主管。(Nasdaq:AMAT).從2000年到2003年,Pinto—Flomenboim 女士在Intel Fab 8(Nasdaq:INTC)擔任多個財務職位。Pinto—Flomenboim女士擁有耶路撒冷希伯來大學的經濟學碩士學位,畢業於國家投資者關係研究所(NIRI),是以色列首席財務官論壇的活躍成員。

 

Ram Machness,首席商務官

 

Machness先生自2018年4月30日起擔任我們的首席業務官。Machness先生在嵌入式系統和半導體行業擁有超過30年的經驗。 在2007年至2018年加入我們之前,Machness先生在 TI(Nasdaq:TXN)管理業務開發、客户互動和產品營銷,TI是一家總部位於美國的全球性技術公司,主要設計和製造半導體。在此之前, 2003年至2007年,Machness先生曾在DSP集團等公司擔任各種諮詢職位(Nasdaq:DSPG)是全球領先的無線 通信和語音處理芯片組和算法,適用於各種智能設備,以及微軟(納斯達克股票代碼:MSFT)是一家跨國技術公司,生產計算機軟件、消費電子產品、個人計算機和相關服務。 他的專業經驗還包括系統工程和研發管理方面的角色。Machness先生擁有開放大學計算機科學學士學位和特拉維夫大學MBA學位。

  

Shlomit Hacohen,首席營銷官

 

Hacohen女士自2017年11月27日起擔任我們的首席營銷官。Hacohen女士是一位經驗豐富的營銷人員,在制定營銷策略、推出產品和建立品牌知名度方面擁有超過20年的經驗。在加入我們之前,從2015年到2017年,Hacohen女士曾在DEEP、Collabrium、Viaccess Orca、Comverse(Nasdaq:CMVT)和Check Point(Nasdaq:CHKP)等組織擔任CMO和執行 營銷人員。Hacohen女士 擁有特拉維夫大學管理學和社會學學士學位和以色列理工學院MBA學位。

 

Gonen Barkan,首席雷達官

 

Barkan先生於2022年3月18日加入我們,擔任首席雷達官 。Barkan先生在通信、物聯網、雷達、芯片設計和汽車行業擁有超過23年的經驗。 在加入我們之前,2016年至2022年,Barkan先生領導了通用汽車(NYSE:GM)的雷達技術和開發,通用汽車是 全球最大的汽車OEM製造商之一,專注於未來的零售自主化項目(未來的SuperCruise、UltraCruise)和Cruise LLC自主RoboTaxi(TaaS)的成像雷達的內部開發 。在加入通用汽車之前,從1999年到2013年,Barkan先生在通信、電力線通信、物聯網、蜂窩和汽車雷達領域的初創公司(Yitran、Silanopi)領導架構、硬件、軟件和ASIC開發。Barkan先生以優異成績畢業於內蓋夫本古裏安大學,獲得電氣工程與計算機科學、通信與信號處理理學士學位。

 

Shay Naeh,運營副總裁

 

Naeh先生自2020年12月6日起擔任我們的運營副總裁 。Naeh先生在半導體設計、項目管理、質量和汽車Tier 1和OEM運營方面擁有超過23年的經驗。在加入我們之前,從1998年到2020年,Naeh先生曾在德州儀器 (納斯達克股票代碼:TXN)和Valens(紐約證券交易所股票代碼:VLN)工作。Naeh先生擁有特拉維夫大學電氣工程學士學位和工商管理碩士學位。

 

51

 

 

董事獨立自主

 

As an Israeli company, we are subject to various corporate governance requirements under the Israeli Companies Law. Pursuant to regulations promulgated under the Israeli Companies Law, companies with shares traded on certain U.S. stock exchanges, including Nasdaq, may, subject to certain conditions, opt out from the Israeli Companies Law requirements to appoint external directors and related Israeli Companies Law rules concerning the composition of the audit committee, compensation committee and nominating committee of the board of directors (other than the gender diversification rule under the Israeli Companies Law, which requires the appointment of a director from the other gender if at the time a director is appointed all members of the board of directors are of the same gender). In accordance with these regulations, we have elected to opt out of those requirements of the Israeli Companies Law. These exemptions will continue to be available to us so long as: (i) we do not have a “controlling shareholder” as defined under the Israeli Companies Law, (ii) our shares are traded on certain U.S. stock exchanges, including Nasdaq, and (iii) we comply with the director independence requirements and the audit committee, compensation committee and nominating committee composition requirements under U.S. laws (including applicable Nasdaq rules) applicable to U.S. domestic issuers.

 

關於某些事項(包括各種 關聯方交易),如果沒有其他股東持有公司超過50%的表決權,則控股股東被視為包括持有上市公司25%或以上表決權的股東 ,但不包括其權力僅來自其作為公司董事的職位或來自於公司的任何其他職位的股東。

 

我們遵守納斯達克規則5605(b)(1),該規則 要求董事會由大多數獨立董事組成,但只要我們是外國私人 發行人,我們可以選擇遵守以色列法律,以取代某些納斯達克要求,包括獨立董事要求。我們董事會的大多數 成員由納斯達克規則定義的"獨立"董事組成,所有非執行 董事根據這些標準均符合"獨立"資格。董事會建立了分類標準,以協助其確定董事獨立性。我們使用納斯達克“獨立性”的定義來做出這一決定。 納斯達克上市規則第5605(a)(2)條規定,"獨立董事"是指管理人員或僱員 或任何其他個人以外的人,其關係被董事會認為會干擾行使獨立判斷, 履行董事職責,幷包括會使董事喪失獨立資格的特定關係, 包括在過去三年內擔任員工。

 

董事會將定期(至少每年一次)評估哪些成員是獨立的,提名和公司治理委員會將評估每個董事提名人的獨立性 ,作為其指定董事會提名人的職責的一部分。

 

作為外國私人發行人,我們被允許 遵守以色列公司治理慣例而不是納斯達克公司治理規則,條件是,我們披露 我們沒有遵守哪些要求以及以色列的同等要求。我們僅在股東大會的法定人數要求方面依賴這一"母國慣例豁免" 。根據以色列公司法允許的情況,根據我們的 重述條款,普通股東大會所需的法定人數包括至少兩名股東親自出席, 根據以色列公司法由代理人或其他投票工具出席,持有其 股份至少25%的投票權(在續會中,除某些例外情況外,任何數量的股東)。雖然我們遵守 一般適用於在納斯達克上市的美國國內公司的規則,但我們將來可能會決定在 部分或所有其他公司治理規則方面使用外國私人發行人豁免。在我們選擇利用允許外國 私人發行人的例外情況的範圍內,它必須披露這些例外情況並描述相關的以色列法律規定。

  

6. B.補償

 

以色列公司法所需批准

 

根據以色列《公司法》,任期 和任職人員的僱用通常須經薪酬委員會(而非審計委員會) 和董事會批准,且通常必須符合以色列《公司法》規定的公司董事和執行官薪酬政策 ("薪酬政策")。

 

董事

 

根據以色列《公司法》,上市公司董事的薪酬 需要獲得其薪酬委員會的批准,隨後獲得其董事會的批准 ,並且,除非根據《公司法》頒佈的法規獲得豁免,還需要獲得其股東在股東大會上的批准。如果 補償與公司的補償政策不一致,且股東批准將要求補償多數。

 

行政主任(行政主任除外)

 

以色列《公司法》要求上市公司執行人員(首席執行官除外)的薪酬 應由薪酬委員會批准, 隨後由董事會批准。如果此類薪酬安排與公司聲明的 薪酬政策不一致,則還需要獲得股東批准,以薪酬多數。但是,如果公司股東 不批准與執行官達成的薪酬安排與公司聲明的薪酬 政策不一致,則薪酬委員會和董事會可以推翻股東的決定,如果薪酬委員會 和董事會都提供了其決定的詳細理由。

 

首席執行官

 

根據以色列《公司法》,上市公司首席執行官的薪酬 須經薪酬委員會批准,隨後須經董事會批准 ,且(除非根據以色列《公司法》頒佈的法規豁免), 須在股東大會上獲得股東批准 ,無論是否符合薪酬政策。

 

但是,如果股東不批准與首席執行官的 薪酬安排,那麼薪酬委員會和董事會可以基於股東決定的詳細原因,推翻股東的 決定。

 

52

 

 

首席執行官職位候選人的 薪酬條款可能不需要股東批准(或董事被提名人)自任命之日起至即將召開的股東大會期間,如果董事會和薪酬委員會已批准該等條款並 確定薪酬安排符合我們的薪酬政策,並且建議的薪酬條款 一般情況下是在相同的情況下,與該候選人的前任沒有重大區別。

 

此外,在某些情況下,薪酬 委員會可以免除批准 首席執行官職位候選人聘用條款的需要,(或非執行董事的董事被提名人),如果他們確定薪酬安排 符合公司的薪酬政策,首席執行官(或董事被提名人) 與公司或公司的控股股東沒有任何關聯或先前的業務關係,且此類聘用 條款將不利於公司聘用首席執行官候選人的能力

 

行政人員和董事的薪酬總額

 

截至2022年和2021年12月31日止年度, 我們分別以現金和實物利益(包括股權補償)向 或代表我們的所有董事和高級管理人員支付總額為453萬美元和236萬美元,以支付他們在2022年和2021年以各種身份提供的服務。 這些金額包括截至2022年和2021年12月31日止年度的退休金、遣散費、退休金或類似福利或支出預留或應計費用,金額分別約為 411,000美元和557,000美元,但不包括商務差旅費、 搬遷、專業和商業協會會費和支出的報銷,以及通常由以色列境內的公司 報銷或支付的其他福利費用,這些費用不被視為補償。此外,我們於截至2022年及2021年12月31日止年度分別就我們向高級管理層及董事作出的股權獎勵產生2,244,000美元及387,000美元的股份薪酬開支。 所有或我們的董事和高級管理人員的薪酬總額包括1,052美元和1,063美元,其中 在這些年內擔任此類職務但不再受僱於我們的個人。

 

截至2022年12月31日,根據我們的股權激勵計劃,(i)購買 2,314,127股普通股的期權,及(ii)授予我們現任高級管理人員和董事的204,907股受限制股票單位尚未行使 ,加權平均行使價為每股5.66美元。

 

授予高級管理人員的股權補償 一般在四年內授予,自授予日期後一年開始,此後每季度授予。對於董事而言, 基於權益的薪酬通常在三年內按季度分配。

 

被保險管理人員的個人薪酬

 

下表列出了在截至2022年12月31日的年度內或就截至2022年12月31日的年度支付給我們五名薪酬最高的五名高級‘公職人員’(根據以色列公司法的定義)的薪酬,並記錄在該期間的財務報表中。我們 將本文提供信息披露的這五個人稱為我們的“承保高管”。

 

就本節而言,“薪酬”一詞 是指以色列“公司法”所界定的“任期和僱用條件”,包括與工資費用、諮詢費、獎金、股權薪酬、退休或離職付款、福利和汽車、電話和社會福利等福利以及提供此類薪酬的任何承諾有關的應計或支付金額。我們的D&O責任保險承保每位高管,並根據適用法律和我們的公司章程有權獲得 賠償和免責。

 

薪酬彙總表:

 

有關承保高管的信息 (1)
姓名 和主要職位(2)  薪金(3)   獎金(4)   以股權為基礎
薪酬(5)
  

所有 其他

補償(6)

   總計 
首席執行官科比·馬倫科   312,211    11,367    166,965    23,444    513,987 
諾姆·阿金德博士,首席技術官   370,005    11,367    166,877    16,012    564,261 
Ram Machness,首席商務官   229,475    40,000    321,307    12,000    

602,782

 
首席財務官卡琳·平託-弗洛梅博伊姆   228,478    14,209    303,824    3,126    549,637 
Gonen Barkan,首席雷達官   204,253    16,198    236,263    13,424    

470,138

 

 

  (1) 表中報告的所有金額都是根據截至2022年12月31日的年度合併財務報表中反映的我們的成本,加上2023年就2022年期間提供的服務向該等覆蓋高管支付的薪酬。

 

(2)表中列出的所有 承保高管均為全職員工。

 

(3)工資 包括承保高管的總工資加上我們代表該承保高管支付的社會福利。此類 福利可包括,在適用於承保高管的範圍內,支付、繳費和/或分配儲蓄基金 (如經理人壽保險單)、教育基金(希伯來語稱為“Keren hishtalmut”)、養老金、 遣散費、風險保險(如人壽保險或工傷保險)、支付社會保障和税收總額付款、休假、 福利、療養或娛樂薪酬以及其他符合我們政策的福利和津貼。

 

  (4) 代表根據我們的薪酬委員會和董事會各自決議中的獎金計劃和批准中規定的公式向受保高管發放的年度獎金。2022年的獎金尚未支付或已部分支付。馬倫科和阿金德的獎金還有待股東批准。

 

53

 

 

(5)本欄中報告的金額 代表我們在截至2022年12月31日的年度合併財務報表中反映的與股權薪酬有關的費用。見合併財務報表附註13 D段,本年度報告 包括這些附註。

 

(6)本欄所列數額 主要是租賃車輛和其他附帶貨幣利益。

 

非員工董事薪酬

 

根據我們的董事 和高級管理人員薪酬政策,我們的薪酬委員會、董事會以及(如有需要)股東批准了100,000美元的年度薪酬,外加適用的增值税,我們的三名非僱員董事因擔任董事會成員而被任命為行業專家 。

 

此外,我們還向那些非僱員 董事授予基於股權的薪酬,該薪酬為期三年,每季度授予一次,為期十年(如果服務終止, 將提前到期,詳見我們的2021年計劃)如下:(i)Boaz Schwartz博士獲授購股權,以每股8.00美元的行使價購買81,589股普通股,並將於2024年10月全部歸屬;Thilo Koslowski先生被授予購買80,000股普通股的期權,行使價為每股8.00美元,將於2025年3月全部歸屬;及(iii)Alexander Hitzinger先生獲授購股權,可按每股6.04美元的行使價購買80,000股普通股,並將於二零二五年五月悉數歸屬。

 

如果非以色列董事需要出席以色列會議,我們也會向他們報銷 差旅費。

 

對於未被任命為行業專家的現任和未來非僱員董事,薪酬委員會、董事會和年度股東大會 已批准其薪酬,以便每位此類董事將有資格獲得30,000美元的年費外加適用的增值税。

 

以色列公司法下的賠償政策

 

需批准.一般而言, 根據以色列《公司法》,上市公司在收到並 考慮薪酬委員會的建議後,必須有一個由董事會批准的薪酬政策。此外,薪酬政策必須由董事會根據其薪酬委員會的建議至少每三年批准一次,此後,由出席股東大會並投票的 普通股的簡單多數批准,條件是("薪酬 多數"):

 

該 多數至少包括在股東大會上投票的無利害關係股東持有的大多數股份,無利害關係 股東定義為非控股股東且在該補償政策中沒有個人利益的股東;或

 

投票反對政策的無利害關係股東的 股份總數不超過公司總投票權的 。

 

如果股東未能在薪酬多數正式召開的股東大會上批准 薪酬政策,董事會仍可推翻 該決定,條件是薪酬委員會和隨後的董事會根據詳細原因並在 對薪酬政策進行進一步審查後作出決定,儘管股東未能 批准該政策,但批准該薪酬政策是為了公司的利益。

 

如果一家公司在首次公開發行之前(或在我們的情況下,在企業合併之前)採用了薪酬政策,並在其招股説明書中描述了該政策 ,則根據以色列公司法,該薪酬政策將被視為有效採用,並將 自該公司成為上市公司之日起五年內有效。我們的行政人員和董事薪酬政策(以下簡稱"薪酬政策")是在業務合併之前採用的,並在 與合併有關的登記聲明中進行了描述。

 

目標.薪酬政策 必須作為決策的基礎,以決策有關僱用或聘用的財務條款,包括免責、 保險、賠償或與僱用或聘用有關的任何金錢支付或付款義務。薪酬政策 必須與某些因素相關,包括公司目標的推進、業務計劃和長期戰略,以及為辦公室人員創建 適當的激勵措施。它還必須考慮公司的風險管理、規模和 其運營的性質。

 

我們的薪酬政策在合併完成後立即生效 ,旨在促進董事和執行官的挽留和激勵, 激勵卓越的個人表現,使董事和執行官的利益與我們的長期業績保持一致 ,並提供風險管理工具。為此,執行官薪酬方案的一部分旨在反映短期 和長期目標以及執行官的個人業績。另一方面,我們的薪酬政策包括 措施,例如現金獎金和基於股權的薪酬的價值限制、變量與 高管薪酬總額之間的比率限制以及基於股權的薪酬的最短歸屬期。

 

54

 

 

補償特徵。薪酬政策還考慮了我們高管的個人特徵(如他們各自的職位、教育程度、職責範圍和對實現目標的貢獻),作為高管之間薪酬變化的基礎 並考慮高管和董事與其他員工之間的薪酬內部比率。根據我們的薪酬政策,可授予高管的薪酬可能包括:基本工資、年度獎金和其他現金獎金(如簽約獎金和任何特殊業績的特別獎金、股權薪酬、福利和退休以及終止服務安排)。所有現金獎金以與高管基本工資掛鈎的最高金額為限。 此外,可變薪酬部分(年度獎金和基於股權的薪酬)總額不得超過每位高管在任何給定日曆年的薪酬總額的85%。

 

公平市價。為計算補償政策所載上限,即在授予時釐定股權獎勵的公平市價, 將根據可接受的估值及會計慣例按比例計入獎勵的每個歸屬年度,因此,上限將適用於每個歸屬年度的獎勵價值。

 

現金獎金。在實現預定的定期目標和個人目標後,可向執行官員頒發年度現金獎金 。除首席執行官外,我們的高管可獲得的年度現金 獎金將基於業績目標和首席執行官對高管整體表現的酌情評估,並受最低 門檻的限制。此外,我們的首席執行官將有權建議績效目標,這些績效目標 將得到薪酬委員會和我們董事會的批准。

 

績效衡量標準.我們首席執行官的可衡量 績效目標將每年由我們的薪酬委員會確定(如果法律要求, 由我們的董事會確定),並將在總體評估中包括分配給每個成就的權重。首席執行官年度現金獎金的 不太重要的一部分可以基於薪酬委員會和董事會根據定量和定性標準對首席執行官 整體表現的酌情評估。

 

基於股權的薪酬.我們的辦公室人員薪酬政策下基於股權的 薪酬的設計方式與 確定基本工資和年度現金獎金的基本目標一致。主要目標包括加強執行官的利益 與我們和股東的長期利益之間的一致性,以及加強執行官的長期保留和激勵 。我們的薪酬政策根據當時實施的股份激勵計劃,以購股權或其他基於股權的 獎勵(如限制性股份和限制性股份單位)的形式提供行政人員薪酬。一般而言,授予執行官的所有 股權激勵將受授予期限的約束,以促進 被授予執行官的長期保留。基於股權的薪酬將不時給予,並根據 執行人員的表現、教育背景、先前的業務經驗、資格、角色和個人職責個別確定和授予。

 

追回.此外,薪酬 政策包含一項薪酬回收條款,允許我們在某些條件下收回因 會計重述而超額支付的獎金,使我們的首席執行官能夠批准執行官僱傭條款的非重大變更 (前提是僱傭條款的變更符合我們的薪酬政策),並允許我們開脱罪責,賠償 和保險其執行人員和董事,但須遵守其中規定的某些限制。

 

董事薪酬.薪酬政策 還規定向董事會成員提供薪酬,其中之一是(i)根據公司條例中規定的金額 (關於外部董事薪酬和費用的規則)5760—2000,經 公司條例修訂(對以色列境外證券交易所上市公司的救濟)5760—2000,因為此類法規可能 不時修訂,或(ii)根據賠償政策中確定的金額。

 

我們的薪酬政策經 董事會和股東批准,在業務合併結束時生效,並作為 本年度報告的附件提交。

  

僱傭協議

 

我們已與 我們的每一位執行官簽訂了僱傭協議。根據這些協議,我們的每一位行政人員都是無限期聘用的。我們可以隨時因執行官的某些行為而終止 僱傭,而無需事先通知或報酬,例如:對重罪或涉及道德敗壞的任何罪行的定罪 認罪、對我們不利的疏忽或不誠實行為、或 未能履行約定的職責。我們也可以在提前 一個月或兩個月書面通知的情況下,無故終止執行官的僱傭。在我們終止合同的情況下,我們將按照執行官所在司法管轄區適用法律的明確要求 向執行官提供遣散費。執行官可在 同一事先書面通知的情況下隨時辭職。

 

每名執行官均同意在其僱傭協議終止或期滿期間 保密,且除 履行其僱傭相關職責或根據適用法律要求外,不得使用我們的任何機密信息 或商業機密、我們客户或潛在客户的任何機密信息或商業機密,或我們收到並負有保密義務的任何第三方的機密或專有 信息。執行官還同意 向我們披露他們在執行官受僱於我們期間構思、開發或實施的所有發明、設計和商業祕密,並將其所有權利、所有權和利益轉讓給我們,並協助我們獲得和執行這些發明、設計和商業祕密的專利、版權 和其他合法權利。

 

此外,每名執行官均同意 在其任職期間(通常為 最後一次任職日期後的一年內)受不競爭和不招攬限制的約束。具體而言,每名執行官均同意:(i)不接觸我們的供應商、客户、客户或 聯繫人或以我們代表身份介紹給執行官的其他個人或實體,以 與這些個人或實體開展業務往來,從而損害我們與這些個人或實體的業務關係;(ii)在未經我們明確同意的情況下,與我們的任何競爭對手一起工作或向其提供服務,或與我們的任何競爭對手進行接觸,無論是作為委託人、合作伙伴、許可方或其他方式;或(iii)未經 我們明確同意,直接或間接尋求在執行官終止之日或之後或終止前一年受僱於我們的任何僱員 的服務。

 

55

 

 

保險、賠償和免除

 

我們的董事會和股東已批准購買 和定期續訂保險,涉及其現任辦公室持有人和任何額外 或未來可能不時任命的其他辦公室持有人的責任,其中包括在法律允許的最大範圍內,涉及公司股票或其他證券的任何公開發行 ,通常提供高達1000萬美元的保險。

 

我們還與我們的每一位辦公室持有人簽訂了賠償協議 。根據這些協議,我們同意賠償我們的董事和執行官,使其免受因身為我們公司的董事或高級管理人員而提出的索賠而產生的某些責任 和費用。此類協議中規定的 最高賠償金額限於以下兩者中的較高者:(i)根據賠償 付款日期前公佈的最新財務報表,合併為我們股東權益 的25%;(ii)2500萬美元。此類協議中規定的最高金額不包括根據保險和/或第三方根據賠償安排支付的任何金額(如已支付) 。

 

股權激勵計劃

 

2016年激勵性購股權計劃

 

二零一六年激勵購股權計劃(“二零一六年計劃”)已於二零一六年九月二十五日獲董事會採納。2016年計劃規定向我們的 員工、董事、辦事處持有人、服務提供商和顧問授予期權。

 

授權股份。截至2022年12月31日, 根據2016年計劃有3,168,981股普通股受購股權限制,根據2016年計劃有255,209股保留並可供發行的普通股 。2016年計劃規定,受根據2016年計劃授出的購股權所規限而到期或 未獲行使而無法行使的普通股將再次根據2021年計劃供日後授出。

 

行政部門。Our board of directors, had authorized the compensation committee to serves as administrator (the “Administrator”) of the 2016 Plan. Under the 2016 Plan, the administrator has the full power and authority, subject to applicable law, to, among other things: (i) designate participants in the 2016 Plan; (ii) determine the terms and provisions of the respective option agreements, including, but not limited to, the number of options to be granted to each optionee, the number of shares to be covered by each option, provisions concerning the time and the extent to which the option may be exercised and the nature and duration of restriction as to the transferability and to amend, cancel, suspend, convert or substitute such option agreements, as necessary; (iii) determine the Fair Market Value of the shares covered by each option; (iv) make an election as to the type of Section 102 approved option; (v) designate the type of options; (vi) interpret the provisions and supervise the administration of the 2016 Plan; (vii) accelerate the right of an optionee to exercise in whole or in part, any previously granted option; (viii) determine the exercise price of the option; (ix) prescribe, amend and rescind rules and regulation relating to the 2016 Plan; (x) extend the period of the 2016 Plan; and (xi) make all other determinations deemed necessary or advisable for the administration of the 2016 Plan, including, without limitation, to adjust the terms of the 2016 Plan or any option agreement so as to reflect (a) changes in applicable law and (b) the laws of other jurisdictions within which we wish to grant options.

 

資格。《2016年計劃》規定了在以色列税收制度下 授予選項,包括遵守以色列 所得税條例(新版),5721—1961("條例")第102條("第102條")和該條例第3(i)條。

 

該條例第102條允許僱員、 董事和管理人員,誰不是"控股股東"(根據該條例的使用),並被視為以色列居民 ,在某些條款和條件下獲得股份或期權形式的補償,以獲得優惠的税務待遇。我們的非僱員 服務提供商和控股股東被視為以色列居民,只能根據 條例第3(i)條獲得期權,該條沒有規定類似的税收優惠。第102條包括兩種税務處理備選方案,涉及 為受讓人的利益向受託人發行期權或股份,還包括一種直接向受讓人發行期權或股份的附加備選方案。該條例第102(b)(2)條為承授人提供了最優惠的税務待遇 ,允許根據"資本收益軌道"向受託人發行。

 

格蘭特。根據 2016年計劃授出的購股權由(i)我們董事會的決議和/或與購股權人簽訂的書面購股權協議(其形式為管理人不時批准)和(ii)我們要求的任何其他文件(無論是在授予購股權之前或之後)(包括但不限於任何慣例文件和對受託人的承諾,如果適用,和/或 税務機關。每份購股權協議均列明(除其他事項外)與購股權相關的股份數量、 項下授出的購股權類型、歸屬日期、每股行使價、到期日以及 管理人酌情規定的其他條款和條件,前提是這些條款和條件與2016年計劃一致。如果 2016年計劃的條款與期權協議之間發生衝突,則以2016年計劃的條款為準,除非期權協議中另有明確説明 。

 

每個授予的期權將在授予之日起不遲於 七年內到期,除非管理人另行指定較短的到期期限。

 

獎項。2016年計劃規定根據2016年計劃授予購買普通股的購股權。

 

鍛鍊身體。2016年計劃項下的期權 可通過向我們提供書面行使通知並全額支付該等股份的行使價來行使,其形式 和方法由管理人和(如適用)受託人根據第102條、本條例和任何其他適用法律的要求確定。

 

可轉讓性。除遺囑、 血統和分配法或2016年計劃另有規定外,期權或與該等 期權有關的任何權利均不可轉讓或轉讓。

 

終止僱傭關係。如果 購股權人終止與我們或我們任何關聯公司的僱傭關係或服務,則該購股權人在終止日期持有的所有未歸屬和可行使的獎勵 將到期,除非按下文規定延長。

 

56

 

 

如果期權持有人終止僱傭或服務,則在終止日期,期權持有人期權的未歸屬部分將停止歸屬,且此類未歸屬 期權將到期且不可行使。如果期權受益人的僱傭或服務終止,則截止終止日期的既得期權 將到期。

 

Notwithstanding any of the foregoing, and unless otherwise stated in the optionee’s option agreement, an option may be exercised after the termination date during an additional period of time beyond the date of such termination, but only with respect to the number of vested options at the time of such termination according to the vesting dates, if: (i) termination is without cause (as defined in the 2016 Plan), by us or by the optionee, or retirement at the retirement age as defined in the applicable law, in which event any vested options as of the termination date may be exercised within 60 days after the date of such termination, but in any event no later than the expiration date of such option. After such 60-day period, all such unexercised awards will terminate, and the shares covered by such awards will again be available for issuance or (ii) termination is the result of death or disability of the optionee, in which event any vested options as of termination date may be exercised within a period of twelve (12) months after the date of such termination, but in any event no later than the expiration date of such option; or (iii) at any time the administrator may authorize, in its sole and absolute discretion and without such act constituting a precedent in respect of any other optionee, an extension of the terms of all or part of the vested options beyond the date of such termination for a period not to exceed the period during which the options by their terms would otherwise have been expired.

