使用這些鏈接快速審閲文檔
目錄
霧芯科技公司合併財務報表索引

目錄

於2020年12月4日祕密提交給美國證券交易委員會

註冊編號333—


美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549



表格F-1
註冊聲明

1933年證券法



霧芯科技公司
(註冊人的確切姓名載於其章程)

不適用
(註冊人姓名英文譯本)


開曼羣島 (國家或其他司法管轄權
(br}成立公司或組織)
2111(主要標準工業
分類代碼號)
不適用 (税務局僱主
識別碼)

百富國際大廈B座5樓
北京市朝陽區100027
人民Republic of China
+86 10 8648-3831
(註冊人主要執行辦公室的地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)

[]
(服務代理商的名稱、地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)


複製到:
Z.Julie Gao,Esq.
杜叔
Skadden、Arps、Slate、Meagher&Flom LLP
地標建築愛丁堡大廈42樓
皇后大道中15號
香港
+852 3740-4700

本傑明·蘇,Esq.
鄭旺,Esq.
Latham&Watkins LLP
交易廣場一期18樓
中環康樂廣場8號
香港
+852 2912-2500


建議向公眾出售的大約開始日期:
在本註冊聲明生效日期後,在切實可行的範圍內儘快註冊。

如果根據1933年《證券法》第415條規定,本表格中登記的任何證券將以延遲或連續方式發售,請勾選以下複選框。o

如果本表格是根據證券法第462(B)條登記發行的額外證券而提交的,請勾選以下方框 ,並列出同一發售的較早生效登記聲明的證券法登記聲明編號。o

如果此表格是根據證券法下的規則462(C)提交的生效後修訂,請選中以下框並列出相同發售的較早有效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。o

如果此表格是根據證券法下的規則462(D)提交的生效後修訂,請選中以下框並列出相同發售的較早有效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。o

用複選標記表示註冊人是否是1933年證券法第405條所界定的新興成長型公司。

新興的 成長型公司ý

如果一家新興成長型公司按照美國公認會計原則編制其財務報表,用勾號表示註冊人是否選擇使用延長的過渡期來遵守根據證券法第7(A)(2)(B)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。o

Prilit 術語“新的或修訂的財務會計準則”是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。


註冊費的計算

每類證券的名稱
待註冊
建議的最大值
聚合產品
價格(2)(3)
數額:
註冊費

A類普通股,每股票面價值0.0001美元(1)

美元 美元

(1)
在此登記的A類普通股存放後可發行的美國存托股份將在 表格F-6(註冊號333-)的單獨註冊聲明下注冊。每股美國存托股份 代表A類普通股。
(2)
包括在承銷商行使超額配售選擇權時可發行的A類普通股。還包括在美國境外首次發售和出售的A類普通股 ,作為其分銷的一部分,或在本登記聲明生效日期和股票首次向公眾真誠發售之日起40天內,可能會不時在美國轉售。這些A類普通股的註冊目的不是為了在美國境外銷售。

(3)
估計 僅用於根據1933年證券法第457(O)條確定註冊費金額。

註冊人特此修改本註冊聲明的生效日期,以將其生效日期延後至註冊人應 提交另一項修訂,明確聲明本註冊聲明此後將根據1933年證券法第8(A)節生效,或 直至註冊聲明將於證券交易委員會根據上述第8(A)條決定的日期生效。


目錄

這份初步招股説明書中的信息不完整,可能會被更改。在提交給美國證券交易委員會的註冊聲明生效之前,這些證券不得出售。本初步招股説明書不是出售要約,也不尋求在任何不允許要約或 出售的司法管轄區購買這些證券。

初步招股説明書(待完成)
日期2021年。

美國存托股份

GRAPHIC

霧芯科技公司

代表A類普通股的



這是霧芯科技公司的美國存托股份(ADS)的首次公開募股。

我們 提供 在發行中出售的ADS。

在此次發行之前,我們的美國存託憑證或普通股尚未公開上市。每股美國存托股份 代表我們的A類普通股,每股票面價值0.0001美元。目前預計,每個美國存托股份的首次公開募股價格將在美元到美元之間。將在 上申請報價[紐約證券交易所/納斯達克股票市場]在符號“.”下。

根據適用的美國聯邦證券法,我們 是一家“新興成長型公司”,符合降低上市公司報告要求的資格。

[在本次發行完成前,我們的已發行股本將由A類普通股和B類普通股組成。 RELX Inc.將實益擁有我們所有已發行的B類普通股。假設承銷商不行使其超額配售選擇權,該等B類普通股將佔緊接本次發售完成後我們已發行及已發行股本總額的約%,以及緊隨本次發售完成後我們已發行及已發行股本總和投票權總額的百分比。在本次發行後的6個月內,RELX公司的現有股東將通過按照當時RELX公司的S股權結構按比例分配我們的股份成為我們的股東。股份分配完成後,RELX公司的現有股東 將持有我公司的A類普通股,但以下情況除外[RELX控股有限公司,將實益擁有61,817,179股B類普通股 ]. Relx Holdings Limited當時實益擁有的B類普通股將代表本公司於股份分派完成後所有已發行及未發行B類普通股,並將構成約 %實益所有權或 在股份分配完成後,我們的 總已發行及發行在外股本的投票權%,假設承銷商在本次發行中不行使其超額配售權。 A類普通股和B類普通股持有人除投票權和轉換權外享有相同權利。每股A類普通股將有權有一票表決權,而 每股B類普通股將有權, [十]持有人可隨時轉換為一股A類普通股。 A類普通股在任何情況下均不得轉換為B類普通股。]

在本次發行完成後,並假設Relx Inc.我們仍然是我們的母公司,我們將是一個“受控公司”的定義, [紐交所上市 公司手冊/納斯達克股票市場規則]因為Relx Inc.將持有我們當時所有已發行的B類普通股,代表 我們總投票權 的%,假設承銷商不行使其超額配售權,或 如果承銷商完全行使其超額配售權,我們的總投票權的%。 [我們目前預期,在上述股權變動完成後,我們將繼續為“受控公司”, [Relx Holdings Limited,一家英屬維爾京羣島公司,由我們的聯合創始人控制,]將持有我們當時所有已發行的B類普通股,佔我們總投票權的50%以上 。]

投資於ADS有風險。請參閲第16頁開始的「風險因素」,瞭解購買美國存託憑證前應考慮的因素。


價格:每美國存托股份1美元

美國證券交易委員會或任何其他監管機構都沒有批准或不批准這些證券,也沒有對本招股説明書的準確性或充分性做出任何判斷。任何相反的陳述都是刑事犯罪。



每個美國存托股份 總計

首次公開募股價格

$ $

承保折扣和佣金(1)

$ $

扣除費用前的收益,付給我們

$ $

(1)
有關核保 補償的其他信息,請參見“核保”。

承銷商有權在本招股説明書發佈之日起30天內,以首次公開發行價格減去承銷折扣和佣金後的價格,向我們購買最多額外的美國存託憑證,以彌補超額配售。

承銷商預計在紐約交付美國存託憑證, ,2021年。

花旗集團

招股説明書日期 ,2021年。


目錄

GRAPHIC


目錄表

GRAPHIC


目錄表

GRAPHIC


目錄表

目錄

招股説明書摘要

1

風險因素

16

關於前瞻性陳述的特別説明

66

收益的使用

68

股利政策

69

大寫

70

稀釋

72

論民事責任的可執行性

74

公司歷史和結構

76

選定的合併財務數據

81

管理層對財務狀況和經營成果的討論與分析

85

行業

114

業務

120

監管

134

管理

155

主要股東

161

關聯方交易

164

股本説明

166

美國存托股份簡介

177

有資格未來出售的股票

188

税收

190

承銷

197

與此產品相關的費用

206

法律事務

207

專家

208

在那裏您可以找到更多信息

209

合併財務報表索引

F-1

您 應僅依賴本招股説明書或任何相關的自由寫作招股説明書中所載的信息。我們和承銷商沒有授權任何人向您提供 與本招股説明書或任何相關的自由撰稿招股説明書所載信息不同的信息。我們僅在允許報價 和銷售的司法管轄區提供銷售,並尋求購買ADS的報價。本招股説明書所載資料僅於本招股説明書日期為準確,而不論本招股説明書的交付時間或美國存託證券的任何出售時間。

我們和承銷商均未採取任何行動,允許美國存託憑證在美國境外公開發行,或允許持有或分發本招股説明書或 任何提交的自由撰寫招股説明書。擁有本招股説明書或任何已提交的自由寫作招股説明書的美國境外人士,必須 瞭解並遵守與發行美國存託證券和分發本招股説明書或任何已提交的自由寫作招股説明書有關的任何限制。

至且包括 ,2021年(本招股説明書日期後第25天),所有進行這些證券交易的交易商(無論是否參與本次發行)都可能被要求交付招股説明書。除此之外,交易商在作為承銷商和 未出售的配售或認購時,還應履行交付招股説明書的義務。

i


目錄表


招股説明書摘要

以下摘要由本招股説明書中其他地方出現的更詳細的信息和財務報表加以限定,並應與之一併閲讀。除此摘要外,我們還敦促您在決定是否投資美國存託憑證之前,仔細閲讀整個招股説明書,尤其是投資於“風險因素”中討論的美國存託憑證的風險。本招股説明書包含一份行業報告的信息,該報告由我們委託並由中國洞察諮詢公司(或稱中投公司,一家獨立研究公司)編寫,以提供有關我們的行業和市場地位的信息。我們將這份報告稱為中投公司報告。

我們的使命

我們的使命是讓RELX通過最先進的產品、行業領先的技術和科學進步,與全球有才華和忠誠的人合作,成為成年吸煙者信賴的品牌。

概述

根據中投公司的報告,我們是中國排名第一的電子蒸氣品牌公司,以2019年和截至2020年9月30日的九個月的零售額計算,我們分別佔據了封閉系統電子蒸氣產品48.0%和62.6%的市場份額。我們深入從事電子蒸氣行業的關鍵活動,從科學研究、技術和產品開發、供應鏈管理到線下分銷。根據中投公司在2020年9月進行的一項調查,我們排名 1ST在品牌知名度方面,中國電子產品用户的心理佔有率為67.6%。

我們 利用我們強大的內部技術和產品開發能力,以及對成年吸煙者需求的深入瞭解,開發出卓越的電子煙產品。自成立以來, 我們已推出四個系列的封閉系統可充電電子蒸汽產品,具有各種增值功能。為了全面改善成人吸煙者對我們產品的體驗,我們實施了 一個多層開發框架,涵蓋附件、交互、應用程序、階段轉換和基礎設施。在此框架下,我們開發了許多行業領先的 技術,以加強產品質量和性能的各個方面。

我們 設計並實施了嚴格和標準化的質量保證和控制體系,涵蓋了供應鏈管理的關鍵步驟,以一致的方式向成年吸煙者提供高質量的產品。我們嚴格遵守我們產品各個方面的廣泛內部標準,並在整個生產週期內進行徹底的質量保證和控制實踐。我們還採用了一種集成的方法來管理我們的第三方製造商和供應商,並監控各種生產資源的質量。

我們首創了針對中國的電子蒸氣市場量身定做的線下一體化分銷和“品牌店+”零售模式。在這種模式下,我們確定並利用各種分銷和零售渠道,使我們的產品能夠以更有效的方式接觸到成年吸煙者。截至2020年9月30日,我們與110家授權經銷商建立了合作伙伴關係,向5000多家授權經銷商供應我們的產品RELX品牌合作伙伴商店以及全國10多萬家零售網點,覆蓋中國的250多個城市。我們採用了全面的系統和方法來管理、監督和授權我們的分銷商和零售商。目前我們只在中國銷售我們的電子蒸汽產品。

我們 致力於通過始終如一地堅持和踐行我們的道德原則來建立和加強我們值得信賴的品牌。通過我們的守護者計劃 ,我們透過多項主要措施,包括以科技為主導,推動防止未成年人使用我們的產品。向日葵 系統,與分銷商、零售商和其他合作伙伴共同努力。我們還通過我們的社會責任倡議積極支持各種其他事業

1


目錄表

打假、環保、慈善。我們的品牌與責任的關聯在我們的用户、分銷商和零售商以及電子蒸氣行業的其他利益相關者中得到了很好的認可。

我們 致力於科學研究,努力利用科學進步為我們的技術和產品開發提供信息。我們已經建立了RELX 物理化學實驗室,專注於電子液體和氣溶膠的評估和研究,以及RELX生物科學實驗室根據中投公司的報告,這是中國電子蒸氣行業中 第一個生物科學實驗室,旨在尋求有價值的 科學進步,以進一步瞭解和最大限度地減少與電子蒸氣產品相關的健康風險。

我們經歷了大幅增長,淨收入從2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日或2018年12月31日期間的人民幣1.326億元,增長至截至2019年12月31日的人民幣15.494億元(2.282億美元),從截至2019年9月30日的九個月的人民幣11.389億元增長至截至2020年9月30日的九個月的人民幣22.013億元(3.242億美元)。本集團於2018年度錄得淨虧損人民幣30萬元,於截至2019年12月31日止年度錄得淨收益人民幣4770萬元(700萬美元)。我們的淨收入從截至2019年9月30日的九個月的人民幣9800萬元增長到截至2020年9月30日的九個月的人民幣1.086億元(合1600萬美元)。於2018年度及截至2019年12月31日止年度,非公認會計準則調整後淨收益分別為人民幣650萬元及人民幣1.05億元(1,480萬美元),截至2019年9月30日及2020年9月30日止九個月分別為人民幣1.415億元及人民幣3.817億元(合5620萬美元)。詳情請參閲《非公認會計準則財務指標》。

行業和市場機會

根據中投公司的報告,2019年中國的電子蒸氣市場零售額達到15億美元,預計2023年將達到113億美元,同期複合年增長率為65.9%。根據中投公司的報告,中國的電子蒸氣市場目前由封閉系統產品主導,按零售額計算,2019年電子蒸氣市場佔74.1%。2023年,按零售額計算,封閉系統細分市場預計將佔電子蒸氣市場的97.1%。根據中投公司的報告,2019年中國約有2.867億成人可燃煙草產品用户,中國是電子煙產品的最大潛在市場。

我們的優勢

我們相信以下優勢有助於我們的成功,並使我們有別於 競爭對手:

我們的戰略

我們打算通過實施以下戰略來完成我們的使命:

2


目錄表

公司歷史和結構

我們於2018年1月2日開始運營,並通過子公司和RELX Inc.合併後的可變利息實體在中國內部運營業務。RELX Inc.自成立以來已完成了多輪股權融資。我們進行了公司重組。有關更多詳細信息,請參閲 《公司歷史和結構調整》。

作為重組的一部分,霧芯科技已成為我們在開曼羣島的控股公司,目前由RELX Inc.100%控股。我們在中國的業務 按照如下所示的公司結構運營,而ReLx Inc.通過其其他 離岸實體在中國以外的地區開展業務。我們預計,在此次發行後的六個月內,RELX Inc.的現有股東將通過將我們的股份按 比例分配給RELX Inc.當時的S股權結構而成為我們的股東,RELX Inc.將繼續是我們的母公司,直到股權發生變化。

霧芯科技的全資子公司RELX HK Limited是我們在香港的中介控股公司。RELX HK Limited在中國、北京悦客科技有限公司或北京悦客設有全資主要子公司。我們依靠與北京物信科技有限公司或北京物信的合同安排,在中國開展部分業務。本公司已透過北京悦科與北京五新及北京五新股東訂立一系列合約安排,從而取得對北京五新的控制權,併成為北京五新的主要受益人。有關北京物信和北京悦科的合同安排詳情,請參閲《公司歷史和結構》與我們的可變利益實體及其股東之間的合同安排。

3


目錄表

下圖説明瞭截至本招股説明書發佈之日的公司結構,包括我們的主要子公司、可變利息實體及其主要 子公司:

GRAPHIC


備註:

(1)
霧芯科技目前100%由RELX Inc.持有。我們預計,在此次發行後的6個月內,RELX Inc.的現有股東將通過按ReLX Inc.當時的股權結構按比例分配我們的股份成為我們的股東,RELX Inc.將仍然是我們的 母公司,直到股權發生變化。
(2)
北京五鑫科技中心(有限合夥)和天津五鑫科技合夥企業(有限合夥)分別持有北京五鑫86.77%和13.23%的股權。王瑩女士和杜兵先生分別持有北京五信科技中心(有限合夥)93.635%和6.365%的合夥權益。王穎女士和杜兵先生分別持有天津物信科技合夥企業(有限合夥)1.00%和99.00%的合夥權益。王女士是我們公司的實益擁有人和聯合創始人,並擔任我們公司的董事會主席和首席執行官。杜先生是我們公司的實益所有人。北京物信與北京悦科的合同安排詳見《公司歷史及結構與可變利益主體及其股東的合同安排》。

4


目錄表

風險因素彙總表

投資我們的美國存託憑證涉及重大風險。在投資我們的美國存託憑證之前,您應仔細考慮本招股説明書中的所有信息。下面是我們面臨的主要風險的摘要,按相關標題排列。這些風險在題為“風險因素”的一節中有更全面的討論。

與我們的業務和行業相關的風險

與我們的業務和行業相關的風險和不確定性包括但不限於以下 :

5


目錄表

與公司結構相關的風險

與我們的公司結構有關的風險和不確定因素包括但不限於:

在中國經商的相關風險

我們還面臨與在中國開展業務有關的風險和不確定因素,包括但不限於以下方面:

與我們的美國存託憑證和本產品有關的一般風險

除上述風險外,我們還面臨與我們的美國存託憑證和本次發行相關的一般風險,包括但不限於以下 :

作為新興成長型公司的含義

作為一家上一財年收入低於10.7億美元的公司,根據 2012年《創業創業法案》(經修訂)或《就業法案》,我們有資格成為“新興增長型公司”。一個新興的成長型公司可能會利用特定的減少,

6


目錄表

與一般適用於上市公司的要求相比,報告 和其他要求。這些條款包括豁免 2002年《薩班斯—奧克斯利法案》第404條下的審計師認證要求,以評估新興增長型公司對財務報告的內部控制。《就業法》還規定,新興增長型 公司無需遵守任何新的或修訂的財務會計準則,直到私營公司必須遵守此類新的或修訂的會計準則 。根據《就業法》,我們選擇利用此延長過渡期的好處,以遵守新訂或經修訂的會計準則。因此,我們的 經營成果和財務報表可能無法與採用新會計準則或經修訂會計準則的其他公司的經營成果和財務報表進行比較。

我們 將一直是一家新興成長型公司,直至(A)財政年度的最後一天,在該財政年度內,我們的年度總收入至少為10.7億美元;(B)在本次發行完成五週年後的財政年度的最後一天;(C)在之前的 三年期間,我們發行了超過10億美元的不可轉換債務;或(D)根據修訂後的《1934年證券交易法》或《交易法》,如果截至我們最近完成的第二財季的最後一個營業日,非關聯公司持有的美國存託憑證的市值超過7億美元,我們將被視為“大型加速申請者”的日期。一旦我們不再是一家新興的成長型公司,我們將無權享受上文討論的就業法案中規定的豁免。

作為受控公司的含義

RLX Technology Inc目前由Relx Inc. 100%擁有。我們預計,在本次發行後的六個月內,Relx Inc.的現有 股東,成為我們的股東。在本次發行完成後,我們將立即成為一家“受控公司”, [紐交所上市 公司手冊/納斯達克股票市場規則]因為Relx Inc.將持有我們當時所有已發行的B類普通股,代表 我們總投票權 的%,假設承銷商不行使其超額配售權,或 如果承銷商完全行使其超額配售權,我們的總投票權的%。 [我們目前預期,在上述股權變動完成後,我們將繼續為“受控公司”, [Relx Holdings Limited,一家英屬維爾京羣島公司,由我們的聯合創始人控制,]將持有我們當時發行在外的所有B類普通股,佔我們總投票權的50%以上。]只要我們仍然是一個“受控公司”,我們就可以選擇不遵守某些公司治理要求。我們計劃依賴有關董事會多數成員由獨立董事組成的規定的豁免。

公司信息

我們的主要行政辦公室位於中華人民共和國北京市朝陽區百富國際大廈B座5樓,郵編:100027 。我們的電話號碼是+86 10 8648—3831。我們在開曼羣島的註冊辦事處位於Maricorp Services Ltd.的辦事處, 採購訂單Box 2075,#31 The Strand,46 Canal Point Drive,Grand Cayman,KY1—1105,Cayman Islands.

投資者 應向我們主要行政辦公室的地址和電話提交任何查詢。我們在美國的流程服務代理 是 , 位於 .

適用於本招股説明書的慣例

除另有説明或文意另有所指外,本招股説明書中提及:

7


目錄表

除文義另有所指外,本招股章程所有資料均假設包銷商並無行使其超額配售權。除另有説明外,本招股説明書中人民幣兑美元及美元兑人民幣的所有換算 均按人民幣6. 7896元兑1. 00美元的匯率進行,該匯率為美聯儲理事會H.10統計稿中規定的截至2020年9月30日的匯率。我們不對任何人民幣或美元金額可以或可以按任何特定匯率兑換為 美元或人民幣(視具體情況而定)作出任何聲明。

8


目錄


產品

發行價

我們預計首次公開發行價將在美元之間, 美元 根據ADS。

我們提供的美國存託憑證

ADS (或 如果承銷商完全行使其超額配售權,則為ADS)。

此次發行後立即未償還的美國存託憑證

ADS (或 如果承銷商完全行使其超額配售權,則為ADS)。

緊隨本次發行後發行和發行的普通股

[普通股,包括 a類普通股及 B類普通股 (或 如果承銷商完全行使其超額配售權,則普通股包括 A類 普通股, B類普通股)。]

在此次發行後的六個月內,Relx Inc.的現有股東。將成為我們的股東通過 分配我們的股份比例Relx Inc.當時的股權結構。假設完成該等股份分配,我們將有 普通股, 包括 a類普通股及 B類普通股 (或 如果承銷商完全行使其超額配售權,則普通股包括 a類普通股及 B類普通股)。

美國存託憑證

每股美國存托股份代表A類普通股,每股票面價值0.0001美元。

存託機構將持有A類普通股作為你們美國存託憑證的標的。您將享有我們、美國存託憑證的託管人以及美國存託憑證的持有人和實益所有人之間的存款 協議所規定的權利。

我們目前沒有任何支付現金股息的計劃。然而,如果我們宣佈我們普通股的股息, 託管人將向您支付它從我們的A類普通股上收到的現金股息和其他分配,然後根據存款協議中規定的條款扣除其費用和費用。

你可以將你的美國存託憑證交給託管銀行,以換取A類普通股。託管人將向您收取任何兑換的費用。

我們可以在沒有您同意的情況下修改或終止存款協議。如果您在存款協議修訂 後繼續持有您的美國存託憑證,則您同意受修訂後的存款協議約束。

9


目錄表

若要更好地瞭解美國存託憑證的條款,您應仔細閲讀本招股説明書的“美國存托股份説明”部分。你還應該閲讀存款協議,這是作為包括本招股説明書在內的註冊聲明的證物提交的。

超額配售選擇權

我們已授予承銷商一項選擇權,可在本招股説明書公佈之日起30天內行使,以低於承銷折扣和佣金的首次公開發行價格購買至多 份額外的美國存託憑證。

收益的使用

我們預計我們將從此次發行中獲得約 萬美元的淨收益,如果承銷商全面行使其超額配售選擇權,則在扣除承銷折扣和佣金以及我們應支付的估計發售費用後,假設首次公開募股價格為每股美國存托股份美元,即首次公開募股價格估計區間的中點,我們預計將獲得約 百萬美元的淨收益。

我們打算將此次發行的淨收益用於(I)產品和技術開發以及科學研究,(Ii)加強分銷和零售網絡,(Iii)改善供應鏈能力,以及(Iv)一般企業用途和營運資金。有關更多信息,請參閲“收益的使用”。

鎖定

我們[,我們的每一位董事和高管以及截至本招股説明書之日我們的唯一股東RELX Inc.] 已與承銷商達成協議,除某些例外情況外,在本招股説明書日期後180天內,不得出售、轉讓或以其他方式處置任何美國存託憑證、普通股或類似證券。[此外,我們同意指示 作為存託人,在本招股説明書日期後180天內(與本次發行有關的除外)不接受任何A類普通股的存託或發行 任何美國存託證券,除非我們在承銷商事先書面同意下指示存託人。]有關 更多信息,請參閲“有資格進行未來銷售的股份”和“承銷”。

上市

我們打算申請將美國存託憑證在[紐約證券交易所/納斯達克股票市場]在符號 “下。”美國存託憑證和我們的A類普通股將不會在任何其他證券交易所上市或在任何自動報價系統上交易。

支付和結算

承銷商預計將於2021年通過存託信託公司的設施交付美國存託憑證。

託管人

RLX科技有限公司目前100%由RELX Inc.持有。我們預計,在此次發行後的六個月內,RELX Inc.的現有股東將 通過按照RELX Inc.當時的股權結構按比例分配我們的股份而成為我們的股東,ReLx Inc.將繼續是我們的母公司,直到本次 股權變更發生。

10


目錄

彙總合併財務數據

以下為2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日期間或2018年12月31日及截至2019年12月31日年度的綜合(虧損)/收益彙總綜合報表、截至2018年12月31日和2019年12月31日的綜合資產負債表彙總數據以及截至2018年12月31日和截至2019年12月31日年度的現金流量彙總合併報表 源自本招股説明書中其他部分包含的經審計的綜合財務報表。以下截至2019年及2020年9月30日止九個月的全面收益彙總綜合報表、截至2020年9月30日的彙總綜合資產負債表數據及截至2019年9月30日及2020年9月30日止九個月的現金流量彙總綜合報表乃根據本招股説明書其他部分所載的未經審核中期簡明綜合財務報表而編制,並以與經審核綜合財務報表相同的基準編制,幷包括我們認為對公平陳述本招股説明書所述期間的財務狀況及經營業績所必需的所有調整, 僅包括正常及經常性調整。我們的合併財務報表是根據美國公認的會計原則或美國公認會計原則編制和列報的。我們的歷史結果並不一定代表未來的預期結果。您應閲讀此彙總合併財務數據部分,以及本招股説明書中其他部分包含的合併財務報表和相關的 註釋以及“管理層對財務狀況和運營結果的討論和分析”。

下表顯示了2018年期間、截至2019年12月31日的年度以及截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月的綜合(虧損)/收益數據彙總報表:




在截至的9個月中
9月30日,
在該期間內
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日


截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

綜合(虧損)/收益數據彙總表:

淨收入

132,613 1,549,354 228,195 1,138,896 2,201,261 324,211

收入成本

(73,366 ) (968,410 ) (142,631 ) (679,361 ) (1,367,838 ) (201,461 )

毛利

59,247 580,944 85,564 459,535 833,423 122,750

運營費用:(1)

銷售費用

(34,286 ) (359,404 ) (52,934 ) (242,748 ) (246,471 ) (36,301 )

一般和行政費用

(20,685 ) (133,221 ) (19,621 ) (81,602 ) (324,926 ) (47,856 )

研發費用

(2,065 ) (31,933 ) (4,703 ) (17,712 ) (90,396 ) (13,314 )

總運營費用

(57,036 ) (524,558 ) (77,258 ) (342,062 ) (661,793 ) (97,471 )

營業收入

2,211 56,386 8,306 117,473 171,630 25,279

其他(開支)/收入:

利息(支出)/收入淨額

(107 ) 745 109 15 24,729 3,642

投資收益

— — — — 8,731 1,286

其他,網絡

(6 ) 16,541 2,436 17,063 23,461 3,456

所得税前收入

2,098 73,672 10,851 134,551 228,551 33,663

所得税費用

(2,385 ) (25,924 ) (3,818 ) (36,504 ) (119,907 ) (17,660 )

淨(虧損)/收入

(287 ) 47,748 7,033 98,047 108,644 16,003

11


目錄表




在截至的9個月中
9月30日,
該期間的
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日


截至本年度
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

其他綜合(虧損)/收入:

外幣折算調整

(14 ) (805 ) (119 ) (810 ) 156 23

其他綜合(虧損)/收入合計

(14 ) (805 ) (119 ) (810 ) 156 23

綜合(虧損)/收益合計

(301 ) 46,943 6,914 97,237 108,800 16,026

淨(虧損)/每股普通股收益

基本信息

(0.002 ) 0.33 0.05 0.68 0.76 0.11

稀釋

(0.002 ) 0.33 0.05 0.68 0.76 0.11

用於計算淨(虧損)/每股收益的普通股加權平均數

基本信息

119,396,288 143,681,557 143,681,557 143,681,557 143,681,557 143,681,557

稀釋

119,396,288 143,681,557 143,681,557 143,681,557 143,681,557 143,681,557

非GAAP財務衡量標準:

調整後淨收益(2)

6,515 100,462 14,797 141,461 381,651 56,213

備註:

(1)
基於股份的 薪酬費用分配如下:



在截至的9個月中
9月30日,
在該期間內
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日


截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

銷售費用

27 6,250 921 4,513 19,055 2,806

一般和行政費用

6,772 45,205 6,658 38,010 226,047 33,294

研發費用

3 1,259 185 891 27,905 4,110

總計

6,802 52,714 7,764 43,414 273,007 40,210
(2)
有關調整後淨收益以及調整後淨收益與淨(虧損)/收益之比的討論,請參閲“非公認會計準則財務計量”。

12


目錄表

下表顯示了我們截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日的彙總資產負債表數據:

截至12月31日, 截至9月30日,
2018 2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 美元
(單位:千)

彙總綜合資產負債表數據:

現金和現金等價物

68,168 135,544 19,963 273,044 40,215

受限現金

38 348,548 51,336 273,457 40,276

銀行短期存款

— 287,652 42,367 1,535,192 226,109

短期投資

— 40,000 5,891 1,332,326 196,230

應收賬款和票據

11,087 38,795 5,714 20,400 3,005

庫存,淨額

14,151 219,311 32,301 138,423 20,388

關聯方應付金額(當期)

— — — 54,732 8,061

預付款和其他流動資產

6,335 103,473 15,240 82,225 12,110

流動資產總額

104,337 1,182,868 174,218 3,729,867 549,350

總資產

105,737 1,444,105 212,693 3,980,873 586,320

應付帳款和票據(包括截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為人民幣1720萬元、人民幣4.99億元和人民幣8.87億元)

17,235 499,021 73,498 887,928 130,777

應付關聯方金額(包括截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為6880萬元、30萬元和2.737億元)

68,809 298 44 1,351,553 199,062

流動負債總額

97,733 619,902 91,301 2,798,417 412,161

應付關聯方金額(包括截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為零、3.515億元和2.13億元)

1,098 646,011 95,147 651,783 95,997

租賃負債非流動部分(包括截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的綜合VIE金額分別為人民幣30萬元、人民幣6130萬元和人民幣4090萬元)

283 61,338 9,034 40,872 6,020

總負債

99,114 1,337,825 197,039 3,491,892 514,299

額外實收資本

6,830 59,544 8,770 333,445 49,111

股東權益總額

6,623 106,280 15,654 488,981 72,021

總負債和股東權益

105,737 1,444,105 212,693 3,980,873 586,320

13


目錄表

下表列出了我們2018年期間、截至2019年12月31日止年度以及截至 2019年9月30日及2020年9月30日止九個月的綜合現金流量數據彙總表:




在截至的9個月中
9月30日,
在該期間內
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日


截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

綜合現金流量表數據摘要:

淨現金(用於經營活動)/產生於經營活動

(977 ) 338,125 49,799 314,576 1,299,262 191,360

用於投資活動的現金淨額

(397 ) (497,836 ) (73,323 ) (50,158 ) (2,642,398 ) (389,182 )

融資活動產生的(用於)現金淨額

69,594 576,402 84,895 (7,803 ) 1,375,540 202,595

外匯匯率變動對現金、現金等價物和限制性現金的影響

(14 ) (805 ) (119 ) (808 ) 30,005 4,419

現金、現金等價物和限制性現金淨增加

68,206 415,886 61,252 255,807 62,409 9,192

期初/年初現金、現金等價物和受限制現金

— 68,206 10,047 68,206 484,092 71,299

期末/年末現金、現金等價物和受限制現金

68,206 484,092 71,299 324,013 546,501 80,491

非GAAP財務指標

我們提出調整後的淨收入,一個非GAAP財務指標,因為它是由我們的管理層用來評估我們的經營業績和 制定業務計劃。我們認為,調整後的淨收入有助於確定我們業務的基本趨勢,否則這些趨勢可能會被包括在淨收入中的某些費用的影響所扭曲。我們還認為,使用非GAAP衡量標準有助於投資者評估我們的經營業績。我們認為,調整後的淨收入提供了有關我們經營業績的有用 信息,增強了對我們過去業績和未來前景的整體瞭解,並使我們 管理層在財務和運營決策中使用的關鍵指標具有更大的可見性。

調整後的 淨收入不應單獨考慮,也不應被解釋為淨收入或任何其他業績衡量標準的替代品,或作為我們經營 業績的指標。鼓勵投資者審查我們的歷史非GAAP財務指標,以最直接可比的GAAP指標。此處列出的調整後淨收入可能無法與其他公司列出的 類似標題的指標進行比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似標題的指標,從而限制了它們作為我們數據的比較指標的有用性。我們鼓勵 投資者和其他人全面審查我們的財務信息,而不是依賴於單一的財務指標。

14


目錄表

調整後的 淨收入是指不包括以股份為基礎的薪酬費用的淨收入。下表載列所呈列 期間我們的(虧損)╱收入淨額與經調整收入淨額的對賬:




在截至的9個月中
9月30日,
在該期間內
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日


截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

淨(虧損)/收入

(287 ) 47,748 7,033 98,047 108,644 16,003

添加:

基於股份的薪酬費用

6,802 52,714 7,764 43,414 273,007 40,210

調整後淨收益

6,515 100,462 14,797 141,461 381,651 56,213

15


目錄表

風險因素

投資我們的美國存託憑證涉及重大風險。在投資我們的美國存託憑證之前,您應仔細考慮本招股説明書中的所有信息,包括以下所述的風險和不確定性。以下任何風險都可能對我們的業務、財務狀況和經營結果產生重大不利影響。在任何這種情況下,我們的美國存託憑證的市場價格都可能下跌,您可能會損失全部或部分投資。

與我們的工商業有關的風險

我們的經營歷史有限,我們的歷史運營和財務業績可能不能反映未來的業績,這使得我們很難預測我們未來的業務前景和財務業績。

由於電子蒸氣產品在過去20年才進入市場,我們在一個創新和快速發展的行業中運營。我們 於2018年1月開始運營,因此運營歷史有限,因此很難評估我們未來的前景和業績。

We cannot assure you that we can successfully implement our business model. As the market and our business develop, we may modify our products and services. These changes may not lead to expected results and may have a material and adverse impact on our results of operations and financial condition. Although our revenues have grown rapidly since our inception, due to our limited operating history, our past revenues and historical growth rate may not be indicative of our future performance. Our net revenues increased from RMB132.6 million for the 2018 period to RMB1,549.4 million (US$228.2 million) for the year ended December 31, 2019, and from RMB1,138.9 million for the nine months ended September 30, 2019 to RMB2,201.3 million (US$324.2 million) for the nine months ended September 30, 2020. We recorded net loss of RMB0.3 million for the 2018 period and generated net income of RMB47.7 million (US$7.0 million) for the year ended December 31, 2019. Our net income grew from RMB98.0 million for the nine months ended September 30, 2019 to RMB108.6 million (US$16.0 million) for the nine months ended September 30, 2020. We cannot assure you that we will be able to achieve similar results, maintain the ability to generate net profit or maintain profitability at similar level, or grow at the same rate as we did in the past or at all. Our ability to maintain profitability will depend primarily on our ability to generate sufficient revenues and to manage our costs of revenues and operating expenses. Rather than relying on our historical operating and financial results to evaluate us, you should consider our business prospects in light of the risks and difficulties we may encounter as an early-stage company operating in a new market, including, among other things, our ability to adapt to evolving regulatory landscape, develop and utilize our technologies, provide high-quality products and services, meet users' expectation, maintain and enhance our brand and reputation, improve our operational efficiency, and anticipate and adapt to changing market conditions. We may not be able to successfully address these risks and difficulties, which could significantly harm our business, results of operations and financial condition.

