附件10.11
The Box Capital Inc.之外。
青果園廣場2202號。
加拿大L6H 4V4公路上的奧克維爾
2023年9月28日
機密
中聯重科有限公司
鑽石區B座7樓
科迪哈里機場路150號,
班加羅爾560008,印度
請注意:
回覆:營銷服務協議
尊敬的先生們/女士們:
The Box Capital Inc. (“The Box Capital之外”)很高興為以下公司提供營銷和分銷服務中聯重科有限公司(“本公司”), 如本函件協議(“本協議”)中更全面地描述。 本協議規定了本公司在Box Capital以外提供此類服務的條款和條件。
1. | 服務 |
(A)除 Box Capital向本公司提供的服務外,Box Capital向本公司提供的服務將於2023年10月2日(“生效日期”)開始,至2024年4月2日(“結束日期”)結束。在外部 Box Capital將提供營銷和分銷服務,以傳達有關公司的信息(“營銷服務”), 包括但不限於:
● | 通過持續檢查點進行初始規劃和戰略呼籲,以涵蓋活動的反饋、建議和其他戰略事項 |
● | 協助社交媒體和其他以社區為導向的媒體,目標是提高公司知名度和投資者參與度。 |
● | 在社交 渠道(包括Reddit、Discord、Telegram、Twitter和StockTwits)上分發公司批准的消息、新聞稿和其他批准的公司材料。 |
● | 向新社區傳播公司見解和公告,以期吸引新客户和 其他相關方。 |
● | 在不同的基於影響者的視頻中介紹公司,推動更多人蔘與公司的 故事。 | |
● | 在公司的 YouTube頻道或其他公司媒體上發佈有關公司近期新聞的偶爾問答或重點視頻 |
Outside The Box Capital 在本協議項下的服務可在本協議的附表中進行修改或補充,並由Outside The Box Capital和公司以書面形式共同商定。
(b)在外部 The Box Capital不會參與與潛在投資者的討論或談判。Outside The Box Capital不會招攬 訂單、提出建議或提供投資建議。Outside The Box Capital不會影響潛在 投資者或其他任何人的證券交易。Outside The Box Capital和本公司同意,Outside The Box Capital不從事也不被允許從事會導致Outside The Box Capital被要求根據適用的證券法、美國交易法或FINRA註冊為經紀自營商的活動。在某種程度上,金融中介機構表示對公司感興趣, Outside The Box Capital將中介機構介紹給公司。在根據本協議提供服務時,Outside The Box Capital 同意遵守所有適用的證券法。
(c) 公司承認Outside The Box Capital是其開發的任何及所有數據庫的唯一和排他性所有者。Outside The Box Capital可以訪問第三方數據庫,以提高其營銷推廣的效率。
(d) 茲確認並同意,Outside The Box Capital應有權與公司首席執行官溝通,並應依賴公司首席執行官的直接建議、指示和指示,或在公司首席執行官缺席時,根據公司首席執行官不時指定的其他董事或高級職員的建議或指示,協調 並實施本文所述的營銷服務。
2. | 信息 |
(a) 公司將及時向Outside The Box Capital提供與公司相關的信息。公司還 同意向Outside The Box Capital提供及時接觸適當人員的機會。Outside The Box Capital將僅使用本公司提供的信息 。公司特此授予Outside The Box Capital在其營銷服務中使用公司名稱和服務標誌的權利,只要本協議在初始期(定義見下文)或任何續訂期(定義見下文)下繼續有效,且未根據本協議的規定終止。
(b)Outside The Box Capital將有權依賴本公司提供的信息以及本公司向適用監管機構 提交的所有其他信息。Outside The Box Capital沒有義務獨立核實任何此類信息。 Outside The Box Capital也沒有義務確定 此類信息是否發生了變化,或調查此類信息的任何變化。但是,在向任何人發佈或傳播任何營銷 材料之前,應向公司提供任何營銷材料以供審查和批准。
2
3. | 條款 和終止 |