 

調整。如果發生任何合併、 重組、合併、資本重組、股份分紅、股份分割、股份分配、分拆、合併或重新分類 我們的普通股或影響普通股數量的公司結構的任何其他變化,管理人將對2016年計劃所涵蓋的普通股數量 或行使價進行調整,在其唯一的方向上, 與其在2016年計劃下的決定一致。

 

In the event of a transaction involving us, the unexercised options then outstanding under the 2016 Plan or a portion thereof may be, subject to the approval of the board of directors and the successor company, assumed or substituted for an appropriate number of options or shares or other securities of the successor company (or a parent or subsidiary of the successor company). In the event of such assumption and/or substitution of options, appropriate adjustments will be made to the exercise price so as to reflect such action and all other terms and conditions of the option agreement will remain unchanged, including, but not limited to, the vesting schedule, unless otherwise determined by the Administrator, which determination will be in its sole discretion and final. In any such transaction, if the successor company (or parent or subsidiary of the successor company) does not agree to assume or substitute the options, the board will have full power and authority to determine that (i) the vesting dates will be accelerated so that any unvested option or any portion thereof will be immediately vested upon the occurrence of the transaction; or (ii) any unvested options will be cancelled or cashed out in connection with the transaction. Notwithstanding anything to the contrary in the 2016 Plan and subject to the above, if, in a transaction, the successor company (or parent or subsidiary of the successor company) does not agree to assume or substitute the options, unless determined otherwise by the board, all unexercised options and all unvested options will expire as of the date of the transaction.

 

在採納2021年股權激勵 計劃(“2021年計劃”)後,我們將不會根據2016年計劃授出任何獎勵,儘管先前根據 2016年計劃授出的購股權仍將尚未行使並受2016年計劃規管。根據 2016年計劃保留和可供發行的任何剩餘普通股可根據2021年計劃授出。

 

2021年股權激勵計劃

 

於2021年10月7日,我們採納了2021年計劃, 據此,我們可授予股權激勵獎勵,以吸引、激勵和留住競爭人才。根據2021年計劃可發行的最高股份數目 為(a)4,079,427股普通股加上(且無需進一步 修訂本計劃)(b)自2022年1月1日起至2031年1月1日止(包括該日)的每個歷年的1月1日, 股份數量等於以下兩者中較小者:(i)上一個 日曆年度12月31日已發行普通股總數的5%,以及(ii)董事會確定的金額,如果在增加 的日曆年度的1月1日之前如此確定。此外,根據2016年計劃保留和可供發行的任何剩餘普通股可根據 2021年計劃發行。截至2022年12月31日,根據2021年計劃,有5,488,273股普通股受購股權規限,而根據2016年計劃,有1,168,414股普通股保留及可供發行。在 2023年1月1日擴大保留及可用期權池後,根據2021年計劃保留及可供發行的普通股總數為3,223,623股。

 

行政部門。我們的董事會 已授權董事會薪酬委員會管理2021年計劃。根據《2021年計劃》,管理人 有權根據適用法律解釋《2021年計劃》的條款以及根據該條款授予的任何獎勵協議或獎勵, 指定獎勵接受者,確定和修改獎勵條款,包括期權獎勵的行使價,普通股的公平市場 價值,適用於獎勵的時間和歸屬時間表或獎勵的支付方法,加速或修改適用於獎勵的歸屬時間表,規定2021年計劃下使用的協議形式,並採取所有其他行動 並作出執行2021年計劃所需的所有其他決定。

 

管理人還有權在2021年計劃的 十年期限屆滿之前的任何時間修訂和廢除與2021年計劃相關的規章制度或終止2021年計劃。

 

資格。《2021年計劃》規定了 在各種税收制度下授予獎勵,包括但不限於根據《法令》第102條或《法令》第3(i)條授予我們的以色列僱員或服務提供商的獎勵,以及授予非以色列僱員或服務提供商的獎勵。

 

該條例第102條允許僱員、 董事和管理人員誰不是"控股股東"(根據該條例使用)和被視為以色列居民 獲得優惠的税收待遇,以補償的形式的股份或期權。我們的非僱員服務提供者和控股股東只能根據該條例第3(i)條授予期權,該條沒有規定類似的税務優惠。

 

格蘭特。根據 2021年計劃授予的所有獎勵將根據我們的賠償委員會(以及董事會,如有必要,根據以色列公司法)的決議和授予協議授予,其形式由管理人不時批准。獎勵協議將規定獎勵的條款 和條件,包括獎勵類型、受該獎勵限制的股份數量、歸屬時間表和條件(包括 業績目標或措施)以及行使價(如適用)。根據《守則》第409A條,2021年計劃下的某些裁決可能構成或規定 延遲補償,該條可能對此類裁決的條款和條件施加額外要求 。

 

57

 

 

獎項。2021年計劃規定授予 股票期權(包括激勵股票期權和不合格股票期權)、普通股、限制性股票、限制性股票單位和其他以股份為基礎的獎勵。

 

鍛鍊身體。2021年計劃下的獎勵 可通過向我們提供書面或電子形式的行使通知,並全額支付獎勵相關股份的行使價 (如適用),行使方式由管理人決定並受適用法律允許。 獎勵不得以股份的一小部分行使。關於與2021年計劃項下的獎勵有關的預扣税、行使價和購買價義務 ,管理人可酌情接受現金,在無現金行使機制中規定股票的淨預扣税 ,或者,如果股票的發行受 證券法規定的有效登記聲明的約束,指示證券經紀人出售股份,並將全部或部分收益交付予我們。

 

可轉讓性。除遺囑、世襲和分配法或《2021年計劃》另有規定外,選擇權或與此類 選擇權相關的任何權利均不得轉讓或轉讓。

 

終止僱傭關係。如果 受讓人終止在我們或我們的任何關聯公司的僱傭或服務,則 該受讓人在終止日期之前持有的所有已歸屬和可行使的獎勵可在終止日期後三個月內行使,除非 補償委員會另有決定。該期間後,所有該等未行使獎勵將終止,且該等 獎勵涵蓋的股份將再次可根據二零二一年計劃發行。

 

如果受讓人因其死亡、永久殘疾或退休而終止 在我們或其任何關聯公司的僱傭或服務,則截至終止之日該受讓人持有的所有已歸屬 和可行使的獎勵可由受讓人或其法定 監護人、遺產或通過遺贈或繼承獲得行使獎勵權利的人行使,如適用,在終止日期後十二個月內 ,除非管理人另有規定。任何截至終止日期尚未歸屬的獎勵 或已歸屬但未於該日期內行使的獎勵將終止,且該等獎勵涵蓋的股份將再次可供 根據2021年計劃發行。

 

儘管有上述規定,如果受讓人 在我們或其任何關聯公司的僱傭或服務因"原因"而終止,(定義見2021年計劃),該受讓人持有的所有未償還 獎項(不論已歸屬或未歸屬)將於終止日期終止,(以及在2021年計劃中定義的某些情況下 ,在此後12個月內),且該等獎勵涵蓋的股份應再次根據2021年計劃可供發行 。

 

交易記錄。如果發生資本重組 事件(定義見2021年計劃),包括股份拆分、反向股份拆分、股份股息、 股份的合併或重新分類,或在未收到本公司對價的情況下增加或減少已發行股份數量,管理人 將自行決定對與每項未償還獎勵有關的股份數量和數量 根據2021年計劃保留髮行的股份的數量、受2021年計劃約束的股份類別和種類,以及每份未行使獎勵的每股行使價格(如適用)、有關歸屬和行使的條款和條件以及未行使獎勵的期限和持續時間,或管理人酌情調整的任何其他條款,或獎勵所依據的證券、資產或權利的類型或類別(不需要僅為我們,也可以為尚存公司或其任何關聯公司或上述任何交易的其他收購方或實體方);但因此類調整而產生的任何零碎股份將被舍入至最接近的整股,除非管理人另有決定。

 

如果我們合併或合併, 或出售全部或幾乎全部我們的股份或資產,或對我們有類似影響的其他交易,或 控制權變更事件,(包括收購50%或以上的股本)或董事會組成的變更,或清算或解散,結構性的變更,如2021年計劃中所定義,或董事會 確定為相關交易的其他交易或情況,則未經承授人同意,管理人可以但不被要求 (i)使任何未償還的獎勵由該繼承公司承擔或取代,或(ii)不論繼承法團是否承擔或取代該獎勵(a)向承授人提供行使該獎勵的選擇權,作為全部或部分股份,並可規定加速未歸屬獎勵的歸屬,或(b)取消獎勵,並以現金、我們、收購方或作為該交易一方的其他公司的股份或管理人 認為在當時情況下公平的其他財產支付 。儘管有上述規定,在發生合併/出售的情況下,管理人可以根據其認為適當的善意修改、 或終止任何裁決的條款。

 

C.董事會慣例

 

董事及高級人員的任期

 

根據我們的重訂章程,我們的董事 一般由我們的股東任命。我們的董事會分為以下三類:

 

I類董事,任期至二零二五年舉行的股東周年大會為止。Ehud Levy先生、Noam Arkind博士和Alexander Hitzinger先生是我們的一級董事。

 

II類董事,任期至2023年股東周年大會。Mor Assia,Boaz Schwartz博士和Thilo Koslowski是我們的二級主管。

 

第三類董事,任期至2024年股東周年大會。亞伊爾·沙米爾、科比·馬連科和斯科特·克里斯特是我們的三級董事。

 

在每次股東周年大會上,股東 將投票選舉任期在該股東周年大會上屆滿的類別董事,且該等董事的任期應 至其選舉之後的第三次股東周年大會為止,且直至其各自的繼任者已被選出並符合資格,直至該董事的職位空缺的較早時間為止。

 

我們的高級職員由我們的首席執行官 任命,並根據董事會的指示服務。

 

董事會各委員會

 

董事會設有以下常設委員會:審計委員會、薪酬委員會和提名和公司治理委員會。董事會各委員會 均由獨立人士組成,其組成及職責如下。

 

58

 

 

審計委員會

 

根據納斯達克公司治理規則,我們 需要維持一個審計委員會,該委員會由至少三名獨立董事組成,每個獨立董事都精通財務知識,其中一名 是審計委員會財務專家。審計委員會成員除 審計委員會成員的身份外,不得(i)接受發行人提供的任何諮詢、諮詢或其他補償費用,也不得成為利益相關者,其中包括 不限於關聯公司和關聯公司的直系親屬。

 

審計委員會負責 其他職責和責任,其中包括監督我們的會計和財務報告流程、財務報表的審計、獨立註冊會計師事務所的資格 和獨立性、財務報告內部控制的有效性 以及內部審計職能和獨立註冊會計師事務所的履行。審核委員會審查和 評估我們財務報告的質量方面、管理業務和財務風險的流程以及遵守重大 適用法律、道德和監管要求,並直接負責獨立註冊會計師事務所的任命、薪酬、保留和監督 。此外,根據以色列《公司法》,審計委員會還負責以下其他事項 :

 

根據以色列公司法,向董事會建議 保留和終止內部審計師,以及內部審計師的聘用費和 條款,並批准內部審計師提出的年度或定期工作計劃;

 

與總法律顧問和/或外部法律顧問一起審查 (視需要)可能對財務報表產生重大影響的法律和監管事項 ;

 

識別 公司業務管理中的違規行為,包括與內部審計師或獨立 審計師進行協商,並向董事會提出糾正措施的建議;

 

審查 有關 公司與高級管理人員和董事,或高級管理人員或董事的關聯方之間的交易(與薪酬或服務條款有關的交易除外)的政策和程序,或 我們正常業務過程中的交易,並根據以色列公司法的要求決定是否批准此類行為和交易;以及

 

建立 處理員工投訴的程序,涉及我們的業務管理和向 此類員工提供的保護。

 

審計委員會的章程見我們的網站 。

 

審計委員會成員為Boaz Schwartz博士、Ehud Levy和Mor Assia。每個成員都是獨立董事,根據納斯達克規則,“金融知識”,博茲·施瓦茨博士是“審計委員會財務專家”。

 

薪酬委員會

 

根據納斯達克公司治理規則, 我們需要維持一個至少由兩名獨立董事組成的薪酬委員會。薪酬委員會 除其他職責外,還負責審查和批准向我們的行政人員和董事提供的所有形式的薪酬以及 與他們簽訂的僱傭協議,制定我們和我們的子公司的一般薪酬政策,審查、批准 和監督我們的員工福利計劃的管理,以及審查我們的薪酬政策。

 

根據以色列《公司法》的要求,納入賠償政策

  

賠償委員會有權 聘請賠償顧問、外部律師和其他顧問。賠償委員會還將根據以色列《公司法》負責以下 :

 

向董事會建議 批准"辦公室負責人"( 以色列公司法中使用的術語,主要指董事和執行官,還包括未列入 高級管理層的某些官員)的薪酬政策;

 

通常, 每三年審查和批准對薪酬政策的任何延長;

 

審查 薪酬政策的執行情況,並定期向董事會建議薪酬計劃的任何修訂 或更新;

 

決定 是否批准有關公職人員的任期和僱用安排;以及

 

在某些情況下, 與我們的首席執行官 的交易, 豁免須經股東大會批准的要求。

 

薪酬委員會的章程見我們的網站 。

 

薪酬委員會的成員是Mor Assia、Boaz Schwartz博士和Yair Shamir。薪酬委員會各成員均為獨立董事。

 

提名和治理委員會

 

我們的提名和治理委員會負責( ),除其他事項外:

 

監督並協助董事會審查和推薦被提名人蔘選董事,包括確定被提名人蔘選董事是否為獨立董事;

 

評估 董事會成員的表現;以及

 

59

 

 

建立 並維持有效的公司治理政策和實踐,包括但不限於制定並向 董事會推薦一套適用於我們的公司治理準則。

 

提名和治理委員會的成員是Ehud Levy、Yair Shamir和Mor Assia。提名和治理委員會的每個成員根據納斯達克標準是獨立的。 提名委員會章程可在我們的網站上查閲。

 

多樣性

 

納斯達克規則規定,在納斯達克上市的每個公司必須有或解釋為什麼它沒有至少兩名董事會成員,包括(i)至少一名自我認定為女性的多元化董事和(ii)至少一名自我認定為代表性不足的少數族裔或LGBTQ+的多元化董事。 對於外國發行人而言,“多元化”是指自我認定為以下一個或多個人的個人:女性、LGBTQ+,或 基於公司主要執行機構所在國的民族、種族、族裔、土著、文化、宗教或語言身份而代表性不足的個人 。對於規模較小的報告公司,第二位多元化董事可以是女性、LGBTQ + 或代表性不足的少數族裔。我們將被要求在2026年12月31日之前有兩名女性董事,或者解釋為什麼我們沒有。

 

此外,納斯達克規則要求我們在納斯達克提供的表格中提供 董事會多樣性矩陣,我們在我們的網站上提供該矩陣。

 

根據以色列法律,如果在任命董事時,董事會的所有成員都是同一性別,那麼被任命的董事必須是另一性別。由於我們的董事會有一名 女性成員,我們滿足以色列法律的多樣性要求。

 

董事會主席

 

我們的章程規定, 董事會主席由董事會成員任命,並在其董事任期內擔任董事會主席, 除非董事會另有決議。根據《公司法》,如果首席執行官(或其任何親屬、 或下屬僱員)將被提名擔任董事會主席,而主席將獲得 股東以特殊的無利害關係多數票的批准。

 

內部審計師

 

根據以色列《公司法》,上市公司的 董事會必須根據審計委員會的建議任命一名內部審計師。內部 審計師的作用是檢查公司的行為是否符合適用的法律和有序的業務程序。 根據以色列《公司法》,內部審計師不能是利害關係方或董事會持有人或利害關係方或董事會持有人的親屬,也不能是公司的獨立審計師或其代表。“利害關係方”在以色列《公司法》中定義為:(i)持有公司已發行股本或投票權的5%或5%以上的持有人,(ii)有權指定一名或多名董事或指定公司首席執行官的任何個人或實體,或(iii)擔任公司董事或首席執行官的任何人。

 

2022年2月28日,董事會根據審計委員會的建議,任命Dana Gottesman女士為我們的內部審計師。Gottesman女士是BDO Israel 諮詢集團的合夥人。

 

董事獨立自主

 

我們的董事會審查了我們的每位擬議董事與我們直接或間接的任何關係的重要性 。根據本審查, 確定Ehud Levy、Mor Assia、Boaz Schwartz博士、Yair Shamir、Thilo Koslowski、Alexander Hitzinger和Scott Crist是納斯達克定義的"獨立 董事"。

 

外部董事

 

參見第10.B項中標題為“選舉和罷免董事”的章節

 

家庭關係

 

我們的任何 董事或執行官之間都沒有家庭關係。

 

參與某些法律程序

 

我們的執行官或董事在過去的 十年內沒有涉及任何下列事項:

 

  由或針對該人的任何業務或財產而提出的任何破產呈請,或該人在破產時或在破產前兩年內是該人的普通合夥人或行政人員的任何破產呈請;
     
  在刑事訴訟中被定罪或正在接受懸而未決的刑事訴訟(不包括交通違法和其他輕微違法行為);
     
  受到任何有管轄權的法院的命令、判決或法令的約束,該命令、判決或法令隨後未被推翻、暫停或撤銷,永久或暫時禁止、禁止、暫停或以其他方式限制其參與任何類型的業務、證券或銀行活動;
     
  被有管轄權的法院(在民事訴訟中)、美國證券交易委員會或商品期貨交易委員會認定違反了聯邦或州證券或商品法律,且判決未被撤銷、暫停或撤銷;
     
  是任何司法或行政命令、判決、法令或裁決的標的或當事人,而該等命令、判決、法令或裁決其後並未被推翻、暫停執行或撤銷,而該等司法或行政命令、判決、判令或裁決其後並未被推翻、暫停執行或撤銷,或違反任何涉及金融機構或保險公司的法律或法規,包括但不限於臨時或永久禁令、收回或歸還令、民事罰款或臨時或永久停止及停止令、或移走或禁止令,或禁止與任何商業實體有關的郵件、欺詐、電信欺詐或欺詐的任何法律或法規;或
     
  作為任何自律組織(如《交易所法》第3(A)(26)條所界定)、任何註冊實體(如《商品交易所法》第1(A)(29)條所界定)或任何同等交易所、協會、實體或組織的任何制裁或命令的主體或當事人,且對其會員或與會員有關聯的個人具有懲戒權力。

 

60

 

 

D.員工

 

截至2022年12月31日,我們有141名員工和顧問,其中 3人通過承包商為我們提供服務,137人在以色列,1人在美國,1人在中國,2人在德國。下表列出了截至2022年12月31日和2021年12月31日我們的全球員工隊伍按活動類別細分的情況:

 

   截至2013年12月31日, 
活動種類劃分  2022   2021 
研發與運營   114    97 
銷售和市場營銷   13    7 
一般和行政   14    14 
總計   136    118 

 

從2021年12月31日到2022年12月31日,我們的全球員工人數增加了23人。這一增長主要歸因於研發部門的增長,其次是銷售和營銷部門的增長。截至2023年3月1日,我們的全球員工減少到127人,因為我們尋求簡化我們的運營 並支持我們下一步的產品化、客户支持和加強內部員工。我們預計,隨着我們朝着全面生產和提升的方向邁進,我們將擴大員工規模,以求保持精益,並專注於支持客户和保持增長。

 

我們的員工中沒有一個由工會代表,我們認為我們的員工關係良好。到目前為止,我們還沒有遇到任何停工的情況。

 

E.股份所有權。

 

我們普通股的持有者有權在提交股東批准的所有事項上作為一個單一類別一起投票。普通股持有人的投票權不同於任何其他普通股持有人 。我們不知道有任何安排可能會在隨後的日期導致我們公司控制權的變更。

 

下表列出了有關 2023年3月1日普通股的實益所有權的信息

 

我們所知的持有5%以上已發行普通股的實益所有人;

 

我們的每位董事、首席執行官、首席財務官和其他高級管理層成員;以及

 

作為一個團隊,我們所有的高級管理層和董事。

 

除另有説明外,吾等相信下表所列所有人士對其實益擁有的所有股份擁有獨家投票權及投資權。除本文件另有註明外,實益擁有普通股的數目及百分比乃根據《交易所法案》第13d-3條規則釐定,有關資料並不一定表示實益擁有作任何其他用途。根據該規則, 實益所有權包括持有人擁有單獨或共享投票權或投資權的任何普通股,也包括持有人有權在2023年3月1日起60天內通過行使任何期權、認股權證、可轉換證券或其他權利獲得的任何普通股。截至2023年3月1日,已發行普通股為64,848,021股。

 

實益擁有人姓名或名稱及地址(1)   數量
普通
個共享
受益
擁有
    百分比  
董事和高級管理人員:            
科比·馬倫科(2)     3,852,037       5.93 %
諾姆·阿金德(3)     2,949,153       4.54 %
卡琳·平託—弗洛門博伊姆(4)     56,187       *  
埃胡德·利維(5)     9,036,429       13.93 %
亞伊爾·沙米爾(6)     4,602,980       7.1 %
莫爾·阿西亞(7)     6,431,762       9.92 %
博阿茲·施瓦茨(8)     211,209       *  
E·斯科特·克里斯特(9)     3,601,723       5.36 %
Thilo Koslowski(10)     26,666       *  
亞歷山大·希辛格(10)     20,000       *  
全體董事和高級管理人員作為一個整體     31,440,969       46.14 %
                 
5%持有者:                
Canaan Partners Israel(CPI)(Cayman)L.P.(11)     9,036,429       13.93 %
iAngels Technologies LP—Arbe Robotics Ltd.(12)     6,431,762       9.92 %
CEL Catalyst Mobility Ltd.(13)     4,602,980       7.1 %
明捷投資管理有限公司(14)     3,719,379       5.74 %

 

*小於 1%

 

(1)除非 另有説明,否則每個指定受益人的地址均為Arbe Robotics Ltd.,HaHashmonaim St. 107,特拉維夫,以色列。

 

61

 

 

(2) 由Marenko先生直接持有的2,849,482股普通股、100,041股受購股權限制的普通股和Interter持有的902,514股普通股組成,Interter由Marenko先生擁有,Marenko先生有權投票和出售Interter擁有的股份。

 

(3) 由Arkind先生直接持有的2,849,482股普通股和99,671股附帶購股權的普通股組成。

 

(4) 由受購股權和受限制股份單位限制的普通股組成。

 

(5) 由下文腳註(11)中所述的普通股組成。Levy先生隸屬於Canaan Partners Israel(CPI)(Cayman)L. P ,並可被視為對這些股份擁有實益所有權。Levy先生放棄Canaan Partners擁有的股份中的實益權益,但其在股份中的金錢權益除外。

 

(6) 由下文腳註(13)中所述的普通股組成。Shamir先生隸屬於CEL Catalyst Mobility Ltd.,但 放棄對報告股份的任何實益所有權,除非該成員可能直接或間接擁有任何金錢利益。

 

(7) 由下文腳註(12)中所述的普通股組成。Assia女士隸屬於iAngels Technologies LP—Series Arbe Robotics Ltd. Advanced Investment,並可被視為對這些股份擁有實益所有權。Assia女士放棄 iAngels擁有的股份的實益權益,但她在其中的金錢權益除外。

 

(8)由 組成:(i)Geneva Insurance Group(Barbados)Inc.持有的170,414股普通股。關於獨立賬户2020—418—VUL( "賬户"),該賬户為信託("主信託")的利益持有,Schwartz先生 與其他人一起為間接受益人,以及(ii)40,795股受購股權影響的普通股。因此,施瓦茲先生 可能被視為對該等股份擁有間接實益所有權權益。此外,Schwartz先生是持有該賬户的主信託投資委員會的三名成員 之一。投資委員會以多數票方式運作,Schwartz 先生對投資委員會沒有任何獨立控制權,只能在投資委員會一名或多名其他成員 投票的情況下行事。

 

(9)經調整的百分比 包括(i)958,692股根據合併發行給ITAC的發起人Industrial Tech Partners,LLC的普通股 (“發起人”)就發起人擁有的ITAC B類普通股而言,(ii)德州風投根據 PIPE認購協議發行的340,000股普通股,以及(iii)2,303股,031股普通股因行使保薦人持有的私人認股權證 而發行。

 

(10)

由受購股權限制的普通股組成。

 

(11)Canaan Partners Israel(CPI)GP L.P.(“CPI普通合夥人”)是Canaan Partners Israel(CPI)(Cayman)L.P.的普通合夥人。CPI 普通合夥人有權指示Canaan Partners Israel(CPI)(Cayman)L.P.根據其 管理合夥人Ehud Levy先生的決定投票和處置股份。上述人士的營業地址為:Canaan Partners Israel(CPI)(Cayman)L. P,12/11 Rav Ashi St. Tel Aviv,Israel。

 

(12)代表iAngels Technologies LP—Series Arbe Robotics Ltd. Advanced Investment持有的 股份。iAngels Crowd Ltd.(“iAngels 普通合夥人”)是iAngels Technologies LP—Series Arbe Robotics Ltd. Advanced Investment的普通合夥人。 iAngels普通合夥人有權指示iAngels Technologies LP—Series Arbe Robotics Ltd. Advanced Investment 根據其投資委員會的決定投票和處置股份。投資委員會由Mor Assia女士、 Shelly Hod Moyal女士和David Assia先生組成,投資委員會的每一位成員都對股份享有投票權和投資權 。投資委員會的每名成員放棄對報告股份的任何實益所有權,但 該成員可能直接或間接擁有的任何金錢利益除外。上述每個 人員的營業地址是由iAngels Technologies LP—Series Arbe Robotics Ltd. Advanced Investment,18 Rotschild St.,以色列特拉維夫。

 

(13)CEL Catalyst Mobility Ltd.由CEL Catalyst China Israel Fund L. P和Catalyst CEL Fund L. P持有。CEL Catalyst Mobility Ltd.的董事為Yair Shamir和Shengyan Fan,他們有權指示其投票和出售股份,每位董事均享有對股份的 投票權和投資權。每位董事放棄對報告股份的任何實益所有權, 該成員可能直接或間接擁有的任何金錢利益除外。上述每個 人員的營業地址為C/O Catalyst Investment(Israel)III Ltd.,28 Haarbaa St.,特拉維夫6473925以色列。

 

(14)Carl Vine作為基金經理,有權投票和出售M & G Investment Management Limited擁有的股份。M & G 的地址為10 Fenchurch Avenue,EC3M 5AG,London UK。

 

62

 

 

項目7.大股東和關聯方交易

 

A.大股東

 

有關我們主要股東的信息,請參見第 6項下的E節“股權所有權”。

 

B.相關的 方交易

 

本節指的是與我們的董事和執行官有關的關聯方 交易,這些交易是不尋常的,並且不是在 公司的正常業務過程中,不包括高級管理層的薪酬,這一點已在上文中披露 項目6.B.補償.