現有法律、法規和政策的變化以及新的法律、法規、政策和與電子蒸氣行業相關的任何其他准入壁壘的發佈對我們的業務運營產生了重大的不利影響,並可能進一步產生重大的不利影響。

隨着電子蒸氣產品近年來越來越受歡迎,中國的政府部門可能會出台更嚴格的法律、法規和政策來規範這類產品和電子蒸氣行業。

一些國家已禁止在某些地區使用電子蒸氣產品,或對電子蒸氣產品徵收特定税。在中國,目前除公告外,沒有明確具體的國家 銷售電子煙包括電子煙產品的法律法規規章或標準

16


目錄表

關於禁止向未成年人銷售電子煙以及網上廣告和通過互聯網銷售的規定。2018年8月28日,國家市場監管總局和國家煙草專賣局聯合發佈了《關於禁止向未成年人銷售電子煙產品的公告》,或2018年8月公告,明確禁止向未成年人銷售電子煙。2019年10月30日,國家市場監管總局、國家煙草專賣局聯合發佈《關於進一步保護未成年人不受電子煙侵害的公告》或《2019年10月公告》,進一步加強對未成年人身心健康的保護 ,防止未成年人通過互聯網購買和使用電子煙。2019年10月的公告敦促(I)電子煙生產商和銷售商關閉其在線銷售網站或在線銷售應用程序,並撤回在互聯網上發佈的廣告;以及(Ii)電子商務平臺運營商關閉電子煙網上商店,下架電子煙。我們在2019年10月公告發布之前在網上銷售了部分產品,並採取了必要措施調整業務,以適應2019年10月公告的發佈,包括但不限於停止在線運營和在線營銷活動,並嚴格執行預防未成年人使用的舉措。由於2019年10月的公告和我們的調整措施,通過第三方電子商務平臺向用户銷售和向第三方電子商務平臺分銷商銷售產生的收入大幅下降至名義收入 ,我們預計未來不會通過這些分銷渠道銷售電子蒸汽產品產生收入。

2018年8月公告和2019年10月公告,以及任何規範電子煙銷售和使用的法律、法規或政府公告,可能 繼續對我們的業務、增長和前景造成不利影響。例如,中國民用航空總局發佈的《關於維護民航秩序確保航空運輸安全的通知》中指出,在航空器上使用電子煙將被視為吸煙處理,因此禁止使用電子煙。此外,深圳、杭州、成都、Xi 和南寧等城市已經禁止在公共場所使用電子煙,其中包括公共交通工具和室內工作場所。此類禁令還可能影響我們產品的使用, 進而可能對我們產品的銷售產生不利影響。此外,電子煙在中國的銷售也須遵守一般適用於商品銷售的相關中國法律和法規 ,例如《中華人民共和國合同法》和《中華人民共和國產品質量法》。請參閲“法規”和“與我們產品相關的法規”。—”

此外,在上發表的某些文章世界衞生組織公報指出,各國政府應考慮禁止在室內區域使用電子蒸氣產品,以保護非使用者免受二手氣霧劑的非自願接觸,就電子蒸氣產品的潛在健康風險發出警告,並對電子蒸氣產品徵收更高的税。可以對電子蒸氣行業施加某些限制,如禁止在公共場所使用或徵收附加税,其中任何一項都可能對電子蒸氣行業的發展產生實質性的不利影響。

我們不能向您保證,政府當局將來不會對電子蒸汽產品施加進一步的限制,包括但不限於獲取和維護相關業務運營的 許可證、批准或許可證的要求。此類限制(如有)可能對原材料供應、生產和銷售活動、税收或 我們業務運營的其他方面造成不利影響。我們可能無法遵守現有法律及法規或任何新法律及法規的任何或所有變動,並可能產生重大合規成本。目前尚不確定 中國政府當局將如何監管電子蒸汽產品或一般危害降低產品,以及我們可能會遵守哪些額外法規。上述所有情況可能會影響我們 對電子蒸汽產品的生產或市場需求,從而對我們的業務、財務狀況和經營業績造成不利影響。隨着我們在規模和重要性方面的不斷增長,我們預計 將面臨更多的審查,這可能會導致在合規性和相關能力方面的投資增加。

17


目錄表

如果確定或認為電子蒸氣產品的使用會帶來長期的健康風險,電子蒸氣產品的使用量可能會大幅下降,這可能會對我們的業務、財務狀況和經營業績產生實質性的不利影響。

由於電子蒸氣產品在過去20年才進入市場,並且發展迅速,有關使用電子蒸氣產品對健康的長期影響的研究仍在進行中。目前,關於電子蒸氣產品對於其預期用途是否足夠安全仍存在不確定性,與使用電子蒸氣產品相關的健康風險 一直受到審查。根據世界衞生組織的説法,沒有確鑿證據表明使用電子蒸氣產品有助於戒煙。世衞組織建議各國政府加強有關電子蒸氣產品銷售的法律法規,其中包括禁止針對未成年人和不吸煙人羣的營銷策略。

關於電子蒸氣產品或其他類似設備的健康後果的負面宣傳也可能對電子蒸氣產品的使用產生不利影響。例如,美國食品和藥物管理局(FDA)和美國疾病控制和預防中心(CDC)於2019年8月30日發佈了一份聯合聲明,將一些呼吸道疾病病例與電子蒸氣產品的使用聯繫起來。2019年11月8日,疾控中心宣佈,它已初步將嚴重呼吸道疾病病例與維生素E醋酸酯的存在聯繫起來。 在某些含有四氫大麻酚(THC)的電子蒸汽盒中發現了維生素E醋酸酯,這些電子蒸汽盒用於可能是非法獲得的非電子尼古丁輸送系統(Non-End)電子蒸氣產品。 然而,證據不足以排除其他令人擔憂的化學品的貢獻,包括THC或非THC產品中的化學物質。2020年1月,經過進一步研究,FDA和CDC建議不要使用含有THC的電子蒸氣產品,特別是來自非官方來源的產品,並建議目前未使用煙草產品的未成年人、孕婦和成年人不應開始使用電子蒸氣產品。2020年2月25日,疾控中心發佈了最終更新,稱截至2020年2月9日,嚴重呼吸道疾病病例數量已降至個位數。美國疾病控制與預防中心還再次確認,(1)在一些含有THC的電子蒸汽盒中發現的維生素E醋酸酯與嚴重的呼吸系統疾病密切相關,並被認為是嚴重呼吸系統疾病的主要原因;(2)非正式來源的含THC的電子蒸氣產品與大多數嚴重呼吸系統疾病病例有關。此外,最近有説法稱,電子蒸氣產品的用户可能會面臨更大的風險,患更嚴重的新冠肺炎併發症。然而,目前尚不清楚通過使用電子蒸氣產品而暴露於有毒化學物質是否會增加患新冠肺炎的風險。

關於這些疾病的實際原因的研究仍在進行中。如果電子蒸氣產品的使用被確定或被認為構成長期的健康風險或與疾病有關, 電子蒸氣產品的使用量可能會大幅下降,這將對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。雖然我們目前不提供含有THC的產品,但THC和維生素E醋酸酯之間的任何感知相關性都可能對公眾對電子蒸氣產品的總體認知產生不利影響,無論此類產品 是否含有THC和/或維生素E。

我們在中國的一個新興和不斷髮展的市場運營,這個市場的發展可能比我們 預期的更慢或不同。

近年來,中國的電子蒸汽市場經歷了快速增長。根據中投報告,中國電子蒸汽市場零售額從2016年的6億美元增長到2019年的15億美元。然而,由於電子蒸汽技術和產品的接受程度、 電子蒸汽產品使用相關的健康研究、中國宏觀經濟、可支配收入增長、技術發展速度等因素的不確定性,增長率可能會下降。此外,中國的電子煙市場處於早期階段, 還在不斷髮展,電子煙產品在中國成年吸煙者中的滲透率仍然相對較低。無法保證電子煙產品在中國成年吸煙者中的滲透率會進一步加深,或者

18


目錄表

that the e-vapor market will grow at a pace that we expect. Additionally, China's e-vapor market development is subject to the uncertainty of China's overall regulatory landscape for such products, which may have a material impact on the market development of China's e-vapor products. There can be no assurance that the regulatory regime will be favorable to e-vapor products in general and us. It is also uncertain whether our products and services will achieve and sustain high levels of market acceptance and meet users' expectation. Our ability to increase the sales of our e-vapor products depends on several factors, some of which may be beyond our control, including users' receptiveness towards and adoption of e-vapor technologies and products, market awareness of our brand, the market acceptance of our products and services, the "word-of-mouth" effects of our products and services, our ability to attract, retain and effectively train customer representatives, our ability to develop effective relationships with distributors and expand our distribution and retail networks and the cost, performance and functionality of our products and services. If we are unsuccessful in implementing our business strategies, developing our e-vapor products or reaching adult smokers, or if these users do not accept our e-vapor products, the market for our products may not continue to develop or may develop more slowly than we expect, any of which could materially and adversely affect our profitability and growth prospects.

我們面臨因我們銷售的產品而產生的產品責任和用户投訴,這可能對我們產生實質性的不利影響。

目前,我們主要將產品銷售給我們的線下分銷商,然後他們將我們的產品供應給中國各地的零售店。即使我們 不直接向用户銷售我們的產品,根據有關產品責任的一般法律,我們仍可能對產品中的缺陷承擔責任。如果使用我們的產品導致任何人身傷害、財產損失或健康和安全問題,我們將面臨來自產品用户的潛在產品責任索賠。

不能保證我們能夠成功地為自己辯護,我們可能需要為產品責任索賠支付鉅額損害賠償金。此外,針對我們的產品責任索賠 無論勝訴與否,辯護都是昂貴和耗時的。這些糾紛可能會導致負面宣傳,嚴重損害我們的聲譽並影響我們產品的適銷性,並可能導致鉅額成本和轉移我們的資源和管理層的注意力。上述任何一種情況都可能對我們的業務、財務狀況和經營結果產生實質性的不利影響。儘管在某些情況下我們可能會向供應商尋求賠償或捐款,但我們不能向您保證我們將能夠 獲得全部賠償或捐款,或者根本不能。

儘管根據適用法律,我們可能對此類產品的供應商和製造商擁有法律追索權,但試圖對此類供應商和製造商執行我們的權利可能是昂貴、耗時且不會成功的。我們對產品造成的人身傷害和財產損失的索賠維持有限的產品責任保險。不能保證我們的保險覆蓋範圍足以涵蓋此類索賠。我們的保險不承保所有責任(包括涉及污染或其他環境索賠的某些事件的責任)。此外,不能保證我們將能夠以可接受的條件維持我們的產品責任保險。如果我們不能以合理的條款維護我們的產品責任保險,或者我們的保險不能充分補償我們在法律訴訟中遭受的損失,我們的業務、財務狀況和運營結果將受到不利影響。

我們 過去曾收到與我們產品的質量和功能有關的投訴。我們認真對待這些投訴,並努力通過實施各種補救措施來解決此類投訴。然而,我們不能向您保證,我們可以成功地防止或解決所有用户投訴。我們也可能會受到此類投訴引起的索賠的影響。任何針對我們的投訴或索賠,即使毫無根據或不成功,都可能轉移我們管理層的注意力和其他資源,使我們的業務無法集中,並對我們的業務和運營產生不利影響。

19


目錄表

此外,包括但不限於社交媒體和眾包評論平臺上的負面在線評論、與電子蒸氣產品的質量、功能和健康問題有關的行業調查結果或媒體報道,無論是否準確,無論是否涉及我們的產品,都可能對我們的業務、運營結果和聲譽產生不利影響。 此類負面宣傳可能會降低用户對我們、我們的產品和我們的品牌的信心,從而可能對我們的業務和運營結果產生不利影響。

如果不能保持和提升我們品牌的價值,我們的業務和運營結果可能會受到損害。

由於我們主要利用成年吸煙者之間的口碑推薦來推廣我們的品牌,因此市場對我們品牌的認可對我們保持競爭力至關重要。中投公司在2020年9月進行的一項調查顯示,我們在品牌知名度方面排名第一,在中國的電子產品用户中,品牌佔有率為67.6%。然而,我們未來可能無法維護我們品牌的聲譽。

我們品牌的知名度和聲譽取決於我們始終如一地踐行我們的道德原則的能力。例如,未成年人使用我們的產品會嚴重損害我們的品牌形象。此外,假冒產品還會損害我們的品牌形象,並對我們的業務造成幹擾。我們已經採取了一系列關鍵舉措來解決未成年人使用我們的產品和假冒問題。我們不能向你保證這些倡議會成功。例如,如果我們沒有按照政府當局發佈的公告、指導和法規實施有效措施,防止未成年人購買和使用我們的產品,我們可能會受到負面宣傳和法律訴訟。 此外,與我們品牌相關的假冒產品還可能損害我們的品牌形象,並對我們的業務造成幹擾。假冒產品可能會在 中使用與我們類似的徽標和設計來迷惑用户。我們的潛在或現有用户可能會錯誤地使用這些假冒產品,並將他們在此類產品中遇到的任何問題、不滿或挫敗感歸咎於我們公司,這可能會嚴重損害我們的品牌形象。儘管我們已投入大量資源打擊假冒產品的銷售,但不能保證我們能夠成功消除假冒產品,而且可能需要更大的努力才能消除此類假冒產品造成的公眾對我公司的負面印象。如果我們不能應對上述風險和挑戰,公眾對我們品牌的認知可能會受到實質性的不利影響。

已經發生了 未經授權分銷我們的產品的情況,此類經銷商可能會在未經我們授權的情況下繼續分銷我們的產品,違反我們的分銷和零售標準。由於這些未經授權的分發超出了我們的控制範圍,因此不能保證我們能夠及時或根本檢測到此類未經授權的分發。如果此類未經授權的分發導致公眾的負面印象,我們的品牌形象 可能會受到實質性的不利影響。

為了保持和提升我們品牌的價值,我們還必須繼續提供卓越的用户體驗和廣泛的產品選擇,迎合用户的偏好和 期望,並保持我們產品的可靠性、質量和功能,這反過來也可能幫助我們保持現有的用户基礎或擁有更多的新用户。然而,不能保證我們通過我們的產品提供的用户體驗會被中國的成年吸煙者認可或接受。如果不能應對這些風險和挑戰,可能會對我們的業務、運營結果、財務狀況和前景產生實質性的不利影響。

此外,如果在使用我們的產品時出現任何負面宣傳,例如我們產品的質量或副作用,可能會勸阻用户購買我們的產品。如果我們、我們的董事、管理人員、員工、分銷商、零售商、供應商和製造商有任何與我們有關聯的負面宣傳,我們的聲譽也可能受到不利影響 。負面宣傳可能涉及各種問題,包括但不限於未能

20


目錄表

為我們的員工提供平等的機會,無法執行我們的道德準則和商業行為,以及工作場所的性騷擾。此外,對其他市場參與者的負面宣傳 或個別事件,無論其事實是否正確,或者我們是否從事了任何不適當的活動,都可能導致對我們整個行業的負面看法,並 破壞我們已經建立的信譽。這些或其他因素對我們的品牌名稱或聲譽造成的任何損害都可能導致我們的產品和服務被 用户、分銷商、零售商、其他業務合作伙伴和政府當局視為不利因素,並可能因此對我們的業務運營和前景造成實質性的不利影響。

我們依靠我們的線下分銷和零售網絡,將我們的產品供應給 中國的零售店和用户。如果他們不能以令人滿意的方式供應我們的產品或遵守適用的法律、法規和政策,我們的品牌、業務、經營結果和前景可能會受到重大影響 並受到不利影響。

我們的線下分銷和零售網絡在將我們的產品帶給成年吸煙者方面發揮着至關重要的作用。我們主要向 分銷商銷售產品,然後分銷商向中國的零售店和用户提供產品。截至2020年9月30日,我們與110家授權分銷商合作,向超過5,000家供應我們的產品。 RELX品牌合作伙伴 門店和全國10多萬家零售店,覆蓋中國的250多個城市。不能保證我們將 能夠保持與總代理商的現有關係,RELX品牌合作伙伴商店和其他零售店。我們可能與 分銷商和零售商發生爭議,無法保證此類爭議能夠及時或具有成本效益的方式得到解決,或根本無法得到解決。如果我們未能解決這些風險,我們的 經營業績、財務狀況和聲譽可能會受到重大不利影響。此外,我們現有的分銷商、品牌商店和零售店可能無法維持或 增加銷售額或擴大銷售額。此外,隨着我們向中國新的地理區域擴張,我們可能無法以優惠條件或根本無法與該地區的新分銷商、品牌商店和 其他零售店建立和維持安排。

任何缺少適用於我們的總代理商和零售商的必要審批、許可證或許可的 都可能對我們的業務產生重大和不利影響。根據相關法律法規,我們的經銷商可能需要保留各種審批、許可證和許可證才能經營其業務,包括但不限於營業執照。不能 保證我們的經銷商和零售商能夠始終保持適用於其業務的必要批准、許可證或許可,或獲得此類批准、許可證或許可。 如果他們不遵守此類審批、許可證或許可要求,則不能保證他們會及時或完全糾正此類不符合要求,這可能會對我們產品的分銷和銷售產生不利影響。因此,我們的業務、經營業績和財務狀況可能會受到實質性的不利影響。

雖然我們密切監控和管理我們的總代理商,RELX品牌合作伙伴商店如果您與其他零售店之間存在任何衝突,則不能保證 我們是否能夠及時有效地或根本不能成功地發現並糾正違反適用法律、違反與我們的分銷協議或他們的做法與我們的品牌形象或價值觀之間的任何不一致之處。我們的分銷商、品牌商店和其他零售店的任何不當行為或違規行為都可能對我們的品牌聲譽、對我們產品的需求以及我們與其他分銷商、品牌商店和其他零售店的關係產生負面影響。如果我們的經銷商、品牌商店和其他 零售網點因不能歸因於我們的原因而受到行政訴訟、處罰和罰款,可能會導致我們 產品的供應和銷售中斷。我們與經銷商的協議以及RELX品牌合作伙伴商店通常要求他們支付保證金,以補償我們因他們違反這些協議而可能遭受的任何損失。然而,這些有限的金額可能不足以彌補我們因產品責任問題而產生的損失。 此外,我們可能需要向中國有關部門提交以下方面的備案RELX品牌合作伙伴商店因為這些商店

21


目錄表

根據中國法律,運營商 可能被視為特許經營商。如果我們未能及時完成此類備案,我們可能會受到處罰或罰款,甚至被迫調整對此類門店的管理 。其中任何一項都可能對我們的業務、財務狀況、運營結果和前景產生實質性的不利影響。

我們要求我們的分銷商和零售商提供有關其銷售業績、庫存水平、 已向他們下訂單的零售店數量以及其他運營指標的各種重要信息和數據,以有效管理我們的分銷和零售網絡並優化供應鏈和生產計劃。雖然我們已經實施了 有關分銷商和零售商的內部控制和道德規範的各種措施、政策和標準,但我們無法保證他們的此類信息和數據 真實或準確。如果我們的分銷商和零售商未能向我們提供關於其運營指標的真實信息或準確數據,我們的分銷和零售管理以及供應鏈和 生產計劃可能會變得無效,我們的業務和運營業績可能會受到重大不利影響。

此外,我們還發現,我們的產品在未經我們 授權的情況下在分銷和零售網絡之外的地區、分銷渠道或零售點銷售。我們可能無法及時、有效地防止、發現此類未經授權的銷售或對其採取有效措施,或者根本無法採取有效措施。此類未經授權的銷售可能會擾亂我們對分銷和零售網絡的管理,阻礙我們在特定領域實施分銷戰略,並對我們的業務和運營結果產生不利影響。

我們可能無法繼續開發、創新和利用我們的技術,這些技術是我們成功的核心。

我們相信,我們的技術是我們成功的核心,對我們的業務至關重要。我們的產品得到了我們專有的技術創新的支持,例如電子液體配方、墨盒結構的工程設計和基本要素解決方案,以優化成人吸煙者使用我們產品的體驗。然而,我們不能向您保證,我們能夠跟上科技行業的快速步伐,特別是與電子蒸氣產品相關的適用技術,並繼續開發、創新和利用我們的專有能力。特別是,電子蒸氣技術仍處於早期階段。競爭對手開發和引入的新解決方案和技術可能會使我們的技術過時。開發新技術並將其整合到我們現有的產品中可能既昂貴又耗時。我們可能根本不會在開發和整合新技術方面取得成功。如果我們不能繼續有效和及時地開發、創新和利用技術,我們的業務、財務業績和前景可能會受到實質性的不利影響。

我們可能無法以經濟高效的方式及時開發和推出新產品或升級現有產品,這可能會對我們的業務、運營結果和前景產生不利影響。

為了優化成人吸煙者的體驗,我們必須推出新產品並升級現有產品,以滿足用户不斷變化的偏好。 很難預測我們用户或特定細分用户的偏好。我們現有產品的更改和升級可能不會受到用户的歡迎,新推出的 產品可能無法達到預期效果。展望未來,我們可能會推出具有不同功能的新產品。這種努力可能需要投入大量額外的人力資本和財政資源。如果我們不能及時或經濟高效地改進現有產品或推出新產品,我們吸引和留住用户的能力可能會受損,我們的運營和前景可能會受到不利影響。

雖然 我們努力通過不時的調查、抽樣和其他形式的互動來了解用户偏好,但我們無法向您保證我們能夠預測、識別、 開發或銷售能夠響應用户偏好和期望變化的產品。比如我們

22


目錄表

調查 可能無法對用户行為產生準確或有用的見解,而且在產品向更廣泛的公眾上市後,對我們產品的反饋可能會有所不同。無法 保證我們的任何新產品將獲得市場認可或產生足夠的收入以抵消與我們的開發和推廣工作相關的成本和開支。 無法保證我們的每一款新產品都能獲得市場認可並取得成功。

我們的業務、財務狀況和運營結果可能會受到產品缺陷或 其他質量問題的不利影響。

我們的產品可能包含在發貨或由我們的用户檢查後才發現的缺陷。我們在整個生產過程中未能保持 一致性和質量可能導致產品質量或性能不合格,產品缺陷可能對我們的市場聲譽造成嚴重損害 並降低我們的銷售額和市場份額。例如,我們分銷的產品可能含有鋰離子電池或類似類型的電池。這些產品的缺陷可能導致人身傷害、財產損失、污染、危險物質釋放或設備和設施損壞。由於我們主要依靠幾個供應商和製造商提供原材料和 生產我們的產品,如果 原材料存在任何固有缺陷,或者我們的製造商沒有生產出符合工業標準和我們標準的產品,我們可能無法保持對產品的質量控制。 我們分銷的產品中存在的實際或聲稱的缺陷可能會導致對我們的損失提出索賠,並使我們面臨損失索賠。如果我們交付任何有缺陷的產品,或者如果有人認為我們的產品質量不合格,我們可能會產生與大規模產品召回、產品退貨和更換以及重大保修索賠相關的大量成本,我們的信譽和市場聲譽可能會受到損害,我們的經營業績和市場份額可能會受到不利影響。

此外, 有缺陷的產品可能會導致合規問題,這可能會使我們面臨行政訴訟和不利結果,如產品召回和其他行動。這種程序和不利的結果可能會對我們的品牌、聲譽和運營結果產生實質性的不利影響。

我們受到關鍵原材料和組件的供應短缺和中斷、交付期較長以及價格波動的影響,任何這些都可能擾亂我們的供應鏈,並對我們的運營結果產生重大不利影響。

我們產品的大規模生產需要及時和充足的各種原材料和零部件的供應。我們依賴第三方供應商和製造商為我們的產品採購零部件和原材料,其中一些關鍵零部件和原材料是從有限數量的供應商那裏採購的。因此,我們面臨供應商短缺或停產、交貨期過長、成本增加和質量控制問題的風險。此外,我們的一些供應商可能與我們的競爭對手建立了更多的關係,並可能選擇限制或終止他們與我們的關係,或者在供應短缺的情況下優先處理我們競爭對手的訂單。

如果 組件或原材料短缺或供應商供應中斷,我們將需要確定替代供應來源,這可能會耗時、難以找到 且成本高昂。我們可能無法按照我們可以接受的條款採購這些組件或原材料,或者根本無法採購,這可能會削弱我們滿足生產要求的能力 或及時滿足分銷商訂單的能力。這可能導致我們產品的發貨延遲,損害我們與分銷商、零售商和其他業務夥伴的關係,並對我們的運營結果造成不利影響。此外,亦有法律及法規對我們產品的某些原材料及組件提出限制及要求。此類原材料和組件監管 環境的變化可能會對此類原材料和組件造成額外的限制或要求,這可能會進一步對此類受監管 原材料的供應造成不利影響,

23


目錄表

件. 如果我們未能應對此類風險,我們的業務、經營業績和財務狀況可能會受到重大不利影響。

此外,某些原材料的市場價格一直不穩定。例如,我們過去經歷了生產中使用的某些重要原材料的市場價格波動,未來可能會繼續經歷這種波動。我們可能無法通過提高銷售價格來收回這些成本,這將對我們的運營結果產生負面影響。

人力資本和設備也是整個製造過程中的關鍵要素。由於生產過程需要大量人力和設備,如果不能有效地管理和解決與人力短缺或設備不足相關的風險,可能會導致我們的生產嚴重中斷和延誤,進而可能對我們的運營結果產生實質性和不利的 影響。

如果我們的零售商或客户代表未能為用户提供滿意的服務,或未能遵守適用的法律、法規和政策,我們的品牌、業務、運營結果和前景可能會受到實質性的不利影響。

我們的產品主要通過分銷商、零售商和客户代表在線下零售店銷售。我們依靠這些 線下零售店向潛在用户展示我們的產品。儘管我們提供嚴格和定期的培訓,以幫助他們瞭解我們的產品並提高 服務質量,但我們無法保證他們將為我們的現有和潛在用户提供令人滿意的服務,從而導致購買。他們未能提供卓越的店內經驗 可能會削弱我們現有和潛在用户使用和購買我們產品的意願,進而可能對我們的經營業績和前景造成重大不利影響。 此外,我們還依賴分銷商、零售商和客户代表,以避免未成年人在店內購物。儘管我們不斷強調我們的原則,並要求 分銷商、零售商和客户代表遵守我們建議的措施,以防止未成年人購買我們的產品,但我們不能保證我們的分銷商、零售商和 客户代表將嚴格遵守這些要求。我們還希望我們的分銷商、零售商和客户代表為我們的用户提供其他全面的服務, 包括收集用户的反饋。如果他們未能為用户提供滿意的服務,我們的品牌形象可能會受到負面影響,這可能會對我們的 業務、經營業績和財務狀況造成重大不利影響。

傳染病、自然災害或其他事件的爆發可能會對我們的業務、經營業績和財務狀況產生實質性的不利影響。

我們的業務可能會受到傳染病和流行病的影響。近年來,在中國和全球範圍內都有 流行病爆發。於二零二零年初,中國及全球多個地區爆發新型冠狀病毒(後命名為COVID—19)。COVID—19的爆發嚴重影響了中國和世界其他地區。為應對加緊努力遏制冠狀病毒傳播,中國政府採取了一系列行動,其中包括 延長春節假期,暫時關閉企業辦公室、零售店和生產設施,對中國感染COVID—19的個人進行隔離,要求公民 留在家中,避免在公共場合聚集,以及其他行動。在此情況下,我們的公司辦事處關閉了一段時間。我們的生產受到了不利影響 ,我們的一些零售店也關閉了一段時間。該等措施對我們二零二零年第一季度的生產、銷售及一般營運造成不利影響。COVID—19全球大流行已導致並可能加劇全球經濟困境,而COVID—19爆發的影響持續時間及程度目前高度不確定。它 可能影響我們的經營業績、財務狀況和現金流的程度,

24


目錄表

取決於疫情的未來發展,這也是高度不確定的。該等不確定性對我們的生產及庫存管理構成營運挑戰。如果我們的任何員工、分銷商、零售商或製造商懷疑在我們的辦公室、分銷 和零售渠道或製造商的生產設施感染了COVID—19、H1N1流感、禽流感或其他流行病,我們的業務和運營 可能會中斷,因為這可能需要對所有可能的接觸人員進行隔離和/或對其辦公室進行消毒。 此外,如果疫情對中國整體經濟造成損害,我們的經營業績可能會受到不利影響。

我們 也容易受到自然災害和其他災難的影響。我們的生產和儲存設施、研究實驗室以及我們的零售店位於多個 租賃物業中。我們不能向您保證,這些財產將有足夠的措施來保護自己免受火災、洪水、颱風、地震、停電、電信故障、闖入、戰爭、暴亂、恐怖襲擊或類似事件的影響。上述任何事件都可能導致運營停止,這可能導致產品丟失或損壞,並 對我們生產和分銷產品的能力產生不利影響。

誤用或濫用我們的產品可能會導致潛在的不良健康影響,使我們受到投訴、產品責任索賠和負面宣傳。

我們無法控制用户如何選擇使用我們的產品。例如,如果用户以某種方式訪問我們的產品,我們無法阻止用户濫用或濫用我們的產品或未成年人這樣做。我們的用户還可能使用我們的產品吸入從非正式來源獲得的化學品,以及可能導致人身傷害、產品責任和環境索賠的其他潛在危險應用。

誤用 或濫用我們的產品,包括將我們的產品與第三方的其他產品和組件結合使用,可能會對 我們用户的健康產生重大不利影響,使我們面臨用户投訴和產品責任訴訟,即使這些產品未按我們建議的方式使用。適用法律可能會使我們承擔損害賠償責任 ,而不考慮疏忽或過失。無論這些投訴或產品責任訴訟是否具有法律依據,解決這些投訴或訴訟都可能花費大量成本和時間,帶來負面宣傳 ,可能損害我們的聲譽,並導致政府進行更嚴格的審查或制定更嚴格的法規,所有這些都可能對我們的業務、財務狀況和 經營業績產生重大不利影響。

我們依賴數量有限的供應商和製造商來供應和生產我們的產品。失去任何 這些業務合作伙伴將對我們的業務產生重大不利影響。

我們依靠有限數量的供應商和製造商供應和生產我們的產品。特別是,我們的大多數產品 目前在我們與第三方運營服務提供商合作管理的獨家生產工廠生產。我們供應商和 製造商的任何運營中斷、供應商和製造商未能適應我們快速增長的業務規模、終止或暫停我們與這些方的協議、我們 協議條款的任何變更或與這些供應商和製造商關係的惡化,都可能對我們的運營業績造成重大不利影響。例如,由於COVID—19爆發,該等供應商及製造商 在二零二零年第一季度部分時間全部關閉或停止營運。因此,我們的業務營運受到不利影響。如果我們的主要 業務合作伙伴遇到任何運營困難,包括設備故障、工人罷工或短缺、自然災害、組件或材料短缺、成本增加、違反 環境、健康或安全法律法規、健康流行病或其他問題,這些困難將對我們的業務運營造成重大幹擾,因為我們可能無法 以及時或具有成本效益的方式解決這些困難。我們可能無法將潛在的成本增加轉嫁給用户。我們可能會與這些商業夥伴發生爭議,

25


目錄表

可能導致訴訟費用,轉移我們管理層的注意力,並導致我們的供應短缺。此外,我們可能無法與這些供應商和製造商續簽合同,或 確定或與他們簽訂新協議,以獲得額外服務或更優惠的條款。

此類供應商、製造商和第三方服務提供商在產品數量、質量或及時供應方面的任何 失誤都可能對我們的業務和經營業績產生重大負面 影響。此外,儘管我們與製造商簽訂的協議包含對他們施加保密義務的條款,並且我們已採用 安全協議以確保製造我們產品的專有技術和技術不會輕易泄露或剽竊,但我們無法保證這些努力的有效性,並且我們專有技術和技術的任何泄露 或剽竊都可能對我們的業務前景和經營業績不利。

此外,我們的供應商或製造商缺乏必要的批准、執照或許可證,可能會對我們的業務產生重大不利影響。根據 相關法律及法規,我們的供應商及製造商可能須持有各種批准、執照及許可證以經營其業務,包括但不限於與我們產品的供應及生產有關的批准、執照及許可證。無法保證我們的供應商和製造商能夠始終保持適用於其 業務的必要批准、許可或許可,或獲得此類批准、許可或許可。如果他們不符合此類批准、許可或許可要求,則無法 保證他們將及時糾正此類不合規行為或根本不糾正此類不合規行為,這可能會對我們產品的供應和生產產生不利影響。因此,我們的業務、經營業績 和財務狀況可能會受到重大不利影響。

