修訂案1

許可證和協作協議

BioNTech SE和OncoC4，Inc.

本許可證和合作協議第1號修正案（本“修訂”）於2024年2月14日生效BioNTech SE是一家根據德意志聯邦共和國法律組建的股份有限公司，公司地址為An der Goldgrube 12 55131 Mainz，根據HRB 48720在美因茨地方法院商業登記處註冊（"BioNTech"），以及OncoC4，Inc.，一家特拉華公司，其營業辦事處位於9640 Medical Center Drive，Rockville，MD 20850（"OncoC4"）。OncoC4和BioNTech在本文中單獨稱為“一方”，統稱為“雙方”。

AEEAS、BioNTech及OncoC4為日期為2023年3月17日及生效日期為2023年4月25日的若干許可及合作協議（“協議”）的當事方，該協議的條款及條件涉及開發許可產品。

此外，該協議規定聯合開發Mono/PD—1組合，並規定BioNTech單獨開發其他組合。

除此之外，雙方的初衷是雙方將共同開發許可單一產品作為單藥/PD—1組合，包括將許可單一產品用作聯合方案的一部分，其中包括（i）一種或多種PD—1產品，（ii）一種或多種SOC產品，或（iii）一種或多種PD—1產品和一種或多種SOC產品。

雙方共同希望修訂、修改和重申本協議的某些條款和條件，以澄清雙方共同開發Mono/PD—1組合。

現，考慮到本協議所載的前提和共同契約，雙方達成如下協議：

1.DEFINITIONS

除非本協議另有規定，否則本修訂中的大寫詞語應具有本協議（包括本協議修訂的內容）中賦予它們的含義。

2.AMENDMENTS

雙方同意，自第1號修正案生效日期起，本協議按本第2節所述進行修正。

2.1應按適當的字母順序在第1條中增加下列定義：

“標準護理產品”或“SOC產品”是指， [***]”

2.2本協議第1.111節特此修訂，刪除對定義術語“Mono/PD—1組合”的提及，並按適當的字母順序將其替換為定義術語“Mono/PD—1/SOC組合”。

2.3現將本協定第3.1(A)(I)節的第一句全文刪除，並替換為：

“OncoC4和BioNTech應使用商業上合理的努力，開展與許可化合物和許可產品有關的開發活動，(A)作為單一療法，(B)作為與一個或多個(I)SOC產品或(Ii)PD-1產品的組合方案的一部分使用的許可單一產品，或(C)作為一個或多個SOC產品和一個或多個PD-1產品((A)-(C)統稱為”Mono/PD-1/SOC組合“)組合方案的一部分使用的許可單一產品，在每種情況下，

2.4現將本協議中所有提及的“單聲道/PD-1組合”全部刪除，代之以“單聲道/PD-1/SOC組合”。

3.INTEGRATION

除本協議項下特別修訂的部分外，本協議的所有條款和條件仍然有效，並將繼續完全有效。本修正案此後應納入並視為本協議的一部分，未來對本協議的任何提及應包括本修正案的條款和條件。

4.適用法律和管轄權

本修正案應受管轄本協議的法律管轄並根據其解釋，雙方服從本協議中規定的管轄權和爭端解決條款。

5.COUNTERPARTS

本修正案可以簽署副本，當簽署和交付時，每個副本將被視為正本，所有副本加在一起，將構成一個相同的文書，即使雙方沒有簽署相同的副本。通過電子傳輸交付的簽名，包括通過電子郵件或通過雙方商定的任何其他電子手段(例如DocuSign)發送的便攜文檔格式(.pdf)，將與實物交付帶有原始簽名的紙質文檔具有相同的效果，並將被視為原始簽名。

[頁面的其餘部分故意留空-簽名頁面隨後]

茲證明，擬受約束的各方已於修正案第1號生效日期起，由其正式授權的代表執行本修正案。