 

1.Kobi Marenko,我們的首席執行官,擁有Taya Ventures L. P的非控股權益,Taya Ventures L. P是我們的投資者之一。

 

3.Inter— —互聯網有限公司內容開發,Kobi Marenko擁有的一家公司以501670美元的價格購買了PIPE發行中的50167股普通股。

 

4.2022年12月,我們的董事會批准承諾 賠償馬倫科先生,以支付他可能代表我們併為我們的利益提供的任何擔保和個人承諾, 我們向第三方(如房東和出租人)提供的合同義務,以該擔保的面值為限,根據本公司所有行政人員提供的賠償條款。

 

5.我們和某些投資者股東("投資者 股東")是第三份經修訂和重述的投資者權利協議(經修訂)的當事方,該協議授予投資者 股東關於其普通股的某些登記權,該協議包括標準契約和賠償 條款。如果我們希望提供額外的登記權,我們可能需要獲得投資者股東持有的大多數普通股持有人 的批准,只要他們作為一個集團在 完成合並後繼續持有該多數股。如果提議的交易得到了我們大多數獨立董事(目前是我們董事會的大多數成員)的批准,則無需進行此類批准。本投資者權利協議將在合併結束後或本協議所述的本公司與第三方的任何合併或合併完成後五年 內繼續有效。

 

有關 以色列法律規定的關聯方交易、個人利益披露和與控股股東交易的批准的描述,請參見 "項目10.B。—利益衝突”。

 

有關 以色列法律要求對高級官員和董事的補償安排進行批准的描述,見"第6.B項—董事和執行人員的薪酬。

 

董事和執行人員的受託責任

 

以色列《公司法》規定了辦事處持有人對公司負有的受託責任。在以色列《公司法》中,“辦公室持有人”被定義為總經理、 首席業務經理、副總經理、副總經理、承擔任何這些職位職責的任何其他人員 (無論該人員的頭銜如何)、董事和直接從屬於總經理的任何其他經理。在第6項A節下的表格中 作為高級管理人員列出的每個人員都是以色列公司法規定的辦公室持有人,但是, 其他未列出的人員符合高級管理人員持有人的定義,他們不屬於高級管理人員。

 

公職人員的受託責任 包括謹慎義務和忠誠義務。注意義務要求辦事處持有人以合理的注意程度行事,通常 要求獲得:

 

關於提交給他或她批准或憑藉他或她的職位執行的特定行動的適當性的信息;以及

 

與這些操作相關的所有 其他重要信息。

 

忠誠義務要求辦事處持有人 本着誠信行事並以公司的最佳利益為依歸,通常包括以下職責:

 

避免 他或她在公司中履行職責與他在 另一個職位或他或她的個人事務方面履行職責之間的任何利益衝突;

 

避免 從事與公司業務競爭的任何活動;

 

避免 利用公司的任何商業機會為自己或他人謀取個人利益;以及

 

向公司披露 辦公室負責人因其作為辦公室負責人的職位而收到的與公司事務有關的任何信息或文件。

 

股東義務

 

根據以色列《公司法》,股東 有義務誠信並以慣常的方式對待公司和其他股東,並避免濫用其對公司的權力,包括(除其他外)在股東大會和股東類別會議上就以下事項進行投票 :

 

公司章程的修改;

 

公司法定股本的增加;

 

合併;或

 

需要股東批准的利益方交易 。

 

63

 

 

此外,股東有一般義務 避免歧視其他股東。

 

某些股東對公司也有公平的義務 。這些股東包括任何“控股股東”,因為這一術語是根據以色列公司法使用的,知道其有權決定股東投票結果的任何股東,以及有權 任命或阻止任命公司的辦公室負責人或行使根據公司的 可享有的任何其他權利的任何股東。有關公司的章程。以色列《公司法》沒有界定這一公平義務的實質內容, 只是指出,在違反誠信義務時通常可用的補救措施也適用於違反公平義務的情況。

 

C.專家和律師的利益

 

不適用。

 

項目8.財務信息

 

A.合併報表和其他財務信息

 

我們的合併財務報表始於 第F—1頁。

 

法律訴訟

 

參見第4項B節中的“法律程序”。關於公司的信息"

 

分紅

 

我們從未就普通股宣派或派付任何股息,我們也不預期將來就普通股派付任何股息。我們目前打算保留 所有未來收益以資助我們的運營和擴大我們的業務。

 

沒有重大變化

 

除本年報其他部分所披露者外,自本文所載年度財務報表日期以來,我們的財務狀況並無發生 其他重大變化。

 

項目9.報價和清單

 

A.優惠和上市詳情

 

我們的普通股(每股面值NIS0.000216),以及認股權證分別以"ARBE"和"ARBEW"在納斯達克資本市場上市交易。

 

我們的普通股和認股權證以 記賬形式發行。

 

我們普通股的轉讓代理和 我們權證的權證代理是大陸股票轉讓和信託公司,地址:1 State Street,30th Floor,New York,New York 10004, 電話:(212)509—4000。

 

我們的公開交易普通股和認股權證 不受任何轉讓限制。

 

參見第12項下第 B節中的"説明或權證",

 

B.配送計劃

 

不適用。

 

C.市場

 

我們的普通股和認股權證目前 在納斯達克資本市場交易。

 

D.出售股東

 

不適用。

 

E.稀釋

 

不適用。

 

F.發行人費用

 

不適用。

 

項目10.補充信息

 

A.股本

 

不適用。

 

B.組織備忘錄和章程

 

我們是一家以色列公司,我們的事務 受我們重新制定的公司章程(“重新制定的章程”)和以色列公司法管轄。以下 是與我們普通股的重要條款 相關的條款和以色列公司法的重要條款摘要。本説明並不聲稱是完整的,而是通過參考作為本表格20-F的證物的我們的重述條款的全文 和以色列《公司法》進行限定的。

 

普通股

 

64

 

 

一般信息

 

本節概述了以色列《公司法》規定的普通股持有人的實質性權利,以及相關條款的實質性規定。

 

授權資本

 

法定股本包括約1.3億股普通股,面值0.000216新謝克爾。截至2022年3月1日,我們有64,848,021股普通股已發行。

 

所有已發行普通股均為有效發行、繳足股款且不可評估。*普通股不可贖回,且其持有人無權享有優先購買權。我們重申的條款和以色列公司法沒有以任何方式限制非居民或非以色列公民對普通股的所有權或投票權,但與以色列處於戰爭狀態的國家的臣民除外。所有普通 股票具有相同的權利。

 

在享有 特別權利股份持有人的權利(如該等股份日後發行)的規限下,繳足股款普通股持有人有權參與派發股息,以及在Arbe清盤的情況下,按其各自持股比例參與可供分配的資產的分配,而無須考慮該等持有人可能已支付的超過該面值的任何溢價。

 

除其他事項外,與派息、投票及償還股本有關的優先權利股份,可由出席股東大會的股東於 出席的股東大會上通過決議案、親自出席會議的投票權的簡單多數或委派代表並就其投票而設立。ARBE可以在董事會批准的情況下進行股票分配或股票分紅。股票拆分(以及我們授權資本的其他更改,包括增加授權資本)需要股東批准,由出席的大多數股東組成,並達到所需的法定人數。 本公司修改或廢止任何類別股份的權利需要股東批准作為一個類別的所有股份,而不需要對任何類別的 股份進行任何必要的單獨決議。

 

就本協議而言,增加法定股本、增設新類別股份、增加某類別股份的法定股本,或從核準及未發行股本中增發股份,均不得視為修改、減損或取消該類別或任何其他類別先前已發行股份所附帶的權利,而任何此等變更均須經股東批准。

 

任何具有減少股本效果的交易,例如在沒有足夠的留存收益或利潤的情況下宣佈和支付股息,都需要 董事會和以色列法院的批准。

 

董事的選舉和免職

 

根據我們重申的細則,董事將由有表決權股份的持有人以簡單多數票委任,參與股東周年大會並投票。 我們的普通股是我們目前唯一有表決權的股份。

 

根據以色列《公司法》,以色列上市公司必須任命至少兩名自然人為“外部董事”,除非該公司選擇退出維持這一制度的要求。外部董事的任期為三年,並可延長 額外三年的任期,但須受其頒佈的以色列公司法和條例所規定的某些條件的限制。

 

我們的董事分為三類, 每年在本公司股東周年大會上選出一個類別,任期約三年 ,直至該選舉或重選後的第三次年度股東大會,或一般情況下,直至由出席股東大會的股東親自或委派代表以多數投票權投票罷免, 作為一個類別,以及不計出席並參加投票的股東的投票權。目前在本公司董事會任職的每一類董事的任期將於2025年(I類董事)、2023年(II類董事)和2024年(III類董事)的股東周年大會上屆滿。為修訂與分類 董事會有關的條文,吾等重新釐定的細則如有任何更改,須於適用的記錄日期獲得持有60%已發行普通股的持有人批准。

 

根據我們重申的條款,如果董事死亡;被宣佈破產;被宣佈為法律上無行為能力;通過向本公司發出書面通知 辭去該職位;未在其任期屆滿時在相關的年度股東大會上由股東重新選舉其職位,或以色列公司法規定的其他情況,董事應 離任。

 

此外,我們的經重述的章程允許我們的董事會 填補董事會的空缺或任命新董事,最多為 經重述的章程允許的董事人數上限(目前為九名成員)。該等董事的任期等於已離任董事的 剩餘任期,或者如果是新董事,則根據該董事在任命時被分配的類別 任期。

 

根據我們的重述條款,董事會 必須由不少於三名但不超過九名董事組成,包括任命的"外部董事"( 根據以色列公司法的定義)。目前我們有9名董事。我們已經選擇退出外部董事制度,我們維持 當前的制度,這是基於我們的董事會或董事由大多數獨立董事組成,使用納斯達克對獨立董事的定義 。詳情見"項目6—管理"。

 

65

 

 

股息和清算

 

我們可以宣佈將按照普通股持有人各自的持股比例支付股息 。根據以色列《公司法》,股息分配由董事會決定,不需要公司股東批准,除非公司章程另有規定 。我們的重述條款不要求股東批准股息分配,並規定股息分配 可由董事會決定;但在沒有足夠保留收益 或利潤的情況下,任何股息的宣佈都需要董事會和以色列法院的批准。

 

根據以色列《公司法》,股息 只能根據 公司最近審查或審計的財務報表,從收益或在分配前兩年產生的收益中分配,條件是財務報表 相關的期末不超過分配日期之前六個月。如果公司不符合這些標準,那麼它可以分配 股息只有在法院批准。在每種情況下,只有當董事會和 法院(如適用)確定沒有合理擔憂股息的分配將妨礙我們 履行其現有和可預見的到期義務時,我們才被允許分配股息。

 

在清算的情況下,在清償 對我們債權人的債務後,我們的資產將按其持股比例分配給普通股持有人。 此權利以及接受股息的權利,可能會受到授予 具有優先權的股份類別持有人優先股息或分配權的影響,這些股份類別持有人在未來可能獲得授權。

 

股東大會

 

根據以色列公司法,我們必須 每歷年召開一次股東年度大會(“年度大會”),且不遲於上次年度股東大會召開日期後15個月 。股東周年大會以外的所有會議 在我們的重訂章程中均稱為特別會議(“特別會議”,以及與週年大會一起稱為“股東大會”)。

 

此外,以色列《公司法》規定,董事會必須在下列書面要求下召開特別會議:(i)任何兩名或以上董事 或四分之一或以上董事會成員,或(ii)一名或多名股東, (a)5%或以上的已發行及已發行股份及1%或以上的未行使投票權,或(b)5%或以上的未行使投票權。

 

根據以色列《公司法》 及據此頒佈的法規的規定,有權參加股東大會並在股東大會上投票的股東是在董事會決定的某個日期(通常可以在 會議日期之前的4—40天)登記的股東。此外,以色列《公司法》要求,有關下列事項的決議必須在股東大會上 通過:

 

公司章程的修正案;

 

審計師的任命 或終止;

 

任命 外部董事(根據需要);

 

根據法律要求批准 某些關聯方交易;

 

增加 或減少法定股本;

 

合併;以及

 

公司管理所需的決議 ,此時董事會無法解決或履行其職責。

 

以色列《公司法》和根據該法頒佈的法規 要求,任何年度股東大會或特別大會的通知至少應在會議召開前 至少提前21天向股東提供,如果會議議程包括任命或罷免董事、批准與辦事處持有人或利害關係方或相關方的交易、批准合併,批准補償政策或批准公司與其債權人或股東之間的妥協或和解 ,必須至少在會議召開前35天發出通知。根據以色列 公司法和我們的重述條款,允許股東以書面同意的方式採取行動,以代替會議。

 

法定人數

 

根據經重訂細則, 普通股持有人就股東於股東大會上提呈表決之所有事項,可就所持每股普通股投一票。 本公司股東大會所需的法定人數包括至少兩名股東親自出席或委派代表出席,且持有合計至少佔本公司投票權25%的股份。因法定人數不足而延期的會議將延期至(i)下週的同一天、同一時間和地點,或(ii)延期至該會議通知中指明的日期、時間和地點,或(iii)會議主席決定的日期及時間及地點(可能早於或晚於上文第(i)條所述的日期)。在續會上,一名或多名親自出席 或委派代表出席的股東構成法定人數。

 

66

 

 

投票要求

 

我們的條款規定,除非以色列公司法或我們的條款另有要求,否則所有股東 決議都需要簡單多數投票。

 

股東可以在適用的股東大會的記錄日期投票表決他們所擁有的有表決權股份的數量,投票可以親自或委託代表進行。

 

我們重申的條款還規定,只要有法定人數,罷免任何董事 需要在股東大會上獲得多數票。對與我們的分類董事會有關的規定的任何修改都需要股東總投票權的60%的投票。根據以色列《公司法》第350節的規定,關於自動清盤或批准安排或重組計劃的決議 需要獲得出席會議並就決議進行表決的至少75%投票權持有人的批准 ,前提是出席者達到法定人數。

 

根據以色列《公司法》,(I)批准與控股股東的特別交易;(Ii)公司的控股股東或該控股股東的親屬的僱傭或其他聘用條款(即使該等條款並不特別)或 (Iii)批准高管和董事的某些與薪酬有關的事項--通常需要特別的、不涉及利益的 多數批准。

 

關於補償相關事項所需的審批,另見“項目6.B董事會慣例董事會委員會--薪酬委員會 “和”--以色列公司法下的薪酬政策.”

 

披露職位持有人的個人利益並批准某些交易

 

以色列《公司法》要求辦公室持有人立即向董事會披露他或她可能擁有的任何個人利益,以及他或她所知道的與公司任何現有或擬議交易有關的所有相關重要信息。根據以色列《公司法》,‘個人利益’包括任何人在公司行為或交易中的利益,但不包括僅因持有公司股份而產生的個人利益,但包括其直系親屬、配偶、兄弟姐妹、父母、祖父母、 後裔、配偶的後代、兄弟姐妹或父母或任何此等人士的配偶的個人利益;(Ii)該人或該人的親屬是董事5%或以上股東或總經理的實體,或該人有權 至少委任一名董事或總經理的實體。此外,根據以色列《公司法》,如果一個人代表另一個人投票,“個人利益”包括委託書持有人或授予委託書的股東的個人利益,而不論委託書持有人是否有權投票。

 

如果辦公室持有人在 非特別交易中擁有個人利益,這意味着任何按市場條款在正常業務過程中進行的交易,而且不太可能對公司的盈利能力、資產或負債產生實質性影響,則交易需要 董事會批准,除非公司的公司章程規定了不同的批准方法。

 

如果辦公室持有人在(I)非正常業務過程中、(Ii)非按市場條款進行或(Iii)可能對公司的盈利能力、資產或負債產生重大影響(每項交易均為‘非常交易’)的任何交易中擁有個人利益,則首先須獲得公司審計委員會的批准,然後才可獲董事會批准。

 

董事和任何其他在董事會或審計委員會正在審議的交易中擁有個人利益的人員不得出席 該事項的會議或投票。然而,如果大多數董事(無論是審計委員會的董事還是董事會的董事) 與該事項有個人利益關係,則允許該等董事參加該會議、審議和表決。 但條件是,批准此類交易還需要得到股東的批准。

 

根據以色列法律,某些披露和批准要求適用於與控股股東的某些交易、控股股東在其中有個人利益的某些交易以及有關控股股東的服務或僱用條款的某些安排。就這些目的而言,控股股東是任何有能力指導公司行動的股東,包括如果沒有其他股東擁有公司超過50%的投票權,則持有25%或更多投票權的任何股東。在同一交易的批准中有個人利益的兩個或兩個以上股東 在計算該門檻時被視為一個股東。

 

關於以色列法律規定的高級管理人員和董事薪酬安排所需批准的説明,見“項目6--董事和高級管理人員的薪酬”。

 

查閲公司記錄

 

根據以色列《公司法》,所有股東 一般都有權查閲股東大會記錄、股東登記冊、重要股東登記冊( 根據以色列公司法,是一個公司5%或以上有表決權股份持有人的登記冊),公司章程, 財務報表,以及法律要求公司向以色列公司註冊處公開提交的任何文件以及 以色列公司法規定的其他文件。任何指明其請求目的的股東均可要求審查 我們擁有的與關聯方的任何行動或交易有關的文件,這些行動或交易需要 以色列公司法下的股東批准。如果我們確定文件審查請求不是出於善意提出的, 文件包含商業祕密或專利,或者文件的披露可能會損害 公司的利益,我們可以拒絕該請求。

 

67

 

 

管理人員和董事的責任和賠償限制 董事和管理人員的豁免、保險和賠償

 

免責條款。 根據以色列 《公司法》,公司不得免除公職人員違反忠誠義務的責任,或免除因禁止向股東分配而產生的責任。我們的公司章程允許我們提前免除職務持有人 對公司的全部或部分責任,因為違反注意義務(不違反忠誠義務)而對公司造成的損害,或因禁止向股東分配而產生的責任。

 

賠償。 根據 以色列《公司法》,公司可就其\她 在事件發生之前或事件發生之後因作為辦公室持有人履行的行為而產生的下列責任和費用向辦公室持有人進行賠償,前提是公司的組織章程中包含授權進行此類賠償的條款 :

 

根據判決(包括法院批准的和解或仲裁員的裁決)而強加給他或她的 經濟責任。但是,如果事先就此類責任作出賠償的承諾, 則此類承諾必須限於董事會認為根據作出賠償承諾時公司活動 可預見的事件,以及董事會在情況下確定的合理金額或標準 ,該承諾書應詳細説明上述事項及金額或標準;

 

與金錢制裁有關或 授權進行調查或訴訟的機構對其提起的調查或訴訟導致的合理 訴訟費用,包括律師費, 提供 (i)沒有因此類調查或訴訟程序而對該主管人員提起起訴;以及(ii)沒有對他或她施加經濟 責任,例如刑事處罰,以代替刑事訴訟,或者,如果施加了這種經濟責任, 是針對不需要犯罪意圖證明的犯罪而施加的;以及

 

合理的 訴訟費用,包括律師費,由辦公室所有人在公司、代表其或第三方對他或她提起的訴訟中,或與辦公室所有人被判無罪的刑事訴訟有關,或因不需要犯罪意圖證明的犯罪而被定罪的結果而徵收。

 

我們向董事和其他辦事處持有人 提供以色列公司法允許的最高賠償。

 

D&O保險根據 以色列《公司法》,如果公司章程有規定,公司可以為辦事處持有人就作為辦事處持有人履行的行為而產生的下列責任提供保險:

 

a 違反忠誠義務,條件是任職者本着誠信行事,並有合理理由認為導致此類違反行為的行為 不會損害公司的利益;

 

違反對公司或任何其他人的注意義務;

 

該職位持有人因其作為職位持有人的身份而對任何其他人施加的財務責任; 和

 

根據任何法律,公司可能或將能夠為公司持有人投保的任何 其他事件、事故、事項或情況,且在該法律要求在公司章程中包含允許此類保險的條款的範圍內,則 此類條款應視為包含並以引用的方式併入(包括但不限於,根據《證券法》第56 h(b)(1)條,如適用,則根據《競爭法》第50P條)。

 

豁免、保險和賠償的限制。 根據以色列《公司法》,公司不得就 以下任何一項向辦公室持有人進行賠償、開脱或投保:

 

a 違反忠誠義務,但任職者誠信行事且有合理依據相信 該行為不會損害公司的除外;

 

故意或魯莽地違反注意義務,不包括由辦事處持有人的疏忽行為引起的違約行為。

 

意圖謀取非法個人利益的作為或不作為;或

 

對公職人員徵收的罰款或沒收。

 

所需審批。 根據 以色列公司法,公職人員的免責、賠償和保險必須得到薪酬委員會和 董事會的批准,對於董事和首席執行官,還必須得到股東大會的批准。在以色列《公司法》規定的某些情況下 ,股東批准可獲豁免,但前提是我們滿足其規定的條件。

 

我們的重述條款允許我們在法律和重述條款允許的範圍內免除、賠償 併為我們的辦事處持有人投保。辦事處持有人目前投保 董事和高級管理人員責任保險單。

 

我們已與我們的每一位董事和某些執行官簽訂了賠償、保險 和免責協議,承諾在法律允許的最大範圍內為他們提供賠償、保險和免責 。

 

68

 

 

就1933年《證券法》規定的 下可能允許公司董事、高級管理人員和控制人員賠償 而言,我們 已被告知,根據美國證券交易委員會的意見,這種賠償違反了 1933年《證券法》中所述的公共政策,因此是不可強制執行的。如果針對此類責任的賠償要求 (公司支付公司董事、高級職員或控制人員在成功辯護任何訴訟、訴訟或程序時所招致或支付的費用除外)由該董事、高級職員或控制人員就被註冊的證券提出,註冊人將,除非其律師認為該事項已通過控制先例解決, 向具有適當管轄權的法院提交問題,該問題是否違反 《證券法》中所述的公共政策,並將受該問題的最終裁決的管轄。

 

沒有針對 我們的任何辦事處持有人的未決訴訟或訴訟程序,我們也沒有發現可能導致任何辦事處持有人要求賠償的未決或威脅訴訟。

 

某些訴訟的專屬司法管轄權

 

我們的重申條款規定,除非我們以書面形式同意 選擇替代法院,否則美利堅合眾國聯邦地區法院應為 解決根據《證券法》提出的訴訟原因的任何投訴的唯一法院。由於《證券法》規定了 聯邦法院和州法院的管轄權,因此,在 被視為排除了州法院對《證券法》引起的索賠的管轄權的範圍內,美國法院不得強制執行專屬管轄權條款。

 

我們的重述條款規定,除非我們以書面形式同意 選擇替代法院,否則以色列特拉維夫的主管法院將是(i)代表我們提起的任何 衍生訴訟或訴訟的專屬法院,(ii)聲稱任何董事、 高級管理人員或我們的其他員工違反對我們或我們的股東所負義務的任何訴訟,或(iii)根據以色列公司法或以色列證券法(5728—1968)的任何條款 提出索賠的任何訴訟,或因持有我們的普通股而產生的其他索賠。

 

轉讓代理和授權代理

 

我們普通股的轉讓代理和 我們認股權證的認股權證代理是大陸股票轉讓和信託公司,地址:1 State Street,30這是 樓層,紐約,紐約10004,電話:(212)509—4000。

 

反收購條款

 

根據以色列法律進行的收購

 

(a)完整 投標報價

 

A person wishing to acquire shares of a public Israeli company and who could as a result hold over 90% of the target company’s voting rights or the target company’s issued and outstanding share capital (or of a class thereof), is required by the Israeli Companies Law to make a tender offer to all of the company’s shareholders for the purchase of all of the issued and outstanding shares of the company (or the applicable class). If (a) the shareholders who do not accept the offer hold less than 5% of the issued and outstanding share capital of the company (or the applicable class) and the shareholders who accept the offer constitute a majority of the offerees that do not have a personal interest in the acceptance of the tender offer or (b) the shareholders who do not accept the tender offer hold less than 2% of the issued and outstanding share capital of the company (or of the applicable class), all of the shares that the acquirer offered to purchase will be transferred to the acquirer by operation of law . A shareholder who had its shares so transferred may petition the court within six months from the date of acceptance of the full tender offer, regardless of whether such shareholder agreed to the offer, to determine whether the tender offer was for less than fair value and whether the fair value should be paid as determined by the court. However, an offeror may provide in the offer that a shareholder who accepted the offer will not be entitled to appraisal rights as described in the preceding sentence, as long as the offeror and the company disclosed the information required by law in connection with the tender offer. If the full tender offer was not accepted in accordance with any of the above alternatives, the acquirer may not acquire shares of the company that will increase its holdings to more than 90% of the company’s issued and outstanding share capital (or of the applicable class) from shareholders who accepted the tender offer.