獨家生產工廠或我們的第三方製造商和供應商的生產 工廠的任何中斷都可能對我們的業務和經營業績產生重大不利影響。

目前,我們的產品主要在獨家生產工廠生產,其次是在第三方製造商的 生產工廠生產。我們亦依賴供應商生產產品的原材料及組件。然而,自然災害或其他意外的災難性事件,包括風暴、 火災、爆炸、地震、恐怖襲擊和戰爭,以及政府對獨家生產廠或第三方製造商和 供應商生產廠所在地的規劃的變化,都可能嚴重損害我們生產產品和經營業務的能力。災難性事件還可能破壞 獨家生產工廠和第三方製造商和供應商生產工廠中儲存的庫存。任何災難性事件的發生都可能導致 製造設施暫時或長期關閉,並嚴重擾亂我們的業務運營。

此外,生產工廠還需接受環境檢查和法規。截至本招股説明書日期,根據我們所知,第三方 運營服務提供商運營的獨家生產工廠未嚴格遵守此類環境檢查和法規。如果該等設施未能及時整改並通過環境 檢查或遵守與生產活動有關的相關環境要求,則可能會受到罰款、集中整改、暫停和關閉, 這可能會對獨家生產工廠的生產造成重大不利影響,進而可能影響我們的業務。此外,獨家生產廠房以及第三方供應商及供應商的生產廠房亦須遵守中國政府機關頒佈的健康及安全法律法規,以確保健康及安全的生產環境。未能 遵守現有和未來的健康和安全法律法規可能會使生產工廠遭受金錢損失和罰款、生產計劃中斷、 停止運營,進而可能對我們的業務運營造成重大不利影響。此外,如果獨家生產工廠或任何第三方製造商和 供應商生產工廠的任何現場人員被懷疑患有任何傳染病,如COVID—19,這些生產工廠可能

26


目錄表

受 臨時關閉和隔離要求的限制,這可能反過來對我們的業務運營造成重大不利影響。例如,根據COVID—19導致的當地臨時關閉規定,獨家生產廠房於二零二零年第一季度部分時間關閉,對我們的業務營運造成不利影響。

此外, 獨家生產工廠位於超過20,000平方米的租賃物業上。雖然此類租約在到期時可以續訂,但我們在現有租約到期時續訂的能力對我們的生產活動、運營和盈利能力至關重要。如果我們無法就續簽相關租約進行談判,我們可能會被迫 搬遷我們的生產基地,而及時更換或搬遷獨家生產廠房和設備可能既困難又成本高昂。吾等並未按照中國法律的規定,向中國政府當局登記有關獨家生產工廠的租賃協議。因此,吾等可能被中國政府當局責令糾正該等違規行為 ,如該等違規行為未於指定時間內糾正,吾等可能被中國政府當局就未向中國有關政府當局登記的租賃協議處以人民幣1,000元至人民幣10,000元不等的罰款 。如果我們不解決上述風險,我們的生產將受到實質性的不利影響。另請參閲 “我們的租賃物業存在風險。”

如果 我們或我們的第三方製造商遇到任何意外中斷,或者如果我們無法續訂當前的租約,我們的生產將受到嚴重中斷,這 可能反過來對我們的業務、財務狀況和經營業績造成重大不利影響。即使第三方運營服務提供商根據合同有義務在獨家生產工廠的生產中斷時為我們調整 並將生產切換到其他資源,無法保證第三方運營服務 提供商將履行此類 合同義務或將能夠為我們提供足夠和滿意的生產線,以確保我們生產的產品的質量和數量。

我們的產品在倉儲和物流方面存在風險。如果這些風險中的任何一項成為現實,我們的業務、財務狀況和經營結果都可能受到實質性的不利影響。

我們在租用的場所運營我們的倉庫設施。自然災害或其他意想不到的災難性事件,包括電力中斷、缺水、風暴、火災、地震、網絡安全攻擊、恐怖襲擊和戰爭,以及政府對倉儲設施基礎土地規劃的變化,都可能摧毀這些設施中的任何庫存,並嚴重影響我們的業務運營。此外,我們使用的倉儲設施的租賃可能會受到第三方或政府當局的質疑 ,這可能會導致我們的業務運營中斷。我們不能向您保證,我們對此類租賃物業的使用不會受到挑戰。如果我們對租賃物業的使用受到成功質疑,我們可能會被罰款,並被迫搬遷受影響的業務。我們不能保證我們能夠以我們可以接受的條款及時找到合適的替換場地,或者根本不能保證我們不會因第三方對我們使用此類物業提出質疑而承擔重大責任。

我們 還依賴第三方物流服務提供商向分銷商交付產品。物流和到最終目的地的運輸可能因多種原因而中斷,這些原因 可能超出我們或我們的物流服務提供商的控制範圍,包括但不限於流行病、惡劣天氣、自然災害、運輸中斷或勞動力 動亂或短缺。此類第三方物流服務供應商運營的中斷或故障可能會妨礙我們及時或成功交付產品。如果產品未 按時交付或交付時損壞,我們的分銷商和零售商可能會退回產品並要求我們退款,分銷商和零售商對我們的信心可能會受到 的損害。如果我們的物流服務

27


目錄表

如果供應商的 運營或服務中斷或終止,我們可能無法以及時和 可靠的方式找到令我們滿意的具有質量和商業條款的替代服務供應商,或根本無法找到。因此,我們的業務、財務狀況及經營業績可能受到重大不利影響。

未能將庫存管理在最佳水平可能會對我們的業務、財務狀況和 運營結果產生不利影響。

我們需要為我們的業務有效地管理大量的庫存。我們根據對產品的需求預測來制定採購計劃、製造決策和管理庫存。然而,我們對需求的預測可能不能準確反映實際的市場需求,這取決於許多因素 ,包括但不限於新產品的推出、產品生命週期和定價的變化、產品缺陷、用户消費模式的變化、製造商延交訂單和其他與供應商/製造商相關的問題、分銷商和零售商的採購計劃,以及中國動盪的經濟環境。我們沒有與我們的一些經銷商簽訂長期合同,這使得經銷商對我們產品的需求不穩定和不可預測。此外,當我們使用新組件或原材料推出新產品時, 可能很難建立供應商關係、確定合適的原材料和產品選擇以及準確預測此類產品的市場需求。我們不能向您保證,我們將能夠在任何時候為我們的業務保持適當的庫存水平,任何此類故障都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。

庫存水平超過總代理商需求可能會導致庫存減記、產品過期或庫存持有成本增加,並對我們的流動性產生潛在的負面影響。隨着我們計劃繼續擴大我們的產品供應,我們預計將在我們的庫存中包括更多的產品,這將使我們更難有效地管理我們的庫存 並將給我們的倉儲系統帶來更大的壓力。如果我們不能有效地管理我們的庫存,我們可能會面臨庫存陳舊的高風險,庫存價值下降,以及大量庫存沖銷或沖銷。此外,我們可能需要降低銷售價格以降低庫存水平,這可能會導致毛利率降低。 高庫存水平還可能要求我們投入大量資本資源,使我們無法將這些資本用於其他重要目的。上述任何情況都可能對我們的經營業績和財務狀況產生實質性的不利影響。

相反, 如果我們低估了經銷商的需求,或者如果我們的供應商或合同製造商未能及時向我們提供產品,我們可能會遇到庫存短缺 ,這可能會要求我們以更高的成本生產我們的產品,導致無法滿足用户訂單,從而對我們的財務狀況和我們與經銷商的關係 造成負面影響。

此外, 分銷商在很大程度上根據他們的估計來確定他們經營的零售店的庫存水平,而這些庫存水平可能與 實際市場需求不一致,並可能導致他們經營的零售店庫存不足或庫存過多。因此,儘管我們儘可能監控這些零售店的庫存水平, 我們無法向您保證這些商店不會出現庫存不足或庫存過多的情況。庫存不足可能導致錯過銷售機會,而庫存過多可能導致 庫存摺舊和需求量較高的庫存減少。該等業績可能對我們的業務、財務狀況及經營業績造成不利影響。

我們在科學研究方面的投資可能不會產生預期的結果。

為了更好地服務於成年吸煙者,我們致力於電子煙產品的科學研究,並努力在減少危害原則和方法的科學研究方面取得進展。我們在中國深圳經營着兩個實驗室進行科學研究,重點是

28


目錄表

評估 和研究電子液體和與電子煙相關的健康風險。然而,由於科學研究受到重大不確定性的影響,因此無法保證我們在 此類努力中的投資將以及時和具有成本效益的方式取得重大進展或改善我們的盈利能力。我們可能無法從我們的科研工作中獲得足夠的收入 以抵銷所產生的成本和開支,這可能會對我們的財務狀況和經營業績造成不利影響。

我們面臨着來自電子蒸氣行業參與者的競爭,可能無法有效競爭。

中國的電子蒸氣行業競爭激烈。我們在以下方面面臨各種競爭挑戰:高效採購原材料和產品,具有競爭力的產品定價,預測並快速響應用户偏好的變化,保持良好的品牌認知度和提供優質服務, 尋找高質量的製造、倉儲和物流解決方案,以及其他潛在挑戰。此外,我們的供應商、分銷商和零售商可能會停止與我們的合作, 建立自己的電子蒸氣品牌,與我們競爭。我們還可能面臨來自海外知名電子蒸氣產品品牌的競爭。如果我們不能妥善應對這些競爭挑戰,我們的業務和前景將受到實質性的不利影響。

我們的一些 當前和潛在競爭對手可能擁有更大的財務、營銷、訂購數量、產品組合和知識產權以及其他資源。某些 競爭對手可能能夠以更優惠的條件從供應商和製造商那裏獲得原材料和產品,將更多的資源用於營銷和促銷活動,採取更積極的 定價或庫存政策,並將更多的資源用於產品開發和技術。競爭加劇可能會對我們的經營業績、市場份額和品牌知名度造成不利影響,或迫使我們蒙受損失。無法保證我們能夠 成功地與當前和未來的競爭對手競爭,競爭壓力可能會對我們的業務、前景、財務狀況和經營業績產生重大不利影響。

我們的母公司RELX Inc.使用我們的品牌,並將我們的商標和某些其他專有權授權給海外市場,因此可能無法維護我們作為被許可方的品牌形象。

我們計劃將我們的某些專有權利(如商標、專利或版權材料)授權給我們的母公司Relx Inc.。 在中國以外的市場生產和銷售電子蒸汽產品。我們希望Relx Inc.為了維護我們的價值 RELX品牌在海外 市場。雖然我們努力保護我們的品牌,通過批准權對Relx公司。我們的設計、生產、質量控制、包裝、銷售和分銷 RELX品牌產品,我們 無法完全控制Relx Inc.對我們品牌、商標或其他所有權的使用,並且 不能保證它將始終完全遵守我們的許可協議。任何濫用我們的品牌,商標或其他所有權由Relx Inc.,其分銷商或其他業務夥伴,與Relx Inc.相關的任何負面 宣傳,其分銷商或其他業務夥伴,或“RELX品牌,或在S公司的業務、財務狀況或在任何市場遵守法律或監管要求方面的任何負面發展,都可能對我們的品牌、聲譽和業務產生不利影響。

已有 未經授權在中國以外的市場分銷我們的產品的情況,此類未經授權的經銷商可能會在沒有我們或RELX Inc.‘S授權並繞過我們和RELX Inc.的經銷和零售網絡篩選程序的情況下繼續經銷我們的產品。如果此類 未經授權的經銷導致質量問題、產品缺陷或任何其他對我們的產品和公眾認知的更嚴重的擔憂,我們的品牌形象可能會受到實質性和不利的影響。由於未經授權的分發可能超出我們的控制範圍, 不能保證我們能夠及時或根本檢測到此類未經授權的分發,或者我們能夠禁止或阻止此類未經授權的分發。

29


目錄

我們可能無法成功執行我們未來的業務計劃和戰略,如果我們不能有效和高效地執行它們,我們的業務、財務狀況、運營結果和增長前景可能會受到實質性的不利影響。

我們的業務在產品組合和規模方面都變得越來越複雜。未來的任何擴張都可能增加我們運營的複雜性,並給我們的管理、運營、財務和人力資源帶來巨大壓力。我們目前和計劃的人員、系統、程序和控制措施可能不足以支持我們未來的運營。我們不能向您保證我們將能夠有效地管理我們的增長或成功地實施所有這些系統、程序和控制措施。 如果我們不能有效地管理我們的增長,我們的業務和前景可能會受到實質性的不利影響。

我們 可能會制定一系列旨在增強我們業務的新計劃、戰略和運營計劃。這些舉措可能會被證明不會成功。實施這些計劃將需要 投資,這可能會導致成本而不產生任何收入,因此可能會對我們的盈利能力產生負面影響 。我們可能無法成功完成這些增長倡議、戰略和運營計劃,實現我們預期實現的所有好處。如果由於任何 原因,我們實現的收益低於我們的預期,或者這些增長計劃、戰略和運營計劃的實施對我們的運營產生了不利影響,或者成本比我們預期的更高,或者需要比我們預期更長的時間,或者如果我們的假設被證明是不準確的,我們的業務、財務狀況和運營結果可能會受到實質性的不利影響。

我們的員工、分銷商、 零售商、供應商和製造商的不當行為,包括非法、欺詐或串通活動,可能會損害我們的品牌和聲譽,並對我們的業務和經營業績產生不利影響。

不當行為,包括非法、欺詐或串通活動,未經授權的商業行為和行為,或我們的員工、承包商、分銷商、零售商、供應商和製造商以及其他業務合作伙伴濫用公司授權,都可能使我們承擔責任和負面宣傳。我們的員工、分銷商、零售商、供應商和製造商可能會進行欺詐性活動,例如接受其他分銷渠道參與者或其他第三方的付款,以繞過我們的內部系統完成影子交易,向競爭對手或其他第三方泄露用户信息以獲取個人利益,或申請虛假的 報銷。他們可能從事違反不正當競爭法的活動,這可能使我們面臨不公平競爭的指控和風險。我們無法向您保證未來不會 發生此類事件。並非總是能夠發現和阻止這種不當行為,我們為發現和防止這些活動而採取的預防措施可能並不有效。此類不當行為可能會 損害我們的品牌和聲譽,從而對我們的業務和運營結果產生不利影響。

如果我們未能完全遵守《中華人民共和國廣告法》和適用於 廣告的相關法規、規則和措施,我們的業務和經營業績可能會受到不利影響。

中國的廣告法律、規則和法規要求廣告商、廣告運營商和廣告分銷商確保他們準備或發佈的廣告的內容是公平和準確的,並完全符合適用法律。違反這些法律、規則或法規可能會受到處罰,包括罰款、沒收廣告費和停止傳播廣告的命令,以及潛在的不正當競爭責任。情節嚴重的,由中華人民共和國政府吊銷或者吊銷營業執照。即使我們不被允許進行全面的營銷活動,特別是根據2019年10月的公告不允許進行在線營銷,我們仍然可以在允許的範圍內進行銷售活動。不遵守這些要求可能會導致以下情況的處罰和罰款

30


目錄表

任何不符合規定的情況,可能會使我們的努力和成本白費。因此,我們的業務和經營結果可能會受到不利影響。

我們遵守與隱私、信息 安全和數據保護以及任何安全漏洞相關的政府法規和其他法律義務,我們實際或被認為未能遵守法律義務可能會損害我們的品牌和業務。

我們生成、收集、存儲和處理大量的個人、交易、統計和行為數據,包括來自我們用户的某些個人 和其他敏感數據。我們面臨着處理大量數據以及保護和保護這些數據的固有風險。特別是,我們面臨着許多與業務運營相關的數據相關挑戰, 包括:

雖然 我們已採取措施保護此類數據,但我們的安全措施可能會遭到破壞。截至本招股説明書日期,我們沒有遇到任何 網絡安全系統或措施的重大違反。由於用於破壞或獲取對系統的未經授權訪問的技術經常發生變化,並且通常在針對目標啟動之前才被識別出來, 我們可能無法 預測這些技術或實施適當的預防措施。任何意外或故意的安全漏洞或對我們系統和雲服務器的其他未經授權的訪問都可能導致 機密信息被訪問、被盜和用於非法或未經授權的目的。安全漏洞或未經授權訪問機密信息也可能使我們承擔與信息丟失、耗時且昂貴的訴訟和負面宣傳相關的責任 。如果安全措施因第三方行為、員工錯誤、瀆職或其他原因而遭到破壞,或者我們技術基礎設施中的設計缺陷被暴露和利用,我們與用户、分銷商、零售商、製造商或供應商的關係可能會受到嚴重損害, 我們可能會承擔重大責任,我們的業務和運營可能會受到不利影響。

此外,中國政府部門制定了一系列有關個人信息保護的法律法規,要求電信業務運營商 、互聯網服務提供商和其他價值鏈運營商遵守合法、正當和必要的原則,明確説明任何信息收集和使用的目的、方法和 範圍,徵得用户同意,對收集到的個人信息保密,建立用户信息保護制度, 採取適當的補救措施。然而,這些法律的解釋和應用存在不確定性,這些法律的解釋和應用可能與我們當前 政策和實踐不一致,或者需要對我們系統的功能進行更改。我們無法向您保證,根據 適用的法律法規,我們現有的信息保護系統和技術措施將被視為足夠的。如果我們無法解決任何信息保護問題,或無法遵守當時適用的法律和法規,我們可能會產生額外的成本和 責任,我們的聲譽、業務和運營可能會受到不利影響。

我們 已徵得用户同意,在授權範圍內使用其信息,我們已採取技術措施確保此類信息的安全, 防止信息泄露、損壞或丟失。但是,由於《網絡安全法》和相關法規、規則和措施相對較新,因此 這些法律法規的解釋和適用存在不確定性,我們的數據保護可能

31


目錄表

實踐 與法規要求不一致或將不一致。任何違反《網絡安全法》和其他相關法規、規則和措施的規定和要求的行為, 可能會受到警告、罰款、沒收違法所得、吊銷執照、暫停營業、關閉網站甚至刑事責任的處罰。遵守此類要求 可能會導致我們產生鉅額費用,或者以可能損害我們業務的方式改變或更改我們的做法。任何導致未經授權泄露我們的用户數據的系統故障或安全漏洞或失誤都可能損害我們的聲譽和品牌,從而損害我們的業務,此外還可能使我們承擔潛在的法律責任。

我們的知識產權對我們的成功至關重要。任何第三方侵犯我們的知識產權或失去我們的知識產權可能會對我們的業務、財務狀況和經營結果產生重大不利影響。

我們依靠中國和其他司法管轄區的商標、專利、版權和商業祕密保護法以及保密程序和合同條款來保護我們的知識產權。我們還與員工和任何可能訪問我們專有信息的第三方簽訂保密協議,並嚴格控制對我們專有技術和信息的訪問。

在中國或其他國家,知識產權保護可能還不夠。交易對手可能會違反保密協議,因此我們可能沒有足夠的補救措施 。因此,我們可能無法在中國或其他地方有效地保護我們的知識產權或執行我們的合同權利。例如,我們 發現了與我們的品牌相關的假冒產品侵犯了我們的知識產權的案件。然而,監管任何未經授權使用我們的知識產權是困難的、耗時的和昂貴的,我們所採取的步驟可能不足以防止我們的知識產權被挪用。如果我們訴諸訴訟來執行我們的知識產權,這類訴訟可能會導致鉅額成本,並轉移我們的管理和財務資源。我們不能保證我們會在此類訴訟中獲勝。此外,由於幾個原因,我們可能會面臨失去我們的知識產權或從其他第三方獲得許可的知識產權的風險。某些知識產權,如專利,受一段時間的限制。在該期限屆滿後,其他人可以在沒有任何許可或收費的情況下自由使用此類知識產權,這可能會對我們造成競爭損害,進而對我們的業務和前景造成不利影響。我們目前擁有的知識產權也可能因第三方成功提出的知識產權索賠或挑戰而被監管部門撤銷、無效或剝奪。我們還可能依賴從其他第三方獲得許可的某些知識產權。不能保證我們將能夠始終保留此類許可證或在到期時續簽此類許可證。此外,我們的商業祕密可能被泄露,或以其他方式向我們的競爭對手提供或被我們的競爭對手獨立發現。任何未能維護、保護或執行我們的知識產權的行為都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生重大不利影響。

我們可能會受到來自第三方的知識產權侵權索賠,這可能會導致 辯護成本高昂,並可能擾亂我們的業務和運營。

我們不能確定我們的業務或業務的任何方面不會或不會侵犯或以其他方式侵犯第三方持有的專利、版權或其他知識產權。我們可能並在未來不時受到與他人知識產權 權利相關的法律訴訟和索賠。此外,可能還有其他第三方知識產權被我們的產品和服務或我們業務的其他方面侵犯。也可能存在我們沒有意識到可能無意中侵犯的現有 專利。我們現有的知識產權也可能侵犯其他第三方和我們現有的知識產權

32


目錄表

如果其他第三方成功地向我們提出挑戰或索賠,知識產權可能被撤銷、無效或剝奪。我們不能向您保證,聲稱與我們技術或業務的某些方面有關的專利的持有者(如果存在)不會在中國或任何其他司法管轄區針對我們強制執行此類專利。例如,我們目前使用的是來自第三方的某些外觀設計專利,這些專利構成了我們產品的非實質性組件。如果我們未能維護此類外觀設計專利的許可以供我們使用,或未能及時確定替代專利,我們可能會受到此類第三方的知識產權侵權索賠。此外,中國專利法的適用和解釋以及中國授予專利的程序和標準仍在發展中,存在不確定性,我們不能向您保證中國法院或監管機構會同意我們的分析。如果我們被發現侵犯了他人的知識產權,我們可能會為我們的侵權行為承擔責任,或者可能被禁止使用此類知識產權,並且我們可能會 產生許可費或被迫開發我們自己的替代產品。此外,我們可能會產生鉅額費用,並可能被迫將管理層的時間和其他資源從我們的業務和運營中轉移出來,以對抗這些第三方侵權索賠,而不考慮它們的是非曲直。

遊客在我們自己經營的品牌商店發生的事故、傷害或其他傷害可能會 對我們的聲譽造成不利影響,使我們承擔責任,並導致我們產生鉅額費用。

我們可能要對我們自己經營的品牌商店發生的事故負責。如果遊客或在我們經營的品牌商店工作或參觀的其他人遭遇人身傷害、火災或其他事故,我們的商店可能被認為是不安全的,這可能會阻止潛在遊客前往我們經營的品牌商店 。雖然我們還沒有遇到我們自己經營的品牌商店的遊客受到嚴重傷害的情況,但我們不能向您保證,未來不會有任何傷害。

我們 還可能面臨索賠,指控我們應對員工或承包商因監管疏忽而造成的事故或傷害承擔責任。對我們或我們的任何員工或承包商提出的任何重大責任索賠都可能對我們的聲譽造成不利影響,造成不利的宣傳,導致我們產生鉅額費用,並分散我們管理層的時間和注意力。

我們的成功和高效運營的能力有賴於我們的關鍵管理人員,而我們關鍵管理人員的流失或任何未能吸引和留住必要人才的情況都可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。

Our future success is significantly dependent upon the continued service of our key management personnel and other key employees, who have contributed significantly to our current achievements. There can be no assurance that we are able to retain all of our current key management personnel. Disputes may arise among our key management personnel and such disputes may result in departure of such personnel. If we lose the services of any member of management or other key personnel due to any reason, our business and growth prospects may be severely disrupted and we may not be able to locate suitable or qualified replacements and may incur additional expenses to recruit and train new staff. Competition for talents in China is intense, and the availability of suitable and qualified candidates in China is limited. Competition for these individuals could cause us to offer higher compensation and other benefits to attract and retain them. In addition, we may be subject to negative publicity or gossip surrounding the stability and changes in key management composition.

即使 我們提供更高的薪酬和其他福利,如基於股份的激勵,也不能保證這些人會選擇加入或繼續為我們工作 。任何未能吸引或留住關鍵管理人員的做法都可能嚴重破壞我們的業務、增長和企業文化。此外,如果我們的現任或前任關鍵員工與我們之間的協議發生任何爭議,我們可能不得不承擔大量成本和開支,以便在中國執行協議,或者我們可能根本無法執行協議。我們還 投入大量時間

33


目錄表

以及 其他資源,用於培訓我們的員工,如果他們隨後離開我們去競爭對手,這會增加他們對競爭對手的價值。

我們發現財務報告的內部控制存在重大缺陷。如果我們不 充分補救這一重大弱點,或者如果我們在未來經歷更多的重大弱點,或者以其他方式未能保持有效的內部控制,我們可能無法 準確或及時地報告我們的財務狀況或經營結果,或無法遵守適用於上市公司的會計和報告要求,這可能會對投資者對我們的信心和我們的美國存託憑證的市場價格產生不利影響。

在此次發行之前,我們一直是一傢俬人公司,從未被要求在指定期限內評估我們的內部控制,因此,我們可能會遇到及時滿足這些報告要求的困難 。我們的管理層尚未完成對我們對美國GAAP財務報告的內部控制有效性的評估,我們的獨立註冊會計師事務所也沒有對我們的財務報告內部控制的有效性進行審計。然而,在編制和審計本招股説明書中包含的 合併財務報表的過程中,我們和我們的獨立註冊會計師事務所分別發現了截至2019年12月31日我們對財務報告的內部控制存在一個重大缺陷。根據美國證券交易委員會提出的報告要求,“實質性弱點”是指財務報告內部控制 的缺陷或缺陷的組合,因此有合理的可能性我公司年度或中期合併財務報表的重大錯報將無法得到防止或 無法及時發現。

被發現的重大弱點涉及缺乏足夠的具有適當瞭解美國公認會計準則的稱職財務報告和會計人員來設計和實施正式的期末財務報告控制程序和程序,以解決複雜的美國公認會計準則技術會計問題,並根據美國公認會計準則和美國證券交易委員會或美國證券交易委員會提出的財務報告要求編制和審查合併財務報表和相關披露。我們和我們的獨立註冊會計師事務所都沒有根據《薩班斯-奧克斯利法案》對我們的內部控制進行全面評估,以確定和報告我們在財務報告內部控制方面的任何重大缺陷。我們和他們只有在我們成為上市公司後才被要求這樣做。如果我們對我們的財務報告內部控制進行了正式評估,或者我們的獨立註冊會計師事務所對我們的財務報告內部控制的有效性進行了審計,可能會發現其他重大弱點 。

Upon the completion of this offering, we will become a public company in the United States subject to the Sarbanes-Oxley Act of 2002. Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 will require that we include a report of management on our internal control over financial reporting in our annual report on Form 20-F beginning with our annual report for the fiscal year ending December 31, 2021. In addition, once we cease to be an "emerging growth company" as such term is defined in the JOBS Act, our independent registered public accounting firm must attest to and report on the effectiveness of our internal control over financial reporting. Our management may conclude that our internal control over financial reporting is not effective. Moreover, even if our management concludes that our internal control over financial reporting is effective, our independent registered public accounting firm, after conducting its own independent testing, may issue a report that is qualified if it is not satisfied with our internal controls or the level at which our controls are documented, designed, operated or reviewed, or if it interprets the relevant requirements differently from us. In addition, after we become a public company, our reporting obligations may place a significant strain on our management, operational and financial resources and systems for the foreseeable future. We may be unable to timely complete our evaluation testing and any required remediation.

34


目錄表

在記錄和測試我們的內部控制程序的過程中,為了滿足第404節的要求,我們可能會找出財務報告內部控制中的其他弱點和不足。此外,如果我們未能保持對財務報告的內部控制的充分性,隨着這些標準的修改、補充或修訂,我們可能無法持續地得出結論,即我們根據第404條對財務報告進行了有效的內部控制。如果我們未能實現並維持有效的內部控制環境,我們的財務報表可能會出現重大錯報,無法履行我們的報告義務,這可能會導致投資者對我們報告的財務信息失去信心。這反過來可能會限制我們進入資本市場的機會,損害我們的運營結果,並導致我們的美國存託憑證的交易價格下降。

此外,對財務報告的內部控制無效可能會增加我們面臨的欺詐或濫用公司資產的風險,並可能使我們面臨從我們上市的證券交易所退市、監管調查和民事或刑事制裁。我們還可能被要求重述我們之前幾個時期的財務報表。

未來對互補資產、技術和業務的投資和收購可能會失敗,並可能 導致股權和收益稀釋,並嚴重分散管理層的注意力。

我們可能會投資或收購與現有業務相輔相成的資產、技術和業務。這可能包括 加強我們的技術能力和產品供應的機會。我們的投資或收購可能不會產生我們預期的結果。此外,投資和收購可能導致使用大量現金、股權證券的潛在稀釋發行、與無形資產相關的鉅額攤銷費用、管理層注意力的重大轉移以及對被收購業務潛在未知負債的風險敞口。此外,確定和完成投資和收購,並將收購的業務整合到我們的業務中的成本可能會很高。 收購的業務的整合可能會擾亂我們現有的業務運營。如果我們的投資和收購不成功,我們的經營業績和財務狀況可能會受到實質性的不利影響。

我們可能無法在需要時以優惠條款或根本無法獲得額外資本。

我們可能會不時在技術、設施、設備、硬件、軟件和其他項目上進行投資,以保持競爭力。 由於資本市場和我們所在行業的不可預測性,不能保證我們能夠以對我們有利的條款籌集額外資本,或者如果需要的話,甚至完全不能。 如果我們遇到令人失望的運營結果,尤其是當我們經歷令人失望的運營結果時。如果我們不能按要求獲得足夠的資金,我們為運營提供資金、利用意想不到的機會、開發或增強基礎設施或應對競爭壓力的能力可能會受到極大限制。如果我們真的通過發行股權或可轉換債務證券來籌集額外資金,我們股東的所有權利益可能會被嚴重稀釋。這些新發行的證券可能具有高於現有 股東的權利、優惠或特權。

在我們的正常業務過程中,我們可能會受到法律或其他程序的影響。如果這些訴訟的結果對我們不利,它們可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生實質性的不利影響。

在我們正常的業務運營過程中,我們可能會涉及法律糾紛或與之相關的監管和其他訴訟,包括但不限於合同糾紛、產品責任索賠和員工索賠。特別是對於合同糾紛,我們不能向您保證相關合同中約定的地點和適用法律總是對我們有利。任何此類法律糾紛或程序都可能使我們承擔重大責任,並可能對我們造成重大和不利的影響

35


目錄表

對我們的聲譽、業務、財務狀況和經營結果的影響。在這些訴訟中,其中一些可能與我們在電子蒸氣市場的行業地位有關,或者是通過第三方的投訴 。特別是,我們在電子蒸氣市場的行業地位可能會受到監管部門的嚴格審查,或導致我們的業務運營受到密切關注。此外,如果我們參與與反壟斷和競爭法律法規相關的審查或行動,政府機構和監管機構可能會採取某些行動, 我們可能會面臨鉅額罰款或懲罰,並對我們的選擇施加限制。由於中國反壟斷和競爭法律法規的立法和當地實施存在不確定性,我們不能向您保證,我們不會因涉嫌違反這些法律法規而受到任何調查、索賠或投訴。

如果我們未來捲入重大或曠日持久的法律訴訟或其他法律糾紛,我們可能會產生鉅額法律費用,我們的管理層可能需要投入大量時間和精力來處理此類訴訟和糾紛,從而轉移他們對我們業務運營的注意力。此外,此類訴訟或糾紛的結果可能是不確定的,並可能導致和解或結果,從而可能對我們的業務、財務狀況和運營結果產生不利影響。

我們已經授予並可能在未來繼續授予股票期權和其他基於股票的獎勵,這可能會導致基於股票的薪酬支出增加。

我們的母公司RELX Inc.採用了股權激勵計劃,我們根據此類計劃向我們的員工、董事和顧問發放了基於股份的薪酬獎勵,以激勵他們的業績並使他們的利益與我們的利益保持一致。我們計劃採用首次公開募股後的股票激勵計劃,並假設所有根據RELX Inc.的股權激勵計劃授予的未償還股票激勵獎勵 。有關更多詳細信息,請參閲“管理層股票激勵計劃”。本公司於2018年度錄得基於股份的薪酬開支人民幣680萬元,於截至2019年12月31日止年度錄得人民幣5,270萬元(780萬美元),於截至2020年9月30日止九個月錄得人民幣2.73億元(4,020萬美元)。我們相信,發放股份薪酬對我們吸引和留住關鍵人員和員工的能力具有重要意義,我們將在未來繼續向員工發放股份薪酬。因此,我們與基於股票的薪酬相關的費用在本次發行完成後可能會增加,這可能會對我們的運營業績產生不利的 影響。

如果不遵守中國勞動法並按照中國法規的要求為各種員工福利計劃提供足夠的資金,我們可能會受到處罰。

在中國經營的公司被要求參加各種政府資助的員工福利計劃,包括一定的社會保險、住房公積金和其他福利支付義務,並按照員工工資的一定百分比向計劃繳費,包括獎金和津貼,最高不超過我們員工所在地當地政府不時規定的最高金額。由於不同地區的經濟發展水平不同,中國地方政府對員工福利計劃的要求沒有得到始終如一的落實。如果我們被地方當局認定沒有按照中國相關法規的要求為任何 員工福利做出足夠的貢獻,我們可能會面臨與薪酬過低的員工福利相關的滯納金或罰款。此外,我們對這些負債的撥備可能不夠充分,特別是考慮到最近的收緊規定。因此,我們的財務狀況和經營結果可能會受到實質性的不利影響。

36


目錄表

如果我們不能有效地控制我們的勞動力成本,我們的業務、運營結果和財務狀況可能會受到不利影響。

我們的人工成本主要發生在中國身上。中國的經濟一直在顯著增長,導致通貨膨脹和勞動力成本上升,特別是在北京等大城市。此外,中國法律法規要求我們為僱員的利益向指定的政府機構支付各種法定僱員福利,包括養老金、住房公積金、醫療保險、工傷保險、失業保險和生育保險。我們預計,隨着業務規模的擴大,我們在中國的勞動力成本,包括工資和員工福利,將繼續增長。在我們 開展業務的中國所在城市,政府強制的大幅加薪可能會影響我們的盈利能力和運營結果。

全球經濟或中國經濟的嚴重或長期低迷可能會對我們的業務和財務狀況產生實質性和不利的影響。

COVID-19 had a severe and negative impact on the global and China's economy in the first quarter of 2020. Whether this will lead to a prolonged downturn in the economy is still unknown. Even before the outbreak of COVID-19, the global macroeconomic environment was facing challenges, including the end of quantitative easing by the U.S. Federal Reserve, the economic slowdown in the Eurozone since 2014, uncertainties over the impact of Brexit and the ongoing global trade disputes and tariffs. The growth of China's economy has slowed down since 2012 compared to the previous decade and the trend may continue. There is considerable uncertainty over the long-term effects of the monetary and fiscal policies adopted by the central banks and financial authorities of some of the world's leading economies, including the United States and China. In addition, there have also been concerns about the relationship between China and the United States, resulted from the current trade tension between the two countries. There have been further uncertainties related to the drastic drop in oil prices and the U.S. Federal Reserve's progressive policies to strengthen the market in early 2020. It is unclear whether these challenges and uncertainties will be contained or resolved and what effects they may have on the global political and economic conditions in the long term. Economic conditions in China are sensitive to global economic conditions, as well as changes in domestic economic and political policies and the expected or perceived overall economic growth rate in China. Any prolonged slowdown in the global or Chinese economy may have a negative impact on our business, results of operations and financial condition, and continued turbulence in the international markets may adversely affect our ability to access the capital markets to meet liquidity needs. Our users and business partners may reduce or delay spending with us, while we may have difficulty expanding our user base and cooperative network fast enough, or at all, or to offset the impact of decreased spending by our existing users and business partners.

