附錄 10.1

終止協議

本終止協議（以下簡稱 “協議”）自2024年3月13日（“生效日期”）起生效，由內華達州的一家公司Camber Energy, Inc.（“買方”）與內華達州有限責任公司RESC Renewables Holdings, LLC（“賣方”）簽訂。此處有時將買方和賣方分別稱為 “當事方”，統稱為 “雙方”。此處使用但未定義的大寫術語具有協議中賦予的含義（定義見下文）。

演奏會

鑑於，雙方先前在買方和賣方之間簽訂了截至 2023 年 1 月 20 日的某些會員權益購買協議（“MIPA”）；

鑑於，根據MIPA第9.01（a）節，經賣方和買方雙方同意，可以在收盤前隨時終止MIPA；以及

鑑於，雙方現在希望相互商定並同意並紀念MIPA的終止，該終止自生效之日起生效。

因此，現在，出於良好和寶貴的考慮，特此確認已收到並充分；對於此處所載的免責聲明和承諾，雙方出於受法律約束的意圖，商定如下：

協議

1。協議的終止。根據第 9.01 (a) 節，雙方特此終止自生效之日起生效的MIPA。根據MIPA第9.02節，自生效之日起，MIPA將失效、無效並終止，不再具有進一步的效力或效力，除非：根據MIPA第九條、第5.05節和第十條的規定，本協議任何一方均不承擔任何責任。

2。管轄法律。本協議受德克薩斯州法律管轄，並根據德克薩斯州法律進行解釋，不考慮其法律衝突規則或原則。

3.標題。本協議中的章節標題僅為方便起見，不影響本協議的含義或解釋。

4。可分割性。如果具有司法管轄權的法院宣佈本協議中的任何條款為非法、不可執行或無效，則本協議的其餘條款將在沒有上述條款的情況下繼續完全有效。

5。同行。本協議可以在多個對應方中籤署，每個對應方均應視為原始協議，但它們共同構成同一份文件。通過傳真或電子傳輸方式交付本協議的已執行副本應視為實際交付，此類傳真或電子傳輸應被視為有效和可執行，如同其原件一樣。

6。繼任者和受讓人。本協議對本協議各方及其各自的法定代理人、繼承人、受讓人和相關實體具有約束力，並使其受益。

7。完整協議；修正案。本協議構成雙方之間關於本協議主題的全面和完整的諒解和協議，並取代先前與本協議標的有關的所有協議、安排和諒解。除非雙方以書面形式簽署本協議，否則不得修改、放棄、解除或終止本協議。

[簽名頁面如下]

為此，雙方執行了自生效之日起生效的本協議，以昭信守。

[終止協議的簽名頁]