 

(b)特別 投標報價

 

以色列《公司法》規定,收購以色列上市公司的股份必須以特別要約的方式進行,如果收購的結果是購買者 將成為該公司25%或更多投票權的持有人。如果已經有另一個持有公司25%或更多投票權的人 ,則此規則不適用。同樣,以色列《公司法》規定,收購上市公司的股份必須以收購要約的方式進行,如果收購的結果是購買者將成為該公司超過45%的投票權的持有者,如果該公司沒有其他股東持有該公司超過45%的投票權。這些要求不適用於以下情況:(I)收購發生在獲得股東批准的公司私募的背景下,(Ii)收購來自持有公司25%或更多投票權的股東,並導致收購方成為公司25%或更多投票權的持有者,或(Iii)出自持有公司45%以上投票權的股東,並導致收購人成為公司45%以上投票權的持有者。 只有在(I)要約人將收購公司流通股至少5%的投票權,以及(Ii)要約中提出的股份數量超過反對要約的 股份數量(不包括控股股東)的情況下,特殊要約才可完成並被視為接受。持有公司25%或以上投票權的人(br}以及在接受收購要約中有個人利益的任何人)。

 

在提出特別要約收購的情況下, 公司董事會必須對要約收購的可取性發表意見,如果不能這樣做,則應放棄發表意見。提供他説它給出了棄權的原因。公司中的職位持有人 以職位持有人的身份採取行動,目的是導致現有或可預見的特別要約失敗,或破壞其被接受的機會,將親自對買方和股東造成的損害負責, 除非該職位持有人真誠行事,並有合理理由相信他或她是為了公司的利益行事。

 

69

 

 

如果特別收購要約被接受,則未迴應要約或反對要約的股東 可以在設定的接受要約的最後三天起計四個月內接受要約。

 

如果特別收購要約被接受,則收購人或任何控制收購要約或與其共同控制的個人或實體或該控股個人或實體 不得就收購目標公司的股份提出後續收購要約,並且不得在要約提出之日起一年內與目標公司進行合併,除非買方或該個人或實體承諾在最初的特別收購要約中實施該要約或合併。

 

(c)合併

 

以色列《公司法》允許合併交易 如果得到每家合併公司董事會的批准,且除非符合以色列《公司法》規定的某些條件,否則每家合併公司的多數股東在有法定人數的情況下對此事進行投票。根據以色列《公司法》的規定,合併公司的董事會必須討論並確定在其 意見中是否存在合理的擔憂,即由於擬議的合併,尚存的公司將無法履行其對債權人的義務,這一決定考慮到了合併公司的財務狀況。如果董事會確定存在這樣的擔憂,它可能不會批准擬議的合併。在每家合併公司的董事會批准後,合併公司的董事會必須共同編寫一份合併提案,提交給以色列公司註冊處。

 

就股東投票而言,除非法院另有裁決,否則如果其中一家合併公司(或持有25%或以上流通股或有權任命一家合併公司25%或以上董事的任何人)持有另一家合併公司的股份,如果股東大會上由合併另一方以外的股東投票表決,合併將不被視為批准。 或任何持有25%或以上流通股或有權任命另一方25%或以上董事的人士, 投票反對合並。此外,如果合併的主要非存續實體擁有一類以上的股份,則合併必須得到每一類股東的批准。如果沒有上述規定的每一類人的單獨批准或排除某些股東的投票權,如果法院認為合併是公平合理的,並考慮到合併各方的價值和向股東提出的對價,法院仍可以在持有公司至少25%投票權的人的請求下批准合併。如果合併是與公司的控股股東進行的,或者如果控股股東在合併中擁有個人利益,則合併必須得到與控股股東進行的所有特殊交易同樣的特別 多數批准。

 

根據以色列《公司法》,每家合併公司必須將擬議的合併計劃通知其有擔保債權人。應擬議合併的任何一方債權人的請求,如果法院得出結論認為,存在合理的擔憂,即由於合併,尚存的公司將無法履行合併任何一方的義務,則法院可推遲或阻止合併,並可進一步指示 確保債權人的權利。

 

此外,只有在向以色列公司註冊處提交批准合併的建議之日起至少50天后,以及從兩家合併公司獲得股東批准之日起至少30天后,合併才能完成。

 

反收購措施

 

以色列公司法允許我們創建和發行具有不同於普通股所附權利的股票,包括提供關於投票權、分派或其他事項的某些優先權利的股票 以及具有優先購買權的股票。根據我們的重述條款,目前未授權任何優先股 。未來,如果我們授權、創建和發行特定類別的優先股,這種類別的股票可能有能力阻止或阻止收購,或以其他方式阻止 我們的股東實現相對於其普通股市值的潛在溢價。授權和指定一類優先股將需要股東在股東大會上通過決議批准。召開 會議、有權參加會議的股東以及在此類會議上所需獲得的多數票,將受制於以色列《公司法》中所述的 要求。“--投票權。”在 項下披露的附加信息“--董事選舉”*我們有一個保密的董事會結構,這 限制了任何投資者或潛在投資者或投資者團體或潛在投資者控制我們的董事會的能力。

 

D.外匯管制

 

以色列居民一般可以自由交易外幣和外國資產,非居民可以自由交易以色列貨幣和以色列資產。目前,以色列對普通股股息或出售股票的收益的匯款沒有貨幣管制限制,只要 所有税款都已繳納或扣繳。非以色列居民可以自由持有和交易我們的證券。我們重申的條款和以色列法律都沒有以任何方式限制非居民對普通股的所有權或投票權,但對與以色列處於戰爭狀態的國家的公民可能存在的限制除外。

 

10.徵税

 

以下關於投資我們普通股的以色列和美國重大税收後果的摘要是基於自本協議發佈之日起生效的法律及其相關解釋,所有這些法律和解釋都可能會發生變化,可能具有追溯力。本摘要不打算也不應被解釋為法律或税務建議,也不是所有可能的税務考慮因素的詳盡説明。本摘要也不涉及與投資我們普通股有關的所有可能的税收後果,例如州、地方、非美國和以色列税法下的税收後果。投資者應就收購、擁有和處置我們普通股的税務後果諮詢他們自己的税務顧問。

  

以色列所得税的重要考慮

 

以下描述並不構成 與收購、擁有和處置我們普通股有關的所有税務後果的完整分析。您應 諮詢您自己的税務顧問,瞭解您的情況,以及 任何州、地方、外國或其他税務管轄區的法律下可能產生的任何税務後果。

 

70

 

 

以色列所得税考慮

 

以下是適用於我們的某些 以色列所得税重大法律的簡要摘要。本節還討論了與投資者購買普通股的所有權和處置有關的某些重大以色列所得税後果 。本摘要不討論 以色列税法的所有方面,這些方面可能與特定投資者(根據其個人投資情況)相關,或與某些類型的 根據以色列法律應受特殊待遇的投資者相關。此類投資者的例子包括以色列居民或證券交易員 ,他們受本討論未涉及的特殊税收制度約束。如果討論是基於尚未接受司法或行政解釋的税法 ,我們無法向您保證,相應的税務機關 或法院將接受在討論中表達的意見。下文的討論不旨在,也不應被解釋為法律或專業的税務建議,也不包括所有可能的税務考慮。討論可能會有變化,包括 因以色列法律的修正案或以色列法律適用的司法或行政解釋的變更,這些變更 可能會影響下文所述的税務後果,可能具有追溯效力。

 

因此,我們建議您諮詢您自己的税務顧問,以瞭解購買、擁有和處置我們的普通股所產生的以色列或其他税務後果, 特別是任何外國、州或外國税的影響。

 

以色列的一般公司税結構

 

以色列公司一般按統一税率繳納公司税。2016年12月,以色列議會批准了《經濟效率法》(2017年和2018年預算年度實施經濟政策的立法修正案),將企業所得税税率從25%降低到24%,從2017年1月1日起生效,並從2018年1月1日起生效至23%。然而,從批准企業、優先企業、受益企業或技術企業(如下所述)獲得收入的公司 應繳納的實際税率可能會低得多。以色列公司獲得的資本收益通常要繳納公司税率。

 

《鼓勵工業(税收)法》,第5729-1969號

 

5729—1969年的《工業鼓勵法》(英語:Law for the Encourement of Industry(Taxes)), 一般稱為《工業鼓勵法》,為"工業公司"提供了若干税收優惠。我們可能 符合《行業鼓勵法》所指的行業公司的資格。

 

《工業鼓勵法》將 "工業公司"定義為以色列居民公司,其在任何納税年度的收入( 某些政府貸款、資本收益、利息和股息收入除外)的90%或以上來自 其擁有的、位於以色列或"區域"內的"工業企業",根據以色列所得税條例 新版本5721—1961或該條例第3A條下的定義。"工業企業"是指在特定納税年度內其主要活動 為工業生產的企業。

 

以下是工業企業可享受的主要税收優惠 :

 

用於工業企業的發展或進步的購買專利、專利使用權和專門技能的費用, 從這些權利首次行使的年份開始,在八年期間內攤銷;

 

在 下 有限的條件,選擇向受控制的以色列人提交合並納税申報表 工業公司;及

 

與公開發行有關的費用 可在發行當年開始的三年內以相等數額扣除。

 

根據《行業鼓勵法》獲得福利的資格不取決於任何政府當局的批准。

 

用於研究和開發的税收優惠和贈款

 

以色列税法允許,在某些條件下, 與研究和開發有關的支出,包括資本支出,在發生這些支出的年份 。在下列情況下,支出被視為與科學研究和開發項目有關:

 

支出由以色列相關政府部門批准,由研究領域確定;

 

研究和開發必須是為了促進公司的發展;以及

 

研究和開發由尋求此類税收減免的公司或代表公司進行。

 

此類可扣除費用的數額 減去通過政府補助金獲得的用於資助此類科研和開發項目的任何資金總額。 如果根據本條例的一般折舊規則應折舊的 資產的投資費用有關,則不允許根據本研究與開發扣除規則進行扣除。在上述條件下不符合條件的支出 可在三年內以相等數額扣除。

 

我們可能不時向以色列創新局申請批准,允許在發生的年度內對所有或大部分研發費用進行税收減免。 無法保證此類申請將被接受。如果我們無法在 付款年度扣除研發費用,我們可以在 支付此類費用年度開始的三年內扣除同等金額的研發費用。

 

資本投資鼓勵法,第5719-1959號

 

5719—1959年《鼓勵資本投資法》 一般稱為《投資法》,為生產設施(或其他合格 資產)的資本投資提供了一定的激勵措施。一般而言,按照投資法規定實施的投資項目,稱為 核準企業、受益企業、優先企業、優先技術企業或特別優先技術企業,有權享受以下所述的利益。這些好處可能包括以色列政府的現金補助金 和税收優惠,其中包括投資在以色列的設施的地理位置。 為了獲得這些獎勵,我們必須遵守《投資法》的要求。

 

自2005年4月1日起對《投資法》進行重大修改 (《2005年修正案),截至2011年1月1日(2011年修正案) ,截至2017年1月1日(2017年修正案").根據2005年修訂案,根據 2005年修訂案修訂前的《投資法》條款授予的税務優惠仍然有效,但隨後授予的任何優惠 受修訂後的《投資法》條款的約束。同樣,《2011年修正案》引入了新的福利,以取代根據《2011年修正案》之前生效的《投資法》條款授予的福利 。然而,根據2011年1月1日之前生效的《投資法》,有權享受利益的公司有權選擇繼續並享受這些利益,但條件是 滿足某些條件,或者選擇放棄這些利益,並適用2011年修正案的利益。 《2017年修正案》在現有税收優惠的基礎上,為科技企業引入了新的優惠。

 

71

 

 

2011年修正案規定的税收優惠

 

The 2011 Amendment canceled the availability of the benefits granted to Industrial Companies under the Investment Law prior to 2011 and, instead, introduced new benefits for income generated by a “Preferred Company” through its “Preferred Enterprise” (as such terms are defined in the Investment Law) as of January 1, 2011. The definition of a Preferred Company includes a company incorporated in Israel that is not fully owned by a governmental entity, and that has, among other things, Preferred Enterprise status and is controlled and managed from Israel. Pursuant to the 2011 Amendment, a Preferred Company is entitled to a reduced corporate tax rate of 15% with respect to its income derived by its Preferred Enterprise in 2011 and 2012, unless the Preferred Enterprise is located in a specified development zone, in which case the rate will be 10%. Under the 2011 Amendment, such corporate tax rate was reduced from 15% and 10%, respectively, to 12.5% and 7%, respectively, in 2013, 16% and 9% respectively, in 2014, 2015 and 2016, and 16% and 7.5%, respectively, in 2017 and thereafter. Income derived by a Preferred Company from a “Special Preferred Enterprise” (as such term is defined under the Investment Law) would be entitled, subject to certain conditions and during a benefits period of 10 years, to further reduced tax rates of 8%, or 5% if the Special Preferred Enterprise is located in a certain development zone.

 

從歸屬於“首選企業”的收入中分配的股息將按以下税率納税:(i)以色列居民公司—0% (儘管,如果此類股息隨後分配給個人或非以色列公司,則適用 (ii)和(iii)小節中詳述的以下費率)(ii)以色列居民個人—20%(iii)非,以色列居民( 個人和公司)—20%,或根據任何適用的 雙重徵税條約規定確定的降低税率(如相關)。

 

適用於從該收入向非以色列居民分配股息的預扣税税率為25%(或如果在出售時或在前12個月期間的任何時間分配給“主要股東”,則為30%,定義如下),可通過 提前向以色列税務局申請預扣税證明而降低該税率。“大股東”通常是指 單獨或與該人的親屬或與該人長期合作的另一人一起, 直接或間接持有公司任何“控制手段”至少10%的人。"控制手段" 一般包括投票權、獲得利潤、提名董事或執行官、在清算時獲得資產,或 指示持有任何上述權利的人如何行事,而不論這些權利的來源如何。

 

2011年修正案還提供了過渡性條款,以解決已經享受《投資法》現有税收優惠的公司。除其他事項外,這些過渡性條款規定, 除非提出不可撤銷的請求,要求將2011年修訂的《投資法》條款適用於 於2011年1月1日獲得的收入,受益企業可以選擇繼續受益於2011年修訂案生效前向其提供的利益 ,前提是滿足某些條件。

 

2017年1月1日生效的2017年修正案下的新税收優惠

 

2017年修正案是2016年12月29日頒佈的《經濟效率法》的一部分,自2017年1月1日起生效。《2017年修正案》為兩種類型的"科技企業"提供了 新的税收優惠,如下所述,是對《投資法》下其他現有 税收優惠計劃的補充。

 

2017年修訂案規定,滿足某些條件的優先公司 將有資格擁有“優先技術企業”,並因此將享受12%的降低企業税率,符合《投資法》定義的“優先技術收入”的收入。 對於位於"開發區 A"的首選科技企業,企業税率進一步降低至7.5%。此外,首選技術公司將享受12%的降低企業税率,從出售某些“受益無形資產”獲得的資本收益(根據《投資法》的定義),如果 受益無形資產是在2017年1月1日或之後從外國公司收購的,至少以2億新謝克爾, 並且該銷售獲得了以色列創新局的事先批准。

 

2017年修正案進一步規定,滿足某些條件(包括集團合併收入至少為100億新謝克爾)的首選公司將有資格成為“特殊首選技術企業”,因此無論該公司在以色列境內的地理位置如何,都將享受“首選技術收入”6%的降低企業税率。此外,如果受益無形資產是由特別優先企業開發的或 於2017年1月1日或之後從外國公司收購的,則特別優先技術企業 將享受向相關外國公司出售某些"受益無形資產"所得資本收益的6%的降低企業税率,該交易獲得了以色列創新局的事先批准。 A以超過5億新謝克爾的價格從外國公司收購受益無形資產的特殊優先技術企業 將有資格享受這些好處至少十年,但須獲得《投資法》中規定的某些批准。

 

由優先技術企業或特別優先技術企業從優先技術收入中支付的股息,一般按適用税收條約規定的20%或更低的税率徵税。

 

適用於將此類收入的股息分配給非以色列居民的預扣税率為25%(如果在出售時或之前12個月內的任何時候分配給“大股東”,則為30%),可通過提前向以色列税務當局申請預扣 納税證明來降低預扣税率。此外,如果此類股息被分配給僅持有以色列公司90%或更多股份的外國公司,或與其他外國公司一起持有該以色列公司90%或更多股份,並且滿足其他條件,則預扣税率將為4%(取決於收到以色列税務當局的有效證明,允許提前降低税率)。然而, 如果向以色列公司支付此類股息,則無需預扣任何税款。

 

我們認為,根據2017年修正案,我們可能有資格享受税收 福利。這一點將在相關情況下進一步研究。

 

對我們的股東徵税

 

出售我們普通股的資本利得税

 

以色列法律一般對以色列居民出售為以色列税收目的而界定的任何資本資產以及非以色列居民出售資本資產徵收資本利得税,如果這些資產(1)位於以色列境內,(2)是以色列居民公司的股份或股份權利,或 (3)直接或間接代表對位於以色列的資產的權利,除非有具體豁免,或除非以色列和股東居住國之間的税收條約另有規定。《條例》區分了實際收益和通貨膨脹盈餘。通貨膨脹盈餘是總資本收益的一部分,相當於有關資產在購買之日和出售之日之間因以色列消費者物價指數上漲或在某些情況下的外幣匯率上漲而導致的購買價格上漲。在某些情況下,通貨膨脹盈餘目前在以色列是免税的。實際收益是總資本收益超過通脹盈餘的部分。

 

適用於非以色列居民股東的資本利得税

 

非以色列居民通過出售以色列居民公司的股票獲得資本收益,而這些股票是在以色列境外的證券交易所上市交易後購買的,如果除其他條件外,這些股票不是通過該非以色列居民在以色列設立的“常設機構”持有的,則可免徵以色列税。但是,如果以色列居民:(I)在此類非以色列公司中擁有超過25%的控股權益,或(Ii)他們是此類非以色列公司的受益人,或有權直接或間接獲得此類非以色列公司25%或以上的收入或利潤,則非以色列公司將無權獲得上述豁免。此外,這種豁免不適用於出售或以其他方式處置股票的收益被視為業務收入的個人。

 

如果沒有豁免, 非以色列居民公司股東一般將按普通公司税率(2022年為23%)繳納資本利得税,如果是個人產生的資本利得税,税率為25%,如果是“大股東”的個人產生的資本利得税,税率為30%。 在出售股票時或在之前12個月內的任何時間(或者如果股東要求扣除與購買和持有此類股票有關的利息和聯繫差額費用)。在以色列從事證券交易的個人和公司股東按適用於業務收入的税率徵税(2022年公司税率為23%,2023年個人邊際税率最高為47%,不包括下文討論的附加税),除非適用相關税收條約的相反規定 。

 

72

 

 

此外,根據適用的税收條約的規定,非以色列居民出售證券可免徵以色列資本利得税。例如,根據經修正的《美利堅合眾國政府和以色列國政府關於所得税的公約》(《美利堅合眾國-以色列税收條約》),如果股東 是美國居民(就本條約而言)持有股份作為資本資產,並有權要求享受《美以税收條約》賦予該居民的利益,則其交換或以其他方式處置股份一般免徵以色列資本利得税,除非:(I)此類出售、交換或處置產生的資本收益歸因於位於以色列的房地產;(Ii)出售、交換或處置產生的資本收益是否歸因於特許權使用費;(Iii)根據某些條款,出售、交換或處置產生的資本收益歸屬於以色列的常設機構;(Iv)在出售前12個月 期間的任何時間內,該美國居民直接或間接持有相當於投票權10%或更多的股份,但受某些條件的限制;或(V)該美國公民是個人,並且在相關納税年度內在以色列居住了183天或以上。在任何此類情況下,美國公民出售、交換或處置此類股份將在以色列納税(除非根據上述以色列國內法獲得豁免)。根據《美國-以色列税收條約》,在美國居民選擇後,收益可被視為美國外國税收抵免的外國來源收入,該美國居民可被允許在此類銷售中申請此類税收的抵免,但受適用於外國税收抵免的美國聯邦所得税 法律的限制。《美國-以色列税收條約》不針對美國的任何州或地方税提供此類抵免。

 

無論股東是否因出售我們的普通股而承擔以色列税,支付代價可能需要在以色列繳納預扣税。 股東可能被要求證明他們的資本利得是免税的,以避免在出售時預扣税款(即,提供居住證明和其他相關文件). 具體而言,在涉及以合併或其他方式出售以色列居民公司全部股份的交易中,以色列税務局可要求不應繳納以色列税的股東以以色列税務局規定的格式簽署聲明或獲得以色列税務局的具體豁免,以確認其非以色列居民的身份,在沒有此類聲明或豁免的情況下,可要求股票購買者 從源頭上扣繳税款。

 

適用於以色列居民股東的資本利得税

 

一般來説,以色列居民公司通過出售以色列居民公司的股票獲得資本收益,而這些股票是在以色列境外的證券交易所上市交易後購買的,一般將按公司税率(目前為23%)對出售股票所產生的實際資本收益徵税。

 

以色列居民個人一般將按25%的税率繳納資本利得税。然而,如果個人股東要求扣除利息支出,或者 在出售時或在之前12個月內的任何時間是“大股東”,則該 收益將按30%的税率徵税。在以色列從事證券交易的個人持有者,如果出售證券的收入被視為該條例第2(1)條所界定的“業務收入”,則按適用於業務收入的邊際税率(2022年最高為47%,外加3%的附加税)徵税。

 

根據該條例第9(2)條或第129C(A)(1)條獲豁免繳税的某些以色列機構(例如獲豁免的信託基金和退休基金)出售股份時,可獲豁免 資本利得税。

 

以色列股東收到股息後的徵税

 

以色列居民個人一般在收到我們普通股的股息時繳納以色列所得税,税率為25%,外加3%的附加税(如果適用)。 對於在收到股息時或在之前12個月內的任何時間是“大股東”的個人,適用税率為30%,外加3%的附加税(如果適用)。如果股票是在指定公司登記的(無論收件人是否為大股東),此類股息通常按25%的税率繳納以色列預扣税。

 

如果股息接受者是以色列居民公司,則這種股息收入將免税,前提是分配股息的收入是在以色列境內派生或應計的,並且是直接或間接從另一家須繳納以色列公司税的公司獲得的。

 

根據本條例第9(2)條或第129C(A)(1)條獲豁免繳税的獲豁免信託基金、退休基金或其他實體 ,獲豁免就股息繳税。

 

優先技術 企業或特別優先技術企業的股息分配須遵守優惠預扣税税率。有關進一步的討論,請參見 "某些重大以色列税務考慮—法律鼓勵資本投資,5719—1959—2017年1月1日生效的2017年修正案下的新 税收優惠"。

 

非以色列股東就 收到股息徵税

 

Non-Israeli residents (either individuals or corporations) are generally subject to Israeli income tax on the receipt of dividends paid on our ordinary shares at the rate of 25%, which tax will be withheld, unless relief is provided in a treaty between Israel and the shareholder’s country of residence. With respect to a person who is a “Substantial Shareholder” at the time of receiving the dividend or on any time during the preceding twelve months, the applicable tax rate is 30%. Such dividends are generally subject to Israeli withholding tax at a rate of 25% if the shares are registered with a nominee company (whether the recipient is a Substantial Shareholder or not), unless a reduced rate is provided under an applicable tax treaty (subject to the receipt in advance of a valid certificate from the Israel Tax Authority allowing for a reduced tax rate). For example, under the United States Israel Tax Treaty, the maximum rate of tax that may be withheld in Israel on dividends paid to a holder of our ordinary shares who is a U.S. Resident is 25%. However, the maximum rate of withholding tax on dividends, not generated by a Preferred Enterprise, Approved Enterprise or Beneficial Enterprise, that are paid to a United States corporation holding 10% or more of the outstanding voting capital throughout the tax year in which the dividend is distributed as well as during the previous tax year, is 12.5%, provided that not more than 25% of the gross income for such preceding year consists of certain types of dividends and interest. Notwithstanding the foregoing, dividends distributed from income attributed to an Approved Enterprise, Benefited Enterprise or Preferred Enterprise are not entitled to such reduced rate under the tax treaty but are subject to a withholding tax rate of 15% for a shareholder that is a U.S. corporation, provided that the conditions related to the outstanding voting rights and the gross income for the previous year (as set forth in the previous sentences) are met. If the dividend is attributable partly to income derived from an Approved Enterprise, Benefited Enterprise or Preferred Enterprise, and partly to other sources of income, the withholding rate will be a blended rate reflecting the relative portions of the two types of income. We cannot assure you that we will designate the profits that we may distribute in a way that will reduce shareholders’ tax liability. Application for the reduced tax rate requires appropriate documentation to be presented and specific instruction received from the Israeli Tax Authorities to be followed. To the extent tax is withheld at source at the maximum rates (see above), a qualified tax treaty recipient will be required to comply with certain administrative procedures with the Israeli Tax Authorities in order to receive a refund of the excess tax withheld.

 

從以色列公司獲得股息收入的外國居民( ),並扣除全額税款,一般將免於在以色列申報納税,條件是 (i)此類收入並非來自外國居民在以色列開展的業務,(ii)外國居民在以色列沒有其他 應納税的收入來源,需要提交納税申報表,以及(iii)根據本條例第121B條,該外國居民不需要繳納附加税(見下文)。

 

優先技術 企業或特別優先技術企業的股息分配須遵守優惠預扣税税率。有關進一步的討論,請參見 "某些重大以色列税務考慮—法律鼓勵資本投資,5719—1959—2017年1月1日生效的2017年修正案下的新 税收優惠"。

 

73

 

 

附加税

 

根據適用的 税務條約的規定,在以色列納税的個人還需按其年收入 (包括但不限於股息、利息和資本利得)在2022年超過698,280新謝克爾的3%繳納額外税。這一數額與以色列消費者價格指數的年度 變化有關。

 

遺產税和贈與税

 

目前,以色列不徵收遺產税 ,禮品一般免税。

 

美國聯邦所得税的某些重大考慮因素

 

以下討論總結了美國聯邦所得税對美國持有人和非美國持有人(定義見下文)的重大影響 普通股和認股權證的所有權和處置 。本討論僅適用於作為 經修訂的1986年美國國內税收法典(以下簡稱“法典”)第1221條定義的“資本資產”持有的普通股和認股權證(根據具體情況而定)(一般為投資而持有的財產)。

 

以下內容並不是對與普通股和認股權證的所有權和處置有關的所有潛在税務影響的完整 分析。 不討論其他美國聯邦税法(如遺產和贈與税法)以及任何適用的州、地方或非美國税法的影響。本討論基於《法典》、根據該法典頒佈的財政部法規、司法判決以及美國國税局(“IRS”)公佈的裁決 和行政公告,在每種情況下均為 之日生效。這些權威可能會有所改變或有不同的解釋。任何此類變更或不同解釋可以 追溯適用,可能對下文討論的税務後果產生不利影響。我們沒有尋求也不會 尋求美國國税局關於下文討論的事項的任何裁決。不能保證國税局不會採取或法院不會 維持相反的立場,關於下文討論的税務後果。

 

本討論不涉及與持有人特定情況相關的所有美國聯邦 所得税後果,包括醫療保險繳款税對 淨投資收入和替代最低税的影響。此外,它不涉及受特殊 規則約束的持有人相關的後果,包括但不限於:

 

銀行、保險公司和某些其他金融機構;

 

受監管的 投資公司和房地產投資信託;

 

經紀人、交易商或證券交易商;

 

選擇按市價計價的證券交易商;

 

免税組織 或政府組織;

 

美國僑民 和美國前公民或長期居民;

 

持有普通股和/或認股權證(視情況而定)的人,作為對衝、跨接、推定出售或其他風險降低 策略的一部分,或作為轉換交易或其他綜合或類似交易的一部分;

 

因適用財務報表中考慮到與普通股和/或認股權證(視情況而定)有關的任何總收入項目而受特別税務會計規則約束的人士 ;

 

實際或建設性擁有5%或以上(通過投票或價值)已發行普通股的人;

 

ITAC的創始人、 發起人、高級管理人員或董事或私募股權持有人;

 

"受控 外國公司"、"被動外國投資公司"和積累收益以逃避美國聯邦 所得税的公司(及其股東);

 

S 公司、合夥企業或其他實體或安排,被視為合夥企業或其他流動實體(就美國聯邦所得税而言)(及其投資者);

 

持有美元以外的功能貨幣的美國持有人;

 

根據行使任何僱員股票期權或以其他方式 作為補償而持有或接收普通股和/或認股權證(視情況而定)的人員;以及

 

納税資格退休 計劃。

 

如果就美國聯邦所得税而言被視為合夥企業的實體或安排 持有普通股和/或認股權證,則該實體所有者的税務處理將取決於 該安排中的所有者或參與者的地位、實體或安排的活動以及在所有者或參與者層面作出的某些決定 。因此,就美國聯邦所得税而言,被視為合夥企業的實體或安排 ,以及此類合夥企業的合夥人應就美國聯邦所得税對他們的影響諮詢其税務顧問 。

 

就本討論而言,“美國持有人” 是指普通股和/或認股權證(視情況而定)的任何實益擁有人,即為美國聯邦所得税目的:

 

是美國公民或居民的個人;

 

74

 

 

在美國或根據美國法律創建或組織的公司(或作為公司應納税的其他實體),其任何州,或 哥倫比亞特區;

 

遺產,其收入無論來源如何均須繳納美國聯邦所得税;或

 

信託,(1)受美國法院的主要監督,並受一個或多個"美國 人"(定義在《法典》第7701(a)(30)條內)的控制,或(2)在美國聯邦所得税目的上有效地選擇 作為美國人對待。

 

美國聯邦所得税處理 普通股和/或任何特定持有人的所有權和處置將取決於持有人的特定税務情況。建議您根據您的特定投資或税務情況,就普通股票和/或附屬品的所有權和處置,諮詢您的聯邦、州、聯邦和非美國收入 和其他税務後果向您諮詢您的税務顧問。

 

美國聯邦所得税對Arbe的處理

 

用於美國聯邦所得税目的的Arbe税務居留

 

雖然我們在以色列註冊成立併為税務居民 ,但根據《法典》第7874條,國税局可能會聲稱,我們應被視為美國公司,以美國聯邦所得税為目的。出於美國聯邦所得税的目的,如果公司是在美國法律下創建或組織的,則通常被視為美國"國內"公司,任何州,或哥倫比亞特區。由於我們 不是這樣創建或組織的(而是僅在以色列註冊),根據這些規則,它通常會被歸類為外國公司 (即美國"國內"公司以外的公司)。《法典》第7874條規定了 一個例外,根據該例外,僅根據外國法律創建或組織的公司在某些情況下,就美國聯邦所得税而言,可以被視為美國公司 。第7874條規則很複雜,需要分析所有相關事實, 在其應用方面指導有限且存在重大不確定性。

 

Under Code Section 7874, a corporation created or organized outside the U.S. (i.e., a foreign corporation) will nevertheless be treated as a U.S. corporation for U.S. federal income tax purposes when (i) the foreign corporation directly or indirectly acquires substantially all of the assets held directly or indirectly by a U.S. corporation (including the indirect acquisition of assets of the U.S. corporation by acquiring the outstanding shares of the U.S. corporation), (ii) the shareholders of the acquired U.S. corporation hold, by vote or value, at least 80% of the shares of the foreign acquiring corporation after the acquisition by reason of holding shares in the U.S. acquired corporation (the “Section 7874 Percentage”), and (iii) the foreign corporation’s “expanded affiliated group” does not have substantial business activities in the foreign corporation’s country of creation or organization relative to such expanded affiliated group’s worldwide activities (the “Substantial Business Activities Exception”). In order to satisfy the Substantial Business Activities Exception, at least 25% of the employees (by headcount and compensation), real and tangible assets, and gross income of the foreign acquiring corporation’s “expanded affiliated group” must be based, incurred, located, and derived, respectively, in the country in which the foreign acquiring corporation is created or organized. The Section 7874 Regulations further provide for a number of special rules that aggregate multiple acquisitions of U.S. corporations for purposes of Code Section 7874 that are made as part of a plan or made over a 36-month period, making it more likely that Code Section 7874 will apply to a foreign acquiring corporation.