我們的業務承保範圍有限,這可能會使我們面臨巨大的成本和業務中斷 。

中國的保險業仍處於發展初期,中國的保險公司目前提供有限的 商業相關保險產品。我們沒有購買業務中斷保險或一般第三方責任保險。我們認為,鑑於 我們的業務性質和在中國提供的保險產品,這種做法是合理的,並符合中國同行業類似規模的其他公司的做法。任何未投保的風險都可能導致 巨大的成本和資源轉移,這可能對我們的經營業績和財務狀況產生不利影響。

我們面臨與租賃物業相關的風險

我們從第三方租賃房地產,主要用於我們的辦公室、我們經營的品牌商店和 中國的生產設施,以及這些房地產的大多數租賃協議

37


目錄表

未按照中國法律的要求在中國政府機關注冊。儘管未能這樣做本身並不導致租賃無效,但中國政府 當局可能會命令我們糾正該等不遵守規定,如果該等不遵守規定在特定時間內未能糾正,我們可能會被中國政府當局處以 人民幣1,000元至人民幣10元的罰款,就每份尚未向有關中國政府機關登記的租賃協議而言,本集團的租賃協議須支付000美元。

相關出租人尚未向我們提供 我們大部分租賃物業的所有權證書或其他類似證明。因此,我們無法向您保證,此類出租人 有權將相關不動產出租給我們。如果出租人無權將不動產出租給我們,且此類不動產的所有人拒絕批准我們與相應出租人之間的租賃協議 ,我們可能無法對所有人強制執行我們根據 相應租賃協議租賃此類不動產的權利。截至本招股説明書日期,吾等並不知悉任何第三方在未取得適當所有權證明的情況下就使用吾等租賃物業而提出的任何索賠或質疑。如果我們的租賃協議被作為該等租賃房地產的實際所有人的第三方聲稱無效,我們可能被要求搬出 該等物業,在這種情況下,我們只能根據相關租賃協議向出租人提出索賠,要求其就其違反相關租賃協議的賠償。我們 無法向您保證,在商業上合理的條件下,可以隨時提供合適的替代地點,或者根本沒有,如果我們無法及時調動我們的官員,我們的 業務可能會中斷。

與我們公司結構相關的風險

如果中國政府認為我們與可變利益實體的合同安排不符合 中國對相關行業外國投資的監管限制,或者如果這些法規或對現有法規的解釋在未來發生變化,我們可能會受到 嚴厲的處罰或被迫放棄我們在這些業務中的利益。

提供增值電信服務的實體的外資所有權受現行中國法律和 法規的限制,除非有某些例外情況。具體而言,外資對增值電信服務提供者的持股比例不得超過50%,但投資 電子商務運營業務、國內多方通信業務、信息存儲與轉發業務、呼叫中心業務除外,主要外國投資者必須具有良好的業績記錄和價值管理的經營經驗-新增電信業務。

我們 是一家開曼羣島公司,我們的中國子公司被視為外商投資企業。因此,我們的中國附屬公司不符合資格提供增值 電信服務或其他互聯網相關業務,這些業務須受中國法律規定的外國所有權限制。為確保遵守中國法律法規,我們通過VIE及其附屬公司(目前持有增值電信業務許可證)在中國開展 外商投資受限業務。我們的外商獨資企業已分別與我們的VIE及其股東訂立一系列 合同安排,使我們能夠(i)對我們的VIE行使有效控制,(ii)獲得我們的VIE的實質上 經濟利益,(iii)作為質押人擁有我們VIE的股權的質押權;及(iv)在中國法律允許的範圍內,擁有獨家選擇權購買 我們VIE的全部或部分股權。由於這些合同安排,我們對VIE擁有控制權,並且是VIE的主要受益人,因此根據美國公認會計原則合併其 財務業績。有關進一步詳情,請參閲“公司歷史及架構”。

我們的中國法律顧問韓坤律師事務所認為,(i)我們的外商獨資企業和VIE在中國的所有權結構,無論是目前還是在 本次發行生效後,均未違反現行適用的中國法律法規的規定;及(ii)

38


目錄表

我們的WFOE、我們的VIE及其股東之間的合同安排受中國法律管轄,不違反現行適用的中國法律或法規的規定,且有效且 對該等安排的各方都有約束力,並根據其條款和現行適用的中國法律和法規對其各方都可強制執行。然而,我們的中國法律顧問 進一步告知我們,當前和未來中國法律、法規和規則的解釋和應用存在重大不確定性。因此,中華人民共和國 政府當局可能會採取與我們中華人民共和國法律顧問意見相反的觀點。不確定是否會採納任何與可變權益實體結構有關的新中國法律或法規,或如採納,將提供什麼。如果我們或我們的VIE被發現違反任何現有或未來的中國法律或法規,或未能獲得或維持任何所需的 許可證或批准來經營我們的業務,相關中國政府部門將有廣泛的酌情權採取行動來處理此類違規或失敗, 包括:

任何 該等事件均可能對我們的業務營運造成重大幹擾,並嚴重損害我們的聲譽,進而對我們的財務 狀況及經營業績造成重大不利影響。如果上述任何事件的發生導致我們無法指導VIE在中國的活動,這些活動對VIE的經濟表現影響最大,和/或我們無法從VIE中獲得經濟利益和剩餘回報,並且我們無法以令人滿意的方式重組我們的所有權結構和運營,我們 可能無法根據美國公認會計原則在合併財務報表中合併VIE的財務業績。

我們依靠與VIE及其股東的合同安排來控制我們的部分業務,這可能不如直接所有權在提供運營控制方面有效。

我們一直依賴並預計將繼續依靠與VIE及其股東的合同安排來開展我們在中國的業務。 然而,這些合同安排在為我們提供對VIE的控制權方面可能不如直接所有權有效。例如,我們的VIE及其股東可能違反他們與我們的合同 協議,其中包括未能以可接受的方式開展我們VIE的運營或採取其他有損我們利益的行動。

如果我們在中國擁有VIE的直接所有權,我們將能夠行使我們作為股東的權利來實現我們VIE董事會的變化,進而可以 在任何適用的受託責任的約束下,在管理層和運營層面實施變化。然而,根據目前的合同安排,我們依賴我們的VIE 及其股東履行合同規定的義務,對我們的VIE行使控制權。如果與這些合同有關的任何爭議仍未解決,我們將不得不通過中國法律和仲裁、訴訟和其他法律程序來執行我們在這些合同下的權利,因此將受到中國法律制度的不確定性的影響。請參見“如果我們的VIE或其股東未能履行我們與他們之間的合同安排所規定的義務,將對我們的業務產生實質性的不利影響。”

39


目錄表

我們的VIE或其股東未能根據我們與他們的合同安排履行其義務 將對我們的業務產生重大的不利影響。

如果我們的VIE或其股東未能履行合同安排下各自的義務,我們可能不得不承擔鉅額成本並花費額外資源來執行此類安排。我們還可能不得不依賴中國法律下的法律救濟,包括尋求特定的履行或禁令救濟,以及 合同救濟,我們不能向您保證這些救濟在中國法律下是足夠或有效的。例如,如果我們VIE的股東在我們根據這些合同安排行使購買選擇權時拒絕將他們在我們VIE中的股權轉讓給我們或我們的指定人,或者如果他們對我們不守信用,那麼我們可能不得不採取法律行動 迫使他們履行他們的合同義務。

我們合同安排下的所有協議均受中國法律管轄,並規定在中國通過仲裁解決爭議。因此,這些合同將根據中國法律進行解釋,任何爭議將按照中國法律程序解決。因此,中國法律體系的不確定性可能會限制我們執行這些合同安排的能力。見“與在中國做生意有關的風險”,與中國法律制度有關的不確定性可能對我們造成重大不利影響。同時,關於如何根據中國法律解釋或執行合併可變利益實體中的合同安排,很少有先例和正式指導 。如果有必要採取法律行動,這種仲裁的最終結果仍然存在很大的不確定性。此外,根據中國法律,仲裁員的裁決是最終裁決,當事人不能在法院對仲裁結果提出上訴,如果敗訴方未能在規定的期限內執行仲裁裁決,勝訴方只能 通過仲裁裁決認可程序在中國法院執行仲裁裁決,這將需要額外的費用和延誤。如果我們無法執行這些合同安排,或者如果我們在執行這些合同安排的過程中遇到重大延誤或其他障礙,我們可能無法對我們的VIE進行有效控制, 我們目前通過合同安排開展業務的能力可能會受到負面影響。

我們VIE的股東可能與我們存在潛在的利益衝突,這可能會對我們的業務產生實質性和 不利影響。

我們VIE的股東可能與我們有實際或潛在的利益衝突。這些股東可能會違反或導致我們的VIE違反或拒絕續簽我們與他們和我們的VIE之間的現有合同安排,這將對我們有效控制我們的VIE並從他們那裏獲得經濟利益的能力產生重大和不利的影響。例如,股東可能會導致我們與VIE達成的協議以對我們不利的方式履行,其中包括未能及時將根據合同安排應支付的款項匯給我們。我們不能向您保證,當出現利益衝突時,這些股東中的任何一個或所有股東將以我們公司的最佳利益為行動,或者此類衝突將以有利於我們的方式得到解決。

目前,我們沒有任何安排來解決這些股東與我們公司之間的潛在利益衝突,但我們可以在股東違反合同安排的情況下援引與VIE股東的股權質押協議下的權利來執行股權質押。對於同時也是我們董事和高級管理人員的個人,我們依賴他們遵守開曼羣島的法律,該法律規定,董事和高級管理人員對公司負有受託責任,要求他們本着善意行事,並本着他們認為是公司最大利益的原則行事,不得利用他們的職位謀取個人利益。我們VIE的股東已經簽署了委託書,任命我們的WFOE或由我們的WFOE之一指定的人代表他們投票,並作為我們VIE的股東行使投票權。如果我們不能解決我們與股東之間的任何利益衝突或糾紛

40


目錄表

在我們的VIE中,我們將不得不依賴法律程序,這可能會導致我們的業務中斷,並使我們面臨任何此類法律程序結果的極大不確定性。

我們的VIE股東可能會捲入與第三方的個人糾紛或其他事件,這些事件可能會對他們各自在我們的VIE中的股權以及 我們與我們的VIE及其股東的合同安排的有效性或可執行性產生不利影響。例如,如果我們的VIE的任何股東與其配偶離婚, 配偶可以聲稱該股東持有的VIE股權是其共同財產的一部分,並應在該股東和配偶之間進行分割。如果此類索賠得到法院 的支持,則相關股權可能由股東配偶或不受我們合同安排義務約束的另一第三方獲得,這 可能導致我們失去對VIE的有效控制。同樣,如果我們的VIE的任何股權由第三方繼承,而目前的合同安排 不具約束力,我們可能失去對VIE的控制權,或不得不通過產生不可預測的成本來維持該控制權,這可能導致 我們的部分業務和運營受到嚴重幹擾,並損害我們的財務狀況和運營業績。

我們與VIE簽訂的合同安排可能會受到中國税務機關的審查。如果發現我們欠下額外的税款,可能會對我們的財務狀況和您的投資價值產生負面影響。

根據適用的中國法律和法規,關聯方之間的安排和交易可能受到中國税務機關的審計或質疑。 如果中國税務機關認定與我們的VIE有關的合同安排不是在保持距離的基礎上訂立的,從而導致根據適用的中國法律、規則和法規不允許減税,並以轉讓定價調整的形式調整我們VIE的收入,我們可能面臨重大和不利的税務後果。轉讓定價調整可能(其中包括)導致我們的VIE為中國税務目的記錄的費用扣減減少,從而在不減少我們中國子公司的税收支出的情況下增加其税收負債 。此外,根據適用法規,中國税務機關可能會對我們的VIE徵收滯納金和其他行政處罰,以獲得調整後但尚未繳納的税款。如果我們VIE的納税義務增加,或者如果他們被要求支付滯納金和其他罰款,我們的財務狀況可能會受到實質性的不利影響。

如果我們的任何一個VIE破產或面臨解散或清算程序,我們可能會失去使用VIE持有的對 業務運營具有重要或補充作用的資產的能力並從中受益。

作為我們與VIE的合同安排的一部分,VIE目前和將來可能持有對我們業務運營具有重大或輔助作用的某些資產。如果我們的VIE破產,其全部或部分資產受到留置權或債權人權利的約束,我們可能無法繼續進行我們目前通過合同安排進行的部分或全部業務活動,這可能會對我們的業務、財務狀況和經營業績造成重大不利影響。根據 合同安排,未經我們事先同意,我們的VIE不得以任何方式出售、轉讓、抵押或處置其資產或業務中的合法權益或實益權益。如果我們的VIE 經歷了自願或非自願清算程序,無關債權人可能會要求對部分或全部這些資產的權利,從而阻礙我們經營部分業務的能力,這 可能會對我們的業務、財務狀況和經營業績造成重大不利影響。

41


目錄表

外商投資法的解釋和實施以及它可能如何影響我們當前公司結構、公司治理和運營的可行性存在很大的不確定性。

我們通過VIE及其子公司開展的增值電信業務受到商務部、國家發展和改革委員會、國家發改委或國家發改委於2020年7月發佈的《外商投資准入特別管理措施(負面清單)》中規定的外商投資限制。

2019年3月15日,全國人大頒佈了《外商投資法》,或稱《外商投資法(2019年)》,自2020年1月1日起施行,取代《中外合資經營企業法》、《中外合作經營企業法》和《外商獨資企業法》,成為外商在中國投資的法律依據。由於它是相對較新的,在其解釋和執行方面仍然存在不確定性。例如,根據《外商投資法(2019年)》, “外商投資”是指外國個人、企業或其他主體在中國直接或間接進行的投資活動。雖然它沒有明確地將合同安排歸類為一種形式的外國投資,但不能保證通過合同安排進行的外國投資在未來不會被解釋為一種間接外國投資活動。此外,外商投資的定義還包含一個包羅萬象的條款,包括外國投資者通過法律、行政法規或國務院規定的方式進行的投資。因此,它仍然為未來的法律、行政法規或國務院頒佈的規定作為一種外商投資形式規定合同安排留有餘地。在上述任何情況下,我們的合同安排是否會被視為違反中國法律法規對外商投資的市場準入要求將是不確定的。如果根據未來的法律、行政法規或國務院的規定採取進一步的行動,我們可能面臨能否完成此類行動的重大不確定性。如果做不到這一點,可能會對我們目前的公司結構、公司治理和運營產生實質性的不利影響。

我們面臨與業務重組和後續運營相關的風險。

為了在中國獨立經營業務,我們進行了重組。有關更多詳細信息,請參閲《企業歷史和結構調整》,我們預計 重組將提升和鞏固我們作為中國電子蒸氣主導品牌的地位。然而,不能保證重組會帶來這樣的好處。我們的母公司RELX Inc.歷史上一直在中國國內外市場經營電子蒸氣產品的生產和銷售業務。展望未來,我們將在中國以“RELX”品牌經營我們的業務,而我們的母公司RELX Inc.將繼續以同一品牌在中國以外的市場經營電子蒸氣產品的產品和銷售業務。我們計劃與母公司RELX Inc.簽訂與我們的商標和某些其他海外市場專有權相關的許可協議。請參閲“與我們的業務和行業相關的風險?我們的母公司RELX Inc.使用我們的品牌,併為海外市場許可我們的商標和某些其他專有權利,可能無法保持我們品牌作為被許可人的價值。”然而,海外市場業務可能被視為我們業務的一部分,這可能會使我們面臨聲譽和監管風險。海外市場業務和RELX Inc.方面的任何負面發展 都可能對我們的業務和品牌產生實質性的不利影響。

42


目錄表

在中國做生意的風險

中國的經濟、政治或社會條件或政府政策的變化可能會對我們的業務和運營產生實質性的不利影響。

我們預計我們的收入將來自中國,我們的大部分業務將繼續在中國進行。因此,我們的經營業績、財務狀況和前景都受到中國經濟、政治和法律發展的影響。中國的經濟在許多方面與大多數發達國家的經濟不同,包括政府參與的數量、發展水平、增長速度、外匯管制和資源配置。儘管中國政府已實施措施,強調利用市場力量進行經濟改革,減少生產性資產的國有所有權,並在 企業中建立完善的公司治理,但中國的相當大一部分生產性資產仍由政府所有。中國政府還通過戰略配置資源、控制外幣債務的支付、制定貨幣政策以及向特定行業或公司提供優惠待遇,對中國的經濟增長進行重大控制。儘管中國經濟在過去幾十年經歷了顯著增長,但這種增長在不同地區和不同經濟部門之間一直不均衡,可能不會繼續下去, 中國經濟自2012年以來增長放緩就是明證。中國的經濟狀況、中國政府的政策或中國的法律法規的任何不利變化都可能對中國的整體經濟增長產生實質性的不利影響。此類發展可能會對我們的業務和經營業績產生不利影響,導致對我們的服務和解決方案的需求減少,並對我們的競爭地位產生不利影響。

中國政府實施了鼓勵經濟增長和引導資源配置的各種措施。其中一些措施可能會使中國整體經濟受益,但可能會對我們產生負面影響。此外,中國政府過去採取了包括利率調整在內的一些措施來控制經濟增長的速度。這些措施可能會導致中國的經濟活動減少,這可能會對我們的業務和經營業績產生不利影響。

有關中國法律制度的不確定性可能會對我們產生重大不利影響。

中華人民共和國法律體系是以成文法為基礎的民法體系。與普通法制度不同,大陸法系 制度下的先前法院判決可以引用以供參考,但判例價值有限。過去三十年來,立法的總體效果顯著加強了對在華各種形式的外國投資的保護。然而,中國尚未發展出一個完全一體化的法律體系,最近頒佈的法律法規可能不足以涵蓋中國經濟活動的所有方面 。由於這些法律和法規相對較新,且中國法律體系持續快速發展,許多法律、法規和規章的解釋可能並不統一,而且這些法律、法規和規章的執行涉及不確定性。這些不確定性可能會影響我們對法律要求相關性的判斷以及我們執行 合同權利或侵權索賠的能力。此外,中國地域遼闊,分為多個省和直轄市,因此,不同的法律、規則、法規和政策在中國不同地區可能有不同和不同的應用和解釋。立法或法規,特別是在本地申請中,可能在沒有充分的事先通知或 向公眾公佈的情況下頒佈。此外,監管上的不確定性可能會被利用不當或瑣碎的法律行動或威脅,試圖從我們那裏獲取付款或利益。 此外,中國法律體系部分基於政府政策和內部規則,其中一些政策和規則沒有及時公佈,或根本沒有公佈,可能具有追溯效力。因此, 我們可能直到違反後某個時候才意識到我們違反了這些政策和規則。受中華人民共和國法律管轄的協議可能更難通過法律執行 ,

43


目錄表

中國的仲裁 程序比其他法律制度不同的國家。此外,在中國,任何行政和法院訴訟程序都可能曠日持久,導致大量 成本,並轉移資源和管理層的注意力。

我們可能依賴我們的中國子公司支付的股息和其他股權分配來為我們可能有的任何現金和 融資需求提供資金,而我們中國子公司向我們付款的能力的任何限制都可能對我們開展業務的能力產生重大和不利的影響。

我們是一家開曼羣島控股公司,依賴我們中國子公司的股息和其他股權分配來滿足我們的現金需求,包括向我們的股東支付股息和其他現金分配以及償還我們可能產生的任何債務所需的資金。中國現行法規允許我們的中國子公司在滿足根據中國會計準則和法規確定的相關法定條件和程序(如有)後,從其累計税後利潤中向我們支付股息 。此外,我們的每一家中國子公司每年都必須預留至少10%的税後利潤(如果有)作為某些儲備基金,直到撥備總額達到註冊資本的50%。此外,如果我們的中國子公司未來以自己的名義產生債務,管理其債務的工具可能會限制其向我們支付股息或進行其他分配的能力。此外,中國税務機關可能會要求我們的附屬公司根據他們目前與我們的VIE訂立的合同安排調整其應納税所得額,調整方式將對其向我們支付股息和其他分配的能力產生重大不利影響。

對我們的中國子公司向其各自股東分配股息或其他付款的能力的任何限制,都可能對我們的增長、進行可能對我們的業務有利的投資或收購、支付股息或以其他方式為我們的業務提供資金和開展業務的能力造成實質性和不利的限制。

我們控制的無形資產(包括印章和印章)的託管人或授權用户可能 無法履行其責任,或挪用或濫用這些資產。

根據中國法律,公司交易的法律文件是使用簽署實體的印章或印章或由指定的法定代表人簽署,該法定代表人的指定已在SAMR的相關分支機構登記和備案。為了確保印章和印章的使用,我們制定了內部控制程序和使用這些印章和印章的規則。如果印章和印章是有意使用的,負責人員將提交申請,然後由授權員工根據我們的內部控制程序和規則進行核實和批准。此外,為了維護我們的印章的物理安全,我們通常將其存儲在只有授權員工才能訪問的安全位置。儘管我們監控此類授權員工,但程序可能不足以防止所有 濫用或疏忽事件。我們的員工存在濫用職權的風險,例如,通過簽訂未經我們批准的合同或尋求控制我們的任何 子公司或VIE。如果任何員工出於任何原因獲取、濫用或挪用我們的印章和印章或其他控制無形資產,我們的正常業務運營可能會受到幹擾。我們可能不得不採取公司或法律行動,這可能涉及大量時間和資源來解決問題並轉移我們運營中的管理層。此外,如果受讓人依賴 代表的表面授權並真誠行事,則在發生此類挪用行為時,受影響的 實體可能無法追回出售或轉移出我們控制範圍之外的公司資產。

44


目錄

中國對離岸控股公司向中國實體提供貸款和直接投資的監管可能會延遲我們 使用本次發行的所得款項向我們的中國子公司提供貸款或額外注資,以及向我們的VIE提供貸款,這可能會對我們的流動性以及我們為業務提供資金和擴大業務的能力產生重大不利影響。

我們向中國子公司轉讓的任何資金,無論是作為股東貸款或增加註冊資本,以及我們 向我們的VIE提供的任何貸款,都必須得到中國相關政府部門的批准或登記。根據中國對中國外商投資企業的相關規定,對我們中國子公司的出資必須在國家外匯管理局或其當地對應機構登記,並向國家外匯管理局或國家外匯局授權的當地銀行登記。此外,(I)吾等中國附屬公司購入的任何境外貸款均須向外滙局或其本地分支機構登記,及(Ii)吾等任何中國附屬公司不得購入超過其總投資額與註冊資本差額的 貸款,或僅購入符合中國人民中國銀行規定的計算方法及限額的貸款。此外,我們向VIE提供的任何中長期貸款都必須在國家發改委和外匯局或其當地分支機構登記。我們可能無法 獲得這些政府批准或及時完成此類 註冊,或者根本無法就我們未來對中國子公司的出資或對外貸款或我們對VIE的貸款進行註冊。如果我們未能獲得此類批准 或完成此類註冊或備案,我們利用此次發行所得資金為我們在中國的業務提供資本的能力可能會受到負面影響,這可能會對我們的流動性以及我們為我們的業務提供資金和擴大業務的能力造成不利影響。

政府對貨幣兑換的控制可能會限制我們有效利用收入的能力,並 影響您的投資價值。

中國政府對人民幣兑換成外幣實施管制,在某些情況下,還對中國匯出貨幣實施管制。我們的收入主要以人民幣計價。在我們目前的公司結構下,我們的開曼羣島控股公司主要依賴我們中國子公司的股息支付 為我們可能有的任何現金和融資需求提供資金。根據中國現行的外匯法規,經常項目的支付,包括利潤分配、利息支付和貿易以及與服務有關的外匯交易,可以在符合某些程序要求的情況下,無需外匯局事先批准,以外幣支付。具體地説,根據現有的外匯限制,在未經外匯局事先批准的情況下,我們在中國的中國子公司的運營產生的現金可用於向我公司支付股息。但是,將人民幣兑換成外幣並從中國匯出用於支付償還外幣貸款等資本支出的,需要獲得有關政府部門的批准或登記。因此,我們需要獲得外管局批准,才能使用我們中國子公司的運營產生的現金,並競相以人民幣以外的貨幣償還各自欠中國以外實體的債務,或以人民幣以外的貨幣支付中國以外的其他資本支出。中國政府未來可能會根據其自由裁量權限制經常賬户交易使用外幣。如果外匯管制系統阻止我們獲得足夠的外幣來滿足我們的外幣需求,我們可能無法向我們的股東支付外幣股息,包括我們的美國存託憑證持有者。

中國的併購規則和其他中國法規為某些中國公司的收購確立了複雜的程序,這可能會使我們更難通過收購中國來實現增長。

許多中國法律法規都制定了程序和要求,可能會使外國投資者在中國的併購活動更加耗時和複雜。除了反壟斷法本身,這些還包括《關於外國投資者併購境內企業的規定》或由六家中國企業通過的併購規則。

45


目錄表

監管機構2006年修訂並於2009年修訂,以及2011年頒佈的《商務部關於實施外資併購境內企業安全審查制度的規定》或《安全審查規則》。這些法律和法規在某些情況下要求外國投資者控制中國境內企業的任何控制權變更交易必須事先通知中國商務部。此外,根據相關反壟斷法律法規,如果觸發了某些門檻,應在任何承接集中之前 通知SAMR。鑑於與中國反壟斷法律法規的解釋、實施和執行有關的不確定性,我們不能向您保證,反壟斷執法機構不會認為我們未來的收購或投資已觸發了 反壟斷審查的備案要求。此外,《安全審查規則》規定,外國投資者進行的引起“國防和安全”擔憂的併購,以及外國投資者可能通過其獲得對引起“國家安全”擔憂的國內企業的事實上控制權的合併和收購,應受到中國商務部的嚴格審查,並禁止任何試圖繞過安全審查的企圖,包括通過委託代理或合同控制安排安排交易。未來,我們可能會通過收購互補業務來發展我們的業務。遵守相關法規的要求以完成此類交易可能非常耗時,任何必要的審批流程,包括SAMR的審批和中國商務部的審批,都可能延遲或抑制我們完成此類交易的能力,這可能會影響我們擴大業務或保持我們 市場份額的能力。

中國有關中國居民設立離岸特殊目的公司的法規可能會 使我們的中國居民實益擁有人或我們的中國子公司承擔法律責任或受到處罰,限制我們向我們的中國子公司注資的能力,限制我們的中國子公司 增加其註冊資本或向我們分配利潤的能力,或者可能以其他方式對我們產生不利影響。

2014年7月,外匯局發佈了《關於境內居民境外投融資和特殊目的載體往返投資外匯管理有關問題的通知》,或外匯局第37號通知,要求中國居民(包括中國個人和中國境內法人實體)設立或控制以境外投資或融資為目的的離岸實體,須向外滙局或其地方分支機構登記 該中國居民在境內企業或離岸資產或權益中合法擁有的資產或股權。外管局第37號通函適用於我們為中國居民的股東,並可能適用於我們未來進行的任何海外收購。此外,當離岸特殊目的載體發生與基本信息(包括該中國公民或居民、姓名和經營期限的變更)、投資額增減、股份轉讓或交換、合併或分立有關的重大事件時,該等中國居民必須更新其安全登記。根據2015年6月1日起施行的《關於進一步簡化和完善直接投資外匯管理政策的通知》,境外直接投資和境外直接投資的外匯登記申請,包括外匯局第37號通知要求的,將向符合條件的銀行而不是外匯局備案。外管局第37號通函下的“控制權”一詞廣義定義為中國居民透過收購、信託、委託、投票權、回購、可轉換債券或其他安排而取得的離岸特別目的工具或特殊目的工具的經營權、受益權或決策權。如果該等特殊目的公司的任何中國股東未按規定辦理登記或更新此前已備案的登記,可禁止該等特殊目的公司在中國的子公司將其利潤或減資、股份轉讓或清算所得款項分配給該等特殊目的公司,並可禁止該等特殊目的公司向其在中國的子公司追加出資。

46


目錄表

我們 已通知所有直接持有我們開曼羣島控股公司股份並被我們稱為中國居民的個人或實體填寫或更新外匯登記。然而,我們可能不會被告知所有在我們公司擁有直接或間接利益的中國個人或實體的身份,我們也不能強迫我們的受益所有者遵守安全登記要求。因此,我們不能向您保證,我們所有屬於中國居民的股東或實益擁有人已經遵守,並將在未來 進行、獲得或更新外管局法規要求的任何適用登記或批准。此外,關於外管局第37號通函適用的不確定性,我們的一些中國居民目前的實益擁有人正在更新他們的安全登記,以應對他們離岸權益的變化。如該等股東或實益擁有人未能遵守外管局規定,或吾等未能修訂我們中國附屬公司的外匯登記,我們可能會被罰款或受到法律制裁,限制我們的海外或跨境投資活動,限制我們的中國附屬公司向我們作出分派或向我們支付股息的能力,或影響我們的所有權結構,這可能會對我們的業務及 前景造成不利影響。

任何未能遵守中華人民共和國有關員工股票登記要求的法規 激勵計劃的參與者或我們可能會受到罰款和其他法律或行政處罰。

2012年2月,外匯局發佈了《關於境內個人參與境外上市公司股票激勵計劃有關問題的通知》,取代了2007年頒佈的原規定。根據本規則,在中國居住連續不少於一年的中國公民和非中國公民參加境外上市公司的任何股票激勵計劃,除少數例外情況外,必須通過境內合格代理人(可能是該境外上市公司的中國子公司)向 外匯局登記,並完成某些其他程序。見《外匯與股利分配條例》《中華人民共和國居民境外投資外匯登記條例》。本公司及本公司主管人員及其他為中國公民或在中國連續居住不少於一年且已獲授予或將獲授予獎勵股份或期權的僱員,均受本條例規限。未能完成安全註冊可能會對我們或他們處以罰款和法律制裁。我們還面臨監管不確定性 ,這可能會限制我們根據中國法律為我們的董事、高管和員工實施額外激勵計劃的能力。

如果出於中國企業所得税的目的,我們被歸類為中國居民企業,這種分類 可能會對我們以及我們的非中國股東和美國存托股份持有人造成不利的税收後果。

根據《中國企業所得税法》及其實施細則,在中國境外設立且其“實際管理機構”在中國境內的企業被視為“居民企業”,其全球收入將按25%的税率繳納企業所得税。《實施細則》將事實上的管理主體定義為對企業的業務、生產、人員、會計和財產實行全面、實質性的控制和全面管理的主體。2009年,國家税務總局發佈了一份名為《國家税務總局82號通知》的通知,其中規定了一些具體標準,以確定在境外註冊的中國控股企業的“事實上的管理機構”是否位於中國。儘管本通知僅適用於由中國企業或中國企業集團控制的離岸企業,而不適用於由中國個人或外國人控制的離岸企業,但通知中提出的標準可能反映了國家税務總局在確定所有離岸企業的居民身份時應如何適用“事實上的管理機構”文本的一般立場。根據中國税務總局第82號通告,由中國企業或中國企業集團控制的離岸註冊企業,將因其在中國設有“事實上的管理機構”而被視為中國税務居民,並僅在符合下列所有條件的情況下,才按其全球收入繳納中國企業所得税

47


目錄表

財務報告: (I)日常經營管理的主要地點在中國;(Ii)有關企業財務及人力資源事宜的決策須經中國的組織或人員批准;(Iii)企業的主要資產、會計賬簿及記錄、公司印章、董事會及股東決議 位於或維持在中國;及(Iv)至少50%的有投票權的董事會成員或高級管理人員慣常居住在中國。

We believe none of our entities outside of China is a PRC resident enterprise for PRC tax purposes. However, the tax resident status of an enterprise is subject to determination by the PRC tax authorities and uncertainties remain with respect to the interpretation of the term "de facto management body." If the PRC tax authorities determine that we are a PRC resident enterprise for enterprise income tax purposes, we will be subject to PRC enterprise income on our worldwide income at the rate of 25% and we will be required to withhold a 10% withholding tax from dividends we pay to our shareholders that are non-resident enterprises, including the holders of our ADSs. In addition, gains realized on the sale or other disposition of our ADSs or Class A ordinary shares may be subject to PRC tax, at a rate of 10% in the case of non-PRC enterprises or 20% in the case of non-PRC individuals (in each case, subject to the clauses of any applicable tax treaty), if such gains are deemed to be from the PRC. It is unclear whether non-PRC shareholders of our company would be able to claim the benefits of any tax treaties between their country of tax residence and the PRC in the event that we are treated as a PRC resident enterprise. Any such tax may reduce the returns on your investment in the ADSs.