本協議的期限應 自生效日期起至終止日期止,即初始期限。在初始期內,雙方可在相互同意的情況下終止 本協議,如果另一方申請破產、資不抵債或 嚴重違反本協議,則任何一方均可終止本協議。公司應就終止生效日期(包括該日期)之前提供的所有服務向Outside The Box Capital支付費用。在本協議終止或到期後十(10)天內,各方應 向另一方歸還其擁有的另一方的所有專有或機密信息(定義見下文)(及其任何副本),或在獲得該方批准後銷燬所有該等專有或機密信息。
4. | 保密性 |
雙方同意嚴格保密對方的專有或機密信息。“專有或機密信息”應包括, 但不限於書面或口頭合同、商業祕密、專有技術、商業方法、商業政策、備忘錄、報告、記錄、計算機保留的信息、筆記或財務信息。專有或保密信息不應包括以下信息:(I)通過違反接收方義務以外的任何方式為公眾所知或成為公眾所知的信息;(Ii)接收方事先知道或正確地從第三方那裏獲得的信息,而該第三方不承擔對披露方保密的義務;(Iii)接收方獨立開發的,如接收方在正常業務過程中保存的當時的書面文件和記錄所示;或(Iv)根據法院命令或其他合法程序須予披露。雙方同意不以任何形式向任何第三方提供彼此的專有或機密信息,也不將彼此的專有或機密信息用於本協議規定以外的任何目的。 雙方的專有或機密信息仍為該方的獨有和專有財產。雙方同意, 如果另一方在本協議中明確規定以外的情況下使用或披露,未披露方可能有權獲得公平救濟。儘管本協議終止或到期,Box Capital和本公司 承認並同意,他們對專有或機密信息的保密義務在本協議終止後繼續有效。
5. | 補償 |
在初始條款中,公司 同意支付本協議附件中的附表A所規定的補償,該附表A構成本協議的第 部分。
3
6. | 費用 |
如果公司要求在Box Capital以外的地方旅行,經雙方同意,Box Capital以外的地方 還應報銷Box Capital以外實際和適當地 在執行營銷服務時發生的所有直接、預先批准和合理的費用(統稱為“費用”); 並在此確認及同意,該等開支須由本公司支付予Box Capital以外的訂單、指示及帳目,因Box Capital可不時以書面形式指定在Box Capital內‘ 唯一及絕對酌情決定權,並在Box Capital就每項該等預先批准的可獲發還開支向本公司提交書面證明後,儘快在方便的情況下儘快向Box Capital以外的公司交付 書面證明。
7. | 通告 |
本協議項下的通知 如果通過國家認可的夜間快遞服務、掛號信(要求退回收據)或親自遞送 按上述地址發送給另一方,即已足夠。
8. | 法律和管轄權的選擇 |
本協議應受安大略省法律和加拿大聯邦法律的管轄,並根據安大略省法律和加拿大聯邦法律進行解釋和執行, 雙方特此不可撤銷地委託安大略省法院管轄。
9. | 豁免 |
任何一方未能就違反或堅持嚴格履行本協議的任何協議、契約或條件尋求補救,不應 構成對其或任何後續行為的放棄。
10. | 賦值 |
除提供本協議所提供的服務可能需要的情況外,未經另一方事先書面同意,Box Capital以外的公司和公司均不得轉讓本協議的任何部分或全部、 或分包或委派各自在本協議項下的任何權利或義務。任何違反本款的轉讓、分包或委託的企圖在任何情況下都是無效的。
[本頁的其餘部分特意留空]
4
11. | 完整的 協議 |
本協議和所附的附表 構成了Outside the Box Capital與公司之間關於本協議標的的協議,並取代了他們之間的任何 先前協議或諒解。除非經Box Capital和本公司雙方書面同意,否則不得修改或修訂本協議。
12. | 驗收 |
請簽署並返回本協議,以確認上述 符合公司的理解,本協議將構成Box Capital Inc.與公司之間具有約束力的 協議。本協議可以副本形式簽署,並使用電子或傳真簽名 。
你真的很真誠,
在The Box Capital Inc.之外。
發信人: | /S/傑森·科爾斯 | |
姓名: | 傑森·科爾斯 | |
標題: | 首席執行官 |
以上內容符合我們的理解 ,自上文第一次寫明的日期起,我們已接受並同意。
中聯重科有限公司
發信人: | /發稿S/格雷格·莫蘭 | |
姓名: | 格雷格·莫蘭 | |
標題: | 首席執行官 |
5
計劃 “A” 薪酬
在最初的 期限內,考慮到Box Capital以外的公司根據本 附表A所附協議履行的服務,公司特此同意在Box Capital以外補償如下:
20,000股;發行 應在業務合併完成後7個工作日內完成,並受自發行日起6個月的交易限制。
6