 

我們通過合併間接收購了ITAC的幾乎所有資產。根據合併條款、根據第7874條和第7874條條例確定股權所有權的規則以及某些事實假設,我們目前預計合併後第7874條ITAC 股東在我們的百分比應低於80%。因此,根據《法典》第7874條,我們不會被視為美國公司 ,以美國聯邦所得税為目的。第7874條百分比的計算 複雜,受詳細法規的約束(其應用在各個方面都不確定,可能受到美國税法和法規變化 的影響,可能具有追溯效力),並且受某些實際不確定性的影響。

 

本討論的其餘部分假設 根據《法典》第7874條,我們將不會被視為美國公司,以繳納美國聯邦所得税。

 

75

 

 

美國聯邦所得税後果 普通股和認股權證的所有權和處置給美國持有人

 

普通股的分配

 

如果我們對 普通股進行現金或財產分配,則該等分配將首先被視為股息,範圍為我們的當期和累計收益以及 利潤(根據美國聯邦所得税目的確定),然後被視為 美國持有人的税基範圍內的免税資本返還,任何超出部分被視為出售或交換股份的收益。任何此類分配的金額 將包括我們(或其他適用的預扣代理人)預扣的任何金額。如果我們沒有根據美國聯邦所得税原則提供其收益和 利潤的計算,則美國持有人應預期所有現金分配將作為美國聯邦所得税目的的股息報告 。任何股息將不符合從美國公司收到的股息中允許公司 的已收股息扣除額。

 

除上文"— ITAC税務屬性的利用和某些其他不利税務後果對Arbe和Arbe股東"及以下 " 被動型外國投資公司規則,"某些非公司美國持有人 (包括個人)收到的股息可能是"合格股息收入",按較低的適用資本利得率徵税,條件是 :

 

(a)股票可在美國成熟的證券市場交易,或(b)我們有資格享受與美國簽訂的合格所得税協定的利益 ,其中包括信息交換計劃;

 

我們 既不是PFIC(如下文"—被動外國投資公司規則"中所述), 對於我們支付股息的納税年度或上一個納税年度的美國持有人, 也不被視為PFIC;

 

美國持有人滿足某些持有期限要求;

 

美國持有人沒有義務就實質上類似或相關財產的頭寸進行相關付款; 且

 

納税人不將股息作為《法典》第163條(d)(4)(B)項下的投資收入。

 

無法保證我們有資格 享受美國和以色列之間適用的全面所得税條約的好處。此外,也無法保證 普通股將根據適用 法律授權被視為在已建立的證券市場上"易交易"。此外,如果在 支付股息的納税年度或上一個納税年度為PFIC,則我們將不構成符合本規則的合格外國公司。看"— 被動外國投資 公司規則。"美國持有人應諮詢他們的税務顧問,瞭解是否有較低的股息率 就普通股支付。

 

以 外幣支付的任何股息分配金額將為美元金額,參考 實際或推定收到日期有效的適用匯率計算,而不論當時的付款是否實際轉換為美元。如果股息在收到日期之後轉換為美元,則美國持有人 可能會有外幣收益或損失。

 

Subject to certain exceptions, dividends on ordinary shares will constitute foreign source income for foreign tax credit limitation purposes. If the dividends are qualified dividend income (as discussed above), the amount of the dividend taken into account for purposes of calculating the foreign tax credit limitation will be limited to the gross amount of the dividend, multiplied by a fraction, the numerator of which is the reduced rate applicable to qualified dividend income and the denominator of which is the highest rate of tax normally applicable to dividends. The limitation on foreign taxes eligible for credit is calculated separately with respect to specific classes of income. For this purpose, dividends distributed by us with respect to the ordinary shares generally will constitute “passive category income” but could, in the case of certain U.S. Holders, constitute “general category income”. The rules governing foreign tax credits are complex and U.S. Holders are urged to consult their tax advisors regarding the creditability of foreign taxes in their particular circumstances. In lieu of claiming a foreign tax credit, a U.S. Holder may, in certain circumstances, deduct foreign taxes in computing the holder’s taxable income, subject to generally applicable limitations under U.S. law. Generally, an election to deduct foreign taxes instead of claiming foreign tax credits applies to all foreign taxes paid or accrued in the taxable year.

 

76

 

 

出售、交換、贖回或其他應納税 普通股和認股權證的處置

 

須視乎下文“-”項下的討論而定。被動 外商投資公司規章”,美國持有人一般將確認普通股或認股權證的任何銷售、交換、贖回 或其他應課税處置的收益或虧損,金額等於(i)處置時實現的金額 與(ii)該美國持有人對該等股份和/或認股權證的調整後的税務基準之間的差額。美國持有人就普通股或認股權證的應課税處置確認的任何收益或損失通常為資本收益或損失。持有普通股和/或認股權證超過一年的非公司美國持有人, 包括個人,一般將有資格享受此類長期資本收益的 税率。資本損失的扣除受到限制。

 

確認的任何此類收益或損失通常將 視為美國來源收入或損失。因此,如果對 此類銷售或其他處置徵收任何以色列税(包括預扣税),美國持有人可能無法利用外國税收抵免,除非該持有人有外國來源的收入或來自其他來源的同類收益。此外,根據美國和以色列之間的所得税條約("條約”),這可能會影響美國持有人要求外國税收抵免的能力。敦促美國持有人 諮詢其税務顧問,瞭解申請外國税收抵免的能力以及本條約適用於此類美國持有人 的特殊情況。

 

認股權證的行使、失效或贖回

 

根據下文討論的PFIC規則,美國持有人 一般不會確認因行使認股權證以換取現金而收購普通股時的收益或虧損。在行使認股權證時收到的普通股的美國持有人 税基一般應等於所交換認股權證的美國持有人 税基(假設合併不是一項應課税交易)與行使價之和。美國持有人對因認股權證行使而收到的普通股的 持有期將自認股權證行使日期(或 可能是行使日期)的翌日開始,且不包括美國持有人持有認股權證的期間。如果 認股權證被允許失效而未行使,美國持有人一般會在認股權證中確認與該持有人的 税務基準相等的資本損失。

 

根據現行税法, 權證的無現金行使的税務後果尚不明確。根據下文討論的PFIC規則,無現金行使可能是遞延税項的, 因為該行使不是收益實現事件,或者因為該行使被視為美國聯邦所得税的資本重組 。在任何一種遞延税項情況下,美國持有人在收到普通股中的基準通常 將等於美國持有人在行使認股權證中的基準。如果無現金行使未被視為收益變現 事件,美國持有人持有普通股的期間將被視為自認股權證行使日期 (或可能行使日期)的次日開始,且不包括美國持有人持有認股權證的期間。如果無現金行使被視為資本重組,則普通股的持有期將包括 為此行使的認股權證的持有期。

 

也有可能的是, 權證的無現金行使可部分視為應課税交易,其中收益或虧損將按上文 所述的方式確認"— 普通股及認股權證的出售、交換、贖回或其他應課税處置."在這種情況下, 美國持有人可被視為已交出相當於普通股數量的認股權證,其總公平市價 等於待行使認股權證總數的行使價。根據下文討論的PFIC規則,美國持有人 將確認與視為已交回的認股權證有關的資本收益或虧損,其金額一般等於 (i)在定期行使視為已交回的認股權證時收到的普通股的公平市值, 扣除該等認股權證的總行使價及(ii)該等認股權證的美國持有人的税務基準。在這種情況下, 美國持有人就所收到普通股的總税基將等於(i)被視為已行使的認股權證的美國持有人 税基與(ii)該認股權證的總行使價之和。在此情況下,美國持有人就收到的普通股持有 期一般自認股權證行使日期(或可能 行使日期)的翌日開始,且不包括美國持有人持有認股權證的期間。

 

由於缺乏美國聯邦 所得税處理權證的無現金行使的授權,包括美國持有人的持有期何時從 收到的普通股開始,因此無法保證國税局或法院將採用上述替代税務後果和持有期中的哪一個(如有)。因此,美國持有人應諮詢其税務顧問 ,瞭解無現金行使權證的税務後果。

 

根據下文所述的PFIC規則,如果 吾等根據認股權證協議的贖回條款贖回認股權證以換取現金,或如果吾等在公開市場交易中購買認股權證,則該等贖回或購買一般將被視為對美國持有人的應課税處置,並按上文 項下所述徵税— 普通股及認股權證的出售、交換、贖回或其他應課税處置.”

 

77

 

 

可能的構造性分佈

 

每份認股權證的條款規定了對認股權證可行使的普通股數量或在某些情況下對認股權證行使價的調整,如 本登記聲明標題為“認股權證描述”的章節所討論的。具有防止稀釋作用的調整 一般不徵税。然而,如果(例如)調整增加持有人在本公司資產或收益及 利潤中的比例權益,則認股權證的美國持有人將被視為接受本公司的推定 分配(例如,通過增加行使該認股權證將獲得的普通股數量)作為 向普通股持有人分配現金或其他財產(如其他證券)的結果,該等財產對 該等股份的美國持有人應納税,如下文所述"— 普通股的分配"上面。該推定分派將按該節所述繳納税款,其方式與該等 認股權證的美國持有人從我們收到現金分派相等於該利息增加的公平市值的方式相同。

 

被動型外國投資公司規則

 

如果就美國聯邦所得税而言,我們被視為"被動外國投資 公司"或PFIC,則普通股和認股權證的美國持有人的待遇可能與上述待遇有重大不同。根據美國聯邦所得税目的被視為外國公司的實體 在任何應納税年度內,如果出現以下情況之一,則通常為美國聯邦所得税目的的PFIC:

 

該年度總收入的 至少75%為被動收入(例如利息、股息、租金和特許權使用費(不包括從積極開展貿易或業務中獲得的租金或 特許權使用費)以及處置產生被動收入的資產所得收益); 或

 

在該年度, 至少有50%的資產價值(基於資產季度平均值)屬於 產生被動收入或為產生被動收入而持有的資產。

 

為此,我們將被視為擁有 我們的資產比例份額,並從 美國聯邦所得税目的被視為公司的任何其他實體的收入中賺取其比例份額,在該實體中,我們直接或間接擁有25%或以上(按價值計算)的股票。

 

我們是否被視為PFIC將每年確定 。儘管根據我們及其子公司的收入、資產和運營的當前和預期構成, 我們認為我們在當前納税年度不會被視為美國聯邦所得税的PFIC,並且不預期 在不久的將來會成為美國聯邦所得税的PFIC,但這是一個事實決定,除其他因素外,我們的收入和資產的構成,以及我們的股份和資產的市值,包括收入 和資產的構成,以及其子公司的股份和資產的市值,因此,只有 每年在每個應課税年度結束後才能作出此決定。因此,無法保證我們是否將在2023年或未來任何 應納税年度成為PFIC。此外,我們的美國律師對我們2023年或未來納税年度的PFIC地位不發表意見。

 

根據PFIC規則,如果我們在美國持有人擁有普通股或認股權證的任何時候被視為PFIC,在特定年份,我們一般會繼續被視為 的持有人,除非(i)我們已不再是私人金融機構,及(ii)(a)美國持有人已作出 有效的"優質教育基金選舉"(如下所述)對於持有人擁有該持有人普通股(我們是PFIC)的首個應課税年度,(b)有效的按市價計價選擇(如下所述)在特定年份有效, 或(c)美國持有人已根據PFIC規則作出“視為出售”選擇。如果作出了此類"視為出售" 選擇,則美國持有人將被視為已在 我們被分類為PFIC的最後一個應課税年度的最後一天以其公平市價出售其普通股,且此類視為出售的任何收益將受到 下文所述後果的影響。在作出“視為出售”選擇後,作出“視為出售”選擇 所涉及的普通股將不會被視為PFIC的股份,除非我們隨後成為PFIC。

 

對於我們就美國持有人的普通股或認股權證被視為 PFIC的每個應課税年度,美國持有人將遵守有關任何"超額分配"的特殊税務規則 (定義如下)從出售或處置中獲得的任何收益(包括 普通股質押和根據擬議條例轉讓的認股權證和某些普通股轉讓,否則 符合美國聯邦所得税目的的非確認交易)其普通股或認股權證(統稱為 "超額分配規則”),除非美國持有人就普通股作出有效的QEF或 按市值計算的選擇,如下所述。一般而言,美國持有人在應課税年度收到的分配,如果 超過該美國持有人在前三個應課税年度(以較短者為準)收到的平均年度分配 或該美國持有人持有普通股或認股權證的期間在 分派應課税年度之前的部分,則將被視為超額分配。根據這些特別税法:

 

超額分配或收益將在美國持有人持有普通股或認股權證的期間內按比例分配;

 

78

 

 

分配給美國持有人應納税年度的 金額,其中美國持有人確認收益或收到超額 分配,或分配給美國持有人持有期內在我們為PFIC的第一個應納税年度的第一天之前的期間,將被視為普通收入;以及

 

分配給美國持有人每個其他應納税年度(或部分)幷包含在該持有人持有期間的 金額,將適用於每個該年度適用於個人或公司的最高税率(如適用),而不考慮 該年度美國持有人的其他收入和虧損項目;以及

 

通常適用於少繳税款的 利息費用將針對每個該年度的所得税款 向美國持有人徵收。

 

根據超額分配規則,分配至處置或超額分配年度之前應納税年度的金額的税務責任 不能被任何淨經營損失 抵銷,出售普通股或認股權證所實現的收益(但非虧損)不能被視為資本收益,即使 美國持有人持有普通股或認股權證作為資本資產。

 

某些PFIC規則可能會影響美國持有人 有關我們可能直接或間接持有的子公司和其他實體的股權,即PFIC(統稱為 "較低層PFIC")。然而,我們不能保證我們不會擁有或將來不會收購被視為或將被視為較低層PFIC的子公司或其他實體的權益。美國持有人應諮詢其税務顧問 ,以瞭解將PFIC規則應用於我們的任何子公司。

 

如果我們是PFIC,我們股份的美國持有人 可通過及時和有效的 "合格選擇基金"("QEF")選擇(如果有資格這樣做),來避免根據上述普通股的超額分配規則徵税。但是,只有在我們每年向美國持有人提供適用的美國財政部法規規定的某些財務信息 (包括PFIC年度信息聲明中提供的信息)的情況下,美國持有人才可以就其普通股選擇QEF 。 但是,我們無法保證我們將來會及時瞭解其作為PFIC的地位,或者我們會及時提供 這些年的此類信息。未能每年提供此類信息可能會阻止美國持有人 進行優質教育基金選舉,或導致美國持有人先前的優質教育基金選舉無效或終止。

 

A U.S. Holder that makes a QEF election with respect to its ordinary shares would generally be required to include in income for each year that we are treated as a PFIC the U.S. Holder’s pro rata share of our ordinary earnings for the year (which would be subject to tax as ordinary income) and net capital gains for the year (which would be subject to tax at the rates applicable to long-term capital gains), without regard to the amount of any distributions made in respect of the ordinary shares. Any net deficits or net capital losses of us for a taxable year, however, would not be passed through and included on the tax return of the U.S. Holder. A U.S. Holder’s basis in the ordinary shares would be increased by the amount of income inclusions under the QEF rules. Dividends actually paid on the ordinary shares generally would not be subject to U.S. federal income tax to the extent of prior income inclusions and would reduce the U.S. Holder’s basis in the ordinary shares by a corresponding amount. If we own any interests in a Lower-Tier PFIC, a U.S. Holder generally must make a separate QEF election for each Lower-Tier PFIC, subject to our providing the relevant tax information for each Lower-Tier PFIC on an annual basis. There can be no assurance that we will have timely knowledge of the status of any such Lower-Tier PFIC. In addition, we may not hold a controlling interest in any such Lower-Tier PFIC and thus there can be no assurance that we will be able to cause the Lower-Tier PFIC to provide such required information.

 

如果美國持有人未就我們作為PFIC的普通股的美國持有人持有期的第一個納税年度開始實施QEF選擇 (或 按市值計價選擇,如下所述),則美國持有人一般仍將受超額分配 規則的約束。美國持有人在以後一年首次選擇QEF,可以通過選擇"視為出售"來避免對其普通股繼續適用超額分配 規則。在這種情況下,美國持有人將被視為 已在QEF選擇生效的應課税年度的第一天以其公平市價出售普通股, 該視為出售的任何收益將受上述超額分配規則的約束。由於選擇"視為 出售",美國持有人將有額外的基準(以視為出售確認的任何收益為限),並且僅為PFIC規則之目的, 在普通股中有一個新的持有期。

 

目前尚不清楚 PFIC規則的各個方面如何適用於認股權證。然而,美國持有人不得就其認股權證進行優質教育基金選舉。因此, 如果美國持有人出售或以其他方式處置該等認股權證(行使該等認股權證除外),且我們在美國持有人持有該等認股權證期間的任何 時間均為PFIC,則一般確認的任何收益將被視為超額分配, 按上述方式徵税。

 

如果行使該等認股權證的美國持有人 就新收購的普通股適當作出並維持QEF選擇(或先前已就普通股作出QEF選擇 ),則QEF選擇將適用於新收購的普通股。儘管選擇了此類優質教育基金, 上文討論的與“超額分配”有關的規則(經調整以考慮由優質教育基金選擇產生的當前收入)將繼續適用於此類新收購的普通股(根據擬議的法規 ,根據PFIC規則,其將被視為具有持有期,包括美國持有人持有權證的期間), 除非美國持有人根據PFIC規則作出"視為出售"選擇。建議美國持有人諮詢他們的 税務顧問,以瞭解如何將管理"視為出售"選擇的規則應用於他們的特定情況。

 

優質教育基金的選擇是在股東的基礎上進行的 ,一旦進行,只有在獲得國税局的同意下才能撤銷。有資格就其普通股進行QEF選擇的美國持有人通常可在美國持有人 及時提交的選擇生效年度的納税申報表中向國税局提供適當信息。追溯優質教育基金的選擇通常只能通過 與此類申報表一起提交保護性聲明,並且如果符合某些其他條件或經國税局同意,才可進行。美國持有人 應諮詢其税務顧問,瞭解在其特定情況下追溯性QEF選擇的可用性和税務後果。

 

美國持有人應諮詢其税務顧問 ,瞭解是否有資格進行QEF選舉。

 

79

 

 

Alternatively, if we are a PFIC and ordinary shares constitute “marketable stock” (as defined below), a U.S. Holder may make a mark-to-market election for such holder’s ordinary shares with respect to such shares for the first taxable year in which it holds (or is deemed to hold) ordinary shares and each subsequent taxable year to elect out of the excess distribution rules discussed above. If a U.S. Holder makes a mark-to-market election with respect to its ordinary shares, such U.S. Holder generally will include in income for each year that we are treated as a PFIC with respect to such ordinary shares an amount equal to the excess, if any, of the fair market value of the ordinary shares as of the close of the U.S. Holder’s taxable year over the adjusted basis in the ordinary shares. A U.S. Holder will be allowed a deduction for the excess, if any, of the adjusted basis of the ordinary shares over their fair market value as of the close of the taxable year. However, deductions will be allowed only to the extent of any net mark-to-market gains on the ordinary shares included in the U.S. Holder’s income for prior taxable years. Amounts included in income under a mark-to-market election, as well as gain on the actual sale or other disposition of the ordinary shares, will be treated as ordinary income. Ordinary loss treatment will also apply to the deductible portion of any mark-to-market loss on the ordinary shares, as well as to any loss realized on the actual sale or disposition of the ordinary shares, to the extent the amount of such loss does not exceed the net mark-to-market gains for such ordinary shares previously included in income. A U.S. Holder’s basis in the ordinary shares will be adjusted to reflect any mark-to-market gain or loss. If a U.S. Holder makes a mark-to-market election, any distributions we make would generally be subject to the rules discussed above under “- 普通股的分派",但適用於合格股息收入的較低利率 將不適用。目前,美國認股權證持有人將無法就其認股權證進行按市值計價的選擇 。

 

按市值計價選擇僅適用於"適銷股票",即在合格交易所或其他市場上定期交易的股票, 適用的美國財政部法規中定義。在納斯達克上市的普通股預計將符合 PFIC規則的目的的可流通股票,但無法保證普通股將按照 這些規則的目的進行"定期交易"。如果作出,按市值計價的選擇將在作出選擇的應課税年度和 之後的所有應課税年度有效,除非普通股不再符合PFIC規則的"可流通股票"的資格 或IRS同意撤銷選擇。由於不能就任何 較低層PFIC的股權進行按市值計價的選擇,因此,不進行適用的QEF選擇的美國持有人一般將繼續遵守上文所述其於任何較低層PFIC的間接權益的 超額分配規則,即使對普通股進行按市值計價的選擇 。

 

如果美國持有人未就我們作為PFIC的普通股的持有期的第一個納税年度起生效的按市值計價選擇 (或QEF選擇,如上所述),則美國持有人一般仍將遵守超額分配規則。美國持有人 在以後一年首次就普通股作出按市價計值選擇,將在按市價計值選擇生效的應課税年度繼續遵守 超額分配規則,包括 該年度末確認的任何按市價計值收益。在隨後的年份中,如果有效的按標號選擇 仍然有效,超額分配規則通常將不適用。美國持有人有資格就其普通股進行 按市價計值,可在IRS表格8621上提供適當的信息,並及時將該表格提交 ,以便在選擇生效當年的美國持有人納税申報表中。

 

美國持有人應諮詢其税務顧問 ,瞭解按市價計值選擇的可用性和可取性,以及此類選擇對任何 較低層PFIC利益的影響。

 

PFIC的美國持有人可能需要 每年提交IRS表格8621,並提供美國財政部可能要求的其他信息。 如有要求,未這樣做,將延長適用於該美國持有人的時效,直至向IRS提供該等要求的信息 為止。如果我們是PFIC,美國持有人應諮詢其税務顧問,瞭解可能適用於他們的任何報告要求 。

 

有關私人金融機構和優質教育基金、 "視為銷售"和按市價計價選擇的規則非常複雜,除上述因素外,還受到各種因素的影響。我們強烈鼓勵美國持有人諮詢其税務顧問,以瞭解PFIC規則在 其特定情況下的應用。

 

上述美國聯邦所得税討論 僅供一般參考,根據您的具體情況,可能不適用於您。您 被敦促諮詢您自己的税務顧問,以瞭解擁有和處置普通股 和股份(如適用)對您造成的税務後果,包括根據州、聯邦、外國和其他税法和税法產生的税務後果,以及 美國或其他税法變更的可能影響。

 

10.股息及付款代理人

 

不適用。

 

10.G.專家的發言

 

不適用。

 

H.展出的文件

 

我們遵守1934年《證券交易法》(經修訂)的信息要求 ,並將向SEC提交報告、註冊聲明和其他信息。 我們的報告、註冊聲明和其他信息可在SEC網站www.example.com上查閲,此類信息 也可在SEC維護的公共參考機構查閲和訂購副本,地址為:100 F Street NE,Washington,D.C. 20549。您也可以訪問我們的網站www.example.com。我們網站或任何其他網站所載或可通過其訪問的信息 明確不以引用的方式納入本年度報告,也不屬於本年度報告的一部分。

 

一、附屬信息

 

不適用。

 

80

 

 

項目11.有關市場風險的定量和預防性披露

 

我們面臨各種市場風險, 這些風險可能導致市場利率(如利率、外匯匯率和通貨膨脹 )和供應線因素的不利變化而導致潛在損失。通貨膨脹和供應線因素以及利率的影響見第5項。運營和財務 回顧和展望。

 

利率風險

 

截至2022年12月31日,我們擁有價值5420萬美元的現金和現金等價物,其中包括計息支票賬户中的資金。我們面臨的主要市場風險 是利率敏感性,受以色列銀行和美國聯邦基金利率 總體水平的變化影響,影響銀行利率。由於我們計息賬户的短期性質和低風險狀況,利率的即時 變動不會對我們現金及現金等價物以及短期受限制 銀行存款的公允市值或其財務狀況或經營業績產生重大影響。

 

外幣兑換風險

 

我們的經營業績和現金流量受外匯匯率變動導致 波動的影響。目前,我們的大部分收入以美元產生,而我們的費用 通常以我們開展業務的司法管轄區的貨幣計值,主要是以色列謝克爾、美元 和歐元(在某種程度上)。迄今為止,我們尚未產生重大收入,我們不認為外幣匯率 對我們的業務沒有或目前有重大影響,但我們不能保證外幣 匯率的變動不會對我們產生重大影響。

 

第12項股權證券以外的其他證券的説明

 

A.債務證券

 

不適用。

 

81

 

 

B.認股權證和權利

 

手令的説明

 

我們的每份認股權證均允許其持有人 於2021年12月11日起的任何時間以每股11.50美元的價格購買一股普通股,但須按下文所述進行調整。認股權證將於10月7日到期。2026年,即合併生效時間後五年,下午五點,紐約時間 ,或在贖回或清算時更早。

 

吾等將無義務根據認股權證的行使交付任何普通 ,且將無義務結算認股權證行使,除非根據《證券法》有關認股權證相關普通股的登記聲明 當時生效且相關招股説明書 有效,惟吾等履行下文所述有關登記的義務。任何認股權證均不可行使,且 吾等無義務發行普通股,除非認股權證行使時可發行的普通股已根據認股權證登記持有人居住州的證券法登記、 符合資格或被視為豁免。如果 前兩句中的條件不符合權證,則該權證的持有人 將無權行使該權證,且該權證可能沒有價值且到期時毫無價值。在任何情況下,我們都不需要 以淨額現金結算任何認股權證。

 

The issuance of the warrants was registered pursuant to a registration statement on Form F-4 relating to the issuance of our ordinary shares and warrants to the holders of ITAC’s common stock and warrants pursuant to the Merger with ITAC. We are required to maintain a current prospectus relating to those ordinary shares until the warrants expire or are redeemed, as specified in the warrant agreement. If a registration statement covering the ordinary shares issuable upon exercise of the warrants is not effective, warrant holders may, until such time as there is an effective registration statement and during any period when we will have failed to maintain an effective registration statement, exercise warrants on a “cashless basis” in accordance with Section 3(a)(9) of the Securities Act or another exemption. Notwithstanding the above, if the ordinary shares at the time of any exercise of a warrant are not listed on a national securities exchange such that it satisfies the definition of a “covered security” under Section 18(b)(1) of the Securities Act, we may, at our option, require holders of public warrants who exercise their warrants to do so on a “cashless basis” in accordance with Section 3(a)(9) of the Securities Act and, in the event we so elect, we will not be required to file or maintain in effect a registration statement, and in the event we do not so elect, we will use our best efforts to register or qualify the shares under applicable blue sky laws to the extent an exemption is not available.