我們面臨非中國控股公司間接轉讓中國居民企業股權的不確定性,這可能對我們的財務狀況和經營業績產生重大不利影響。

2015年2月3日,國家税務總局發佈《關於非居民企業間接轉讓財產有關企業所得税問題的公告》(國家税務總局公告7號)。SAT公告7將其税收管轄權擴展到涉及通過境外中介控股公司轉移應納税資產的交易。此外,SAT第7號公告就如何評估合理的商業目的提供了某些標準,併為集團內部重組 和通過公共證券市場買賣股權引入了安全港。SAT公告7也給應税資產的外國轉讓人和受讓人(或其他有義務為轉讓付款的人)帶來了挑戰。2017年10月17日,國家税務總局發佈《國家税務總局關於非居民企業所得税源泉扣繳有關問題的公告》,簡稱37號公告,自2017年12月1日起施行。國家税務總局第37號公告進一步澄清了預扣非居民企業所得税的做法和程序。

如果 非居民企業通過處置境外控股公司的股權間接轉讓應税資產,屬於間接轉讓,作為轉讓方或受讓方的非居民 企業或直接擁有應税資產的中國實體可以向有關税務機關報告此類間接轉讓。根據“實質重於形式” 原則,如果境外控股公司缺乏合理的商業目的,並且是為了減少、避免或 遞延中國税收而成立的,中國税務機關可以不考慮該境外控股公司的存在。因此,從該間接轉讓中獲得的收益可能需要繳納中國企業所得税,受讓人或其他有義務支付轉讓費用的人有義務預扣適用的税款,目前中國居民企業股權轉讓的税率為10%。

我們 面臨涉及中國應税資產的某些過去和未來交易的報告和其他影響的不確定性,例如離岸重組、出售我們離岸子公司的股份和投資。對於非中國居民企業的投資者轉讓本公司的股份,我們的中國子公司可能會被要求協助根據SAT進行 備案

48


目錄表

公告 7和/或SAT公告37。因此,我們可能需要花費寶貴的資源來遵守國家税務總局公告7和/或國家税務總局公告37,或確定我們和我們的非中國居民投資者不應根據這些通知納税,這可能對我們的財務狀況和經營業績產生重大不利影響。

您在履行法律程序、執行外國判決或在中國根據外國法律對本招股説明書中所列的我們或我們的管理層提起訴訟時可能會遇到困難。

我們是一家根據開曼羣島法律註冊成立的公司,我們的絕大部分業務都在中國開展,我們的絕大部分資產都位於中國。此外,我們所有高級行政人員大部分時間居住在中國境內,且全部為中國公民。此外,中國與開曼羣島等許多國家和地區沒有相互承認和執行法院判決的條約。即使您成功提起此類 訴訟,中國法律也可能使您無法對我們的資產或我們董事和高級管理人員的資產執行判決。有關中國相關法律的更多信息,請參見 “民事責任的可執行性”。“

境外監管機構可能難以對中國進行調查或取證。

在美國常見的股東索賠或監管調查在中國通常很難作為法律或 實用性問題進行。例如,在中國,提供監管調查或在中國境外提起的訴訟所需的信息存在重大的法律和其他障礙。 雖然中國監管機構可以與其他國家或地區的證券監管機構建立監管合作機制,實施跨境監管,但在缺乏相互的、切實可行的合作機制的情況下,與美國證券監管機構的合作可能難以取得成效。此外, 根據《中華人民共和國證券法》第177條或於2020年3月生效的第177條,任何海外證券監管機構不得直接在中國境內進行調查或 取證活動。雖然第一百七十七條的詳細解釋或實施細則尚未出台,但境外證券監管機構無法直接在中國境內進行調查或取證活動,這可能會進一步增加您保護您利益的難度。另請參閲 ”與我們的美國存託憑證和本次發行有關的一般風險“。由於我們是根據開曼羣島法律註冊成立的,因此您在保護自己的利益方面可能面臨困難,並且您通過美國法院保護自己權利的能力可能 有限。—“投資我們作為開曼羣島公司的相關風險。

未能獲得或維持任何優惠税務待遇及政府補貼或徵收任何額外税項及附加費可能會對我們的財務狀況及經營業績造成不利影響。

根據《中華人民共和國企業所得税法》及其實施細則,法定的企業所得税税率為25%,但某些“軟件企業”和“高新技術企業”符合一定的資格標準,有資格享受優惠的企業所得税税率。對每三年重新評估一次的“高新技術企業”,享受15%的優惠所得税税率。目前,深圳市五鑫科技有限公司,或稱深圳市五鑫,正在申請高新技術企業的税收優惠。如果深圳武信不能獲得這樣的地位,我們的財務狀況和經營業績可能不會得到進一步改善。如果深圳物信 成功獲得此類地位,如果未能保持其合格地位,企業所得税税率出現任何上調,或面臨目前享受的任何税收優惠的終止、追溯或未來減免 或退還,我們的業務、財務狀況和經營業績可能會受到重大不利影響。此外,寧波五鑫 信息技術有限公司,或寧波五鑫,

49


目錄表

與當地政府簽訂税收優惠協議,在滿足某些税收相關條件後,可享受一定比例的納税申報。

此外, 在我們的日常業務過程中,我們要遵守複雜的所得税和其他税務法規,在確定所得税準備金時需要作出重大判斷。 儘管我們相信我們的税項撥備合理,但倘中國税務機關成功挑戰我們的地位,而我們須支付超過我們税項撥備的税項、利息及罰款,則我們的財務狀況及經營業績將受到重大不利影響。

本次 發行可能需要中國證券監督管理委員會(或中國證監會)的批准,如果需要,我們無法預測我們是否能夠獲得此類批准。

《併購規則》規定,通過收購中國境內公司而成立的、 由中國公司或個人控制的境外特殊目的公司,其證券在境外證券交易所上市和交易之前,必須獲得中國證監會的批准。 該法規的解釋和適用尚不明確,本次發行可能最終需要中國證監會的批准。如果需要中國證監會 批准,我們將需要多長時間才能獲得該批准尚不確定,如果未能獲得或延遲獲得此次發行的批准,我們將受到中國證監會和其他中國監管機構的制裁 ,其中可能包括對我們在中國的業務進行罰款和處罰,限制或限制我們在中國境外支付股息的能力, 和其他形式的制裁,可能會對我們的業務、經營業績和財務狀況產生重大不利影響。

我們的中國法律顧問建議我們,基於其對當前中國法律法規的理解,我們將不需要向中國證監會提交申請,以批准我們的美國存託憑證在紐約證券交易所或納斯達克證券市場上市和交易。然而,我們不能向您保證,包括中國證監會在內的相關中國政府機構 將得出與我們中國法律顧問相同的結論,因此我們可能面臨中國證監會或其他中國監管機構的監管行動或其他制裁。這些監管機構可能會 對我們在中國的業務處以罰款和處罰,限制我們在中國的經營特權,推遲或限制將本次發行所得資金匯回中國,或採取可能對我們的業務、財務狀況、經營業績和前景以及美國存託憑證的交易價格產生重大不利影響的其他行動。中國證監會或其他中國監管機構 也可以採取行動,要求我們或使我們明智地在結算和交付此處提供的美國存託憑證之前停止此次發行。因此,如果您在結算和交割之前或之前從事市場交易或其他活動,您將冒着結算和交割可能無法發生的風險。此外,如果中國證監會或其他監管機構後來 頒佈新的規則或解釋要求我們必須獲得他們的批准才能進行此次發行,如果建立了獲得此類豁免的程序,我們可能無法獲得此類批准要求的豁免。有關此類審批要求的任何不確定性和/或負面宣傳都可能對美國存託憑證的交易價格產生重大不利影響。

The audit report included in this prospectus is prepared by an auditor who is not inspected by the U.S. Public Company Accounting Oversight Board, or the PCAOB, and as such, our investors are deprived of the benefits of such inspection. In addition, the adoption of any rules, legislations or other efforts to increase U.S. regulatory access to audit information could cause uncertainty and our securities could be delisted or prohibited from being traded "over-the-counter" if we are unable to meet the PCAOB inspection requirement in time.

我們的審計師,即出具本招股説明書其他部分所載審計報告的獨立註冊會計師事務所,作為在美國公開交易的公司的審計師 以及在PCAOB註冊的事務所,須遵守美國法律,PCAOB根據這些法律進行定期檢查, 評估其是否符合適用的專業

50


目錄表

標準 由於我們的審計師位於中國,在該司法管轄區,PCAOB未經中國當局批准無法進行檢查,因此我們的審計師目前未 接受PCAOB的檢查。

於二零一三年五月,PCAOB宣佈已與中國證監會及中國財政部訂立《執行合作諒解備忘錄》,為雙方就編制及交換與PCAOB、中國證監會或中國財政部分別在美國及中國進行的調查有關的審計文件訂立 合作框架。PCAOB繼續與中國證監會和中國財政部討論,允許在中國對在PCAOB註冊的審計公司進行聯合檢查,並對在美國交易所交易的中國公司進行審計。

2018年12月7日,美國證券交易委員會和上市公司會計準則委員會發表了一份聯合聲明,強調了美國監管機構在監督在中國有重要業務的美國上市公司財務報表審計方面面臨的持續挑戰。

2020年4月21日,SEC和PCAOB發表了另一份聯合聲明,重申與美國國內公司相比,包括中國在內的許多新興市場的信息披露不足的風險更大。在討論與更大風險相關的具體問題時,聲明再次強調PCAOB無法檢查中國會計師事務所關於美國報告公司審計工作的文件和做法。

On June 4, 2020, the U.S. President issued a memorandum ordering the President's Working Group on Financial Markets, or the PWG, to submit a report to the President within 60 days of the memorandum that includes recommendations for actions that can be taken by the executive branch and by the SEC or PCAOB on Chinese companies listed on U.S. stock exchanges and their audit firms, in an effort to protect investors in the U.S. On August 6, 2020, the PWG released a report recommending that the SEC take steps to implement the five recommendations outlined in the report. In particular, to address companies from jurisdictions that do not provide the PCAOB with sufficient access to fulfill its statutory mandate, or NCJs, the PWG recommends enhanced listing standards on U.S. stock exchanges. This would require, as a condition to initial and continued exchange listing, PCAOB access to work papers of the principal audit firm for the audit of the listed company. Companies unable to satisfy this standard as a result of governmental restrictions on access to audit work papers and practices in NCJs may satisfy this standard by providing a co-audit from an audit firm with comparable resources and experience where the PCAOB determines it has sufficient access to audit work papers and practices to conduct an appropriate inspection of the co-audit firm. The report permits the new listing standards to provide for a transition period until January 1, 2022 for listed companies, but would apply immediately to new listings once the necessary rulemakings and/or standard-setting are effective. After we are listed on the New York Stock Exchange or the Nasdaq Stock Market, if we fail to meet the new listing standards before the deadline specified thereunder due to factors beyond our control, we could face possible de-listing from the New York Stock Exchange or the Nasdaq Stock Market, deregistration from the SEC and/or other risks, which may materially and adversely affect the market price and liquidity of our ADSs, or effectively terminate, our ADS trading in the United States. There were recent media reports about the SEC's proposed rulemaking in this regard. It is uncertain whether the PWG recommendations will be adopted, in whole or in part, and the impact of any new rule on us cannot be estimated at this time.

由於缺乏對中國審計和審計委員會的檢查,審計委員會無法對我們獨立註冊會計師事務所的審計和質量控制程序進行全面評估。因此,我們和我們普通股的投資者被剝奪了PCAOB這種檢查的好處。審計署不能對中國的審計師進行檢查,這使得我們更難 評估我們獨立註冊會計師事務所的審計程序或質量控制程序的有效性,而不是中國以外的審計師受審計委員會的檢查。

51


目錄表

檢查,這可能會導致我們股票的投資者和潛在投資者對我們的審計程序和報告的財務信息以及財務報表的質量失去信心。

作為美國持續關注目前受國家法律(特別是中國法律)保護的審計和其他信息訪問的監管重點的一部分,2019年6月,一個兩黨議員小組在美國國會兩院提出了法案,如果法案獲得通過,將要求美國證券交易委員會保留一份上市公司名單,其中PCAOB無法檢查或 調查外國會計師事務所出具的審計報告。擬議的《確保海外上市公司在我們的交易所上市的質量信息和透明度(公平)法案》 規定了對這些發行人的更高披露要求,並從2025年開始,將連續三年列入SEC名單的發行人從美國國家證券交易所除名 。

2020年5月20日,美國參議院通過S.第945章《外國控股公司會計法》或《法案》。該法案於2020年12月2日獲得美國眾議院批准。它將提交給美國總統,以便在同一個月內簽署成為法律。從本質上講,該法案要求SEC禁止任何 外國公司的證券在美國證券交易所上市或"場外交易",如果一家公司聘請了一家無法接受PCAOB檢查的外國會計師事務所,從2021年開始連續 年。該法案的頒佈以及任何旨在增加美國監管機構對中國審計信息的訪問的額外規則制定工作可能會給受影響的 SEC註冊人(包括我們)造成投資者的不確定性,我們的ADS的市場價格可能受到重大不利影響,如果我們 無法及時滿足PCAOB的檢查要求,我們的證券可能會被摘牌或被禁止進行"場外交易"。

美國證券交易委員會對某些中國會計師事務所(包括我們的獨立 註冊會計師事務所)提起的訴訟可能導致財務報表被確定為不符合《交易法》的要求。

2012年12月,美國證券交易委員會對總部設在中國的四大會計師事務所中國提起行政訴訟,其中包括我們的獨立註冊會計師事務所,指控這些事務所未能向美國證券交易委員會提供這些事務所對其他某些在美國上市的中國公司的審計工作底稿,違反了美國證券法和美國證券交易委員會的規章制度。

2014年1月22日,審理此案的行政法初審法官作出初步裁定,認為這些事務所未能向美國證券交易委員會提交審計底稿和其他文件,違反了美國證券交易委員會的業務規則。最初的決定對每一家律師事務所都進行了譴責,並禁止它們在美國證券交易委員會之前六個月內執業。

2015年2月6日,四家中國會計師事務所分別同意向美國證券交易委員會提出譴責並支付罰款,以解決糾紛,避免暫停其在美國證券交易委員會之前的執業資格和對美國上市公司的審計能力。和解協議要求兩家公司遵循詳細程序,並尋求通過中國證監會向美國證券交易委員會提供中國公司的審計文件。根據和解條款,在達成和解四年後,針對這四家總部位於中國的會計師事務所的基本訴訟程序被視為被駁回,但存在損害。四年大關發生在2019年2月6日。雖然我們無法預測美國證券交易委員會是否會就美國監管機構對審計工作底稿的要求進一步挑戰這四家中國會計師事務所對美國法律的合規性,或者此類挑戰的結果是否會導致美國證券交易委員會實施停職等處罰,但如果這些會計師事務所受到額外的 補救措施,我們按照美國證券交易委員會要求提交財務報表的能力可能會受到影響。如果確定我們沒有按照美國證券交易委員會的要求及時提交財務報表 ,最終可能導致我們從紐約證券交易所退市或從美國證券交易委員會取消註冊,這將大幅減少或有效終止我們的美國存託憑證在美國的交易。

52


目錄表

如果美國證券交易委員會重啟行政訴訟程序,視最終結果而定,在中國有主要業務的美國上市公司可能會發現很難或不可能保留其在中國業務的審計師,這可能導致財務報表被確定為不符合交易所 法案的要求,包括可能的退市。此外,關於未來針對這些審計公司的任何此類訴訟的任何負面消息都可能導致投資者對總部位於中國的美國上市公司 產生不確定性,我們的美國存託憑證的市場價格可能會受到不利影響。

如果我們的獨立註冊會計師事務所在美國證券交易委員會之前被剝奪執業能力,即使是暫時的,我們也無法及時找到另一家註冊會計師事務所對我們的財務報表進行審計並出具意見,則我們的財務報表可能被認定為不符合《交易法》的要求。這樣的決定可能最終導致美國存託憑證被摘牌或從美國證券交易委員會取消註冊,這將大幅減少或有效終止美國存託憑證在美國的交易。

國際貿易的緊張局勢和日益加劇的政治緊張局勢,特別是美國和中國之間的緊張局勢,可能會 對我們的業務、財務狀況和經營業績產生不利影響。

雖然跨境業務可能不是我們的重點領域,但如果我們計劃未來在國際上拓展業務, 政府在國際貿易方面的任何不利政策,如資本管制或關税,都可能影響對我們產品和服務的需求,影響我們的競爭地位,或者阻止我們能夠 在某些國家開展業務。如果實施任何新的關税、立法或法規,或者如果重新談判現有的貿易協定,這些變化可能會對我們的業務、財務狀況和運營結果產生不利影響。最近,國際經濟關係緊張加劇,比如美國和中國之間的緊張關係。美國政府最近對從中國進口的某些產品徵收並提議徵收額外、新的或更高的關税,以懲罰中國的不公平貿易行為。中國的迴應是對從美國進口的某些產品徵收並提議徵收額外、新的或更高的關税。經過幾個月的相互報復行動,美國和中國於2020年1月15日簽訂了《美利堅合眾國和Republic of China人民經貿協定》,作為第一階段貿易協議,於2020年2月14日生效。

雖然當前國際貿易緊張局勢以及這種緊張局勢的任何升級對中國房屋交易服務業的直接影響尚不確定,但對總體、經濟、政治和社會狀況的負面影響可能會對我們的業務、財務狀況和經營業績產生不利影響。

此外,由於(其中包括)貿易爭端、COVID-19疫情爆發、美國實施的制裁以及其他因素,美國與中國之間的政治緊張局勢升級。 美國財政部對香港特別行政區及中國中央政府若干官員的制裁,以及美國總統唐納德·J·特朗普於 2020年8月頒佈的行政命令,禁止與若干中國公司及其應用進行若干交易。政治緊張局勢的加劇可能會減少兩個主要經濟體之間的貿易、投資、技術交流和 其他經濟活動,這將對全球經濟狀況和全球金融市場的穩定產生重大不利影響。任何這些因素 都可能對我們的業務、前景、財務狀況和經營業績產生重大不利影響。

53


目錄表

與我們的美國存託憑證和本產品有關的一般風險

我們的A類普通股或美國存託憑證可能不會形成活躍的交易市場,我們的美國存託憑證的交易價格可能會大幅波動。

我們打算在紐約證券交易所或納斯達克證券市場上市我們的美國存託憑證。在本次發行完成之前,我們的美國存託憑證或我們的A類普通股一直沒有公開市場,我們不能向您保證我們的美國存託憑證將會發展成一個流動性良好的公開市場。如果在本次發行完成後,我們的美國存託憑證沒有形成一個活躍的公開市場,我們的美國存託憑證的市場價格和流動性可能會受到重大的不利影響。我們美國存託憑證的首次公開發行價格是由我們與承銷商根據幾個因素進行協商確定的,本次發行後我們美國存託憑證的交易價格可能會降至首次公開募股價格以下。因此,我們證券的投資者可能會體驗到其美國存託憑證的價值大幅縮水。

美國存託憑證的交易價格可能會波動,這可能會給投資者造成重大損失。

美國存託憑證的交易價格可能會波動,並可能因我們無法控制的因素而大幅波動。這可能是因為 廣泛的市場和行業因素,包括其他業務主要位於中國的公司在美國上市的表現和市場價格波動 。除了市場和行業因素外,美國存託憑證的價格和交易量可能會因我們自身業務的特定因素而高度波動,包括 以下:

這些因素中的任何一個都可能導致美國存託憑證的交易量和價格發生巨大而突然的變化。近年來,一些已在美國上市的中國公司的證券自首次公開募股以來經歷了大幅波動,在某些情況下,其證券的交易價格大幅下跌。這些公司股票發行後的交易表現可能會影響投資者對在美國上市的中國公司的總體態度,因此可能會影響我們美國存託憑證的交易表現,而無論我們的實際經營業績如何。此外,任何有關其他中國公司公司治理不完善的負面消息或看法,或其他中國公司的欺詐會計、公司結構或其他事項,也可能對投資者對包括我們在內的中國公司的總體態度產生負面影響。

54


目錄表

是否從事任何不適當的活動。特別是,全球金融危機、隨之而來的經濟衰退以及許多國家信貸市場的惡化,已經並可能繼續加劇全球股票市場的劇烈波動。這些廣泛的市場和行業波動可能會對我們的美國存託憑證的市場價格產生不利影響。美國存托股份價格的波動或缺乏積極表現也可能對我們留住關鍵員工的能力產生不利影響,他們中的大多數人都獲得了期權或其他股權激勵。

在過去,上市公司的股東經常在證券市場價格不穩定的時期對公司提起證券集體訴訟。 如果我們捲入集體訴訟,可能會分散我們管理層的大量注意力和其他資源,使我們的業務和運營分心,並要求我們產生鉅額 訴訟辯護費用,這可能會損害我們的運營結果。任何此類集體訴訟,無論勝訴與否,都可能損害我們的聲譽,並限制我們未來籌集資金的能力。此外,如果針對我們的索賠成功,我們可能需要支付鉅額損害賠償金,這可能會對我們的財務狀況和運營結果產生重大不利影響。

我們是證券法意義上的新興成長型公司,可能會利用某些 降低的報告要求。

我們是JOBS法案中定義的“新興成長型公司”,我們可以利用適用於其他非新興成長型公司的要求的某些豁免,包括最重要的是,只要我們仍然是一家新興成長型公司,我們就不需要遵守 2002年薩班斯-奧克斯利法案404節的審計師認證要求。因此,如果我們選擇不遵守此類審計師認證要求,我們的投資者可能無法訪問他們認為重要的某些信息。

就業法案還規定,新興成長型公司不需要遵守任何新的或修訂的財務會計準則,直到私人公司被要求 以其他方式遵守該等新的或修訂的會計準則。這次選舉允許我們推遲採用新的或修訂後的會計準則,這些準則對上市公司和私營公司具有不同的生效日期,直到這些準則適用於私營公司,因此,由於這次選舉,我們的財務報表可能無法與遵守上市公司生效日期的公司的財務報表相比較,包括其他未進行此次選擇的新興成長型公司。

[我們具有不同投票權的雙層股權結構將限制您影響公司事務的能力,並可能阻止其他人進行我們A類普通股和美國存託憑證持有人可能認為有益的任何控制權變更交易。]

[在本次發行完成前,我們預計將創建雙層股權結構,使我們的普通股 由A類普通股和B類普通股組成。對於需要股東投票的事項,A類普通股的持有者將有權 每股一票,而B類普通股的持有者將有權[十]基於我們建議的雙層股權結構的每股投票權。我們 將在此次發行中出售以我們的美國存託憑證為代表的A類普通股。每股B類普通股可由其持有人 隨時轉換為一股A類普通股,而A類普通股在任何情況下均不得轉換為B類普通股。當RELX公司將任何B類普通股出售、轉讓、轉讓或處置給任何非創辦人或創辦人聯營公司的人士時(如我們於發售後修訂及重述的組織章程細則所界定),或將任何B類普通股的最終實益擁有權由RELX公司更改至並非創辦人或創辦人聯屬公司的任何人士時,該等B類普通股將自動及立即轉換為一股A類普通股。創始人將任何B類普通股出售、轉讓、轉讓或處置給不是該創始人關聯公司的任何人,或將任何B類普通股的最終實益所有權從創始人變更為任何人

55


目錄表

如果不是該創始人的關聯公司,則該B類普通股應立即自動轉換為一股A類普通股。

在本次發行完成前,RELX Inc.持有的普通股將重新指定為B類普通股 。如果承銷商不行使其超額配售選擇權,RELX Inc. 將在本次發行完成後立即受益地擁有我們公司總投票權的約1%,這是由於與我們的雙層股權結構相關的不同投票權 。我們預計,在此次發行後的六個月內, RELX Inc.的現有股東將成為我們的股東。本次股權變更完成後,[RELX控股有限公司,一家由我們的聯合創始人控制的英屬維爾京羣島公司,]將持有B類普通股,並實益擁有我公司總投票權的約%。由於雙重股權結構和所有權集中,我們B類普通股的持有者將對有關合並、合併和出售我們所有或幾乎所有資產的決定、董事選舉和其他重大公司行動等事項具有相當大的影響力。他們可能採取不符合我們或我們其他股東最佳利益的行動。 這種所有權集中可能會阻礙、推遲或阻止我們公司控制權的變更,這可能會剝奪我們的其他股東在出售我們公司的過程中獲得溢價的機會,並可能降低我們的美國存託憑證的價格。這種集中控制將限制您影響公司事務的能力,並可能阻止 其他人尋求任何潛在的合併、收購或其他可能被A類普通股和美國存託憑證持有人視為有益的控制權變更交易。此外,我們可能會因為採用這種雙層股權結構而產生基於股份的薪酬支出。]

在RELX Inc.將我們公司的股份分配給其現有股東之前,RELX Inc.將對我們和我們的公司事務產生相當大的影響。

本次發行完成後,假設承銷商不行使其超額配售選擇權,在向其股東分配本公司股份 之前,RELX Inc.將持有我們當時已發行的所有B類普通股,佔我們總投票權的%,假設承銷商不行使超額配售選擇權,仍將是我們的控股股東。然後,RELX Inc.將擁有相當大的權力來控制根據開曼羣島法律需要股東批准的行動,例如選舉董事、批准重大合併、收購或其他商業合併交易,以及修改我們的 公司章程大綱和章程。這種控制權將限制您影響公司事務的能力,並可能阻止對您有利的交易,包括阻止他人進行任何潛在的合併、收購或其他控制權變更交易,這可能會剝奪我們A類普通股和我們的美國存託憑證持有人以高於當前市場價格的溢價出售其 股票的機會。此外,如果RELX Inc.被收購或以其他方式發生控制權變更,任何收購人或繼任者都將有權行使RELX Inc.的投票控制權和合同權利,並可能以與RELX Inc.顯著不同的方式這樣做。

[我們的雙層投票結構可能會使代表我們A類普通股的美國存託憑證沒有資格被納入某些股票市場指數,從而對美國存託憑證的交易價格和流動性產生不利影響。]

[我們無法預測我們具有不同投票權的雙重股權結構是否會導致ADS的市場價格降低或波動更大,導致不利的宣傳或其他不利後果。某些指數提供商已宣佈限制將具有多類別股票結構的公司納入其某些 指數。例如,標普道瓊斯和富時羅素改變了將上市公司股票納入某些指數的資格標準,包括

56


目錄表

標準普爾500指數,排除擁有多個類別股票的公司和公眾股東持有總投票權不超過5%的公司被納入此類指數。因此, 我們的雙重投票結構可能會阻止代表我們A類普通股的ADS納入該等指數,這可能會對 代表我們A類普通股的ADS的交易價格和流動性產生不利影響。此外,幾家股東諮詢公司已宣佈反對使用多類別結構,我們的雙類別結構 結構可能導致股東諮詢公司發表對我們公司治理的負面評論,在這種情況下,ADS的市場價格和流動性可能受到不利影響 。]

我們將成為 [紐約證券交易所上市公司手冊/納斯達克 股票市場規則].

我們公司目前由Relx Inc. 100%擁有。我們預計,在本次發行後的六個月內,Relx Inc.的現有股東。成為我們的股東。在本次發行完成後,我們將立即成為一家“受控公司”, [紐交所上市公司 手冊/納斯達克股票市場規則]因為Relx Inc.將實益擁有我們當時所有已發行的B類普通股,佔我們總投票權的50%以上。 [我們目前預計,在上述股權變更完成後,我們將繼續是一家"受控公司", [Relx Holdings Limited,一家由我們的聯合創始人控制的英屬維爾京羣島公司,]將持有我們當時所有已發行的B類普通股,佔我們總投票權的 以上。]只要我們仍然是該定義下的受控公司,我們就可以選擇並將依賴於公司治理規則的某些豁免,包括豁免董事會的大多數成員必須是獨立董事的規則。目前,我們計劃依賴於 董事會多數成員由獨立董事組成的要求的豁免。因此,您將無法獲得與受 這些公司治理要求約束的公司股東相同的保護。

如果證券或行業分析師停止發佈有關我們業務的研究或報告,或者如果他們 不利地改變其有關ADS的建議,則ADS的市場價格和交易量可能會下降。

ADS的交易市場將受到行業或證券分析師發佈的有關我們業務的研究或報告的影響。如果 一位或多位分析師對我們的ADS進行評級下調,ADS的市場價格可能會下跌。如果這些分析師中的一個或多個停止報道我們或未能定期發佈關於我們的報告, 我們可能會在金融市場上失去知名度,這反過來可能會導致ADS的市場價格或交易量下降。

我們目前不希望在本次發行後的可預見的未來支付股息,您必須 依靠我們ADS的價格升值來獲得投資回報。

我們目前打算保留此次發行後的大部分(如果不是全部)可用資金和任何未來收益,為我們業務的發展和 增長提供資金。因此,我們預計在可預見的未來不會派發任何現金股息。因此,您不應依賴對我們美國存託憑證的投資作為未來任何股息收入的來源 。

我們的 董事會對是否派發股息擁有完全的酌情權,但須遵守開曼羣島法律的某些要求。此外,我們的股東可以通過普通 決議宣佈股息,但股息不得超過董事會建議的數額。根據開曼羣島法律,開曼羣島公司可以從利潤或股票溢價賬户中支付股息,但在任何情況下,如果股息會導致公司無法償還其在正常業務過程中到期的債務,則不得支付股息。即使 我們的董事會決定宣佈和支付股息,未來的時間,數額和形式

57


目錄表

股息(如有)將取決於我們未來的經營業績和現金流量、我們的資本需求和盈餘、我們從我們的子公司收到的分派金額(如有)、我們的財務狀況、合同限制和我們董事會認為相關的其他因素。因此,您在我們ADS中的投資回報可能完全取決於 我們ADS未來的價格升值。我們不能保證我們的ADS會在本次發售後增值,甚至維持您購買ADS的價格。您可能無法實現 投資於我們的ADS的回報,甚至可能會失去在我們的ADS的全部投資。

由於我們的首次公開募股價格大大高於每股有形賬面淨值,您將立即感受到大幅稀釋。

If you purchase ADSs in this offering, you will pay more for your ADSs than the amount paid by our existing shareholders for their Class A ordinary shares on a per ADS basis. As a result, you will experience immediate and substantial dilution, representing the difference between the initial public offering price of per ADS, and our adjusted net tangible book value per ADS, after giving effect to our sale of the ADSs offered in this offering. In addition, you may experience further dilution in connection with the issuance of Class A ordinary shares upon the exercise or vesting, as the case may be, of our share incentive awards. See "Dilution" for a more complete description of how the value of your investment in the ADSs will be diluted upon completion of this offering.

我們尚未確定此次發行的部分淨收益的具體用途,我們可能會以您可能不同意的方式使用這些收益。

我們尚未確定此次發行的部分淨收益的具體用途,我們的管理層將有相當大的自由裁量權 來決定如何運用這些收益。在你做出投資決定之前,你將沒有機會評估收益是否得到了適當的使用。您必須依賴我們管理層對此次發行淨收益的應用做出的判斷。我們不能保證這些淨收益將用於改善我們的業務結果或提高美國存托股份價格,也不能保證這些淨收益將僅用於產生收入或增值的投資。

我們的美國存託憑證未來在公開市場上的大量銷售或潛在銷售可能會導致我們的美國存託憑證的價格下降。

Sales of our ADSs in the public market after this offering, or the perception that these sales could occur, could cause the market price of our ADSs to decline. All ADSs sold in this offering will be freely transferable without restriction or additional registration under the Securities Act. The remaining Class A ordinary shares issued and outstanding after this offering will be available for sale, upon the expiration of the 180-day lock-up period beginning from the date of this prospectus, subject to volume and other restrictions as applicable provided in Rules 144 and 701 under the Securities Act. Any or all of these shares may be released prior to the expiration of the lock-up period at the discretion of the underwriter of this offering. To the extent shares are released before the expiration of the lock-up period and sold into the market, the market price of our ADSs could decline.

