ENVENT ELECTRIC PLC 2018 OMNIBUS INCETIVE
批予協議—
限制性股票單位
[承授人姓名]:
nVent Electric plc董事會根據nVent Electric plc 2018年綜合激勵計劃(以下簡稱“計劃”)授予您以下補助金。
准予信息
授予的受限制股票單位數量:__
該等單位將於授出日期後本公司首次股東周年大會當日悉數歸屬,惟倘該日距授出日期後少於50個星期,則該等單位將於授出日期首週年當日悉數歸屬。
此授出亦包括股息等值單位,詳情如下。
上文未指明的本授予的具體條款(如授予日期)載於本授予協議隨附的附函中。
本補助金的條款和條件
·受限制股票單位於上述歸屬日期“歸屬”。 受限制股票單位相關股份將於歸屬時發行。 倘歸屬日期為週末或假日,受限制股票單位將歸屬及股份將於下一個交易日發行。
·每個受限制股票單位包括一個股息等值單位。 股息等值單位可讓您獲得現金支付,數額相等於在歸屬期內就股份所宣派的現金股息。 股息等值單位將於受限制股票單位歸屬後儘快(但不得超過30天)以現金支付予閣下。 股息等值單位不符合股息再投資資格。
·如果您在本公司的董事職務(自願或非自願)在您的限制性股票單位100%歸屬之前終止,則所有未歸屬的限制性股票單位將被沒收。 根據《計劃》的條款,某些類型的解僱,包括因死亡、殘疾或退休而解僱的解僱,均須遵守這一規則。
·倘受限制股票單位於終止擔任董事職務時歸屬,則歸屬的受限制股票單位相關股份將於閣下終止職務後立即發行。
·受限制股票單位亦將於控制權變動時歸屬,前提是閣下在緊接控制權變動前仍擔任本公司董事。 適用於您的受限制股票單位的“控制權變更”一詞經修改以符合守則第409A條。
·您不能投票限制股票單位。
·閣下不得在歸屬期內任何時候出售、轉讓、轉讓、質押作為抵押品或以其他方式處置閣下的受限制股票單位。
裁決的徵税
·受限制股票單位歸屬時發行的股份的公平市值及就股息等值單位支付的現金將被視為應課税補償。
·倘預扣税根據適用法律到期,則本公司應透過自受限制股票單位結算時將交付的股份中預扣公平市值相等於法律規定須預扣金額的股份數目,以履行有關責任,除非董事會批准就該預扣金額以其他方式付款。
一般信息
·授予您本計劃獎勵並不保證您將在隨後的年度獲得計劃獎勵。
·本裁決的歸屬可能因休假而暫停或延遲。
·除本授予協議中包含的條款和條件外,本授予還受計劃文件和招股説明書的規定以及根據當地税法和證券法以及紐約證券交易所規則發佈的適用規則和法規的約束。 本授出協議所用之大寫術語具有計劃所賦予之涵義。
·董事會可隨時修改或修改本計劃,但一般而言,此類修改將適用於未來的計劃獎勵。 董事會也可以修改或修改本裁決,但大多數修改需要您的同意。
作為授予本裁決的一個條件,您同意(該協議對您的法定代表人、監護人、受遺贈人或受益人具有約束力)本協議將由董事會解釋,董事會對本協議或計劃條款的任何解釋,以及董事會根據本協議或計劃作出的任何決定,均為最終、有約束力和決定性的。
在本協議中,“公司”一詞是指nVent Electric plc或其任何子公司或其任何業務單位。