 

本公司可要求贖回權證(不包括 下文所述的私人權證):

 

全部而不是部分;

 

按 每份認股權證0.01美元的價格;

 

在 不少於30天的事先書面贖回通知(“30天贖回期”)後, 持有人;及

 

如果, 且僅當,在Arbe向權證持有人發送贖回通知前三個工作日結束的30個交易日期間內,報告的普通股最後售價等於或超過每股18.00美元(根據股票分割、股票股息、重組、資本重組等因素進行調整)。

 

當認股權證變為 我們可贖回時,如果在行使認股權證時發行的普通股不獲豁免登記 或根據適用州藍天法獲得資格,或我們無法進行有關登記或資格,則我們不得行使贖回權。我們將盡最大努力 根據居住州的藍天法,在ITAC在其首次公開募股中提供ITAC 認股權證的那些州,註冊或鑑定此類普通股。

  

上文討論 的最後一項贖回標準旨在防止贖回要求,除非贖回要求時權證行使價有重大溢價。 倘上述條件獲滿足,且吾等發出認股權證贖回通知,各認股權證持有人將有權在預定贖回日期前 行使其認股權證。然而,本公司普通股的價格可能會低於18.00美元贖回 觸發價(根據股票分割、股票股息、重組、資本重組等因素進行調整)以及11.50美元權證 行使價。

 

If we call the warrants for redemption as described above, we will have the option to require any holder that wishes to exercise its warrant to do so on a “cashless basis.” In determining whether to require all holders to exercise their warrants on a “cashless basis,” our \management will consider, among other factors, our cash position, the number of warrants that are outstanding and the dilutive effect on our shareholders of issuing the maximum number of ordinary shares issuable upon the exercise of the warrants. If our management takes advantage of this option, all holders of warrants would pay the exercise price by surrendering their warrants for that number of Arbe ordinary shares equal to the quotient obtained by dividing (x) the product of the number of ordinary shares underlying the warrants, multiplied by the difference between the exercise price of the warrants and the “fair market value” (defined below) by (y) the fair market value. The “fair market value” shall mean the average reported last sale price of the Arbe ordinary shares for the 10 trading days ending on the third trading day prior to the date on which the notice of redemption is sent to the holders of warrants. If our management takes advantage of this option, the notice of redemption will contain the information necessary to calculate the number of ordinary shares to be received upon exercise of the warrants, including the “fair market value” in such case. Requiring a cashless exercise in this manner will reduce the number of shares to be issued and thereby lessen the dilutive effect of a warrant redemption. If we call the warrants for redemption and our management does not take advantage of this option, the ITAC Sponsor and its permitted transferees would still be entitled to exercise their warrants issued in respect of their private ITAC warrants for cash or on a cashless basis using the same formula described above that other warrant holders would have been required to use had all warrant holders been required to exercise their warrants on a cashless basis, as described in more detail below.

 

82

 

 

認股權證持有人可書面通知我們 ,如果其選擇遵守一項要求,即該持有人將無權行使認股權證, 在行使認股權證後,該人(連同該人的附屬公司),據權證代理人實際 所知,在該行使生效後,將實益擁有超過4.9%或9.8%(或持有人可能指定的其他金額)的普通股 。

 

If the number of outstanding ordinary shares is increased by a stock dividend payable in ordinary shares, or by a split-up of shares of ordinary shares or other similar event, then, on the effective date of such stock dividend, split-up or similar event, the number of ordinary shares issuable on exercise of each warrant will be increased in proportion to such increase in the outstanding ordinary shares. A rights offering to holders of ordinary shares entitling holders to purchase ordinary shares at a price less than the fair market value will be deemed a stock dividend of a number of ordinary shares equal to the product of (i) the number of ordinary shares actually sold in such rights offering (or issuable under any other equity securities sold in such rights offering that are convertible into or exercisable for ordinary shares) and (ii) one (1) minus the quotient of (x) the price per ordinary share paid in such rights offering divided by (y) the fair market value. For these purposes (i) if the rights offering is for securities convertible into or exercisable for ordinary shares, in determining the price payable for ordinary shares, there will be taken into account any consideration received for such rights, as well as any additional amount payable upon exercise or conversion and (ii) fair market value means the volume weighted average price of the Arbe ordinary shares as reported during the ten (10) trading day period ending on the trading day prior to the first date on which the Arbe ordinary shares trade on the applicable exchange or in the applicable market, regular way, without the right to receive such rights.

 

此外,倘吾等在認股權證尚未行使且未到期之時,就該等普通股 的持有人支付股息或以現金、證券或其他資產進行分派 (或認股權證可轉換成的其他股份),除(a)上文所述, (b)若干普通現金股息外,則認股權證行使價將減少,在該事件生效日期後立即生效,就該事件支付的現金金額和/或任何證券或其他資產的公平市價。

 

如果已發行普通股數量 因合併、合併、反向股票拆股或普通股重新分類或其他類似事件而減少,則在 該合併、合併、反向股票拆股、重新分類或類似事件的生效日期,因行使每份認股權證而發行的Arbe普通股數量將按已發行股份的減少比例減少。

 

如上文所述,每當在行使認股權證時可購買的普通股數目作出調整時,認股權證行使價格將會作出調整,方法是將緊接該項調整前的認股權證行使價格乘以一個分數(X),其分子為緊接該項調整前行使認股權證時可購買的普通股數目,以及(Y)其分母為緊接該項調整後可購買的普通股數目。

 

如果對已發行普通股進行任何重新分類或重組(上述普通股除外,或僅影響該等普通股的面值),或我們與其他公司或合併為另一公司的任何合併或合併(合併或合併除外,其中Arbe 是持續的公司,且不會導致我們已發行普通股的任何重新分類或重組), 或在將我們的資產或其他財產作為整體或實質上作為一個整體出售或轉讓給另一家公司或實體的情況下,此後,認股權證持有人將有權按認股權證所載條款及條件,按認股權證所載條款及條件,購買及收取認股權證持有人假若在緊接該等事項發生前已行使認股權證 行使其認股權證 時,將會收到的股額或其他證券或財產(包括現金)股份的種類及金額,以取代在該等認股權證所代表的權利行使前應購買及應收的股份或其他證券或財產(包括現金)的種類及金額。如果普通股持有人在此類交易中以普通股形式支付的應收對價不到70%, 在全國證券交易所上市交易或在已建立的場外交易市場報價的繼承實體的普通股,或將在此類事件發生後立即如此上市交易或報價,且如果權證的登記持有人在此類交易公開披露後30天內正確行使認股權證,權證 行權價格將根據權證的Black-Scholes價值(如權證 協議中的定義),按照權證協議中的規定進行下調。此等行權價格下調的目的,是在權證行權期內發生非常交易而權證持有人未能收到權證的全部潛在價值時,為權證持有人提供額外價值,以釐定及變現權證的期權價值部分。此 公式用於補償權證持有人因權證持有人必須在事件發生後30天內行使權證而蒙受的權證期權價值部分的損失。布萊克-斯科爾斯模型是一種公認的定價模型,用於在工具沒有報價市場價格的情況下估計 公平市場價值。

 

83

 

 

認股權證是根據作為認股權證代理人的大陸股票轉讓信託公司與我們之間的權證協議以登記形式發行的,該協議反映了大陸股票轉讓信託公司與ITAC之間的權證協議的假設和修訂,並規定我們承擔權證協議下ITAC的義務。您應查看認股權證假設和修訂協議的副本,將其作為本年度報告的證物存檔,以獲取適用於我們的認股權證的條款和條件的完整描述。認股權證協議規定,認股權證的條款可在未經任何持有人同意的情況下修改,以糾正任何含糊之處或更正任何有缺陷的條款,但須經當時尚未發行的大多數公共認股權證持有人批准才可對認股權證作出任何更改 。

 

認股權證可於到期日或之前於到期日或之前於認股權證代理人辦事處交回時行使,行使權證證書背面的行使表按説明填寫及籤立,並附有全數支付行使價(或按無現金 基準,如適用),以保兑或官方銀行支票支付予吾等的行使權證數目。認股權證持有人 在行使認股權證並收取普通股之前,並不享有普通股持有人的權利或特權及任何投票權。於認股權證行使後發行普通股後,每名持有人將有權就股東就所有事項所持有的每股普通股投一(1)票 。

 

向ITAC 私人認股權證持有人發出的認股權證,只要這些認股權證是由保薦人、ITAC IPO的承銷商或其允許的 受讓人持有,我們就不能贖回。保薦人、承銷商及其獲準受讓人可選擇以無現金方式行使私募權證 。除下文所述者外,就ITAC私人認股權證而發行的認股權證的條款及條文 與向ITAC公共認股權證持有人發行的認股權證的條款及條文相同,包括行使價格、行使可行使性及 行使期。如果就ITAC私人認股權證發行的認股權證由持有人(保薦人、承銷商 或其允許受讓人除外)持有,則該等認股權證將由我們贖回,並由持有人行使,其基準與就ITAC公共認股權證發行的認股權證 相同。

 

如果私人配售權證持有人選擇 以無現金方式行使,他們將通過交出其持有的Arbe普通股數量 的權證支付行使價,該數量等於(x)權證相關普通股數量的乘積,乘以 認股權證行使價與"公平市價"(定義見下文)之差額,再乘以(y)公平 市價。"公平市值"指截至認股權證行使通知發送給認股權證代理人之日前第三個交易日的 10個交易日,Arbe普通股的平均報告最後銷售價格。

 

此外,ITAC私人配售 權證持有人有權享有某些註冊權,這些權利由我們承擔。

 

C.其他證券

 

不適用

 

D.美國存託憑證

 

不適用

 

84

 

 

第II部

 

項目13.拖欠股息和拖欠股息

 

不適用。

 

項目14.對擔保持有人權利的實質性修改 和收益的使用

 

不適用

 

項目15.控制和程序

 

信息披露控制和程序的評估

 

我們維護披露控制和程序 (該術語在1934年證券交易法(經修訂)下的規則13a—15(e)和15d—15(e)中定義,("交易 法")),旨在確保根據交易法 在公司報告中要求披露的信息得到記錄、處理,在SEC規則和表格規定的時間內彙總和報告,且此類信息 已累積並傳達給我們的管理層,包括我們的首席執行官和首席財務官(視情況而定), 以便及時就所需披露作出決定。任何控制和程序,無論設計和操作多麼好, 都只能為實現預期控制目標提供合理的保證。我們的管理層在首席執行官 和首席財務官的參與下,已於2022年12月31日評估了我們披露控制和程序的設計和運作的有效性。根據該評估,我們的首席執行官和首席財務官得出結論, 於2022年12月31日,我們的披露控制和程序有效地在合理保證水平上實現其目標 。

 

管理層關於財務報告的內部控制報告

 

我們的管理層在我們的 首席執行官和首席財務官的監督下,負責建立和維護對我們的 財務報告的充分內部控制(見《交易法》第13a—15(f)條和第15d—15(f)條)。對財務報告的內部控制旨在 根據公認會計原則為財務報告的可靠性和為外部目的編制財務報表提供合理保證 。

 

由於其固有的侷限性,對財務報告的內部 控制可能無法防止或發現錯誤陳述。因此,即使那些被確定為有效的系統 也只能為財務報表的編制和列報提供合理的保證。此外,對未來期間的任何有效性評估 的預測也會面臨以下風險:由於條件的變化,控制措施可能變得不充分,或者 對政策或程序的遵守程度可能下降。

 

我們的管理層,包括我們的首席執行官 和首席財務官,根據根據《交易法》頒佈的規則13 a—15(c),對截至本年度報告所涵蓋期間結束時的有效性進行了評估,根據 內部控制—特雷德韋委員會贊助組織委員會發布的綜合框架(2013年)。根據此評估結果,我們的管理層得出結論,截至2022年12月31日,我們對財務報告的內部控制 是有效的。

 

註冊會計師事務所鑑證報告

 

作為一家“新興 成長型公司”(如《就業法案》所定義),我們可以利用某些臨時豁免,不受各種報告要求的約束, 包括但不限於不被要求遵守《薩班斯—奧克斯利法案》第404條(以及SEC的規則和法規)的審計師認證要求。當這些豁免不再適用時,我們預計將產生額外費用,並 加大管理力度以確保遵守這些豁免。

 

財務報告內部控制的變化

 

在本年度報告所涵蓋的期間內,我們對財務報告的內部控制 (根據證券交易法第13a—15(f)條和第15d—15(f)條的定義) 沒有發生對我們對財務報告的內部控制造成重大影響或合理可能對 的內部控制造成重大影響的變化。

 

第16項。[已保留]

 

項目16A。審計委員會財務專家

 

我們的董事會已決定博士。 Boaz Schwartz是一名"審計委員會財務專家"。

 

項目16B。道德準則

 

我們已經採納了一項道德準則,該準則適用於我們的首席執行官和財務官,也適用於我們的所有員工。《道德準則》 可在我們的網站www.example.com上公開查閲,並作為本年度報告的一個附件存檔。我們將在我們的網站上披露適用於我們董事或執行官的《道德與行為準則》條款的任何修改 或放棄,但根據SEC規則的要求 。

 

85

 

 

項目16C.主要會計師費用及服務

 

Somekh Chaikin,KPMG International的成員事務所,位於以色列特拉維夫(PCAOB ID 1057),於二零二二年及二零二一年擔任我們的獨立註冊會計師事務所 。以下是Somekh Chaikin 2022年和2021年的費用

 

   截至十二月三十一日止的年度: 
   2022   2021 
         
審計費(1)  $200,95   $145,000 
税費(2)   12,500    220,000 
總計   213,450    365,000 

 

(1) “審計費用”包括獨立會計師事務所就審計我們2022年及2021年年度綜合財務報表、就我們以表格6—K提交的季度財務業績的若干程序以及就財務會計和報告準則進行諮詢而提供的服務的費用。2022年的審計費用還包括與我們向SEC提交的F—3和20—F文件有關的服務。

 

  (2) “税項費用”包括本公司獨立註冊會計師事務所於期內就實際或擬進行的交易提供及執行税務合規及税務諮詢及税務籌劃服務的專業服務費用。二零二一年税項費用亦與ITAC合併有關的税務合規服務。

 

審核委員會的 預批准政策和程序

 

我們的審核委員會 已就聘請我們的獨立會計師執行若干審核及非審核服務採納事先批准政策。 本政策旨在確保此類業務不會損害我們審計師的獨立性,根據此政策,審計委員會 預先批准某些潛在服務的最高金額,並在獨立 會計師提供任何服務之前提供批准。在本公司或其子公司聘請獨立會計師提供審計或非審計服務之前,本公司 審計委員會事先批准了擬提供的特定服務的詳細説明以及費用結構。

 

項目16D。豁免審計委員會遵守上市標準

 

不適用。

 

項目16E。發行人及其關聯購買者購買股權證券

 

沒有。

 

項目16F。更改註冊人的認證會計師

 

沒有。

 

項目16G。公司治理

 

我們的普通股在納斯達克資本市場上市。因此,我們須遵守納斯達克實施的公司治理要求。根據納斯達克規則,外國私人發行人(如我們)一般可以遵循其母國的公司治理慣例,而不是納斯達克的公司治理要求。 A納斯達克上市的外國私人發行人必須在公司網站 或其年度報告中提供重大差異的一般摘要。目前,除了法定人數要求外,我們不打算依賴母國的實踐豁免。我們的重訂條款規定,持有25%有表決權股份的兩名股東構成法定人數,而納斯達克規定公司發行有表決權證券的三分之一。

 

第16H項。煤礦安全信息披露

 

不適用。

  

項目16I。關於阻止檢查的外國司法管轄區的披露

 

不適用

 

86

 

 

第三部分

 

項目17.財務報表

 

不適用。

 

項目18.財務報表

 

參見第F-1頁的財務報表索引

  

項目19.展品

 

展品編號:   描述
1.1   經修訂及重述的Arbe公司章程 (1)
2.1   證券説明(5)
4.1   2020年9月8日,Continental Stock Transfer & Trust Company,LLC和ITAC之間的認股權證協議(3)
4.2   大陸股票轉讓和信託公司、ITAC和Arbe之間的權證協議第1號修正案(1)
4.3   ITAC、Industrial Tech Partners LLC及其簽署人於2020年9月8日簽署的註冊權協議(3)
4.4   Arbe Robotics Ltd.和Industrial Tech Partners,LLC之間簽署的創始人鎖定函協議,日期為2021年3月18日。(3)
4.5   註冊權協議第一修正案,日期為2021年3月18日,由Arbe Robotics Ltd.工業技術收購公司,工業技術合作伙伴有限責任公司(3)
4.6   Arbe Robotics Ltd.工業技術收購公司,以及其訂户方。(3)
4.7*   亞博2016年激勵性股票期權計劃(3)
4.8*   亞博2021年股權激勵計劃(4)
4.9   Arbe董事及高級職員賠償協議格式(3)
4.10   阿貝對高級管理人員和董事的薪酬政策(3)
4.11   第三次修訂和重新簽署的投資者權利協議(4)
8.1   Arbe的子公司名單(3)
11.1   《阿貝道德準則》(5)
12.1   根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條對首席執行幹事的認證(6)
12.2   根據2002年《薩班斯-奧克斯利法案》第302條對首席財務官的認證(6)
13.1   第1350條首席執行官和首席財務官的認證(6)
19.1   內幕交易政策 (2)
23.1   畢馬威國際的Somekh Chaikin成員事務所的同意(2)
101.INS   內聯XBRL實例文檔。
101.SCH   內聯XBRL分類擴展架構文檔。
101.CAL   內聯XBRL分類擴展計算鏈接庫文檔。
101.DEF   內聯XBRL分類定義Linkbase文檔。
101.LAB   內聯XBRL分類擴展標籤Linkbase文檔
101.PRE   內聯XBRL分類擴展演示文稿Linkbase文檔
104   封面交互數據文件(格式為內聯XBRL,包含在附件101中)

 

*表示 管理合同或薪酬計劃。

 

(1)作為Arbe於2021年10月27日向美國證券交易委員會提交的表格6—K報告的附件提交 ,並通過引用併入本文。

 

(2)以前 立案

 

(3)作為本公司向SEC提交的表格F—4(文件號333—257250)的註冊聲明的附件提交 ,並以引用方式併入本文。

 

(4)作為本公司向SEC提交的表格F—1註冊聲明的附件,文件編號333—259757,並通過引用併入本文 。

 

(5)作為本公司截至2021年12月31日止年度的20—F表格的附件提交 ,該表格由本公司於2022年3月31日向美國證券交易委員會提交, 並通過引用併入本文。

 

(6)隨函存檔。

 

87

 

 

簽名

 

註冊人特此證明其符合 表格20—F備案的所有要求,並已正式促使並授權以下簽名人代表其簽署 本年度報告的本修訂。

 

2023年5月16日 ARBE 機器人有限公司
     
  發信人: /s/ 雅各布·馬林卡
    雅各布 (科比)Marinka
    首席執行官

 

88

 

 

廣州市鑫機械有限公司 和子公司

 

合併財務報表索引

 

  頁面
   
獨立註冊會計師事務所報告 F-2
合併資產負債表 F-3
業務合併報表 F-5
合併 可贖回可換股優先股及股東權益變動表(不足) F-6
現金流量合併報表 F-7
合併説明 財務報表 F-8

 

- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -

 

F-1

 

 

 

Somekh Chaikin

畢馬威千年大廈

17 Ha 'arba'a Street,PO Box 609

特拉維夫61006,以色列

+972 3 684 8000

 

獨立註冊會計師事務所報告

 

致股東和董事會 Arbe Robotics Ltd.:

 

對合並財務報表的幾點看法

 

我們審計了隨附的Arbe Robotics Ltd.及其子公司的合併資產負債表,(以下簡稱:截至2022年12月31日及2021年12月31日,相關 合併經營報表、可贖回可轉換優先股及股東權益變動(不足) 及截至2022年12月31日止三年期間各年度的現金流量,以及相關附註(統稱為“ 綜合財務報表”)。我們認為,綜合財務報表在所有重大方面公平地列報了 公司截至2022年和2021年12月31日的財務狀況,以及截至2022年12月31日止三年期間各 年度的經營成果和現金流量,符合美國公認會計原則。

 

意見基礎

 

這些合併財務報表是公司管理層的責任。我們的責任是根據我們的審計 對這些合併財務報表發表意見。我們是一家在上市公司會計監督委員會(美國)(PCAOB)註冊的公共會計師事務所, 根據美國聯邦證券法以及美國證券交易委員會(SEC)和PCAOB的適用規則 和條例,我們必須獨立於本公司。我們按照 PCAOB的標準進行審計。該等準則要求吾等規劃及執行審核,以合理確定綜合財務報表是否不存在由於錯誤或欺詐而導致的重大錯誤陳述。本公司無需對其財務報告的內部控制進行審計,我們也沒有聘請 執行審計。作為審計的一部分,我們需要了解 對財務報告的內部控制,但不需要對公司 財務報告內部控制的有效性發表意見。因此,我們不表達這種意見。

 

我們的審計包括執行評估合併財務報表重大錯報風險的程序(無論是由於錯誤還是欺詐),以及執行應對這些風險的程序 。這些程序包括在測試的基礎上審查關於合併財務報表中的金額和披露的證據。我們的審計還包括評估管理層使用的會計原則和作出的重大估計,以及評估合併財務報表的整體列報。我們相信,我們的審計為我們的觀點提供了合理的基礎。

 

Somekh Chaikin

畢馬威國際會計師事務所會員事務所

我們自2021年起擔任公司的審計師

特拉維夫,以色列

2023年3月21日

 

F-2

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併資產負債表

千美元(不包括股票和 每股數據)

 

   十二月三十一日, 
   2022   2021 
         
資產        
         
流動資產:        
現金和現金等價物  $54,171   $100,811 
受限現金   144    125 
短期銀行存款   400    - 
應收貿易賬款   2,202    187 
預付費用和其他應收款   1,839    3,058 
           
流動資產總額   58,756    104,181 
           
非流動資產:          
           
經營性租賃使用權資產   465    - 
財產和設備,淨額   1,609    1,165 
           
非流動資產總額   2,074    1,165 
           
總資產  $60,830   $105,346 

 

F-3

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併資產負債表

千美元(不包括股票和 每股數據)

 

   十二月三十一日, 
   2022   2021 
負債和股東權益        
         
流動負債:        
短期貸款  $
-
   $4,916 
貿易應付款   1,244    2,005 
經營租賃負債   364    - 
僱員和薪資應計項目   2,861    3,095 
遞延收入   351    726 
應計費用和其他應付款   5,609    4,725 
           
流動負債總額   10,429    15,467 
           
長期負債:          
經營租賃負債   17    - 
認股權證負債   1,631    10,056 
           
長期負債總額   1,648    10,056 
           
股東權益:          
普通股,新謝克爾 0.000216票面價值;130,000,000130,000,000授權股份;64,160,89063,016,856分別於2022年12月31日和2021年12月31日發行的流通股   *)   *)
額外實收資本   208,893    199,469 
累計赤字   (160,140)   (119,646)
           
股東權益總額   48,753    79,823 
           
總負債和股東權益  $60,830   $105,346 

 

*)代表不到1美元。

 

附註是這些 合併財務報表的組成部分。

 

F-4

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併的 運營報表

千美元(不包括股票和 每股數據)

 

   Year ended December 31, 
   2022   2021   2020 
             
收入  $3,517   $2,249   $332 
收入成本   1,283    1,440    340 
                
毛利(虧損)   2,234    809    (8)
                
運營費用:               
研究與開發,網絡   36,731    28,564    12,794 
銷售和市場營銷   4,621    1,814    1,063 
一般和行政   8,613    3,709    1,093 
                
總運營費用   49,965    34,087    14,950 
                
營業虧損   (47,731)   (33,278)   (14,958)
                
財務費用(收入),淨額   (7,237)   24,814    667 
                
淨虧損  $(40,494)  $(58,092)  $(15,625)
                
普通股股東應佔每股基本虧損  $(0.64)  $(2.64)  $(1.70)
                
用於計算普通股股東應佔每股基本虧損的加權平均股份數目 *   68,489,983    22,027,292    9,205,169 
                
普通股股東應佔每股攤薄虧損  $(0.80)  $(2.64)  $(1.70)
用於計算普通股股東應佔每股攤薄虧損的加權平均股份數目 *   60,960,641    22,027,292    9,205,169 

 

*前期股份和每股信息已追溯調整 ,以反映1:46.25783股票分割以及根據2021年10月7日生效的資本重組 面值從0.01新謝克爾到0.000216新謝克爾的變化。見附註1(d)。

 

附註是這些合併財務報表的組成部分。

 

F-5

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

綜合 可贖回可換股股份變動表及股東權益(不足)

以千為單位的美元(股票數據除外)

 

   可贖回可轉換優先股   普通   其他內容       股東總數 
   種子   系列A   系列賽A-1   B系列   系列B-1   B-2系列   總計   股票   已繳費   累計   股權 
      金額      金額      金額      金額      金額      金額   金額      金額   資本   赤字   (不足之處) 
                                                                         
2019年12月31日餘額 *   5,540,254   $650    7,780,937    9,394    5,460,043    2,500    10,468,517   $30,982    4,144,887   $10,447    
-
    