在 本次發行完成後,某些股東可能會要求我們根據《證券法》登記其股票的出售,但與本次發行相關的禁售期為180天。根據證券法註冊這些股票將導致代表這些股票的美國存託憑證在註冊生效後立即根據證券法自由交易而不受限制 。在公開市場上以美國存託憑證的形式出售這些登記股票可能會導致我們的美國存託憑證價格下跌。

58


目錄表

[我們的上市後備忘錄和組織章程細則包含反收購條款, 可能會對我們A類普通股持有人的權利和美國存託憑證產生重大不利影響。]

[本公司已有條件採納經修訂及重述的組織章程大綱及章程細則,並於本次發售完成前立即生效。我們的上市後備忘錄和公司章程包含限制其他人獲得我們公司控制權或導致我們 從事控制權變更交易的能力的條款。這些條款可能會阻止第三方尋求在要約收購或類似交易中獲得對我們公司的控制權,從而剝奪我們的股東以高於當前市場價格的溢價出售其股票的機會。本公司董事會有權發行一個或多個系列的優先股,而無需股東採取進一步行動,並有權確定其名稱、權力、優先權、特權和相對參與權、可選權利或特別權利以及資格、限制或限制,包括股息權、轉換權、投票權、贖回條款和清算優惠,其中任何或全部權利可能大於與我們普通股相關的權利 ,包括以ADSS為代表的A類普通股 。優先股可能會迅速發行,其條款旨在推遲或阻止我們公司控制權的變更,或使管理層的撤職變得更加困難。如果我們的董事會決定發行優先股,美國存託憑證的價格可能會下跌,我們A類普通股和美國存託憑證持有人的投票權和其他權利可能會受到重大不利影響。]

[我們的發售後備忘錄和章程以及存款協議規定, 美國紐約南區地區法院(或者,如果美國紐約南區地區法院對特定糾紛缺乏標的管轄權,紐約州法院)是美國境內的獨家司法論壇,用於解決任何聲稱因美國聯邦證券法而引起或以任何方式與美國聯邦證券法有關的訴因的申訴,以及任何訴訟,因美國存託憑證或存款協議而產生或以任何方式相關的訴訟或法律程序,這可能會限制A類普通股、美國存託憑證或其他證券的持有人就與吾等、我們的董事及高級職員、託管人及其他潛在人士的糾紛獲得有利的司法審判庭的能力。]

[我們的上市後備忘錄和組織章程細則規定,美國紐約南區地區法院(或者,如果美國紐約南區地區法院對特定爭議缺乏標的管轄權,則為紐約州法院)是美國境內的獨家論壇,用於解決任何聲稱因美國聯邦證券法而引起或以任何方式與美國聯邦證券法有關的訴因的投訴, 無論此類法律訴訟、訴訟或訴訟是否還涉及本公司以外的各方。存款協議規定,美國紐約南區地區法院(或,如果美國紐約南區地區法院對特定爭議缺乏標的管轄權,紐約州紐約州法院)對因存款協議或由此或憑藉擁有美國存託憑證而預期的或與之有關的任何訴訟、訴訟或訴訟擁有專屬管轄權,這些訴訟、訴訟或程序針對或涉及我們或託管人。其他公司的組織文件中類似的聯邦法院選擇法院條款的可執行性在美國的法律程序中受到了 質疑,法院可能會發現此類條款不適用或不可執行。如果法院發現我們的發售後備忘錄和組織章程或存款協議中包含的聯邦法院條款選擇在訴訟中不適用或不可執行,我們可能會在其他司法管轄區產生與解決此類訴訟相關的額外費用 。如果得到支持,我們發售後備忘錄和組織章程中的論壇選擇條款以及存款協議中的論壇選擇條款可能會限制證券持有人在其首選的司法論壇向我們、我們的董事和高級管理人員、託管機構以及可能還有其他人提出索賠的能力,而這一限制可能會阻止此類訴訟。我們股票或美國存託憑證的持有者不會被視為放棄遵守我們的規定

59


目錄表

根據發售後備忘錄和組織章程以及存款協議中的獨家論壇條款頒佈的聯邦證券法及其下的法規。此外,存款協議的法院選擇條款並不影響美國存托股份持有人或託管機構要求向我們提出任何索賠(包括聯邦證券法索賠)的權利, 提交仲裁或在任何法院提起訴訟以協助該仲裁條款,或對任何仲裁裁決作出判決或執行仲裁裁決的權利。]

美國存託憑證持有人的投票權受到存款協議條款的限制,您可能無法 行使您的權利來指導您的美國存託憑證所代表的標的A類普通股的投票。

美國存託憑證持有人不享有與我們的註冊股東相同的權利。作為美國存託憑證的持有人,您將沒有任何直接權利出席我們的股東大會或在該等大會上投票。您只能根據存款協議的規定向託管機構發出投票指示,從而間接行使與您的美國存託憑證相關的A類普通股的投票權 。如有任何事項須於股東大會上表決,則在接獲閣下的表決指示後,託管銀行將盡可能按照閣下的指示,投票表決閣下的美國存託憑證所代表的A類普通股。您 將無法直接行使您對相關A類普通股的投票權,除非您在股東大會記錄日期之前註銷和撤回這些股票併成為此類股票的登記持有人。

召開股東大會時,閣下可能未收到足夠的大會預先通知,無法撤回閣下的美國存託憑證所代表的A類普通股,併成為該等股份的註冊持有人,以便閣下出席股東大會,並就將於股東大會上審議及表決的任何特定事項或決議案直接投票。 此外,根據我們將在緊接本次發售完成前生效的發售後備忘錄和組織章程細則,為了確定哪些 股東有權出席任何股東大會並投票,我們的董事可以關閉我們的成員登記冊和/或提前確定該會議的記錄日期,這種關閉我們的成員名冊或設置這樣的記錄日期可能會阻止您撤回您的美國存託憑證所代表的相關A類普通股,並在記錄日期之前成為該等股票的登記持有人。這樣你就不能出席股東大會,也不能直接投票。如果任何事項要在股東大會上表決,根據我們的指示,託管機構將通知您即將進行的投票,並將安排將我們的投票材料交付給您。我們無法向您保證您將及時收到投票材料以確保您可以指示託管機構對您的美國存託憑證所代表的標的A類普通股進行投票。

此外,託管人及其代理人對未能執行投票指示或執行您的投票指示的方式不承擔任何責任。這意味着 您可能無法 行使您的權利來指示您的美國存託憑證所代表的相關A類普通股的投票方式,如果您的美國存託憑證所代表的相關A類普通股 沒有按照您的要求投票,您可能無法獲得法律補救。此外,作為美國存托股份持有者,你將不能召開股東大會。

根據託管協議,如果您不投票,託管機構可以委託我們全權委託我們在股東大會上表決美國存託憑證相關的A類普通股 如果我們及時向託管機構提供了會議通知和相關投票材料,並且(I)我們已指示託管機構我們希望給予酌情委託代理, (Ii)我們已通知託管機構,對於會議表決的事項沒有實質性的反對意見,(三)會議表決事項不會對股東造成實質性不利影響。

60


目錄表

此全權委託的效果是您不能阻止以美國存託憑證為代表的相關A類普通股投票,除非在上述情況下 。這可能會增加美國存托股份持有者影響公司管理層的難度。普通股持有人不受此全權委託的約束。

[美國存托股份持有者向存託機構索賠的權利受到存款協議條款的限制。]

[根據存款協議,任何因存款協議或擬進行的交易或憑藉擁有美國存託憑證而引起或涉及我們或存託人的法律訴訟、訴訟或法律程序,只可在美國紐約南區地區法院(或,如果美國紐約南區地區法院對特定爭議缺乏標的管轄權,則在紐約州紐約州法院)和我們的美國存託憑證持有人提起,將不可撤銷地放棄該持有人可能對任何此類訴訟提出的任何反對意見,並不可撤銷地接受此類法院在任何此類訴訟或訴訟中的專屬管轄權。然而,其他公司組織文件中類似的聯邦法院選擇法院條款的可執行性在美國的法律程序中受到了質疑,法院可能會發現此類條款不適用或不可執行。接受或同意本論壇 選擇條款並不代表您放棄遵守美國聯邦證券法及其頒佈的規則和法規。此外,投資者不能放棄遵守美國聯邦證券法及其頒佈的規章制度。

存管協議規定,存管人或ADS持有人可要求其對我們提出的任何因我們的A類普通股、 ADS或存管協議引起或與之相關的索賠,提交併最終通過根據存管協議中所述條款進行的仲裁解決,儘管仲裁條款並不妨礙您 提出任何索賠,包括根據《證券法》或《交易法》提出的索賠,在美國紐約南區地區法院(或如果美國紐約南區地區法院缺乏標的管轄權,則在此類州法院)提出。交存協議中的專屬法院選擇條款也不影響交存協議中的任何 當事人選擇將針對我們的索賠提交仲裁的權利,或交存協議中規定的我方將該索賠提交仲裁的義務,或交存協議中的任何當事人提起訴訟以強制進行仲裁的權利,或在對此類訴訟有管轄權的任何法院對仲裁員作出判決或執行裁決。有關更多資料,請參閲“美國存托股份説明”。]

您的美國存託憑證轉讓可能會受到限制。

您的美國存託憑證可以在託管人的賬簿上轉讓。但是,保管人可在其認為與履行職責有關的情況下,隨時或不時關閉其賬簿。託管人可能出於各種原因不時關閉其賬簿,包括與公司行動事件有關、在緊急情況下、在週末和公共節假日。當我們的股票登記簿或託管人的賬簿關閉時,託管人一般可以拒絕交付、轉讓或登記美國存託憑證的轉讓,或者如果我們或託管人認為由於法律或任何政府或政府機構的任何要求、或根據託管協議的任何規定或任何其他原因而這樣做是可取的,則託管人可以在任何時候拒絕交付、轉讓或登記轉讓。

由於無法參與配股,您的持股可能會被稀釋。

我們可能不時向股東分配權利,包括收購證券的權利。根據存管協議, 存管人不會向美國存託憑證持有人分配權利

61


目錄表

除非 權利的分配和銷售以及與這些權利相關的證券,或者根據《證券法》的規定對所有美國存託證券持有人豁免登記,或者 根據《證券法》的規定進行了登記。保存人可以,但不被要求,試圖將這些未分配的權利出售給第三方,並可以允許權利失效。我們可能無法 根據《證券法》確立登記豁免,我們沒有義務提交有關這些權利或基礎證券的登記聲明,或 努力使登記聲明生效。因此,美國存託證券持有人可能無法參與我們的供股,並可能因此經歷其持股的稀釋。

您在保護您的利益方面可能會遇到困難,您通過美國法院保護您的權利的能力可能會受到限制,因為我們是根據開曼羣島法律註冊的。

我們是根據開曼羣島法律註冊成立的獲豁免公司。我們的企業事務受我們經修訂及重列的 組織章程大綱及細則、開曼羣島公司法(二零二零年修訂本)及開曼羣島普通法規管。股東對 董事採取行動的權利、少數股東的行動以及董事根據開曼羣島法律對我們的受託責任在很大程度上受開曼羣島普通法管轄。開曼羣島的普通法部分源自開曼羣島相對有限的司法先例以及英格蘭的普通法,其法院的裁決對開曼羣島的法院具有説服力,但不具有約束力。根據開曼羣島法律,我們的股東權利和董事的受託責任並不像美國某些司法管轄區的法規或司法先例那樣明確 。特別是,開曼羣島的證券法體系比 美國要不發達。一些美國州,如特拉華州,比開曼羣島有更充分的公司法體系發展和司法解釋。此外,開曼羣島公司可能沒有 在美國聯邦法院提起股東衍生訴訟的資格。

開曼羣島豁免公司的股東 根據開曼羣島法律沒有查看公司記錄或獲取這些公司的股東名單副本的一般權利。根據將在本次發售完成前立即生效的上市後公司章程,我們的董事有權決定我們的公司記錄是否可以由我們的股東查閲,但沒有義務向我們的股東提供這些記錄。這可能會使您更難獲得所需的信息,以確定股東動議所需的任何事實,或向其他股東徵集與委託書競賽相關的委託書。

由於上述原因,我們的公眾股東在面對管理層、董事會成員或控股股東採取的行動時,可能比他們作為在美國註冊成立的公司的公眾股東更難保護他們的利益。有關 開曼羣島公司法的條文與適用於在美國註冊成立的公司及其股東的法律之間的重大差異的討論,請參閲“股本説明—我們的上市後公司章程大綱和章程細則—公司法的差異”。——”

我們的股東獲得的某些對我們不利的判決可能無法強制執行。

我們是一家開曼羣島公司,我們的絕大部分資產位於美國境外。我們目前的 基本上所有業務都在中國進行。此外,我們的大多數現任董事和管理人員都是美國以外的國家的國民和居民。因此,如果您認為您的權利根據美國聯邦證券 法或其他方式受到侵犯,您可能難以或 不可能對我們或在美國的這些個人提起訴訟。即使你成功地提起了

62


目錄表

開曼羣島和中國的法律可能使您無法執行鍼對我們資產或我們董事和高級管理人員資產的判決。有關 開曼羣島和中國相關法律的詳細信息,請參閲《民事責任的執行性》。”

[ADS持有人可能無權就根據存款協議 引起的索賠進行陪審團審判,這可能導致原告在任何此類訴訟中的不利結果。]

[管轄代表我們A類普通股的美國存託憑證的存託協議規定,在存託人 要求將索賠提交仲裁的權利的前提下,美國紐約南區地區法院(或者,如果美國紐約南區聯邦地方法院對特定爭議缺乏標的管轄權,則在紐約縣的州法院,紐約)應擁有獨家管轄權審理和裁定因存款協議而引起或 以任何方式與存款協議有關的索賠(包括根據《交易法》或《證券法》產生的索賠),在法律允許的最大範圍內,ADS持有人放棄 就他們可能對我們或託管人提出的因我們的股份或與我們的股份有關的任何索賠進行陪審團審判的權利,在法律允許的最大範圍內,美國存託憑證或存款協議,包括美國聯邦 證券法下的任何索賠。

If we or the depositary opposed a jury trial demand based on the waiver, the court would determine whether the waiver was enforceable based on the facts and circumstances of that case in accordance with the applicable state and federal law. To our knowledge, the enforceability of a contractual pre-dispute jury trial waiver in connection with claims arising under the federal securities laws has not been finally adjudicated by the United States Supreme Court. However, we believe that a contractual pre-dispute jury trial waiver provision is generally enforceable, including under the laws of the State of New York, which govern the deposit agreement. In determining whether to enforce a contractual pre-dispute jury trial waiver provision, courts will generally consider whether a party knowingly, intelligently and voluntarily waives the right to a jury trial. We believe that this is the case with respect to the deposit agreement and the ADSs. It is advisable that you consult legal counsel regarding the jury waiver provision before entering into the deposit agreement.

如果您或美國存託憑證的任何其他持有人或實益所有人就存款協議或美國存託憑證引起的事項向我們或託管機構提出索賠,包括根據聯邦證券法提出的索賠,您或該其他持有人或實益所有人可能無權就此類索賠進行陪審團審判,這可能會限制和阻止針對我們或託管機構的訴訟,從而導致索賠成本增加、信息獲取受限以及該持有人和我們之間的其他資源失衡,或限制此類 持有者在司法法院提出其認為有利的索賠的能力。如果根據存款協議對我們或託管人提起訴訟,則只能由適用的審判法院的法官或法官進行審理,這將根據不同的民事程序進行,並可能產生與陪審團審判不同的結果,包括可能對任何此類訴訟的原告(S)不利的結果。

儘管如此,如果不執行陪審團審判豁免條款,只要法庭訴訟繼續進行,它將根據陪審團審判的保證金協議條款進行。存款協議或美國存託憑證的任何條件、規定或條款均不應免除我們或受託人遵守《證券法》和《交易法》的義務,也不得使任何美國存託憑證持有人或實益所有人免除遵守美國聯邦證券法及其頒佈的規則和法規的義務。]

63


目錄表

作為一家在開曼羣島註冊成立的公司,我們被允許在與公司治理事宜有關的 方面採用某些母國做法,這些做法與[紐約證券交易所/納斯達克]上市標準。

作為一家在開曼羣島上市的公司[紐約證券交易所/納斯達克],我們必須遵守[紐約證券交易所/納斯達克] 上市標準,其中要求上市公司董事會成員中的大多數必須是獨立的,獨立董事監督行政人員的薪酬和 董事的提名。然而, [紐約證券交易所/納斯達克]規則允許像我們這樣的外國私人發行人遵循其母國的公司治理慣例。開曼羣島(我們的祖國)的某些公司治理實踐可能與 [紐約證券交易所/納斯達克]上市標準。

允許我們 選擇依賴本國慣例,以免除公司治理要求。如果我們將來選擇遵循本國慣例,我們的 股東所獲得的保護可能比我們完全遵守 [紐約證券交易所/納斯達克]上市標準。

我們是《交易法》規則所指的外國私人發行人,因此,我們不受適用於美國國內上市公司的某些條款的約束。

由於我們符合《交易法》規定的外國私人發行人資格,因此我們不受美國證券規則和 法規中適用於美國國內發行人的某些條款的約束,包括:

我們 將被要求在每個財政年度結束後的四個月內以20-F表格提交年度報告。此外,我們打算每季度以 新聞稿的形式發佈我們的業績,並根據 [紐約證券交易所/納斯達克]。有關財務業績和重大事件的新聞稿也將以Form 6-K的形式提供給美國證券交易委員會。然而,與美國國內發行人 向美國證券交易委員會提交的信息相比,我們需要向美國證券交易委員會備案或提供的信息將沒有那麼廣泛和及時。因此,您可能無法獲得與您投資美國國內發行人時相同的保護或信息。

我們無法保證,我們不會在任何應納税年度被分類為被動外國投資公司或PFIC, ,這可能會對我們的ADS或A類普通股的美國持有人造成不利的美國聯邦所得税後果。

非美國公司,如本公司,在任何應納税年度,如果 (1)至少75%的總收入由某些類型的"被動"收入組成,或收入測試;或(2)其資產價值的最少50%(通常根據季度平均值確定 )在該年度內,可歸屬於產生被動收入或為產生被動收入而持有的資產,或資產測試。雖然 這方面的法律並不完全明確,但出於美國聯邦所得税目的,我們將合併VIE及其子公司視為由我們擁有,因為我們控制其管理層

64


目錄表

決定 ,並有權享有與之相關的幾乎所有經濟利益。因此,我們將其經營業績綜合於綜合財務報表。但是,如果 確定我們不是我們合併VIE及其子公司的所有者,就美國聯邦所得税而言,我們可能會在當前應納税年度和任何 後續應納税年度被視為PFIC。假設我們是我們合併VIE及其子公司的所有者,就美國聯邦所得税而言,並基於我們資產的當前和預期價值 以及我們收入和資產的構成(考慮到本次發行的預期現金收益,以及本次發行後的預期市值),我們目前不希望在當前納税年度或可預見的將來成為 PFIC。

雖然 我們不希望成為或成為一傢俬人金融公司,但在這方面無法作出任何保證,因為確定我們是否成為或將成為任何應課税年度的私人金融公司是 每年進行的事實密集調查,部分取決於我們的收入和資產的組成。我們的ADS市價波動可能導致我們在 當前或隨後 應課税年度成為或成為PFIC,因為我們的資產價值(包括商譽和其他未入賬無形資產的價值)可能會參考我們的ADS不時的市價(可能會波動)來確定。我們的收入和資產的構成也可能受到我們如何和多快地使用流動資產和本次發行中籌集的現金的影響。

如果我們在任何應課税年度成為或成為PFIC,而美國持有人(定義見“税務豁免美國聯邦所得税考慮”)持有我們的ADS或 A類普通股,則某些不利的美國聯邦所得税後果可能適用於該美國持有人。—請參閲“税收與美國聯邦所得税 考慮因素與被動外國投資公司規則”。——"

作為上市公司,我們的成本將會增加。

本次發行完成後,我們將成為一家上市公司,預計將產生 我們作為私人公司沒有產生的大量法律、會計和其他費用。2002年的《薩班斯—奧克斯利法案》,以及SEC隨後實施的規則, [紐約證券交易所/納斯達克],對上市公司的公司治理實踐提出了各種要求。我們預計這些規則和法規將增加我們的法律和財務合規成本,並使某些公司活動 更加耗時和成本。

由於 成為一家上市公司,我們將需要增加獨立董事的人數,並採取有關內部控制和披露控制的政策和 程序。我們還預計,作為一家上市公司運營將使我們更難獲得董事和高級管理人員責任保險,並且我們可能需要接受 降低的保單限額和承保範圍,或者為獲得相同或類似的承保範圍而產生更高的成本。此外,我們還將產生與上市公司報告相關的額外費用 要求。我們也可能更難找到合資格的人擔任董事會或執行官。我們目前正在評估和監測有關這些規則和法規的發展,我們無法以任何程度的確定性預測或估計我們可能產生的額外成本金額或此類成本的時間。

此外,在我們不再是一家“新興成長型公司”後,我們預計將產生鉅額支出,並投入大量的管理努力,以確保遵守2002年薩班斯-奧克斯利法案第404節的要求以及美國證券交易委員會的其他規則和規定。

65


目錄表

關於前瞻性陳述的特別説明

本招股説明書包含前瞻性陳述,反映了我們目前對未來事件的期望和看法。前瞻性陳述主要包含在“招股説明書摘要”、“風險因素”、“管理層對財務狀況和經營結果的討論與分析”和 “業務”部分。已知和未知的風險、不確定性和其他因素,包括“風險因素”中列出的風險、不確定性和其他因素,可能會導致我們的實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的結果、業績或成就大不相同。

您可以通過“可能”、“將會”、“預期”、“預期”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能”、“可能”、“繼續”或其他類似的表達方式來識別其中一些前瞻性陳述。我們的這些前瞻性陳述主要基於我們目前對未來事件的預期和預測,我們認為這些事件可能會影響我們的財務 狀況、運營結果、業務戰略和財務需求。這些前瞻性陳述包括與以下內容有關的陳述:

這些 前瞻性陳述涉及各種風險和不確定性。儘管我們相信我們在這些前瞻性陳述中表達的預期是合理的,但我們的 預期稍後可能會被發現是不正確的。我們的實際結果可能與我們的預期大不相同。可能導致我們的實際結果與我們的預期大不相同的重要風險和因素在本招股説明書的“招股説明書摘要”、“風險因素”、“管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析”、“業務”、“監管”等部分中普遍闡述。您應仔細閲讀本招股説明書和我們參考的文件,並瞭解我們未來的實際結果可能與我們的預期大相徑庭,甚至更糟。我們通過這些警告性聲明來限定我們所有的前瞻性聲明。

本招股説明書包含我們從各種政府和私人出版物獲得的某些數據和信息。這些出版物中的統計數據還包括基於若干假設的預測。電子蒸氣行業的增長速度可能不會像市場數據預測的那樣,甚至根本不會。如果這一市場未能按預期速度增長,可能會對我們的業務和美國存託憑證的市場價格產生重大和 不利影響。此外,該行業的快速發展性質導致與我們市場的增長前景或未來狀況有關的任何預測或估計都存在重大不確定性 。此外,如果市場數據背後的任何一個或多個假設後來被發現是不正確的,實際結果可能與基於這些假設的預測不同。您不應過度依賴這些前瞻性陳述。

本招股説明書中所作的前瞻性陳述僅涉及截至本招股説明書中所作陳述之日的事件或信息。除法律另有規定外,我們不承擔公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新的

66


目錄表

信息, 未來事件或其他事件,在作出聲明的日期之後或反映意外事件的發生。您應該完整地閲讀本招股説明書以及我們在本招股説明書中引用並已作為註冊説明書的證物提交的文件,並瞭解我們未來的實際結果可能與我們預期的大不相同。

67


目錄表


收益的使用

我們估計,在扣除承銷折扣和佣金以及我們應支付的估計發行費用後,如果承銷商全面行使其超額配售選擇權,我們將從此次發行中獲得約美元的淨收益,或約 美元。這些估計是基於 假設的首次公開募股價格每股美國存托股份美元,這是本招股説明書首頁顯示的價格區間的中點。假設本招股説明書首頁所載的美國存託憑證數目保持不變,扣除估計的承銷折扣和佣金及估計應付的開支後,美國存托股份的首次公開發售價格為每隻美國存托股份增加(減少)1.00美元,將令本公司從是次發行所得款項淨額增加(減少) 美元。

此次發行的主要目的是為所有股東的利益為我們的股票創造一個公開市場,通過向他們提供股權激勵來留住有才華的員工 並獲得額外資本。我們計劃將此次發行的淨收益使用如下:

根據我們目前的計劃和業務狀況,上述 代表我們目前的意圖,即使用和分配本次發行的淨收益。然而,我們的管理層將擁有極大的靈活性和自由裁量權來運用此次發行的淨收益。如果發生不可預見的事件或業務狀況發生變化,我們可能會以與本招股説明書中所述不同的方式使用此次發行所得資金。請參閲“風險因素?與我們的美國存託憑證和本次發售有關的一般風險?我們尚未確定本次發售淨收益的一部分的具體用途,我們可能會以您可能不同意的方式使用這些收益。”

在未作上述用途前,本公司計劃將所得款項淨額投資於短期、有息、債務工具或活期存款。

在使用是次發行所得款項時,根據中國法律及法規,吾等作為離岸控股公司,只可透過貸款或出資額向我們的中國附屬公司及VIE提供資金,但須符合適用的政府註冊及審批規定。我們無法向您保證我們將能夠及時或完全獲得這些政府註冊或批准。見“風險因素與在中國經商有關的風險”對境外控股公司在中國實體的貸款和直接投資的監管可能會延誤我們利用此次發行所得資金向我們的中國子公司提供貸款或額外出資,並向我們的VIE提供貸款,這可能會對我們的流動性以及我們為業務提供資金和擴大業務的能力產生重大不利影響。“

68


目錄表


股利政策

根據開曼羣島法律的某些要求,我們的董事會有權決定是否分配股息。此外,我們的股東可以通過普通決議宣佈股息,但股息不得超過我們董事會建議的金額。在任何一種情況下,所有股息均受開曼羣島法律的某些 限制,即我公司只能從利潤或股票溢價中支付股息,並且始終規定,如果這會 導致我公司無法償還在正常業務過程中到期的債務,則在任何情況下都不能支付股息。即使我們決定支付股息,股息的形式、頻率和數額也將取決於我們未來的運營和收益、資本要求和盈餘、一般財務狀況、合同限制和董事會可能認為相關的其他因素。

我們 目前沒有任何計劃在此次發行後向我們的普通股支付任何現金股息。我們目前打算保留大部分(如果不是全部)可用資金和任何未來收益,以運營和擴大我們的業務。

我們是一家在開曼羣島註冊成立的控股公司。我們可能依賴子公司的股息來滿足我們的現金需求,包括向我們的 股東支付股息。中國法規可能會限制我們的中國子公司向我們支付股息的能力。見《外匯與股利分配條例》。

如果我們就普通股支付任何股息,我們將向存託人( 該等A類普通股的登記持有人)支付與ADS相關的A類普通股有關的股息,然後存託人將按照該等ADS持有人持有的ADS相關的A類普通股的比例向ADS持有人支付該等金額, ,(c)根據存款協議的條款,包括根據該協議須支付的費用及開支。參見“美國存托股份的描述”。"我們的 普通股的現金股息(如果有的話)將以美元支付。

69


目錄表

資本化

霧芯科技目前100%由RELX Inc.持有。我們預計,在此次發行後六個月內,RELX Inc.的現有 股東將通過按ReLX Inc.當時的股權結構按比例分配我們的股份成為我們的股東,ReLX Inc.將 保持我們的母公司地位,直到本次股權變更發生。

下表列出了我們截至2020年9月30日的資本:

70


目錄表

您 應閲讀此表以及本招股説明書中其他部分包含的合併財務報表和相關説明,以及“管理層對財務狀況和經營結果的討論和分析”下的信息。


截至2020年9月30日
實際 形式上 形式上
AS
已調整(1)
人民幣 美元 人民幣 美元 人民幣 美元
(單位:千)

股東權益

普通股(面值0.0001美元;500,000,000股授權股,143,681,557股已發行和實際發行在外的股份, [143,681,557股按備考基準發行及發行在外的B類普通股;面值0.0001美元;授權股份、A類普通股及61,817,179股按經調整基準發行的B類普通股])

94 14 94 14

額外實收資本

333,445 49,111 933,445 137,481

法定儲備金

1,000 147 1,000 147

留存收益

155,105 22,844 155,105 22,844

累計其他綜合損失

(663 ) (95 ) (663 ) (95 )

股東權益總額(2)

488,981 72,021 1,088,981 160,391

總負債和股東權益

3,980,873 586,320 3,980,873 586,320

備註:

(1)
上文討論的 備考調整後信息僅用於説明。本次發行完成後,我們的額外實繳資本、股東權益總額和資本總額 將根據實際首次公開發行價格和本次發行的其他條款進行調整。
(2)
假設首次公開發行價美元增加(減少)1美元 根據ADS,本招股説明書封面頁顯示的首次公開發行價格估計範圍的中點,將增加(減少)額外實繳資本、股東權益總額和資本總額的 美元 萬

71


目錄表


稀釋

如果您投資於美國存託憑證,您的權益將被稀釋至本次發行後美國存托股份的首次公開募股價格與我們的美國存托股份有形賬面淨值之間的差額。攤薄的原因是每股普通股的首次公開發售價格大幅高於我們目前已發行普通股的現有股東應佔每股普通股賬面價值。

在形式基礎上反映(I)2020年11月25日應對RELX Inc.的6億元人民幣的款項被視為清償,以及 (Ii)[將RELX Inc.持有的143,681,557股普通股以一對一的方式重新指定為B類普通股,在緊接本次發行完成之前 ],我們截至2020年9月30日的有形賬面淨值為6,640萬美元,相當於截至該日每股普通股6,640萬美元, 每美國存托股份 美元。有形賬面淨值代表我們合併的有形資產總額減去我們的合併負債總額。攤薄是通過以下方式確定的:在實施本次發行將獲得的額外收益後,從假設的首次公開募股價格每股普通股 美元中減去每股普通股的預計有形賬面淨值 ,這是本招股説明書封面上列出的估計首次公開募股價格區間的中點,以反映美國存托股份與普通股的比例,以及在扣除承銷折扣和佣金以及估計應由我們支付的發售費用後的 。[由於A類普通股和B類普通股擁有相同的股息和其他權利,除投票權和轉換權外,攤薄以所有已發行和已發行普通股為基礎,包括A類普通股和B類普通股。]

不考慮2020年9月30日後有形賬面淨值的任何其他變化,但生效(I)於2020年11月25日視為清償應付RELX Inc.的6億元人民幣作為對我們的貢獻,(Ii)[在緊接本次發行完成前,將RELX Inc.持有的143,681,557股普通股以一對一的方式重新指定為B類普通股]及(Iii)吾等以假設的首次公開發售價格每股美國存托股份美元出售本次發售的美國存託憑證,即估計首次公開招股價格區間的中點,扣除承銷折扣和 佣金 以及估計應付的發售開支後,截至2020年9月30日經調整的有形賬面淨值的備考金額為美元,或每股普通股 美元及每股美國存托股份美元。這意味着現有股東的有形賬面淨值立即增加每股普通股 美元和美國存托股份每股美元,而購買美國存託憑證的投資者的有形賬面淨值立即稀釋為每股普通股和美國存托股份 美元。下表説明瞭這種稀釋:

按普通人計算
共享
每個美國存托股份

假設首次公開募股價格

美元 美元

截至2020年9月30日的有形賬面淨值

美元 美元

於視作結清應付Relx Inc.款項後之備考有形賬面淨值。以及重新指定Relx Inc.持有的143,681,557股普通股。B類普通股

美元 美元

備考為經調整有形賬面淨值後,視為應付Relx Inc.的款項結算生效,重新指定Relx Inc.持有的143,681,557股普通股。B類普通股,本次發行

美元 美元

在本次發行中向新投資者攤薄有形賬面淨值的金額

美元 美元

72


目錄表

假設首次公開發行價美元增加(減少)1美元 每股美國存託憑證( 本招股説明書封面所載估計首次公開發行價格區間的中點)將在本次發行生效後增加(減少)我們的備考有形賬面淨值, 本次發行生效後,備考為 調整 每股普通股 有形賬面淨值和每股美國存託憑證(ADS) 每股普通股和美元 每股美國存託憑證(每股美國存託憑證)和每股美國存託憑證(每股美國存託憑證(每股美國存託憑證)對本次發行新投資者的調整有形賬面淨值)的攤薄 每股普通股和美元 假設 本招股説明書封面所載我方發行的美國存託憑證數量沒有 變化,並扣除承銷折扣和佣金以及我方應付的估計發行費用後。

下表總結了截至2020年9月30日的備考基準(經調整),現有股東與新投資者之間在普通股數量方面的差異(以ADS或股票的形式)從我們那裏購買,已付總對價以及扣除承銷前已付每股普通股和已付每股美國存託憑證的平均價格 折扣和佣金以及我們應付的估計發行費用。普通股總數不包括在行使授予承銷商的超額配售權時發行的ADS相關的A類普通股。

普通股
購買了 個




總對價

平均價格
每個普通人
共享
平均價格
每個美國存托股份
百分比 金額 百分比

現有股東

美元 % 美元 美元

新投資者

美元 % 美元 美元

總計

100.0 % 美元 100.0 %

作為上述調整後信息的形式僅為説明性説明。本次發售完成後,我們的有形賬面淨值可能會根據美國存託憑證的實際首次公開發行價格和本次發售的其他定價條款進行調整。

73


目錄表

民事責任的可執行性

開曼羣島

根據開曼羣島法律,我們是一家獲豁免的有限責任公司。我們在開曼羣島註冊,以利用作為開曼羣島豁免公司所帶來的某些好處,例如:

然而,開曼羣島的合併也伴隨着某些不利因素。這些缺點包括但不限於:

我們的憲法文件不包含要求仲裁我們、我們的高級管理人員、 董事和股東之間的糾紛的條款,包括根據美國證券法產生的糾紛。

基本上 我們的所有業務都在中國進行,我們的所有資產基本上都位於中國。我們的大多數董事和管理人員都是美國以外司法管轄區的國民或居民,他們的大部分資產都位於美國境外。因此,股東可能很難在美國境內向這些個人送達法律程序文件,或在美國對我們或這些個人提起訴訟,或執行在美國法院獲得的判決,包括基於美國或美國任何州證券法的民事責任條款作出的判決。

我們已經任命 ,位於 作為我們的代理人,在根據美國 證券法對我們提起的任何訴訟中,可以向其送達法律程序。

Maples 和Calder(Hong Kong)LLP是我們開曼羣島法律的法律顧問,他們建議我們,開曼羣島的法院是否會 (I)承認或執行美國法院根據美國聯邦證券法或美國任何州證券法的民事責任條款獲得的針對我們或我們的董事或高級管理人員的判決存在不確定性。或(Ii)受理在開曼羣島針對我們或我們的董事或高級管理人員提起的基於美國聯邦證券法或美國任何州證券法的原創訴訟。

Maples 和Calder(香港)有限責任公司告知我們,雖然開曼羣島沒有法定執行在美國聯邦或州法院獲得的判決, (開曼羣島並非任何相互執行或承認該等判決的條約的締約方),在該管轄區取得的判決將在開曼羣島法院按普通法予以承認和執行,而無需對根本爭議的是非曲直進行任何重新審查,在開曼羣島大法院就外國判決債務提起訴訟,只要該判決:(a)由外國管轄法院作出。

74


目錄表

管轄權; (b)對判定債務人施加支付已作出判決的算定款項的法律責任;(c)是最終的;(d)並非就税項、罰款或 罰款而言;及(e)並非以任何方式及種類的強制執行違反開曼羣島的自然正義或公共政策。開曼羣島法院 如果同時進行的訴訟程序在其他地方進行,則可以中止執行程序。

中華人民共和國

我們的中國法律顧問韓坤律師事務所告訴我們,中國的法院是否會:

Han Kun Law Offices has further advised us that the recognition and enforcement of foreign judgments are provided for under the PRC Civil Procedures Law. PRC courts may recognize and enforce foreign judgments in accordance with the requirements of the PRC Civil Procedures Law based either on treaties between China and the country where the judgment is made or on principles of reciprocity between jurisdictions. China does not have any treaties or other forms of written reciprocity with the United States or the Cayman Islands that provide for the reciprocal recognition and enforcement of foreign judgments. In addition, according to the PRC Civil Procedures Law, courts in the PRC will not enforce a foreign judgment against us or our directors and officers if they decide that the judgment violates the basic principles of PRC law or national sovereignty, security, or public interest. As a result, it is uncertain whether and on what basis a PRC court would enforce a judgment rendered by a court in the United States or in the Cayman Islands. Under the PRC Civil Procedures Law, foreign shareholders may originate actions based on PRC law against a company in China for disputes if they can establish sufficient nexus to the PRC for a PRC court to have jurisdiction, and meet other procedural requirements, including, among others, the plaintiff must have a direct interest in the case, and there must be a concrete claim, a factual basis and a cause for the suit. It will be, however, difficult for U.S. shareholders to originate actions against us in the PRC in accordance with PRC laws because we are incorporated under the laws of the Cayman Islands and it will be difficult for U.S. shareholders, by virtue only of holding the ADSs or Class A ordinary shares, to establish a connection to the PRC for a PRC court to have jurisdiction as required under the PRC Civil Procedures Law.

75


目錄表


公司歷史和結構

公司歷史

我們於2018年1月2日開始運營,當時深圳物信科技有限公司或深圳物信成立。

RELX Inc. 於2018年8月在開曼羣島成立,作為中國境內外業務的離岸控股公司。RELX Inc.於2018年8月在香港成立了RELX HK Limited,作為其中介控股公司。RELX HK Limited隨後於2018年10月在中國成立了全資主體子公司北京悦科科技有限公司或北京悦客。

鑑於當時中國法律對增值電信服務和某些其他業務的外資所有權的限制,RELX Inc. 於2018年10月通過北京悦科與北京五信及其股東簽訂了一系列合同安排,從而獲得了控制權,併成為北京五信科技有限公司或全資擁有深圳五信的北京五信的主要受益人。

我們進行了公司重組。有關更多詳情,請參閲下文的“資產重組”。—

RELX Inc. 自成立以來已經完成了幾輪股權融資。2018年9月,RELX公司向兩名投資者出售了系列天使優先股,總金額為3,600萬元人民幣。2018年9月,RELX Inc.向兩名投資者出售了A系列優先股,總金額約為1,230萬美元。2018年11月,RELX Inc.向一羣投資者出售了A+系列優先股,總金額約為2490萬美元。2019年2月,RELX Inc.向一羣投資者出售了B系列 優先股,總金額約為2210萬美元。2019年4月和 5月,RELX Inc.向兩名投資者出售了C系列優先股,總金額為7500萬美元。2019年8月和2020年1月,RELX Inc.向兩名投資者出售了C+系列優先股,總金額約為1.073億美元。2020年9月,RELX Inc.將一羣投資者持有的一定數量的A類普通股和系列天使優先股重新分類並重新指定為D-1系列優先股。2020年9月,RELX Inc.以總計1.824億美元的價格向一羣投資者出售了D-2系列優先股。

重組

2020年9月24日,RELX Inc.在開曼羣島成立了全資子公司霧芯科技有限公司。 隨後,RELX Inc.於2020年10月將RELX香港有限公司的100%股權轉讓給霧芯科技有限公司,交易完成後,RELX香港有限公司成為霧芯科技有限公司的全資子公司。RELX香港有限公司繼續在霧芯科技持有相同的公司結構。

2020年11月25日,RLX Technology Inc.與Relx Inc.簽訂協議。及Relx HK Limited,據此,RLX Technology Inc.從Relx HK Limited承擔應付Relx Inc.的淨額。本金總額為人民幣600,000,000元,為Relx HK Limited原先欠Relx Inc.。應付 Relx Inc.於二零一九年十二月三十一日,本公司向Relx Inc.發行143,681,555股普通股時被視為同時結算。

RLX Technology Inc.是我們的控股公司,目前由Relx Inc.全資擁有。我們在中國的業務按照如下所述的公司架構運營, 而Relx Inc.,通過其其他離岸實體在中國境外開展業務。

我們預計,在本次發行後的六個月內,Relx Inc.的現有股東。將通過按比例分配我們的股份 到Relx Inc.成為我們的股東。當時的股權結構,以及Relx Inc.。在股權變動之前,我們將繼續保留母公司。只要Relx Inc.在 之後,

76


目錄表

完成本次發行後,我們將成為 [紐交所上市公司手冊/納斯達克證券市場規則]因為Relx Inc.將持有 我們當時所有的B類普通股,代表 我們總投票權的%,假設承銷商不行使其超額配售權,或 如果承銷商完全行使其超額配售權,則佔我們 總投票權的%。 [我們目前預計,在 上述股權變更完成後,我們將繼續是一家"受控公司", [Relx Holdings Limited,一家由我們的聯合創始人控制的英屬維爾京羣島公司,]將持有我們當時發行在外的所有B類普通股,佔我們總投票權的50%以上。]

公司結構

下圖説明瞭截至招股説明書發佈之日我們的公司結構,包括我們的主要子公司、可變利息實體及其主要子公司:

GRAPHIC


注意事項:

(1)
RLX Technology Inc目前由Relx Inc. 100%擁有。我們預計,在本次發行後的六個月內,Relx Inc.的現有股東,將通過按照Relx的比例分配我們的股份,成為我們的股東

77


目錄表

(2)
北京武信科技中心(有限合夥)及天津武信科技合夥企業(有限合夥)分別 持有北京武信86. 77%及13. 23%的股權。王穎女士和杜兵先生分別持有北京武信科技中心(有限合夥)93.635%和6.365%的合夥權益。王英女士和杜兵先生分別持有天津武信科技合夥企業(有限合夥)1.00%和99.00%的合夥權益。王女士是我們公司的實益擁有人和聯合創始人,並擔任我們公司董事會主席和首席執行官 。杜先生是本公司的實益擁有人。有關北京武信與北京粵科之間的合約安排的詳情,請參閲“與可變權益實體及其股東的合約安排”。—"

與我們的可變利益實體及其股東的合同安排

根據北京悦科、北京物信及其股東之間的一系列合同安排,我們通過我們在中國的可變利益實體北京物信及其附屬公司在中國開展部分業務。在本招股説明書中,我們將北京悦科稱為我們的WFOE,將北京武信稱為我們的VIE。

我們與VIE及其股東的合同安排允許我們(I)對我們的VIE行使有效控制,(Ii)獲得我們VIE的幾乎所有經濟利益,以及(Iii)在中國法律允許的範圍內,有權在中國法律允許的範圍內購買我們VIE的全部或部分股權。

由於我們對我們外商獨資企業的直接所有權以及與我們VIE的合同安排,我們被視為VIE的主要受益人,我們將其及其子公司 視為美國公認會計準則下的可變利益實體。我們已根據美國公認會計原則將VIE及其子公司的財務結果合併到我們的合併財務報表中。

為我們提供對VIE的有效控制的協議

授權書。根據我們的WFOE和我們VIE的股東之間的授權書,我們VIE的每個股東已經 簽署了一份授權書,不可撤銷地授權我們的WFOE或我們的VFOE指定的任何人作為其事實代理人行使其作為我們VIE股東的所有權利, 包括但不限於:(I)出席股東大會,(Ii)行使所有股東權利,並代表股東就根據中國法律及吾等VIE組織章程規定股東須投票的任何決議案投票,例如出售、轉讓、質押及處置吾等VIE的全部或部分股權,及 (Iii)代表股東指定及委任吾VIE的法定代表人、董事、監事、行政總裁及其他高級管理成員。在該股東不再是我們VIE的股東之前, 代理人的權力將一直有效。

股權質押協議。根據股份質押協議,在我們的外商獨資企業、我們的VIE和我們的VIE的股東之間,我們的VIE的股東 已將他們在我們的VIE中的所有股權質押給我們的WFOE,以保證我們的VIE及其股東履行獨家業務合作協議項下的義務。如果我們的VIE或其任何股東違反獨家業務合作協議下的合同義務,作為質權人的我們的WFOE將有權要求強制執行質押和處置我們VIE中的質押股權,並將優先獲得此類出售的收益。我們VIE的股東還承諾,未經我們的外商獨資企業事先書面同意,他們不得轉讓質押股權、設立或允許任何新的質押或質押股權的任何其他產權負擔。股權質押協議的初始期限為10年,如適用,應與獨家業務合作協議的延長期限相同。

78


目錄表

我們 已根據《中華人民共和國物權法》與國家市場監管總局相關辦公室完成股權質押協議項下的股權質押登記。

允許我們從VIE中獲得經濟利益的協議

獨家商業合作協議。根據我們的外商獨資企業和我們的VIE之間的獨家業務合作協議,我們的獨家企業 擁有為我們的VIE提供完整的業務支持和技術和諮詢服務的獨家權利,包括但不限於技術服務、員工培訓、網絡支持、業務 諮詢、知識產權許可、設備或租賃、營銷諮詢、系統集成、產品研發和系統維護。未經我方外商獨資企業事先 書面同意,我方VIE不得接受任何第三方在本協議有效期內就本協議預期事項提供的任何諮詢和/或服務。我們的VIE 同意根據我們的WFOE提供的服務的工作量和業務價值按季度支付我們的WFOE服務費。我們的WFOE擁有因履行獨家業務合作協議而產生的所有知識產權的獨家所有權。為保證我們的VIE履行其義務,我們VIE的股東已根據股權質押協議將其在我們VIE的所有股權質押給我們的外商獨資企業。獨家業務合作協議的初始期限為10年 ,如果在到期前得到我方外商獨資企業的書面確認,則應予以延長。延長的期限由我們的外商獨資企業決定,我們的VIE將無條件地接受這種延長的期限。

允許我們選擇購買VIE中的股權的協議

獨家期權協議。根據獨家期權協議,在我們的WFOE、我們的VIE和我們VIE的股東之間,我們VIE的每個股東 已不可撤銷地授予我們的WFOE或由我們的VFOE指定的任何一個或多個個人購買其在VIE中的全部或部分股權的獨家期權,並且我們的VIE 已同意授予該期權。我們的外商獨資企業可按中國適用法律允許的最低價格行使該等期權,但在行使該等期權時,根據適用的中國法律和法規,估值是強制性的。我們的VIE和我們VIE的股東承諾,沒有我們VFOE的事先書面同意,他們不會 (I)補充、更改或修改我們VIE的組織章程和章程,(Ii)增加或減少我們VIE的註冊資本或改變其註冊資本的結構, (Iii)對他們在我們VIE的股權產生任何質押或產權負擔,但根據股權質押協議設立的股權除外,(Iv)出售、轉讓、抵押、或處置他們在我們VIE中的股權和任何資產,以及在我們VIE的業務或收入中的任何合法或有益的 權益,(V)通過我們的VIE簽訂任何重大合同,但在正常業務過程中除外,或(Vi)將我們的VIE與 任何其他實體合併或合併。獨家期權協議的初始期限為10年,可以在我們的WFOE選舉時延長。

獨家資產期權協議。根據我們的WFOE和我們的VIE之間的獨家資產期權協議,我們的VIE已 不可撤銷地授予 我們的WFOE或由我們的WFOE指定的任何一個或多個個人購買我們的VIE及其 子公司擁有的全部或部分當前和未來知識產權及其他資產的獨家選擇權。我們的外商獨資企業可以在轉移資產時以與適用的中國法律所允許的最低價格相等的價格行使該等期權。我們的VIE約定,未經我們的WFOE 事先書面同意,它不會出售、轉讓、抵押、授權他人使用或處置其及其子公司擁有的任何資產。獨家資產期權 協議的初始期限為10年,可以在我們的WFOE選舉時延長。

79


目錄表

在韓坤律師事務所的意見中,我們的中國法律顧問:

然而, 我們的中國法律顧問也建議我們,目前和未來中國法律、法規和規則的解釋和應用存在很大的不確定性。因此,中國監管當局可能會採取與我們的中國法律顧問的意見相反的觀點。目前還不確定是否會通過任何與可變利益實體結構有關的新的中國法律或法規,或者如果通過,它們將提供什麼。如果我們或我們的VIE被發現違反了任何現有或未來的中國法律或法規,或未能獲得或保持任何所需的許可或批准,中國相關監管機構將有廣泛的酌情權採取行動來處理此類違規或失敗。如果中國政府認為我們與可變利益實體的合同安排不符合中國對相關行業外國投資的監管限制,或者如果這些法規或現有法規的解釋在未來發生變化,我們可能會受到嚴厲的處罰或被迫放棄我們在這些業務中的權益。以及“風險因素與在中國經商有關的風險與中國法律制度有關的不確定性可能會對我們造成實質性的不利影響。”

80


目錄表


選定的合併財務數據

以下精選的綜合(虧損)/收益綜合報表數據來源於我們在本招股説明書的其他部分中包含的2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間或2018年期間以及截至2019年12月31日的年度,精選的截至2018年和2019年12月31日的綜合資產負債表數據,以及精選的2018年期間和截至2019年12月31日的年度的合併現金流量表數據。以下精選的截至2019年和2020年9月30日的九個月的綜合全面收益表數據、截至 2020年9月30日的精選綜合資產負債表數據以及截至2019年和2020年9月30日的九個月的精選現金流量綜合報表數據來自本招股説明書中其他部分包含的未經審計的中期簡明綜合財務報表,並與我們經審計的綜合財務報表一樣編制,包括我們認為對公允報告所述期間的財務狀況和經營業績所必需的所有調整,包括 正常調整和經常性調整。我們的合併財務報表 是根據美國公認會計準則編制和列報的。

我們的 歷史結果不一定代表未來期間的預期結果。您應閲讀此選定的合併財務數據部分,以及我們的 合併財務報表和相關説明,以及本招股説明書中其他部分包含的“管理層對財務狀況和運營結果的討論和分析”。

81


目錄表

下表呈列我們2018年期間、截至2019年12月31日止年度以及截至2019年及2020年9月30日止九個月的選定綜合全面(虧損)╱收益表數據:




在截至的9個月中
9月30日,
自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日


截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

綜合(虧損)/收益數據精選報表:

淨收入

132,613 1,549,354 228,195 1,138,896 2,201,261 324,211

收入成本

(73,366 ) (968,410 ) (142,631 ) (679,361 ) (1,367,838 ) (201,461 )

毛利

59,247 580,944 85,564 459,535 833,423 122,750

運營費用:(1)

銷售費用

(34,286 ) (359,404 ) (52,934 ) (242,748 ) (246,471 ) (36,301 )

一般和行政費用

(20,685 ) (133,221 ) (19,621 ) (81,602 ) (324,926 ) (47,856 )

研發費用

(2,065 ) (31,933 ) (4,703 ) (17,712 ) (90,396 ) (13,314 )

總運營費用

(57,036 ) (524,558 ) (77,258 ) (342,062 ) (661,793 ) (97,471 )

營業收入

2,211 56,386 8,306 117,473 171,630 25,279

其他(開支)/收入:

利息(支出)/收入淨額

(107 ) 745 109 15 24,729 3,642

投資收益

— — — — 8,731 1,286

其他,網絡

(6 ) 16,541 2,436 17,063 23,461 3,456

所得税前收入

2,098 73,672 10,851 134,551 228,551 33,663

所得税費用

(2,385 ) (25,924 ) (3,818 ) (36,504 ) (119,907 ) (17,660 )

淨(虧損)/收入

(287 ) 47,748 7,033 98,047 108,644 16,003

其他綜合(虧損)/收入:

外幣折算調整

(14 ) (805 ) (119 ) (810 ) 156 23

其他綜合(虧損)/收入合計

(14 ) (805 ) (119 ) (810 ) 156 23

綜合(虧損)/收益合計

(301 ) 46,943 6,914 97,237 108,800 16,026

淨(虧損)/每股普通股收益

基本信息

(0.002 ) 0.33 0.05 0.68 0.76 0.11

稀釋

(0.002 ) 0.33 0.05 0.68 0.76 0.11

用於計算淨(虧損)/每股收益的普通股加權平均數

基本信息

119,396,288 143,681,557 143,681,557 143,681,557 143,681,557 143,681,557

稀釋

119,396,288 143,681,557 143,681,557 143,681,557 143,681,557 143,681,557

非GAAP財務衡量標準:

調整後淨收益(2)

6,515 100,462 14,797 141,461 381,651 56,213

(1)
基於股份的 薪酬費用分配如下:



在截至的9個月中
9月30日,
自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日


截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

銷售費用

27 6,250 921 4,513 19,055 2,806

一般和行政費用

6,772 45,205 6,658 38,010 226,047 33,294

研發費用

3 1,259 185 891 27,905 4,110

總計

6,802 52,714 7,764 43,414 273,007 40,210
(2)
有關調整後淨收益的討論以及調整後淨收益與淨(虧損)/收益之比的討論,請參閲《管理層對非公認會計準則財務計量條件和經營成果的討論與分析》。

82


目錄表

下表顯示了我們精選的截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日的合併資產負債表數據:

截至12月31日, 截至9月30日,
2018 2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 美元
(單位:千)

選定的綜合資產負債表數據:

現金和現金等價物

68,168 135,544 19,963 273,044 40,215

受限現金

38 348,548 51,336 273,457 40,276

銀行短期存款

— 287,652 42,367 1,535,192 226,109

短期投資

— 40,000 5,891 1,332,326 196,230

應收賬款和票據

11,087 38,795 5,714 20,400 3,005

庫存,淨額

14,151 219,311 32,301 138,423 20,388

關聯方應付金額(當期)

— — — 54,732 8,061

預付款和其他流動資產

6,335 103,473 15,240 82,225 12,110

流動資產總額

104,337 1,182,868 174,218 3,729,867 549,350

總資產

105,737 1,444,105 212,693 3,980,873 586,320

應付帳款和票據(包括截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為人民幣1720萬元、人民幣4.99億元和人民幣8.87億元)

17,235 499,021 73,498 887,928 130,777

應付關聯方金額(包括截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為6880萬元、30萬元和2.737億元)

68,809 298 44 1,351,553 199,062

流動負債總額

97,733 619,902 91,301 2,798,417 412,161

應付關聯方金額(包括截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為零、3.515億元和2.13億元)

1,098 646,011 95,147 651,783 95,997

租賃負債非流動部分(包括截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的綜合VIE金額分別為人民幣30萬元、人民幣6130萬元和人民幣4090萬元)

283 61,338 9,034 40,872 6,020

總負債

99,114 1,337,825 197,039 3,491,892 514,299

額外實收資本

6,830 59,544 8,770 333,445 49,111

股東權益總額

6,623 106,280 15,654 488,981 72,021

總負債和股東權益

105,737 1,444,105 212,693 3,980,873 586,320

83


目錄表

下表列出了我們2018年期間、截至2019年12月31日止年度以及截至 2019年9月30日及2020年9月30日止九個月的選定綜合現金流量數據表:

自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日

截至9月30日的9個月,
截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

合併現金流量表數據:

淨現金(用於經營活動)/產生於經營活動

(977 ) 338,125 49,799 314,576 1,299,262 191,360

用於投資活動的現金淨額

(397 ) (497,836 ) (73,323 ) (50,158 ) (2,642,398 ) (389,182 )

融資活動產生的(用於)現金淨額

69,594 576,402 84,895 (7,803 ) 1,375,540 202,595

外匯匯率變動對現金、現金等價物和限制性現金的影響

(14 ) (805 ) (119 ) (808 ) 30,005 4,419

現金、現金等價物和限制性現金淨增加

68,206 415,886 61,252 255,807 62,409 9,192

期初/年初現金、現金等價物和受限制現金

— 68,206 10,047 68,206 484,092 71,299

期末/年末現金、現金等價物和受限制現金

68,206 484,092 71,299 324,013 546,501 80,491

84


目錄表

管理層的討論與分析
財務狀況和經營成果

您應閲讀以下關於我們的財務狀況和經營結果的討論和分析,並與本招股説明書中其他部分的標題為“選定的綜合財務數據”和我們的綜合財務報表以及相關説明相結合。本討論 包含前瞻性陳述,涉及與我們的業務和運營有關的風險和不確定性。由於各種因素,包括我們在“風險因素”和本招股説明書其他部分描述的因素,我們的實際結果和選定事件的時間可能與這些前瞻性陳述中預期的大不相同。請參閲“有關前瞻性陳述的特別説明”。我們在本節中將2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日這段時間稱為2018年。

概述

根據中投公司報告,我們是中國第一大品牌電子蒸汽公司, 按零售額計算,2019年和截至2020年9月30日止九個月,我們分別佔據了封閉系統電子蒸汽產品48.0%和62.6%的市場份額。我們已經推出了四個系列的可充電封閉系統電子蒸汽 產品,我們深入參與電子蒸汽行業的關鍵活動,從科學研究、技術和產品開發、供應鏈管理到線下分銷。

我們經歷了大幅增長,淨收入由二零一八年期間的人民幣132. 6百萬元增加至人民幣1,549. 4百萬元 截至二零一九年十二月三十一日止年度的人民幣1,138. 9百萬元至人民幣2,截至2020年9月30日止九個月的201. 3百萬美元(324. 2百萬美元)。 我們於二零一八年期間錄得淨虧損人民幣0. 3百萬元,截至二零一九年十二月三十一日止年度錄得淨收入人民幣47. 7百萬元(7. 0百萬美元)。我們的淨收入由截至二零一九年九月三十日止九個月的人民幣98. 0百萬元增加至截至二零二零年九月三十日止九個月的人民幣108. 6百萬元(16. 0百萬美元)。我們於二零一八年期間及截至二零一九年十二月三十一日止年度產生的非公認會計準則經調整淨收入 分別為人民幣6. 5百萬元及人民幣100. 5百萬元(14. 8百萬美元),於截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月分別為人民幣141. 5百萬元及人民幣381. 7百萬元(56. 2百萬美元)。詳情請參閲“非公認會計準則財務指標”。—

影響我們運營結果的關鍵因素

我們一直並預計將繼續受益於中國電子煙市場的快速增長。根據CIC 報告,在 產品技術和質量的提升以及通過網絡擴展提高產品可訪問性的推動下,中國電子蒸汽市場預計將在2019年至2023年以65.9%的複合年增長率增長。作為行業領導者,我們有能力從這股順風中受益。

在中國的電子煙市場上運營 我們相信,通過擴大我們的分銷和零售網絡以覆蓋成年吸煙者,並改進我們的電子煙產品,我們可以繼續增長收入。與此同時,我們還希望通過更具成本效益的供應鏈管理來提高我們的盈利能力,並進一步提高運營效率。我們在下面列出了我們認為影響我們的運營結果的具體因素。

配電網擴建

我們相信,建立一個分銷網絡,覆蓋廣大成年吸煙者,是我們在中國電子煙市場增長的關鍵 。為此,我們開發了一個由110個授權線下分銷商組成的分銷網絡,為5000多個客户提供我們的電子蒸汽產品。 RELX品牌合作伙伴 門店截至2020年9月30日,全國超過10萬個其他零售店。

85


目錄表

我們 相信中國的市場通過全國範圍內龐大的合適銷售點具有進一步增長的潛力,我們計劃繼續將我們的分銷和零售網絡擴展到這些銷售點,以進一步發展我們的業務。從我們發展的早期階段起,我們就在分銷網絡管理上投入了大量的資源。我們相信 我們在制定戰略分銷計劃、監督和授權我們的經銷商以及提供持續培訓和實際支持方面積累的專業知識將使我們能夠 有效地實施這一戰略。

產品介紹

我們的大部分收入來自銷售電子蒸汽產品,我們相信始終如一地提供優質產品是我們成功的關鍵 。自2018年以來,我們推出了四個系列的可充電封閉系統電子煙產品和多種墨盒,為成年吸煙者提供多種替代品。根據中投公司於二零二零年九月進行的調查 ,我們取得了63. 8的高淨推廣者得分。我們持續為用户提供優質產品的能力取決於我們的技術和產品 開發能力。我們致力於通過投資發展我們的專業知識、專業知識和人才庫來加強這些能力。

供應鏈管理

我們的收入成本主要包括委託生產成本、材料成本、 我們生產線上使用的機器和設備的折舊、租金和租賃改善。我們的盈利能力在很大程度上取決於我們控制這些成本佔收入的百分比的能力,而這又取決於我們 有效管理供應鏈和製造流程的能力。我們相信,隨着我們規模的擴大,我們將能夠從供應商、製造商和其他供應鏈合作伙伴那裏獲得更優惠的條件。

運行效率

我們的經營業績進一步受到我們的經營效率的影響,經營效率是以我們的總經營費用佔我們收入的百分比來衡量的。我們的若干經營開支項目(包括一般及行政開支)的性質相對固定。隨着我們的業務進一步增長,我們希望提高效率和 人員利用率,並利用我們的規模實現更大的經營槓桿。此外,我們的運營費用中有幾個項目,包括銷售費用,在性質上相對可變。銷售費用主要與我們擴大分銷及零售網絡有關,自我們成立以來,銷售費用隨着我們的快速增長而大幅增加。我們 提高運營效率的能力還取決於我們管理分銷和零售網絡擴張以及提高銷售效率的能力,包括通過利用我們的品牌價值和 通過口碑推薦。

運營結果的關鍵組成部分

淨收入

在2018年期間和截至2019年12月31日止年度,我們的絕大部分淨收入來自銷售電子煙產品 (i)向線下分銷商,他們將我們的電子煙產品銷售給零售商和最終用户,(ii)通過第三方電子商務平臺向最終用户,以及(iii)向第三方電子商務平臺分銷商,向終端用户銷售我們的電子煙產品。

我們利用我們的線下分銷和零售網絡作為接觸龐大的成年吸煙者的主要渠道。從歷史上看,在2019年10月宣佈之前,我們通過在線渠道補充我們的分銷和銷售努力,通過向電子商務平臺分銷商銷售或直接在線向最終用户銷售。在2019年10月宣佈後,我們已經關閉了我們在電子商務平臺上的網店 ,並停止了與電子商務平臺經銷商的合作。

86


目錄表

因此,在截至2020年9月30日的9個月中,我們幾乎所有的淨收入都來自向線下分銷商銷售電子蒸氣產品。

展望未來,我們預計不會通過第三方電子商務平臺和第三方電子商務平臺分銷商向最終用户銷售產品產生收入, 向線下分銷商銷售產品的收入將佔我們未來淨收入的絕大部分。

下表 載列我們於所呈列期間╱年度按金額及百分比劃分的淨收入明細:

在該期間內
從一月二號開始,
2018年(
inception)到
2018年12月31日











截至9月30日的9個月,
截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 % 人民幣 美元 % 人民幣 % 人民幣 美元 %
(除百分比外,以千為單位)

淨收入:

向線下總代理商銷售

79,808 60.2 1,138,965 167,751 73.5 782,356 68.7 2,161,635 318,375 98.2

通過第三方電子商務平臺向最終用户銷售

44,405 33.5 281,131 41,406 18.1 236,683 20.8 — — —

向第三方電子商務平臺分銷商銷售

8,346 6.3 123,585 18,202 8.0 119,762 10.5 — — —

其他

54 0.0 5,673 836 0.4 95 0.0 39,626 5,836 1.8

總計

132,613 100.0 1,549,354 228,195 100.0 1,138,896 100.0 2,201,261 324,211 100.0

面向線下分銷商的銷售。我們的大部分收入來自向線下經銷商銷售我們的電子蒸氣產品,然後他們負責向零售商分銷,並向授權分銷區域的最終用户銷售。我們在將產品交付到 線下總代理商的倉庫時,確認向線下總代理商銷售的收入。

通過第三方電子商務平臺向最終用户銷售。在2019年10月宣佈之前,我們通過電子商務平臺上的在線商店向最終用户銷售我們的電子蒸氣產品 獲得了收入。我們負責銷售並履行對最終用户的所有義務,包括交付產品和為客户提供支持。我們在將產品交付給最終用户時,確認了通過第三方電子商務平臺向最終用户銷售的收入。

在2019年10月宣佈後,我們 關閉了我們在電子商務平臺上的網店,我們預計未來不會通過第三方電子商務平臺向最終用户銷售收入 。

向第三方電子商務平臺分銷商銷售。在2019年10月的公告之前,我們的 e—vapor 產品銷售給第三方電子商務平臺分銷商,然後分銷商在其自己的電子商務平臺上向最終用户銷售我們的e—vapor產品產生收入。這些第三方電子商務平臺分銷商在交付後承擔 對產品的控制權,但在收到產品後享有一定的退貨權利。我們在 產品交付至第三方電子商務平臺分銷商倉庫時確認銷售收入,扣除估計退貨和回扣撥備。

我們 於二零一九年十月公告後停止與該等電子商務平臺合作,且我們預期未來不會從向第三方電子商務平臺 分銷商的銷售產生收入。

87


目錄表

收入成本

Our cost of revenue is primarily comprised of cost of products, depreciation of machinery and equipment used in production, rental, leasehold improvement, as well as business tax and surcharge. Cost of products represents substantially all of our cost of revenues, accounting for over 96.8% of our total cost of revenue for the periods presented since our inception to September 30, 2020. We procure certain key raw materials and components and engage contract manufacturers to handle assembling, production and packaging. Cost of products includes the consignment manufacturing costs and procurement of materials, and is therefore variable in nature and closely tracks our shipment volume. We own certain key machinery and equipment used in the exclusive production plant, and the depreciation costs associated with these machinery and equipment are fixed in nature. In addition, we incur business tax and surcharge when we incur value-added tax for the period, and such cost is therefore variable in nature.

我們預期,隨着我們進一步擴大業務,我們的收入成本在可見將來的絕對金額將有所增加。

毛利

下表載列本集團於所呈列期間╱年度的毛利及毛利率:



在九個月裏
截至9月30日,
在該期間內
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日

截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
(人民幣千元,百分比除外)

毛利

59,247 580,944 459,535 833,423

毛利率

44.7% 37.5% 40.3% 37.9%

截至2019年12月31日止年度的毛利率下降及截至2020年9月30日止九個月的毛利率分別較 2018年期間及截至2019年9月30日止九個月的毛利率輕微下降,乃由於向線下分銷商的銷售額佔我們淨收入的百分比大幅增加,因為我們在此渠道銷售我們的 電子蒸汽產品,定價更加合理,以便為分銷商和零售商提供足夠的利潤。我們的線下分銷和零售網絡一直是 我們的主要分銷渠道。

運營費用

我們的運營費用包括銷售費用、一般和行政費用以及研發費用。下表按所列期間/年度淨收入的金額和百分比列出了我們的運營費用的構成:

在該期間內
來自
1月2日,
2018
(日期
inception)到
12月31日,
2018











在截至的9個月中
9月30日,
截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 % 人民幣 美元 % 人民幣 % 人民幣 美元 %
(除百分比外,以千為單位)

運營費用:

銷售費用

34,286 25.9 359,404 52,934 23.2 242,748 21.3 246,471 36,301 11.2

一般和行政費用

20,685 15.6 133,221 19,621 8.6 81,602 7.2 324,926 47,856 14.8

研發費用

2,065 1.5 31,933 4,703 2.1 17,712 1.5 90,396 13,314 4.1

總計

57,036 43.0 524,558 77,258 33.9 342,062 30.0 661,793 97,471 30.1

88


目錄表

銷售費用。我們的銷售費用主要包括品牌材料費用、電子商務平臺服務費用、 工資、福利 銷售人員的福利和股份薪酬費用以及運費。我們預計,在我們關閉在線渠道以迴應2019年10月的聲明後,我們不會產生電子商務平臺服務費。

一般和行政費用。我們的一般和行政費用主要包括工資、福利和 以股份為基礎的 一般和行政人員薪酬費用和專業服務費。我們預計,在可預見的未來,隨着我們僱傭更多人員併產生與預期業務增長相關的額外費用,我們的一般和行政費用的絕對值將會增加。

研究和開發費用。我們的研發費用主要包括研發人員的工資、福利和基於股份的薪酬 費用,以及與研發活動相關的材料費用和設備折舊。隨着我們繼續在科學研究、技術和產品開發方面取得進步,並進一步擴大我們的產品組合,我們預計在可預見的未來,我們的研發費用 的絕對值將會增加。

税收

開曼羣島

我們是一家在開曼羣島註冊成立的豁免公司。根據開曼羣島的現行法律,我們不需要繳納所得税或資本利得税,開曼羣島目前沒有遺產税、遺產税或贈與税。開曼羣島政府不會向我們徵收任何其他税項,但可能適用於在開曼羣島籤立或在開曼羣島管轄範圍內籤立的文書的印花税除外。此外,開曼羣島目前不對股息支付徵收預扣税。

香港

我們在香港的附屬公司所賺取的應課税收入須繳交16.5%的香港利得税。此外,我們在香港的子公司向我們公司支付股息不需要繳納任何香港預扣税。

中華人民共和國

一般來説,我們的中國子公司、VIE和VIE的子公司應按其在中國的應納税所得額按25%的法定税率繳納企業所得税。企業所得税乃根據中國税法及會計準則所釐定的實體全球收入計算。

根據 中國國家税務局頒佈並自二零零八年起生效的政策,從事研究及開發活動的企業在確定該年度的應課税所得額時,有權申請 扣除金額為若干符合條件的研究及開發費用的50%。根據中國國家税務局於二零一八年九月頒佈的新税收優惠政策,該税項減免由50%提高至75%,自二零一八年至 二零二零年生效。

我們在中國的外商獨資子公司向我們在香港的中介控股公司支付的股息 將按10%的預扣税税率繳納,除非有關 香港實體符合《中國和香港特別行政區關於避免雙重徵税和防止偷漏税的安排》的所有要求 關於所得税和資本税,並獲得相關税務機關的批准。如果我們的香港附屬公司符合税務安排下的所有要求,並獲得 相關税務機關的批准,則向香港附屬公司支付的股息將

89


目錄表

按5%的標準税率徵收預扣税。自2015年11月1日起,上述預先審批的規定已被取消,但香港實體仍需向相關税務機關提交申請程序包,如果5%的優惠税率被拒絕,則需根據相關税務機關隨後對申請程序包的審查 來清繳任何逾期税款。請參閲“風險因素與公司結構相關的風險”我們可能依賴我們的中國子公司支付的股息和其他權益分配來為我們可能有的任何現金和融資需求提供資金,而對我們中國子公司向我們付款的能力的任何限制都可能對我們開展業務的能力產生重大和不利的影響。

如果我們在開曼羣島的控股公司或我們在中國以外的任何附屬公司根據中國企業所得税法被視為“居民企業”,則其全球收入將按25%的税率繳納企業所得税。見“風險因素與在中國做生意有關的風險”--如果為了中國企業所得税的目的,我們被歸類為中國居民企業,那麼這種分類可能會給我們以及我們的非中國股東和美國存托股份持有人帶來不利的税收後果。

新冠肺炎影響

The outbreak of COVID-19 has severely impacted China and the rest of the world. Our business and operations have also been affected as a result. In an effort to contain the spread of COVID-19, China has taken precautionary measures that reduced economic activities, including temporary closure of corporate offices, retail outlets and manufacturing facilities and strict implementation of quarantine measures. These measures adversely impacted our production, sales and general operation for the first quarter of 2020. As many of the precautionary measures have later been lifted or relaxed, we and our business partners gradually resumed normal operations since the second quarter of 2020.