-
    53,973    9,046,274    *)   876    (45,929)   (45,053)
發行可贖回可轉換優先股   -    
-
    -    
-
    -    
-
    394,626    1,177    -    
-
    -    
-
    1,177    -    
-
    
-
    
-
    
-
 
認股權證的行使及轉換   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    71,977    290    290    -    
-
    
-
    
-
    
-
 
基於股票的薪酬   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    -    
-
    439    
-
    439 
對服務提供商的股票補償   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    -    
-
    52    
-
    52 
期權的行使   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    226,154    *)   30    
-
    30 
淨虧損   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    -    
-
    
-
    (15,625)   (15,625)
                                                                                           
2020年12月31日的餘額*   5,540,254    650    7,780,937    9,394    5,460,043    2,500    10,863,143    32,159    4,144,887    10,447    71,977    290    55,440    9,272,428    *)   1,397    (61,554)   (60,157)
                                                                                           
認股權證的行使   -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    1,194,886    8,027    8,027    -    -    -    -      
將優先股轉換為普通股   (5,540,254)   (650)   (7,780,937)   (9,394)   (5,460,043)   (2,500)   (10,863,143)   (32,159)   (4,144,887)   (10,447)   (1,266,863)   (8,317)   (63,467)   35,056,127    *)   63,467    
-
    63,467 
可換股貸款轉換為普通股   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    3,205,020    *)   30,844    
-
    30,844 
普通股發行,扣除發行成本   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    13,866,887    *)   91,990    
-
    91,990 
認股權證的行使   -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    872,614    *)   9,222    -    9,222 
基於股票的薪酬   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    -         2,211    
-
    2,211 
對服務提供商的股票補償   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    -    
-
    115    
-
    115 
期權的行使   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -         -    
-
    -    
-
    
-
    743,780    *)   223    
-
    223 
淨虧損   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    -    
-
    
-
    (58,092)   (58,092)
                                                                                           
2021年12月31日的餘額*   
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    
-
    63,016,856    *)   199,469    (119,646)   79,823 
                                                                -                          
基於股票的薪酬   -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    8,793    -    8,793 
對服務提供商的股票補償   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    -    
-
    354    -    354 
期權的行使和既得RSU   -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    -    1,144,034    *)   277    -    277 
淨虧損   -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    -    
-
    
-
    -    
-
    
-
    (40,494)   (40,494)
2022年12月31日的餘額   -   $-    -   $-    -   $-    -   $-    -   $-    -   $-   $-    64,160,890    *)  $208,893   $(160,140)  $48,753 

 

*)代表不到1美元。
*前期股份信息已追溯調整 ,以反映2021年10月7日生效的1:46.25783股票分割以及面值從0.01新謝克爾至0.000216新謝克爾的變化。見附註 1(d)。

 

附註是綜合財務報表的組成部分。

 

F-6

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併現金流量表

以千為單位的美元

 

  

截至的年度

十二月三十一日,

 
   2022   2021   2020 
             
經營活動的現金流:            
淨虧損  $(40,494)  $(58,092)  $(15,625)
                
對淨虧損與經營活動中使用的現金淨額進行的調整:               
折舊   481    342    228 
基於股票的薪酬   8,793    2,211    439 
庫存-對服務提供者的補償   354    115    52 
重新評估認股權證和增加   (8,122)   6,599    1,106 
可轉換貸款重估   
-
    17,866    
-
 
營業資產和負債變動:               
貿易應收款增加   (2,015)   (50)   (137)
預付費用和其他應收款的減少(增加)   1,219    (2,228)   (371)
經營租賃ROU資產和負債淨額   (84)   
-
    
-
 
貿易應付款增加(減少)   (769)   458    (1,063)
員工和薪資應計項目增加(減少)   (234)   1,557    367 
遞延收入增加(減少)   (375)   445    75 
應計費用和其他應付款增加(減少)   884    4,361    (356)
                
用於經營活動的現金淨額   (40,362)   (26,416)   (15,285)
                
投資活動產生的現金流:               
銀行存款變動   (400)   100    9,860 
購置財產和設備   (918)   (784)   (156)
                
投資活動提供(用於)的現金淨額   (1,318)   (684)   9,704 
                
融資活動的現金流:               
短期貸款收益   
-
    4,715    
-
 
償還長期貸款   
-
    (2,639)   (1,585)
發行可贖回可轉換優先股及購買B—2系列可贖回可轉換優先股之認股權證所得款項   
-
    
-
    1,190 
資本重組和PIPE發行所得,扣除發行成本   
-
    98,587    
-
 
償還短期貸款   (5,218)          
行使認股權證所得收益   
-
    12,859    256 
行使期權所得收益   277    223    30 
可轉換貸款收益   
-
    11,337    1,641 
                
融資活動提供(用於)的現金淨額   (4,941)   125,082    1,532 
                
匯率波動對現金和現金等價物的影響   (1,189)   
-
    
-
 
增加(減少)現金、現金等價物和限制性現金   (45,432)   97,982    (4,049)
年初現金、現金等價物和限制性現金   100,936    2,954    7,003 
                
年終現金、現金等價物和限制性現金  $54,315   $100,936   $2,954 
                
補充非現金披露:               
行使認股權證轉換為可轉換優先股   
-
   $4,389   $85 
發行非公開認股權證   
-
   $6,598    
-
 
資本重組時將可換股貸款轉換為普通股   
-
   $30,844    
-
 
資本重組後優先股轉換為普通股   
-
   $63,467    
-
 
購置財產和設備  $7   $340    
-
 

 

*)代表不到1美元。

 

附註是綜合財務報表的組成部分。

 

F-7

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

註釋 1:—一般

 

  a. Arbe Robotics Ltd.(“本公司”)於2015年11月4日成立並註冊,並於2016年1月開始運營。該公司是一家4D成像雷達解決方案的供應商,正在引領雷達革命,在今天實現安全的駕駛輔助系統,同時為未來的全自動駕駛鋪平道路。Arbe是一家二級供應商,為汽車製造商、一級供應商提供動力,這些供應商是直接向OEM、自動地面車輛、商用和工業車輛以及各種安全應用提供零部件或系統的公司,這些應用基於公司專有芯片組和變革範式的感知。

 

b.2017年10月26日,公司成立 特拉華州的子公司Arbe Robotics US Inc. Arbe Robotics US Inc主要從事 公司的銷售,並將作為公司在美國的分銷商運營。

 

c.於二零二一年三月十八日,本公司與Industrial Tech Acquisitions Inc.(“Industrial Tech Acquisitions Inc.”)訂立業務合併協議(“合併協議”)。(“ITAC”),一家特拉華州公司 ,是一家特殊目的收購公司(通常稱為SPAC),其業務是簽訂業務合併 協議。與合併協議有關,本公司成立了特拉華州的全資子公司,汽車機器人MergerSub, Inc.。(“合併子公司”)根據合併協議合併至ITAC。2021年10月7日,業務合併 完成,合併子公司與ITAC合併,ITAC成為本公司的全資子公司,ITAC的 證券持有人成為本公司的證券持有人。與合併有關,ITAC的名稱變更為汽車人 HoldCo,Inc.與合併有關,公司的普通股和認股權證分別以“ARBE”和“ARBEW”在納斯達克資本市場上市。

 

d.關於與ITAC的業務合併,並在根據合併協議完成之前立即 ,公司實施了資本重組("資本重組"),該重組 得到了公司董事和股東的批准。作為資本重組的一部分,(i)所有認股權證(某些 尚未行使的認股權證除外)均已獲行使,(ii)所有未行使優先股(包括因行使認股權證而發行的優先股) 已轉換為普通股,以及(iii)根據 條款(i)和(ii)行使和轉換後的未行使普通股變為並轉換為總計 48,268,611普通股。資本重組導致了46.25783換一 股票拆分,新謝克爾普通股面值發生變化 0.01每股對新謝克爾 0.000216每股股票分割是基於普通股的估值,525,000資本重組後,每股普通股估值為美元10.00. 作為資本重組的一部分,在行使未行使購股權及認股權證時可發行的普通股數量將 乘以上述轉換比率,該轉換比率反映了股票分割,而該等購股權及認股權證的行使價將 除以上述轉換比率。零碎股份四捨五入至最接近的普通股整數,半股 四捨五入至下一個較高的股份數。因此,所有普通股,優先股,購買普通股的期權, 購買優先股的權證,這些財務報表中的行使價和每股淨虧損金額已在這些合併財務報表中呈列的所有期間進行追溯調整 ,猶如股票拆分和麪值變動已經生效 於該等綜合財務報表所涵蓋之期間開始時。

 

e.公司依賴於一個供應商 用於開發和生產其產品。如果此供應商未能交付或 延遲必要產品的交付,公司將需要尋找替代方案 供應來源。供應商變更可能導致製造延遲,這可能 可能導致銷售損失,因此可能對公司的 經營業績及財務狀況。

 

f.新型冠狀病毒(“COVID—19”)大流行 造成並可能繼續造成宏觀經濟狀況的重大不確定性,以及 疫情對公司運營和財務業績的影響程度 這將取決於未來的各種發展,包括COVID—19的持續時間和傳播 爆發以及對公司客户、供應商、合同製造商和員工的影響, 所有這些都是不確定的。儘管 中華人民共和國的政府已經基本上被削減,如果不是被取消的話。 中國(以下簡稱"PRC")維持了零COVID政策,並實施了封鎖 關閉,直到2022年12月。

 

本公司相信 其長期業務計劃可減輕疫情的影響。本公司已考慮COVID—19對估計及假設的影響,並確定二零二二年對本公司並無重大不利影響。隨着事件的持續發展 和更多信息的可用,公司的估計和假設可能在未來期間發生重大變化。 本公司無法預測中國政府改變其零COVID政策可能導致住院和死亡對其中國客户業務的影響。

 

注 2:—重要會計政策

 

a.陳述依據:

 

綜合財務報表 乃根據美國公認會計原則(美國公認會計原則)編制。在編制財務報表時遵循了重要的會計政策,並在這些財務報表中列報的所有年度中統一適用。

 

合併財務報表包括本公司全資子公司的賬目。所有公司間餘額和交易已在合併中註銷 。

 

b.預算的使用:

 

根據公認會計原則編制合併財務報表要求管理層作出估計和假設,即 影響合併財務報表日期的資產和負債額以及或有資產和負債的披露,以及報告期內收入和支出的報告金額。重大項目 受制於該等估計及假設,包括認股權證的公允價值、以股份為基礎的薪酬及合併前本公司普通股的相關公允價值。

 

本公司根據其認為在 情況下合理的歷史及預期結果、趨勢及各種其他假設(包括對未來事件的假設)作出上述估計。實際結果可能與這些估計不同。

 

F-8

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注 2:-重要的會計政策(孔特.)

 

c.合併財務報表(美元):

 

很大一部分 公司的活動,包括與客户的交易,以及股票交易和現金投資,都是以美元進行的 。公司管理層認為,美元是公司運營所處的主要經濟環境的貨幣。因此,公司的職能貨幣和報告貨幣是美元。

 

子公司的本位幣是子公司經營所處的主要經濟環境的貨幣; 通常是子公司主要產生和支出現金的環境的貨幣。在確定子公司的適當功能貨幣時,本公司考慮現金流量指標、當地市場指標、融資指標以及子公司與母公司和其他子公司的關係。 公司確定其美國子公司的本位幣為美元。

 

根據會計準則(ASC)第830號“外幣事項”(ASC)的聲明,以美元以外的貨幣保存的貨幣賬户將重新計量為美元。重新計量的貨幣資產負債表項目的所有交易收益和 虧損在經營報表中作為財務收入或費用反映(視情況而定)。

 

外幣交易 根據ASC副主題830-20中規定的原則換算為美元,外幣交易. 報告日以外幣計價的貨幣資產和負債按報告期結束時的結算匯率折算為本位幣。以外幣計價的非貨幣性資產和負債使用交易當日的匯率進行折算。重新計量以 貨幣計價的資產和負債的損益包括在綜合經營報表中。

 

d.風險集中:

 

公司的大部分現金和現金等價物、限制性現金和短期存款都存放在以色列銀行,主要由現金存款和短期存款組成。

 

公司的貿易應收賬款來自全球客户。該公司通過對其客户的財務狀況進行信用評估來降低其信用風險,並在某些情況下要求客户預付款。公司 通常不需要抵押品。

 

e.現金和現金等價物以及受限現金:

 

本公司認為,所有原到期日為自購買日起三個月或以下的高流動性短期存款均為現金等價物。現金等價物 主要包括投資於短期存款的金額。

 

受限現金包括存款 ,作為信用卡協議和公司金融機構租賃協議的抵押品。

 

f.短期存款:

 

短期存款是指原到期日超過三個月且自收購之日起不到一年的銀行存款。存款按 存款條款呈列。

 

g.金融工具的公允價值:

 

金融工具之估計公平值乃由本公司使用可得之市場資料及估值方法釐定。估計公允價值時需要作出相當大的判斷 。因此,該估計可能無法指示公司在當前市場交易中可能變現的金額。本公司在估計其金融工具的公允價值時使用了以下方法和假設:

 

F-9

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注 2:-重要的會計政策(孔特.)

 

現金及現金等價物、短期存款、受限制現金、應收貿易賬款、其他流動資產、應付貿易賬款、僱員及應計工資、應計費用 及其他流動負債的賬面值與其公允價值相若,原因是這些工具的到期日較短。

 

本公司應用ASC第820號, “公允價值計量和披露”(“ASC第820號”),對所有金融資產和負債的公允價值計量。根據ASC第820號,本公司以公允價值 計量其短期存款和權證負債。短期存款分類為第一級,原因是該等資產乃按市場報價估值。公允價值 指市場參與者之間有序交易中出售資產所收到的金額或轉讓負債所支付的金額。因此,公允價值是基於市場的計量,應根據市場參與者 在為資產或負債定價時使用的假設來確定。建立了三層公平值架構,作為考慮該等假設的基礎 ,以及計量公平值的估值方法所用輸入數據:

 

級別 1-反映活躍市場中相同資產或負債的報價(未調整)的可觀察投入。

 

第 2級-包括在市場上直接或間接可觀察到的其他投入。

 

第 3級-市場活動很少或沒有市場活動支持的不可觀察的投入。

 

公平值層級亦要求 實體於計量公平值時,最大限度使用可觀察輸入數據及最大限度使用不可觀察輸入數據。

 

由於合併, 公司(i)承擔了與ITAC就其首次公開發行發行相關的私募權證相關的衍生權證責任,並根據合併協議由公司承擔,及(ii)承擔與作為ITAC首次公開發行的一部分發行的公開認股權證相關的股權 工具,並由 公司根據合併協議。本公司公開認股權證的公允價值乃根據該認股權證的市價計算,並被視為第一級公允價值計量。本公司使用柏力克—斯科爾斯期權定價模式來估計私募認股權證的公允價值,並被視為第三級公允價值計量。

 

私人認股權證在每個報告期間進行計量 ,公允價值變動在經營報表中確認。見附註11。

 

h.應收貿易賬款

 

應收貿易賬款 按發票金額記錄,不計息。應收貿易賬款會定期評估呆賬撥備,呆賬撥備是本公司對其現有應收貿易賬款固有信貸損失金額的最佳估計。 在確定所需備抵時,管理層會考慮經過調整的歷史損失,以考慮當前市場條件 和客户的財務狀況、有爭議的應收款金額以及當前應收款賬齡和當期付款 模式。在所列年度,沒有記錄可疑賬款備抵。

 

i.財產和設備:

 

物業及設備 按成本入賬,並於其估計可使用年期內使用直線法折舊。在報廢或出售時,處置資產的成本 和相關累計折舊將從帳户中刪除,並且產生的任何收益或損失將 計入收入。維修及保養費用於產生時支銷。

 

F-10

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

附註 2:—重要會計政策(孔特.)

 

折舊乃 於資產之估計可使用年期內以直線法按下列年率計算:

 

    %
     
計算機和外圍設備   15-33
辦公傢俱和設備   7-15
租賃權改進   (*)

 

(*)租賃物業裝修採用直線法 在租賃期或裝修的估計可使用年期兩者中較短者內攤銷。

 

j.長期資產減值:

 

如果 事件或情況變化表明資產的賬面值可能無法收回,則根據ASC 360 "不動產、廠房和設備"a("ASC 360")對長期資產進行減值審查。當資產的賬面值超過預期資產產生的未貼現現金流量總額時,即存在減值。待確認的減值 按資產賬面值超出其公允價值的金額計量。截至二零二二年、 二零二一年及二零二零年十二月三十一日止年度,並無識別減值虧損。

 

k.應計離職後福利:

 

根據以色列僱傭法 ,公司的以色列僱員被納入 1963年《遣散費補償法》第14節("第14節")的一部分工資。根據第14條,僱員有權 按月計算, 8.33他們的月工資的%,代表他們存入他們選擇的保險基金。

 

根據第14條支付的款項可免除公司今後對這些員工的任何遣散費。

 

根據第14條向保險公司支付的款項使公司免於支付與這些員工有關的任何未來遣散費。 支付每月存款的義務在發生時計入。此外,上述存款並未在綜合資產負債表中作為資產入賬,亦無任何負債入賬,因為本公司未來並無義務支付任何額外款項。遣散費約為$。1,240, $826及$466截至2022年12月31日、2021年12月31日及2020年12月31日止年度。

 

l.基於股票的薪酬:

 

本公司 根據ASC 718《薪酬-股票薪酬》對基於股票的薪酬進行會計處理,其中要求 根據向 員工、非員工和董事發放的所有基於股票的薪酬獎勵的估計公允價值來計量和確認薪酬支出。ASC 718要求公司在授予之日使用期權定價模型估計基於股權的支付獎勵的公允價值。最終預期授予的部分獎勵的價值在公司的運營報表中確認為必要服務期間的費用。

 

該公司根據估計的公允價值衡量向員工、董事和非員工服務提供商支付的基於股份的 獎金。每個期權獎勵的公允價值是在授予日使用Black-Scholes期權定價模型估計的,該模型需要幾個假設,其中最重要的是預期股價波動和預期期權期限。公司在發生股權獎勵被沒收時予以確認。對於分級歸屬獎勵,公司按直線法確認所需服務期限內的補償費用。

 

m.普通股股東應佔每股淨虧損:

 

本公司使用參與證券所需的兩級法計算每股 股的淨虧損。兩級法要求普通股股東在該期間可獲得的收入 根據普通股和參與證券各自獲得股息的權利分配給普通股和參與證券 ,就像該期間的所有收入都已分配一樣。本公司將截至根據合併協議與ITAC完成合並的日期(即2021年10月7日)的已發行可換股優先股視為參與證券,因為可換股優先股的持有人將有權獲得將派發給普通股持有人的股息 ,相當於假設將所有可換股優先股轉換為普通股的按比例計算的原始發行價的較高者,且對任何股份的任何持有人並無任何優惠。該等參與證券在合約上並不要求該等股份的持有人承擔本公司的損失。因此,本報告所列期間的淨虧損並未計入本公司的參與證券。

 

F-11

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注 2:-重要的會計政策(孔特.)

 

本公司每股基本淨虧損 的計算方法為:普通股股東應佔淨虧損除以當期已發行普通股的加權平均數 ,不考慮潛在的攤薄證券。每股攤薄淨虧損是根據該等證券的性質,以庫藏股法或IF-轉換法計算該期間所有潛在攤薄證券的價值。每股攤薄淨虧損與普通股潛在攤薄影響為反攤薄期間的每股基本淨虧損相同。見附註14。

 

n.其他全面虧損:

 

除淨虧損外,公司沒有構成 全面虧損。因此,綜合損失與所列期間的淨損失相同。

 

p.收入確認:

 

本公司遵循ASC主題606《與客户的合同收入》(“ASC 606”)的規定,適用於與客户簽訂的所有合同。在主題 606下,收入在承諾的商品或服務的控制權轉移給客户時確認,其金額反映了公司預期從這些商品或服務交換中獲得的對價。為確定實體確定屬於主題606範圍內的安排的適當收入確認 ,實體執行以下五個步驟:

 

確定 與客户的合同;

 

確定 合同中的履行義務;

 

確定 成交價;

 

將交易價格分配給合同中的履約義務;以及

 

當(或作為)實體履行業績義務時確認 收入。

 

在合同開始時,一旦合同 被確定為在主題606的範圍內,公司評估合同中承諾的商品或服務,並確定 履約義務,並評估每個承諾的商品或服務是否不同。

 

公司評估每項履約義務 ,以確定其是否在某個時間點或隨時間完成。見附註4。

 

產品和服務的性質

 

該公司的收入 主要來自芯片組和安裝在汽車上的原型雷達系統的銷售以及專業服務。來自芯片組和原型雷達系統的收入 在貨物控制權轉移給客户的時間點( 通常在交貨時)確認,並且公司沒有剩餘履約義務。

 

返回權

 

公司合同的一般條款 和條件不包含允許客户退回產品並獲得信貸的退貨權。因此, 公司不估計退貨,一般在產品交付時按合同價格確認收入。

 

遞延收入

 

遞延收入,指 合同負債,其中公司有義務將貨物或服務轉讓給客户,並從客户處獲得對價 。

 

q.研發費用淨額:

 

研究及開發成本(扣除已收補助金)於產生時自綜合經營報表扣除。

 

r.所得税:

 

本公司根據ASC 740 "所得税"對所得税進行會計處理。此準則規定使用資產及負債法,遞延 税項資產及負債賬户結餘乃根據財務報表賬面值與 資產及負債税基之間的差異釐定,並使用已頒佈税率及當差異 預期逆轉時生效的法律計算。如有必要,公司提供估值備抵,以將遞延税項資產減少至 更有可能實現的金額。

 

只有當税務機關根據該職位的技術優勢進行審查後,該税務職位很有可能維持下去時,公司才會確認該職位的税收優惠 。符合"很可能"確認閾值的税務狀況按 大於 50在使用報告日期可用的事實、 情況和信息與税務機關結算時可能實現的百分比。

 

F-12

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注 2:-重要的會計政策(孔特.)

 

s.或有負債

 

本公司根據ASC第450號“或有事項”對其或有負債進行會計處理。當 有可能產生負債且損失金額可以合理估計時,則記錄撥備。關於法律事項,對條款 進行審查和調整,以反映談判、估計和解、法律裁決、法律顧問諮詢意見以及與特定事項有關的其他 信息和事件的影響。截至2022年12月31日及2021年12月31日,本公司未參與任何可能對本公司業務、財務狀況、經營業績或現金流量造成重大不利影響的訴訟 。

 

t.業務合併

 

本公司 在作出聲明時考慮了ASC 805的規定,即與ITAC的合併擬根據公認會計原則作為資本重組 ,並且本公司是會計收購方。該交易不被視為企業合併,因為 會計被收購方ITAC(SPAC)不符合ASC 805項下的企業定義。該交易作為資本重組入賬,沒有記錄商譽或其他無形資產。

 

u.租約:

 

2022年1月1日, 公司採用了與 租賃義務會計處理有關的會計準則更新號2016—02,主題842)(ASU 2016—02),使用修改後的追溯。2022年1月1日之後開始的報告期的業績和披露要求在主題842下列出,而前期金額未進行調整,並繼續根據主題840下的公司歷史會計進行報告。

 

本公司選擇了 過渡指導下允許的一攬子實際權宜之計,使其能夠在2022年1月1日之前延續其歷史租賃分類 。本公司還選擇不在 資產負債表中確認租賃負債和使用權(“ROU”)資產。本公司在租賃期內以直線法在綜合 收益表中確認相關租賃付款。

 

在主題842下, 公司在開始時確定一項安排是否為租賃。使用權(ROU)資產和負債在開始 日期根據租賃期內剩餘租賃付款的現值確認。為此,公司考慮在開始時支付固定和可確定的 付款。由於本公司大多數租賃不提供隱含利率,本公司在確定租賃付款現值時使用基於開始日期可用信息的增量借款利率。增量 借款利率估計為近似於具有類似條款和付款的抵押利率。ROU資產 記錄為扣除任何已收到的租賃獎勵後的淨額。租賃條款可能包括延長或終止租賃的選擇權,當合理 公司將行使該選擇權時。

 

注 3:—業務合併

 

2021年3月18日, 公司與ITAC訂立了合併協議。合併已於二零二一年十月七日完成。根據合併協議,本公司的全資附屬公司 合併子公司與ITAC合併,ITAC繼續作為本公司的全資附屬公司 ,名稱為Autobot HoldCo,Inc.。

 

根據 合併,Arbe向ITAC證券持有人發行(a) 3,866,842(b)本公司之普通股持有人及 10,735,680Arbe 權證向ITAC權證持有人,其中 7,623,600逮捕令是公共逮捕令, 3,112,080搜查令是私人搜查令。

 

業務合併產生的總收益 約為美元118,288其中交易費用總額約為美元,16,707。 毛收入總額包括$100,000從出售10,000,000普通股以美元的價格賣給管道投資者10.00每股。

 

F-13

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注4:-收入

 

收入分解

 

根據公司客户的帳單地址,在截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度內,按地理位置分類的收入 包括 以下各項(以千計):

 

   Year ended December 31, 
   2022   2021 
   收入   收入的百分比    收入   的百分比
收入
 
按地理位置劃分的收入:                
中國  $1,476    42.0%  $702    31.2%
瑞典   1,276    36.3%   928    41.2%
德國   284    8.1%   351    15.6%
瑞士   197    5.6%   53    2.4%
美國   135    3.8%   63    2.8%
意大利   124    3.5%   
-
    
-
 
以色列   25    0.7%   34    1.5%
香港   
-
    
-
    35    1.6%
其他   
-
    
-
    83    3.7%
總收入  $3,517    100%  $2,249    100%

 

該公司的收入為 美元332截至2020年12月31日的年度。鑑於2020年的收入水平,按地域分列是不適用的。

 

$中的$726 截至2021年12月31日的遞延收入餘額,$375確認為截至2022年12月31日的年度收入。

 

合同責任

 

合同負債 包括遞延收入和客户預付款。遞延收入包括超過與產品銷售相關的已確認收入的賬單,並在公司履行合同時確認為收入。客户預付款是指根據客户的付款條件,在產品發貨之前要求客户提前付款。當履行義務的控制權轉移到客户手中時,客户預付款被確認為收入。

 

作為遞延收入列報的合同負債 總額為#美元351及$726分別截至2022年和2021年12月31日。

 

剩餘履行義務

 

公司的剩餘業績義務包括尚未履行的產品和服務收入。截至2022年12月31日,分配給剩餘履約義務的交易價格總額為$232,公司預計將在2023年將其確認為收入。

 

注5:—預付 費用和其他應收款

 

   十二月三十一日, 
   2022   2021 
         
政府當局  $280   $276 
存款   85    75 
應收贈款   319    305 
預付費用和其他   1,155    2,402 
           
   $1,839   $3,058 

 

F-14

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注 6:—財產和設備

 

   十二月三十一日, 
   2022   2021 
成本:        
裝備  $2,350   $1,791 
租賃權改進   438    242 
辦公傢俱和設備   128    97 
車輛   139    
-
 
           
    3,055    2,130 
           
累計折舊   1,446    965 
           
財產和設備,淨額  $1,609   $1,165 

 

截至2022年、2021年和2020年12月31日止年度的折舊費用 為美元481, $342及$228,分別為。

 

注 7:—短期貸款

 

2021年8月16日,公司及其全資美國子公司Arbe Robotics US,Inc.,與Scintilla Fund L.P.(“Scintilla”)簽訂了一份債務協議,據此,公司有權借入最多$10,000.

 

2021年8月,公司借入 美元5,000.公司有權再借一筆額外的款項,5,000但未行使此權利。貸款利息為 10年息%;該儲税券在2022年7月1日.該公司支付了$250在初始 結算時支付設施安排費,並有義務支付相當於 4貸款償還時借款金額的%。2022年6月30日,貸款支付 ,費用為美元 200已經付錢了。

 

註釋 8:—租賃

 

公司在以色列的某些辦公空間有五份不可撤銷的經營租賃協議。租賃的原始租賃期 至2024年到期,其中部分租賃期可能包括將租賃延長最多一年的選擇權。公司在確定租賃期時不承擔 續租,除非續租在租賃開始時被視為合理保證。

 

與租賃有關的補充現金流量信息如下:

 

   Year ended December 31, 
   2022   2021 
與經營租賃有關的現金付款和費用  $(370)  $(245)
經營性租賃使用權資產和負債淨額   (84)   - 

 

截至2022年12月31日的租賃負債到期日 如下:

 

2023  $366 
2024   32 
租賃付款總額   398 
扣除計入的利息   17 
租賃總負債  $381 

 

與經營租賃有關的資產負債表補充資料如下:

 

   12月31日, 
   2022 
經營性租賃使用權資產  $465 
經營租賃的當期到期日  $364 
長期經營租賃負債  $17 
加權平均剩餘租賃年限(年)   1.1 
加權平均貼現率   5.8%

 

F-15

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注 9:—承付款和或然負債

 

該公司參加了主要由以色列政府機構以色列創新局("IIA")贊助的項目 ,以支持其 的研發活動。截至2022年12月31日,本公司已獲得總計$3,729其某些研發項目。公司有義務向IIA支付特許權使用費,金額為: 4產品銷售額的% 和此類項目產生的其他相關收入。支付的最高版税總額一般不能超過 100已收到贈款的百分比 ,加上每年利息,一般等於12個月LIBOR適用於美元存款,見每個歷年的第一個工作日 。支付這些特許權使用費的義務取決於產品的銷售,如果沒有此類銷售, 不需要支付。

 

注 10:—可轉換貸款

 

2020年12月 ,公司收到美元1,641作為另一項預付投資協議的一部分,12,978( “預付金額”)於二零二一年第一季度訂立。所有 預付投資協議項下的預付投資金額可於若干事件發生時轉換為本公司的股權投資。

 

根據ASC 480“區分 負債與權益”,預付投資 協議在綜合資產負債表中按公允價值列報為負債。該負債在每個報告期重新計量,公允價值的任何變動均記錄在經營報表的財務 費用中。

 

由於 合併和根據合併協議進行的資本重組(見附註3),本公司在預付投資協議下的義務全部轉換為普通股並分類為股權。在資本重組後,美元30.84百萬美元可轉換貸款 已轉換為 3,205,020普通股及衍生負債已對銷。

 

注 11:—認股權證負債

 

本公司於2019年發行 認股權證,以購買若干可轉換系列B—1可轉換優先股,總行使價為美元。550. 在本公司成為公眾公司後,認股權證可轉換為本公司的普通股。本公司根據ASC 480將權證分類為獨立權證並視為負債,並重新計量每個報告期,公允價值的任何變動均記錄在經營報表的財務費用內。

 

由於 合併,本公司承擔衍生權證責任, 3,112,080本公司根據 承擔的私人配售權證成為公開的。

 

本公司採用 柏力克—斯科爾斯期權定價模型估計私募認股權證和可換股認股權證(以下簡稱: 認股權證)的公允價值,並被視為第三級公允價值計量。柏力克—舒爾斯期權定價模式在計算認股權證公平值時考慮若干參數 ,其中重要參數為預期波動率。本公司計算公平值 對預期波動率變動的敏感度分析。+/—的波動性影響5認股權證公平值的%約為360.

 

認股權證在每個報告期間進行計量,公允價值變動在經營報表中確認。於二零二二年、二零二一年及二零二零年,本公司確認美元(8,425), $3,083及$235分別作為財務費用(收入)。

 

注 12:—可轉換優先股

 

2020年3月,本公司發行 394,626B系列可轉換優先股, 36,775購買系列B—2優先股的認股權證,總收益為美元1,190.

 

於 二零二零年十二月,認股權證B—2獲行使,導致發行 71,977B—2系列可轉換優先股的股份, 總收益為美元256.

 

2021年,於2020年12月31日尚未行使的認股權證B—2已獲行使,導致發行 1,021,974B—2系列可轉換優先股的股份,總收益為美元3,637,以及一個額外的172,912B—2系列可轉換優先股 是在權證B—2無現金行使時發行的。

 

根據 合併協議及根據股東批准(見附註3),於二零二一年十月七日生效,本公司影響了附註1(d)所述的資本重組 。

 

根據 合併協議,公司採納了其重述條款,根據該條款,公司的授權資本包括 130,000,000普通股,面值為新謝克爾 0.000216這反映了資本重組。

F-16

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注 13:—基於股份的補償

 

a.一般信息:

 

2016年, 公司採納了2016年股份激勵計劃(“2016年計劃”),該計劃使公司能夠授予 其員工、董事和服務提供商購買本公司普通股的期權,購買價格由董事會於授出日期確定。根據2016年計劃, 3,384,454根據2016年計劃,普通股股份已預留供發行 。根據該計劃授予的每項選擇權到期不遲於 七年了自授予之日起或僱傭終止後60天。購股權一般歸屬於 四年就業。購股權的歸屬期一般為 四年.

 

2021年8月, 公司董事會批准,股東於2021年9月批准Arbe Robotics Ltd. 2021年股權激勵計劃 (“2021年計劃”),該計劃於2021年10月7日生效。2021年計劃涵蓋(a) 4,079,427普通股加上 (b)且無需在自2022年1月1日起至2031年1月1日止的每個日曆年度的1月1日進一步修訂本計劃),股份數量等於以下兩者中較小者:(i) 5上一個歷年12月 31日已發行普通股總數的%,以及(ii)董事會確定的金額,如果在將發生增加的歷年的 1月1日之前如此確定。採納2021年計劃後,本公司將不再根據2016年計劃授出任何獎勵,儘管先前根據2016年計劃授出的購股權仍將尚未行使並受2016年計劃規管,而根據2016年計劃可供授出但尚未發行或到期未行使的獎勵可根據2021年計劃予以發行。 購股權的歸屬期一般為 四年.一般而言,根據計劃的條款,除非另有決定, 25已授出獎勵的% 可在授出日期的第一週年日行使, 6.25%每季度可行使一次 , 三年.

 

b.股票期權和RSU的計劃:

 

截至2022年、2021年及2020年12月31日止年度,本公司股權計劃項下的股票期權活動概要如下:

 

   未行使的 購股權   加權的-
平均值
鍛鍊
價格($)
   加權
平均值
剩餘
合同
壽命(年)
   集料
內在
價值($in
千人)
 
選項:                
                 
截至2019年12月31日的未償還款項   3,555,804    0.652    5.024    109,779 
                     
授與   932,835    1.199           
被沒收   (494,450)   1.042           
已鍛鍊   (226,155)   0.132           
                     
截至2020年12月31日   3,768,034    0.767    4.626    119,146 
                     
授與   1,966,916    7.250           
被沒收   (117,863)   0.972           
已鍛鍊   (155,750)   0.602           
                     
截至2021年12月31日的未償還款項   5,461,337    3.102    5.363    16,713,971 
                     
授與   1,630,142    6.833           
被沒收   (468,814)   5.557           
已鍛鍊   (570,451)   0.482           
                     
截至2022年12月31日的未償還款項   6,052,214    4.166    5.570    7,761,705 
                     
自2022年12月31日起可行使   3,322,177    2.073    3.586    7,039,511 
                     
未來贈款的可選方案   1,423,623                

 

公司在截至2022年12月31日和2021年12月31日的年度內的RSU活動摘要如下:

 

   數量
個RSU
 
RSU:    
     
截至2021年1月1日的未償還款項   
-
 
      
授與   1,968,974 
被沒收   
-
 
既得   
-
 
      
截至2021年12月31日的未償還款項   1,968,974 
      
授與   1,619,898 
被沒收   (417,025)
既得   (573,583)
      
截至2022年12月31日的未償還款項   2,598,084 

 

F-17

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注 13:-基於股份的薪酬(孔特.)

 

c.公允價值因素:

 

下表 列出了計算對僱員和服務提供者的期權補償時使用的參數:

 

   截至十二月三十一日止的年度  
   2022  2021  2020  
            
預期期限(以年為單位)  4.41-6.11  4.61-6.11  4.61  
預期波動率  47%-48%  42%-46%  42.02%-42.64%  
無風險利率  1.74%-3.96%  0.49%-1.28%  0.24%-1.42%  
預期股息收益率  0%  0%  0%  

 

公允價值:

 

在本公司 成為公共實體之前,董事會在釐定已授出購股權的公允價值時,會考慮 普通股於每個授出日期的公允價值。股票期權相關普通股的公允價值由董事會在每個授予日根據各種因素確定,包括獨立第三方估值的結果、公司的財務狀況和歷史財務業績、公司產品中的技術發展狀況、當前管理團隊的組成和能力、對公司競爭的評估或基準、市場當前的商業環境、普通股的非流動性、公司股本的銷售距離、公司優先股股東的權利和偏好的影響,以及流動性事件的前景等 。本公司成為公共實體後,普通股的公允價值為普通股於授出日的市價。

 

預期波動率:

 

由於公司 在2021年10月之前為私人所有,因此股票期權的預期期限沒有足夠的歷史波動性。因此,本公司使用基於行業相似性選擇的可比上市公司同業集團的報告數據的平均歷史股價波動率。

 

預期期限 (年):

 

預期期限代表 本公司的期權授予預計未償還的期限。沒有足夠的歷史行權數據 來計算股票期權的預期期限。因此,公司選擇使用簡化方法對期權 授予進行估值。在這種方法下,加權平均預期壽命被假定為期權的最短歸屬期限和合同期限的平均值。

 

無風險利率 利率:

 

本公司根據截至授權日生效的美國國債收益率曲線,採用相當於預期期限的加權平均數確定無風險利率 。

 

預期股息 收益率:

 

本公司並不預期在可預見的將來派發任何股息。因此,該公司使用了0%作為其預期股息收益率。

 

d.下表顯示了公司合併經營報表中包括的員工基於股票的薪酬支出:

 

   截至的年度
12月31日
 
   2022   2021   2020 
             
研發  $5,726   $1,518   $320 
銷售和市場營銷   1,403    217    65 
一般和行政   1,537    419    46 
收入成本   127    57    8 
                
基於股票的薪酬總支出  $8,793   $2,211   $439 

 

股份補償 開支不可就所得税目的扣減,因此,本公司於截至2022年、2021年及2020年12月31日止年度並無確認與股份補償有關的任何税務優惠。

 

e.本公司採納ASU 2018—07,並因此於上述向服務提供商發放的每項基於股票的補償的授出日期使用Black and Scholes模型計量其公允價值,該模型需要輸入諸如行使價、 估計普通股價格、預期股息收益率、估計普通股價格波動率和無風險利率。於 2022年、2021年及2020年,本公司確認開發相關服務提供商的股票報酬的總公允價值為 ,354, $115及$52,分別為。

 

F-18

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注14:—普通股東應享的每股淨損失

 

下表載列於呈列期間普通股股東應佔每股基本及攤薄淨虧損的計算 :

 

   截至十二月三十一日止的年度 
   2022   2021   2020 
基本信息            
分子:            
淨虧損  $(40,494)  $(58,092)  $(15,625)
                
分母:               
用於計算普通股股東應佔每股虧損的加權平均股份,基本   63,489,983    22,027,292    9,205,169 
普通股股東應佔每股虧損  $(0.64)  $(2.64)  $(1.70)

 

稀釋            
分子:            
調整後淨損失 *  $(48,919)  $(58,092)  $(15,625)
                
分母:               
用於計算普通股股東應佔每股虧損的加權平均股份,攤薄   60,960,641    22,027,292    9,205,169 
普通股股東應佔每股虧損,攤薄 *  $(0.80)  $(2.64)  $(1.70)

 

*普通股股東應佔每股虧損 (攤薄)已作出調整,並考慮到認股權證負債重估作為我們二零二二年淨虧損的一部分

 

    12月31日,
2022
 
       
淨虧損     (40,494 )
認股權證的重估     (8,425 )
         
調整後淨虧損     (48,919 )

 

截至2022年、2021年及2020年12月31日止年度,由於將潛在普通股包括在內會產生反攤薄效應,故未計入普通股股東應佔每股攤薄淨虧損 的潛在普通股如下:

 

   截至十二月三十一日止的年度 
   2022   2021   2020 
             
可轉換優先股   -    26,499,069    33,729,498 
已發行股票期權   8,650,298    1,362,786    1,656,585 
                
總計   8,650,298    27,861,855    35,386,083 

 

注15:—收入税

 

a.一般信息:

 

以色列税率 :

 

2020年、2021年和2022年與公司相關的以色列公司税率 -23%.

 

美國:

 

根據美國税法,該公司的子公司分別按以下公司税率徵税21%.

 

F-19

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注15:-所得税 (孔特.)

 

b.所得税前虧損:

 

以下 是本公司所得税前虧損的國內(即以色列)和國外部分:

 

   Year ended December 31, 
   2022   2021   2020 
             
國內  $(40,494)  $(58,092)  $(15,625)
外國   
-
    
-
    
-
 
                
總計  $(40,494)  $(58,092)  $(15,625)

 

c.所得税:

 

將以色列法定税率適用於公司報告的所得税(福利)所產生的所得税優惠的對賬 如下:

 

   截至的年度
十二月三十一日,
 
   2022   2021   2020 
             
綜合經營報表中報告的所得税前虧損  $40,494   $58,092   $15,625 
法定税率   23%   23%   23%
                
法定税率所得税優惠  $(9,314)  $(13,361)  $(3,594)
不可扣除費用的影響   475    6,129    371 
重新計量貨幣兑換遞延税項   3,517    209    (1,093)
更改估值免税額   5,322    7,023    4,316 
                
申報所得税福利  $
-
   $
-
   $
-
 

 

d.淨營業虧損結轉:

 

截至2022年12月31日, ,該公司為以色列税務目的而結轉的淨營業虧損約為美元95,612.這些淨經營虧損結轉 可以無限期結轉並與應納税收入抵銷。

 

e.遞延税項資產和負債:

 

遞延税項資產 和負債是就 財務報告目的的資產和負債賬面值與所得税目的和結轉所用金額之間的暫時差異的税務影響而確認的。

 

本公司遞延所得税資產的主要組成部分 如下:

 

   12月31日 
   2022   2021 
遞延税項資產:        
營業淨虧損結轉  $21,991   $16,241 
研發   4,834    5,165 
僱員和薪金應計   272    365 
財產和設備   57    61 
           
遞延税項資產總額   27,154    21,832 
           
估值免税額   (27,154)   (21,832)
           
遞延税項資產,扣除估值準備後的淨額  $
-
   $
-
 

 

根據現有 證據,管理層認為,與以色列的淨營業虧損 結轉和其他臨時差異相關的某些遞延税項資產很可能無法實現,因此,已提供估值備抵。

 

f.納税評估:

 

自成立以來,公司 尚未收到最終税務評估。

 

g.未確認的税收優惠:

 

截至2022年12月31日, 2021年和2020年,公司沒有任何未確認的税務優惠,預計未確認的税務優惠 金額在未來12個月內不會發生重大變化。公司的會計政策是應計利息和罰款, 與所得税少付相關,作為所得税費用的一個組成部分。

 

F-20

 

 

Arbe Robotics Ltd.及其子公司

 

合併財務報表附註

以千為單位的美元(不包括每股和每股數據)

 

注16:—節段信息

 

本公司在一個運營 和可報告分部中運營。經營分部定義為企業的組成部分,主要經營決策者(即公司的首席執行官(“CEO”))在決定如何分配資源和評估績效時, 定期評估獨立財務信息。公司的主要運營決策者根據綜合層面的離散財務信息分配資源和 績效評估。

 

按地區劃分的收入見附註4中的收入確認披露

 

下表按地理區域列出了 公司的不動產和設備(扣除折舊):

 

   12月31日 
   2022   2021 
         
以色列  $1,609   $1,165 
美國   
-
    *) 
           
財產和設備共計,淨額:  $1,609   $1,165 

 

*)低於1美元

 

主要客户:

 

截至2022年12月31日止年度,本公司有三個客户, 33.4%, 19.4%和18.9分別佔收入的1%。在截至2021年12月31日的年度內,公司有三個客户41.1%, 31.2%和15.6分別佔收入的1%。在截至2020年12月31日的年度內,公司有兩個客户21.1%和10.3分別佔收入的1%。

 

 

 

F-21

 

真的財年63293026329302000186184100018618412022-01-012022-12-310001861841Dei:商業聯繫人成員2022-01-012022-12-310001861841Arbe:OrdinarySharesParValueNIS0000216PerShareMember2022-01-012022-12-310001861841Arbe:保證書成員2022-01-012022-12-3100018618412023-03-0100018618412022-12-3100018618412021-12-3100018618412021-01-012021-12-3100018618412020-01-012020-12-310001861841Arbe:種子成員美國-公認會計準則:首選股票成員2019-12-310001861841美國-GAAP:系列APReferredStockMembers美國-公認會計準則:首選股票成員2019-12-310001861841ARBE:系列A1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2019-12-310001861841美國-美國公認會計準則:系列BPferredStockMember美國-公認會計準則:首選股票成員2019-12-310001861841ARBE:SeriesB1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2019-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2019-12-310001861841美國-GAAP:母公司成員2019-12-310001861841美國-美國公認會計準則:普通股成員2019-12-310001861841US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2019-12-310001861841美國-公認會計準則:保留預付款成員2019-12-3100018618412019-12-310001861841Arbe:種子成員美國-公認會計準則:首選股票成員2020-01-012020-12-310001861841美國-GAAP:系列APReferredStockMembers美國-公認會計準則:首選股票成員2020-01-012020-12-310001861841ARBE:系列A1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2020-01-012020-12-310001861841美國-美國公認會計準則:系列BPferredStockMember美國-公認會計準則:首選股票成員2020-01-012020-12-310001861841ARBE:SeriesB1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2020-01-012020-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2020-01-012020-12-310001861841美國-GAAP:母公司成員2020-01-012020-12-310001861841美國-美國公認會計準則:普通股成員2020-01-012020-12-310001861841US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-01-012020-12-310001861841美國-公認會計準則:保留預付款成員2020-01-012020-12-310001861841Arbe:種子成員美國-公認會計準則:首選股票成員2020-12-310001861841美國-GAAP:系列APReferredStockMembers美國-公認會計準則:首選股票成員2020-12-310001861841ARBE:系列A1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2020-12-310001861841美國-美國公認會計準則:系列BPferredStockMember美國-公認會計準則:首選股票成員2020-12-310001861841ARBE:SeriesB1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2020-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2020-12-310001861841美國-GAAP:母公司成員2020-12-310001861841美國-美國公認會計準則:普通股成員2020-12-310001861841US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2020-12-310001861841美國-公認會計準則:保留預付款成員2020-12-3100018618412020-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2021-01-012021-12-310001861841美國-GAAP:母公司成員2021-01-012021-12-310001861841Arbe:種子成員美國-公認會計準則:首選股票成員2021-01-012021-12-310001861841美國-GAAP:系列APReferredStockMembers美國-公認會計準則:首選股票成員2021-01-012021-12-310001861841ARBE:系列A1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2021-01-012021-12-310001861841美國-美國公認會計準則:系列BPferredStockMember美國-公認會計準則:首選股票成員2021-01-012021-12-310001861841ARBE:SeriesB1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2021-01-012021-12-310001861841美國-美國公認會計準則:普通股成員2021-01-012021-12-310001861841US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-01-012021-12-310001861841美國-公認會計準則:保留預付款成員2021-01-012021-12-310001861841Arbe:種子成員美國-公認會計準則:首選股票成員2021-12-310001861841美國-GAAP:系列APReferredStockMembers美國-公認會計準則:首選股票成員2021-12-310001861841ARBE:系列A1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2021-12-310001861841美國-美國公認會計準則:系列BPferredStockMember美國-公認會計準則:首選股票成員2021-12-310001861841ARBE:SeriesB1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2021-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2021-12-310001861841美國-GAAP:母公司成員2021-12-310001861841美國-美國公認會計準則:普通股成員2021-12-310001861841US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001861841美國-公認會計準則:保留預付款成員2021-12-310001861841US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-12-310001861841Arbe:種子成員美國-公認會計準則:首選股票成員2022-01-012022-12-310001861841美國-GAAP:系列APReferredStockMembers美國-公認會計準則:首選股票成員2022-01-012022-12-310001861841ARBE:系列A1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2022-01-012022-12-310001861841美國-美國公認會計準則:系列BPferredStockMember美國-公認會計準則:首選股票成員2022-01-012022-12-310001861841ARBE:SeriesB1首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2022-01-012022-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員美國-公認會計準則:首選股票成員2022-01-012022-12-310001861841美國-GAAP:母公司成員2022-01-012022-12-310001861841美國-美國公認會計準則:普通股成員2022-01-012022-12-310001861841美國-公認會計準則:保留預付款成員2022-01-012022-12-310001861841美國-美國公認會計準則:普通股成員2022-12-310001861841US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-12-310001861841美國-公認會計準則:保留預付款成員2022-12-310001861841SRT:最小成員數2022-12-310001861841SRT:最大成員數2022-12-310001861841SRT:最小成員數US-GAAP:ComputerEquipmentMembers2022-12-310001861841SRT:最大成員數US-GAAP:ComputerEquipmentMembers2022-12-310001861841SRT:最小成員數美國-GAAP:OfficeEquipmentMembers2022-12-310001861841SRT:最大成員數美國-GAAP:OfficeEquipmentMembers2022-12-310001861841美國-公認會計準則:租賃改進成員2022-12-310001861841Us-gaap:SeriesOfIndividuallyImmaterialBusinessAcquisitionsMember美國-美國公認會計準則:普通股成員2022-01-012022-12-310001861841Us-gaap:SeriesOfIndividuallyImmaterialBusinessAcquisitionsMember美國公認會計準則:保修成員2022-01-012022-12-310001861841Us-gaap:SeriesOfIndividuallyImmaterialBusinessAcquisitionsMember招聘:公共事務委員會2022-01-012022-12-310001861841Us-gaap:SeriesOfIndividuallyImmaterialBusinessAcquisitionsMember招聘:PrivateMember2022-01-012022-12-310001861841Us-gaap:SeriesOfIndividuallyImmaterialBusinessAcquisitionsMember2022-12-310001861841招聘:PIPEInvestors Member2022-12-310001861841招聘:PIPEInvestors Member2022-01-012022-12-310001861841國家:CN2022-01-012022-12-310001861841國家:CN2021-01-012021-12-310001861841國家:東南部2022-01-012022-12-310001861841國家:東南部2021-01-012021-12-310001861841國家:德2022-01-012022-12-310001861841國家:德2021-01-012021-12-310001861841國家:中國2022-01-012022-12-310001861841國家:中國2021-01-012021-12-310001861841國家:美國2022-01-012022-12-310001861841國家:美國2021-01-012021-12-310001861841國家/地區:IT2022-01-012022-12-310001861841國家/地區:IT2021-01-012021-12-310001861841國家/地區:IL2022-01-012022-12-310001861841國家/地區:IL2021-01-012021-12-310001861841國家:香港2022-01-012022-12-310001861841國家:香港2021-01-012021-12-310001861841美國-GAAP:設備成員2022-12-310001861841美國-GAAP:設備成員2021-12-310001861841美國-公認會計準則:租賃改進成員2022-12-310001861841美國-公認會計準則:租賃改進成員2021-12-310001861841ARBE:辦公傢俱和設備成員2022-12-310001861841ARBE:辦公傢俱和設備成員2021-12-310001861841美國-GAAP:車輛成員2022-12-310001861841美國-GAAP:車輛成員2021-12-3100018618412021-08-012021-08-1600018618412021-08-012021-08-310001861841美國公認會計準則:短期債務成員2022-01-012022-12-3100018618412022-06-012022-06-3000018618412021-01-012021-03-310001861841US-GAAP:PrivatePlacementMembers2022-01-012022-12-310001861841美國-美國公認會計準則:系列BPferredStockMember2020-03-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員2020-03-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員2020-01-012020-03-310001861841ARBE:擔保B2IssuanceOfSharesMembers2020-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員2020-01-012020-12-310001861841ARBE:擔保B2IssuanceOfSharesMembers2021-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員2021-01-012021-12-310001861841ARBE:SeriesB2首選股票成員2021-12-310001861841ARBE:系列B1可轉換首選共享成員2022-12-310001861841ARBE:兩千零六十六個獎勵計劃成員美國-美國公認會計準則:普通股成員2016-12-310001861841Arbe:PlanOneMembers2022-01-012022-12-310001861841Arbe:TwoThousandTwentyOneEquityIncentivePlanMember2022-12-310001861841Arbe:TwoThousandTwentyOneEquityIncentivePlanMember2022-01-012022-12-310001861841美國公認會計準則:保修成員2022-01-012022-12-310001861841美國公認會計準則:保修成員2021-01-012021-12-310001861841美國公認會計準則:保修成員2020-01-012020-12-310001861841美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2020-12-310001861841美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2021-01-012021-12-310001861841美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2021-12-310001861841美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2022-01-012022-12-310001861841美國-GAAP:受限股票單位RSU成員2022-12-310001861841SRT:最小成員數2022-01-012022-12-310001861841SRT:最大成員數2022-01-012022-12-310001861841SRT:最小成員數2021-01-012021-12-310001861841SRT:最大成員數2021-01-012021-12-310001861841SRT:最小成員數2020-01-012020-12-310001861841SRT:最大成員數2020-01-012020-12-310001861841國家/地區:IL2020-01-012020-12-310001861841國家:美國2022-12-310001861841ARB:NetOperatingLossCarryForwardsMember2022-12-310001861841ARB:NetOperatingLossCarryForwardsMember2021-12-310001861841ARBE:研究和開發成員2022-12-310001861841ARBE:研究和開發成員2021-12-310001861841ARBE:員工和Payroll應計成員2022-12-310001861841ARBE:員工和Payroll應計成員2021-12-310001861841ARBE:PropertyAndEquipmentMember2022-12-310001861841ARBE:PropertyAndEquipmentMember2021-12-310001861841ARBE:客户1成員2022-01-012022-12-310001861841ARBE:客户2成員2022-01-012022-12-310001861841ARBE:客户3成員2022-01-012022-12-310001861841ARBE:客户1成員2021-01-012021-12-310001861841ARBE:客户2成員2021-01-012021-12-310001861841ARBE:客户3成員2021-01-012021-12-310001861841ARBE:客户1成員2020-01-012020-12-310001861841ARBE:客户2成員2020-01-012020-12-310001861841國家/地區:IL2022-12-310001861841國家/地區:IL2021-12-310001861841國家:美國2021-12-31Xbrli:共享ISO 4217:美元ISO 4217:ILSXbrli:共享ISO 4217:美元Xbrli:共享Xbrli:純