由於疫情的最終持續時間、對我們業務的中斷以及未來相關的財務影響仍高度不確定,這對我們的業務,特別是生產和庫存管理提出了運營挑戰。請參閲“風險因素?與我們的業務和行業相關的風險?傳染病、自然災害或其他事件的爆發可能會對我們的業務、經營結果和財務狀況產生重大和不利的影響。”

運營結果

下表列出了我們在所列期間/年度的綜合經營結果摘要,包括絕對額和所列期間/年度我們淨收入的百分比。此信息應與我們的合併財務報表一起閲讀,並

90


目錄表

本招股説明書中其他地方包含的相關 説明。任何特定時期的行動結果並不一定預示着我們未來的趨勢。

在該期間內
從一月二號開始,
2018(日期
(br}開始)
至12月31日,
2018











截至9月30日的9個月,
截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 % 人民幣 美元 % 人民幣 % 人民幣 美元 %
(除百分比外,以千為單位)

淨收入

132,613 100.0 1,549,354 228,195 100.0 1,138,896 100.0 2,201,261 324,211 100.0

收入成本

(73,366 ) (55.3 ) (968,410 ) (142,631 ) (62.5 ) (679,361 ) (59.7 ) (1,367,838 ) (201,461 ) (62.1 )

毛利

59,247 44.7 580,944 85,564 37.5 459,535 40.3 833,423 122,750 37.9

運營費用:(1)

銷售費用

(34,286 ) (25.9 ) (359,404 ) (52,934 ) (23.2 ) (242,748 ) (21.3 ) (246,471 ) (36,301 ) (11.2 )

一般和行政費用

(20,685 ) (15.6 ) (133,221 ) (19,621 ) (8.6 ) (81,602 ) (7.2 ) (324,926 ) (47,856 ) (14.8 )

研發費用

(2,065 ) (1.5 ) (31,933 ) (4,703 ) (2.1 ) (17,712 ) (1.5 ) (90,396 ) (13,314 ) (4.1 )

總運營費用

(57,036 ) (43.0 ) (524,558 ) (77,258 ) (33.9 ) (342,062 ) (30.0 ) (661,793 ) (97,471 ) (30.1 )

營業收入

2,211 1.7 56,386 8,306 3.6 117,473 10.3 171,630 25,279 7.8

其他(開支)/收入:

利息(支出)/收入淨額

(107 ) (0.1 ) 745 109 0.1 15 0.0 24,729 3,642 1.1

投資收益

— — — — — — — 8,731 1,286 0.4

其他,網絡

(6 ) (0.0 ) 16,541 2,436 1.1 17,063 1.5 23,461 3,456 1.1

所得税前收入

2,098 1.6 73,672 10,851 4.8 134,551 11.8 228,551 33,663 10.4

所得税費用

(2,385 ) (1.8 ) (25,924 ) (3,818 ) (1.7 ) (36,504 ) (3.2 ) (119,907 ) (17,660 ) (5.4 )

淨(虧損)/收入

(287 ) (0.2 ) 47,748 7,033 3.1 98,047 8.6 108,644 16,003 5.0

非GAAP財務衡量標準:

調整後淨收益(2)

6,515 4.9 100,462 14,797 6.5 141,461 12.4 381,651 56,213 17.3

備註:

(1)
基於股份的 薪酬費用分配如下:
在該期間內
來自
1月2日,
2018(日期
(br}開始)
至12月31日,
2018











在截至的9個月中
9月30日,
截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 % 人民幣 美元 % 人民幣 % 人民幣 美元 %
(除百分比外,以千為單位)

基於股份的薪酬支出:

銷售費用

27 0.0 6,250 921 0.4 4,513 0.4 19,055 2,806 0.9

一般和行政費用

6,772 5.1 45,205 6,658 2.9 38,010 3.3 226,047 33,294 10.3

研發費用

3 0.0 1,259 185 0.1 891 0.1 27,905 4,110 1.3

總計

6,802 5.1 52,714 7,764 3.4 43,414 3.8 273,007 40,210 12.4
(2)
請參閲 ”非GAAP財務指標。“

91


目錄表

截至2020年9月30日的9個月與截至2019年9月30日的9個月相比

截至2019年9月30日止九個月,我們的淨收入由人民幣11.389億元增至人民幣22.01.3億元(3.242億美元),增幅達93.3%。這一增長主要是由於向線下分銷商銷售的淨收入大幅增加,但通過第三方電子商務平臺向最終用户銷售和向第三方電子商務平臺分銷商銷售的收入下降,部分抵消了這一增長。

銷售給線下經銷商的淨收入從截至2019年9月30日的9個月的人民幣7.824億元增長了176.3%,至截至2020年9月30日的9個月的人民幣21.616億元(3.184億美元),這主要是由於我們擴大了分銷和零售網絡。授權經銷商的數量從截至2019年9月30日的41家增加到截至2020年9月30日的110家,這導致可充電電子蒸氣設備和墨盒的出貨量大幅增加。在截至2020年9月30日的9個月中,我們出貨了560萬台可充電電子蒸氣設備和1.246億個墨盒,而在截至2019年9月30日的9個月中,我們的出貨量為310萬台可充電電子蒸氣設備和4760萬個墨盒。

截至2020年9月30日的9個月,我們通過第三方電子商務平臺向最終用户銷售的淨收入為零,向第三方電子商務平臺分銷商銷售的收入為零,而截至2019年9月30日的9個月,我們分別為人民幣2.367億元和人民幣1.198億元,這是因為我們在2019年10月宣佈關閉了在電子商務平臺上的網店 ,並停止了與電子商務平臺分銷商的合作。

我們的收入成本從截至2019年9月30日的九個月的人民幣6.794億元增加到截至2020年9月30日的九個月的人民幣13.678億元(2.015億美元),這主要是由於我們的產品成本從人民幣6.718億元增加到人民幣13.241億元(1.95億美元)。產品成本幾乎代表了我們所有的收入成本,在截至2019年9月30日和2020年9個月的9個月中,產品成本佔我們總收入成本的96.8%以上。產品成本的增加主要是由於我們發運的可充電電子蒸氣設備和墨盒的數量增加。在較小程度上,用於生產、租賃和租賃改進的機器和設備的折舊從零增加到2520萬元人民幣(370萬美元),這也是我們收入成本增加的原因。

由於上述因素,我們的毛利由截至2019年9月30日的九個月的人民幣4.595億元增加至截至2020年9月30日的九個月的人民幣8.334億元(1.228億美元)。我們的毛利率從截至2019年9月30日的9個月的40.3%降至截至2020年9月30日的9個月的37.9%,這是由於對線下分銷商的銷售額佔我們淨收入的百分比增加,因為我們在此 渠道中銷售電子蒸氣產品的定價更加寬鬆,以便為分銷商和零售商提供足夠的利潤。

我們的總運營費用從截至2019年9月30日的9個月的人民幣3.421億元增加到截至2020年9月30日的9個月的人民幣6.618億元(合9750萬美元)。

92


目錄表

我們的銷售費用從截至2019年9月30日的9個月的人民幣2.427億元增加到截至2020年9月30日的9個月的人民幣2.465億元(3630萬美元)。這一增長主要是由於(I)銷售人員的工資和福利增加了8,650萬元人民幣(1,270萬美元),從2,960萬元人民幣增加到1.161億元人民幣(1,710萬美元),這主要是由於我們每人的平均工資和福利增加以及銷售人員人數的增加,(Ii)基於股票的薪酬支出從450萬元人民幣增加到1,910萬元人民幣(280萬美元),(3)折舊及攤銷費用增加1,020萬元人民幣(150萬美元),由3.4萬元人民幣增加至1,020萬元人民幣(150萬美元);及(4)其他折舊及攤銷費用增加1,220萬元人民幣(180萬美元),由620萬元人民幣增加至1,840萬元人民幣(270萬美元),主要原因是市場研究及與軟件有關的銷售開支增加;部分抵銷因(I)電子商務平臺服務開支減少6,130萬元人民幣(合900萬美元),因我們因應2019年10月的公告關閉網上渠道,服務開支由人民幣6,130萬元減至零;(Ii)由於營運效率提高,品牌推廣材料開支由人民幣9,870萬元減至人民幣5,810萬元(860萬美元),以及(Iii)由於我們對倉庫和物流能力進行了優化,運輸費用從4020萬元人民幣減少到2090萬元人民幣(310萬美元),減少了1930萬元人民幣(280萬美元)。

我們的一般及行政開支由截至二零一九年九月三十日止九個月的人民幣81. 6百萬元增加至截至二零二零年九月三十日止九個月的人民幣324. 9百萬元(47. 9百萬美元)。這一增長主要由(i)增長人民幣1.88億元 (27.7百萬美元)股份薪酬開支由人民幣38.0百萬元至人民幣226.0百萬元(3,330萬美元),及(ii)增加人民幣4450萬元 (6,600,000美元)向一般及行政人員支付的薪金及福利由人民幣18,000,000元增至人民幣62,500,000元(920萬美元),主要 由於我們的人均工資和福利增加,以及我們的一般和行政人員人數增加。

我們的研發費用由截至2019年9月30日止九個月的人民幣17. 7百萬元增加至截至2020年9月30日止九個月的人民幣90. 4百萬元(13. 3百萬美元)。這一增長主要由(i)增長人民幣4200萬元 (620萬美元)的薪酬及福利由人民幣830萬元增至人民幣5030萬元(740萬美元),主要原因是 我們的人均工資和福利增加,以及研發人員人數增加,及(ii)以股份為基礎的薪酬開支增加人民幣27.0百萬元 (400萬美元),由人民幣900萬元增加至人民幣27.9百萬元(410萬美元)。

我們的利息(開支)╱收入由截至2019年9月30日止九個月的人民幣15,000元大幅增加至截至2020年9月30日止九個月的人民幣24,700,000元(3,600,000美元),主要由於我們將超額現金投資於計息短期銀行存款。

93


目錄表

我們的投資收入由截至2019年9月30日止九個月的零大幅增加至截至2020年9月30日止九個月的人民幣8. 7百萬元(1. 3百萬美元),主要由於我們將超額現金投資於結構性存款的短期投資。

截至2020年9月30日止九個月,我們錄得其他淨額人民幣23. 5百萬元(3. 5百萬美元),而截至2019年9月30日止九個月則為人民幣17. 1百萬元。增加的主要原因是外匯收益增加。

我們的所得税開支由截至2019年9月30日止九個月的人民幣36. 5百萬元增加至截至2020年9月30日止九個月的人民幣119. 9百萬元(17. 7百萬美元),主要由於應課税收入增加。

由於上述原因,我們於截至2019年9月30日止九個月錄得淨收入人民幣98. 0百萬元,而截至2020年9月30日止九個月錄得淨收入人民幣108. 6百萬元(16. 0百萬美元)。

截至2019年12月31日的年度與2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間的比較

我們的淨收入由二零一八年期間的人民幣132. 6百萬元大幅增加至截至二零一九年十二月三十一日止年度的人民幣1,549. 4百萬元(228. 2百萬美元) 。此增長主要由於向線下分銷商銷售的淨收入大幅增加。

向線下分銷商銷售的淨收入由二零一八年期間的人民幣79. 8百萬元大幅增加至截至二零一九年十二月三十一日止年度的人民幣1,139. 0百萬元(167. 8百萬美元),主要由於我們擴大分銷及零售網絡所致。我們的授權分銷商數量由截至二零一八年十二月三十一日的12家增加至截至二零一九年十二月三十一日的54家,導致可充電電子蒸汽裝置及墨盒的出貨量大幅增加。在截至2019年12月31日的一年中,我們出貨了430萬台可充電電子蒸汽設備和7380萬台墨盒,而2018年期間出貨了50萬台可充電電子蒸汽設備和590萬台墨盒。

我們通過第三方電子商務平臺和第三方電子商務平臺分銷商向最終用户銷售收入的增加,也在較小程度上對 我們淨收入的增加作出了貢獻。通過第三方電子商務平臺向終端用户銷售的淨收入從2018年期間的人民幣4440萬元增加至人民幣28110萬元 截至12月31日止年度,二零一九年,來自第三方電商平臺分銷商的銷售淨收入由二零一八年期間的人民幣8. 3百萬元增加至人民幣123. 6百萬元(18. 2百萬美元)。

我們的收入成本從2018年期間的人民幣7340萬元增加到截至2019年12月31日的年度的人民幣9.684億元(1.426億美元),主要是由於我們的產品成本從2018年期間的人民幣7230萬元增加到 的9.536億元(1.405億美元)。

94


目錄表

截至2019年12月31日的年度。產品成本幾乎代表了我們所有的收入成本,佔我們2018年和截至2019年12月31日的年度總收入成本的98.5%以上。產品成本的增加主要是由於我們發運的可充電電子蒸氣設備和墨盒數量的增加。

由於上述因素,我們的毛利由2018年期間的人民幣5,920萬元增至截至2019年12月31日止年度的人民幣5.809億元 (8,560萬美元)。我們的毛利率從2018年的44.7%下降到截至2019年12月31日的年度的37.5%,這是由於我們對線下分銷商的銷售額佔我們淨收入的比例大幅增加,因為我們在定價上更加寬鬆地在該渠道銷售我們的e-Vea產品,以便為分銷商和零售商提供足夠的利潤。

我們的總運營費用從2018年的5700萬元人民幣增加到截至2019年12月31日的年度的5.246億元人民幣(7730萬美元)。

我們的銷售費用從2018年期間的人民幣3430萬元增加到截至2019年12月31日的年度的人民幣3.594億元(5290萬美元)。這一增長主要是由於(I)品牌宣傳材料支出從780萬元人民幣增加到1.548億元人民幣(2280萬美元),增加了1.47億元人民幣(2170萬美元);(Ii)電子商務平臺服務費用從710萬元人民幣增加到7590萬元人民幣(1120萬美元),主要是由於我們分銷和零售網絡的擴大;銷售人員的工資和福利從810萬元人民幣增加到5610萬元人民幣(830萬美元),這主要是由於銷售人員人數的增加。

我們的一般和行政費用從2018年期間的人民幣2,070萬元增加到截至2019年12月31日的年度的人民幣1.332億元 (1,960萬美元)。這一增長主要是由於:(I)由於授予股票激勵獎勵和具有超級投票權的限制性股票,以及一般和行政人員人數的增加,公司一般和行政人員的工資、福利和 基於股票的薪酬支出增加了6750萬元人民幣(990萬美元),從1300萬元人民幣增加到8050萬元人民幣(1190萬美元)。(Ii)將專業服務費從280萬元人民幣(210萬美元)增加到1710萬元人民幣(250萬美元),增加1420萬元人民幣(210萬美元),以滿足我們隨着業務增長對專業服務的需求。

我們的研發費用從2018年的人民幣210萬元增加到截至2019年12月31日的人民幣3190萬元(470萬美元) 。這一增長主要是由於研發人員的工資和福利增加了1550萬元人民幣(230萬美元),從80萬元人民幣增加到1630萬元人民幣(240萬美元),主要是由於研發人員人數的增加。材料、檢測和認證費用、技術諮詢和專利申請費用的增加

95


目錄表

以及 與我們的實驗室相關的折舊和攤銷也在較小程度上導致了我們的研發費用的增加。

截至2019年12月31日止年度,我們錄得其他開支淨額人民幣1,650萬元(240萬美元),而2018年度其他開支 (淨額)為人民幣6,000元。這一變化主要是由於從中國地方政府獲得的在其管轄範圍內經營企業的補貼增加。

我們的所得税支出從2018年期間的人民幣240萬元增加到截至2019年12月31日的年度的人民幣2590萬元(380萬美元),這主要是由於應納税所得額的增加。

由於上述原因,我們於二零一八年期間錄得淨虧損人民幣0. 3百萬元,截至二零一九年十二月三十一日止年度錄得淨收入人民幣47. 7百萬元(7. 0百萬美元)。

選定的季度運營結果

下表載列我們於所示期間的未經審核中期簡明綜合季度經營業績。閣下 應一併閲讀下表,連同本招股章程其他部分所載的綜合財務報表及相關附註。吾等編制此未經審核中期簡明 綜合季度財務數據的基準與吾等編制經審核綜合財務報表的基準相同。未經審核中期簡明合併季度財務數據 包括管理層認為對公允的財務狀況報表所必需的所有調整,僅包括正常和經常性調整

96


目錄表

和季度的運營結果。我們任何特定季度的歷史業績不一定代表我們的未來業績。

截至以下三個月
3月31日,
2019
6月30日,
2019
9月30日,
2019
十二月三十一日,
2019
3月31日,
2020
6月30日,
2020
9月30日,
2020
(單位:千元人民幣)

淨收入

199,028 383,559 556,309 410,458 368,602 712,500 1,120,159

收入成本

(111,565 ) (229,311 ) (338,485 ) (289,049 ) (235,152 ) (450,069 ) (682,617 )

毛利

87,463 154,248 217,824 121,409 133,450 262,431 437,542

運營費用:(1)

銷售費用

(34,335 ) (84,379 ) (124,034 ) (116,656 ) (74,065 ) (85,756 ) (86,650 )

一般和行政費用

(13,281 ) (22,842 ) (45,479 ) (51,619 ) (33,685 ) (36,426 ) (254,815 )

研發費用

(3,380 ) (5,169 ) (9,163 ) (14,221 ) (24,277 ) (27,573 ) (38,546 )

總運營費用

(50,996 ) (112,390 ) (178,676 ) (182,496 ) (132,027 ) (149,755 ) (380,011 )

營業收入/(虧損)

36,467 41,858 39,148 (61,087 ) 1,423 112,676 57,531

其他(開支)/收入:

利息(支出)/收入淨額

(48 ) 12 51 730 4,652 8,835 11,242

投資收益

— — — — 1,522 1,367 5,842

其他,網絡

464 1,626 14,973 (522 ) 12,639 315 10,507

所得税前收益/(虧損)

36,883 43,496 54,172 (60,879 ) 20,236 123,193 85,122

所得税(費用)/福利

(8,781 ) (11,071 ) (16,652 ) 10,580 (8,137 ) (34,482 ) (77,288 )

淨收益/(虧損)

28,102 32,425 37,520 (50,299 ) 12,099 88,711 7,834

其他綜合收益/(虧損):

外幣折算調整

(565 ) (246 ) 1 5 722 (209 ) (357 )

其他綜合(虧損)/收入合計

(565 ) (246 ) 1 5 722 (209 ) (357 )

綜合收益/(虧損)總額

27,537 32,179 37,521 (50,294 ) 12,821 88,502 7,477

非GAAP財務衡量標準:

調整後淨收益(2)

34,027 42,900 64,534 (40,999 ) 25,902 109,749 246,000

注意事項:

97


目錄表

(1)
基於股份的 薪酬費用分配如下:
截至以下三個月
3月31日,
2019
6月30日,
2019
9月30日,
2019
十二月三十一日,
2019
3月31日,
2020
6月30日,
2020
9月30日,
2020
(單位:千元人民幣)

銷售費用

571 1,877 2,065 1,737 3,626 5,669 9,760

一般和行政費用

5,273 8,210 24,527 7,195 4,922 6,553 214,572

研發費用

81 388 422 368 5,255 8,816 13,834

總計

5,925 10,475 27,014 9,300 13,803 21,038 238,166
(2)
有關 關於調整後淨收入和調整後淨收入與淨收入/(虧損)對賬的討論,請參閲“非公認會計準則財務指標”。—"

Our quarterly net revenues generally increased substantially during these periods due to the growth of our business, except for the fourth quarter of 2019 and the first quarter of 2020. The increase was primarily driven by the increase in our revenue from sales to offline distributors as a result of the expansion of our distribution and retail network. Our net revenues for the fourth quarter of 2019 were adversely affected by the October 2019 Announcement as we closed our online stores on e-commerce platforms and ceased collaboration with e-commerce platform distributors after the October 2019 Announcement. Our net revenues for the first quarter of 2020 were further adversely affected by the COVID-19 pandemic due to the precautionary measures taken that reduced economic activities to contain the spread of COVID-19 during such period. Our net revenues rebounded and resumed robust growth in the second quarter of 2020 and led to a significant increase in net revenues for the third quarter of 2020. Our quarterly cost of revenues also generally increased substantially during these periods due to the general increase in our cost of products, which was in line with the changes of our net revenues.

本集團的季度總營運開支於二零一九年首三季度有所增加,並於二零一九年第四季度至二零二零年第三季度經歷波動。 尤其是,我們的銷售費用於二零一九年第四季度及二零二零年第一季度有所下降,主要由於二零一九年十月的公告。COVID—19疫情在較小程度上也導致二零二零年第一季度的銷售費用減少。我們的銷售開支於二零二零年第二及第三季度保持相對穩定。我們的一般及行政開支出現 波動,主要是由於以股份為基礎的薪酬開支的變動,尤其是在二零二零年第三季度。我們的研發費用在該等期間普遍增加,主要是由於我們研發人員的股份薪酬、薪金和福利增加所致。

我們的財務業績並未受到季節性因素的重大影響。然而,由於我們的經營歷史有限,而且我們的業務正在迅速 增長,因此我們過去經歷的趨勢可能不適用於或不代表我們未來的經營業績。我們無法保證,一旦我們的業務發展達到 更成熟的階段,我們的財務業績可能不會反映未來的季節性影響。

98


目錄

非GAAP財務指標

我們使用調整後的淨收入,這是一種非GAAP財務指標,用於評估我們的經營業績以及用於財務和運營決策 。調整後的淨收入為不包括基於股份的薪酬支出的淨收入。

我們提出這一非公認會計準則財務指標是因為我們的管理層使用它來評估我們的經營業績和制定業務計劃。我們相信,調整後的淨收入 有助於識別我們業務的潛在趨勢,否則這些趨勢可能會受到淨收入中包含的某些費用的影響。我們還認為,使用非公認會計準則 衡量標準有助於投資者評估我們的經營業績。我們相信,調整後的淨收入為我們的經營業績提供了有用的信息,增強了對我們過去業績和未來前景的整體瞭解,並使我們的管理層在財務和運營決策中使用的關鍵指標具有更高的可見性。

調整後的淨收入不應單獨考慮或解釋為淨收入或任何其他業績衡量標準的替代方案,或作為我們經營業績的指標 。我們鼓勵投資者將我們以往的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則財務指標進行比較。此處提供的調整後淨收入可能無法與其他公司提供的類似標題指標相比。其他公司可能會以不同的方式計算類似標題的指標,限制它們作為我們數據的比較指標的有用性。我們鼓勵 投資者和其他人全面審查我們的財務信息,而不是依賴單一的財務衡量標準。

下表列出了本期間/年度我們的淨(虧損)/收入與調整後淨收入的對賬:




在截至的9個月中
9月30日,
在該期間內
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日


截至該年度為止
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

淨(虧損)/收入

(287 ) 47,748 7,033 98,047 108,644 16,003

添加:

基於股份的薪酬費用

6,802 52,714 7,764 43,414 273,007 40,210

調整後淨收益

6,515 100,462 14,797 141,461 381,651 56,213


截至以下三個月
3月31日,
2019
6月30日,
2019
9月30日,
2019
十二月三十一日,
2019
3月31日,
2020
6月30日,
2020
9月30日,
2020
(單位:千元人民幣)

淨收益/(虧損)

28,102 32,425 37,520 (50,299 ) 12,099 88,711 7,834

添加:

基於股份的薪酬費用

5,925 10,475 27,014 9,300 13,803 21,038 238,166

調整後淨收益/(虧損)

34,027 42,900 64,534 (40,999 ) 25,902 109,749 246,000

99


目錄表

選定的資產負債表項目

應收賬款和票據

截至二零一八年及二零一九年十二月三十一日,我們的應收賬款主要包括應收第三方電商平臺 分銷商的款項,我們於二零一九年十月公告後停止與該分銷商合作。目前,我們的電子蒸汽產品主要銷售給線下分銷商,我們通常會在交貨前收到付款 。於二零一八年及二零一九年十二月三十一日,我們的應收賬款分別為人民幣11. 1百萬元及人民幣38. 8百萬元(5. 7百萬美元)。

於二零二零年九月三十日,我們的應收賬款及應收票據主要包括應收線下分銷商款項。截至2020年9月30日,我們的應收賬款及應收票據為人民幣20. 4百萬元(3. 0百萬美元)。

庫存,淨額

Our inventories mainly include raw materials and finished products. As of December 31, 2018 and 2019 and September 30, 2020, our inventories, net, were RMB14.2 million, RMB219.3 million (US$32.3 million) and RMB138.4 million (US$20.4 million), respectively. Our inventory turnover days were 35.1 days for the 2018 period, 44.0 days for the year ended December 31, 2019 and 35.8 days for the nine months ended September 30, 2020. The change in inventory turnover days reflected our business growth and our inventory management strategy towards the year end of 2019 to pre-arrange sufficient inventories in response to lower production utility of manufacturers during Chinese New Year. Our inventory turnover days for a given period is computed as: (i) the simple average of the balances of inventories net of provision at the beginning and the end of the period, divided by (ii) the cost of revenues during the period and then (iii) multiplied by the number of days during the period.

應收賬款和應付票據

我們的應付賬款主要包括應付供應商及製造商的賬款。我們的應付票據主要包括短期票據, 通常期限為45至90天,提供給我們的供應商和製造商。我們的銀行向供應商和製造商提供信貸擔保, 要求我們在銀行保留等量現金(我們將其記作受限制現金),直至票據結算。

於二零一八年及二零一九年十二月三十一日及二零二零年九月三十日,我們的應付賬款及應付票據分別為人民幣17. 2百萬元、人民幣499. 0百萬元(73. 5百萬美元)及人民幣887. 9百萬元(130. 8百萬美元)。這一增長主要歸因於從供應商和製造商採購的增加,這與我們收入和運營規模的顯著增長相一致。我們的應付賬款及應付票據週轉天數於二零一八年期間為42. 8天,截至二零一九年十二月三十一日止年度為97. 3天,截至二零二零年九月三十日止九個月為138. 9天。應付賬款及應付票據週轉日數的變動反映我們的議價能力隨業務增長而增加。給定期間的應付賬款 和應付票據週轉天數的計算方法是:(i)期初和期末應付賬款和應付票據的簡單平均數除以(ii)該期間的收入成本,然後(iii)乘以該期間的天數。

流動性和資本資源

在歷史上,RELX Inc.在2018至2020年間完成了幾輪股權融資,並以預付款的形式為我們提供了資本支持,截至2019年12月31日,預付款總計人民幣6.46億元,為我們的運營提供資金。我們預計,這些預付款的大部分未償還餘額將在2020年第四季度轉換為我們公司的股權。此外,我們預計RELX Inc.將繼續為我們提供財務支持,儘管承諾的條款尚未 最終敲定。

100


目錄表

We had net cash generated from operating activities of RMB1,299.3 million (US$191.4 million) for the nine months ended September 30, 2020, and had cash, cash equivalents and restricted cash of RMB546.5 million (US$80.5 million) as of September 30, 2020. Additionally, we had RMB1,535.2 million (US$226.1 million) in short-term bank deposits and RMB1,332.3 million (US$196.2 million) in short-term investments, representing cash management products purchased from banks, as of September 30, 2020. We believe that our current resources (comprised of cash, cash equivalents, restricted cash, short-term bank deposits and short-term investments) and our expected cash provided by operating activities will be sufficient to meet our current and anticipated working capital requirements and capital expenditures for the next twelve months. We may, however, need additional cash resources in the future if we experience changes in business conditions or other developments. We may also need additional cash resources in the future if we identify and wish to pursue opportunities for investment, acquisition, capital expenditure or similar actions.

於二零二零年九月三十日,我們99. 9%的現金、現金等價物及受限制現金持有於中國,其中99. 9%以人民幣計值。截至2020年9月30日, 99.7%的現金、現金等價物和受限制現金由我們的VIE和VIE的子公司持有。

雖然我們整合了可變利息實體及其子公司的業績,但我們只能通過與可變利息實體及其股東的合同安排獲得可變利息實體及其 子公司的資產或收益。請參閲“公司歷史和結構以及與可變利益實體及其股東的合同安排”。有關我們公司結構對流動性和資本資源的限制和限制,請參閲“控股公司結構”。

我們所有的收入都是以人民幣的形式存在的,我們預計它們將繼續以人民幣的形式存在。根據中國現行外匯法規,經常項目的支付,包括利潤分配、利息支付以及與貿易和服務相關的外匯交易,只要滿足某些常規程序要求,就可以在沒有事先獲得外管局批准的情況下以外幣支付。因此,我們的中國子公司被允許在沒有事先獲得外管局批准的情況下,按照某些例行的程序要求向我們支付外幣股息。然而,中國現行法規只允許我們的中國子公司從其根據中國會計準則和法規確定的累計利潤(如果有的話)中向我們支付股息。我們的中國子公司必須在每年彌補前幾年的累計虧損後,留出至少10%的税後利潤,作為 某些準備金的資金,直到撥備總額達到其註冊資本的50%。這些儲備不能作為現金股息分配。從歷史上看,我們的中國子公司沒有向我們支付股息 ,在產生累積利潤之前,他們將無法支付股息。此外,資本項目交易,包括外國直接投資和貸款,必須獲得外管局、其當地分支機構和某些當地銀行的批准和/或登記。

作為開曼羣島獲豁免的公司及離岸控股公司,根據中國法律及法規,吾等只可透過貸款或 出資方式向我們的中國附屬公司提供資金,惟須經政府當局批准、備案或登記,以及對出資及貸款金額作出限制。這可能會推遲我們使用此次發行所得的資金向我們的中國子公司提供貸款或出資。我們預計將本次發行所得款項的一大部分投資於我們的中國業務,用於我們VIE和VIE子公司的業務範圍內的一般企業用途。見“風險因素與在中國做生意有關的風險”中國監管境外控股公司對中國實體的貸款和直接投資可能會延誤我們利用此次發行所得資金向我們的中國子公司提供貸款或額外出資,以及向我們的VIE發放貸款,這可能會對我們的流動性以及我們為業務提供資金和擴大業務的能力造成重大不利影響。

101


目錄表

下表概述了我們在本期間/年度的現金流:




截至9月30日的9個月,
在該期間內
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日
自年終年度起
2019年12月31日
2019 2020
人民幣 人民幣 美元 人民幣 人民幣 美元
(單位:千)

淨現金(用於經營活動)/產生於經營活動

(977 ) 338,125 49,799 314,576 1,299,262 191,360

用於投資活動的現金淨額

(397 ) (497,836 ) (73,323 ) (50,158 ) (2,642,398 ) (389,182 )

淨現金(用於)/融資活動產生的淨現金

69,594 576,402 84,895 (7,803 ) 1,375,540 202,595

外匯匯率變動的影響

(14 ) (805 ) (119 ) (808 ) 30,005 4,419

現金、現金等價物和限制性現金淨增加

68,206 415,886 61,252 255,807 62,409 9,192

期初/年初現金、現金等價物和受限制現金

— 68,206 10,047 68,206 484,092 71,299

期末/年末現金、現金等價物和受限制現金

68,206 484,092 71,299 324,013 546,501 80,491

經營活動

Net cash generated from operating activities in the nine months ended September 30, 2020 was RMB1,299.3 million (US$191.4 million). The difference between net cash generated from operating activities and net income of RMB108.6 million (US$16.0 million) in the same period was due to adjustments for non-cash items that primarily included share-based compensation expenses of RMB273.0 million (US$40.2 million) and amortization of right-of-use assets and intangible assets of RMB33.7 million (US$5.0 million), and additional cash released from working capital, which was mainly resulted from an increase of RMB388.9 million (US$57.3 million) in accounts and notes payable, an increase of RMB177.9 million (US$26.2 million) in taxes payable, an increase of RMB128.4 million (US$18.9 million) in contract liabilities, an increase of RMB88.9 million (US$13.1 million) in salary and welfare benefits payable and a decrease of RMB80.9 million (US$11.9 million) in inventories, partially offset by a decrease of RMB31.4 million (US$4.6 million) in lease liabilities.

截至二零一九年十二月三十一日止年度,經營活動產生的現金淨額為人民幣338. 1百萬元(49. 8百萬美元)。經營活動產生的現金淨額 與淨收入之間的差額人民幣4770萬元(700萬美元)是由於非現金項目的調整,主要包括以股份為基礎的薪酬 支出人民幣5270萬元(780萬美元)、使用權資產和無形資產攤銷人民幣1100萬元(160萬美元),以及從營運資金中釋放的額外現金,即

102


目錄表

主要是由於應付賬款和票據增加人民幣4.818億元(7100萬美元),部分被存貨增加人民幣2.078億元(3060萬美元) 以及預付款和其他流動資產增加人民幣9710萬元(1430萬美元)所抵消。應付賬款和應付票據的增加主要是由於 向供應商和製造商採購的增加。預付款項及其他流動資產增加主要由於可收回增值税及預付銷售開支增加所致。

二零一八年期間經營活動所用現金淨額為人民幣1. 0百萬元。同期經營活動所用現金淨額與虧損淨額之間的差異為人民幣0. 3百萬元,原因是對非現金項目的調整,主要包括以股份為基礎的薪酬支出人民幣6. 8百萬元,而用於營運資金的現金主要是 存貨增加人民幣14. 2百萬元,應收賬款增加人民幣11. 1百萬元,部分被應付賬款及應付票據增加人民幣1720萬元所抵銷。

投資活動

截至2020年9月30日止九個月,投資活動所用現金淨額為人民幣2,642. 4百萬元 (389. 2百萬美元),主要應付人民幣3,089. 0百萬元(455. 0百萬美元)用於購買短期投資及人民幣2,021. 7百萬元(2.978億美元)用於購買短期銀行存款,部分被從到期短期投資收到的人民幣12.190億元(1.795億美元)抵銷。

截至二零一九年十二月三十一日止年度,投資活動所用現金淨額為人民幣497. 8百萬元(73. 3百萬美元),主要由於人民幣287. 7百萬元(42. 4百萬美元)用於購買短期銀行存款及人民幣85. 0百萬元(12. 5百萬美元)用於購買物業、設備及租賃裝修。

二零一八年期間投資活動所用現金淨額為人民幣40萬元,主要用於購買無形資產。

融資活動

截至2020年9月30日止九個月,融資活動產生的現金淨額主要包括 應付關聯方款項人民幣1,375. 5百萬元(202. 6百萬美元)。為我們在投資活動中使用的現金提供資金。

截至2019年12月31日止年度,融資活動產生的現金淨額包括應付關聯方款項人民幣576. 4百萬元(84. 9百萬美元)。為我們在經營和投資活動中使用的現金提供資金。

二零一八年期間融資活動產生的現金淨額包括應付關聯方款項人民幣69. 6百萬元,原因為Relx Inc.(“Relx Inc.”)(“Relx為我們在 經營和投資活動中使用的現金提供資金。

資本支出

我們的資本支出主要與購買我們管理的獨家生產工廠中使用的生產線上的機器和設備有關。我們的資本開支於二零一八年期間為人民幣0. 4百萬元,截至二零一九年十二月三十一日止年度為人民幣92. 4百萬元(13. 6百萬美元)及截至二零二零年九月三十日止九個月為人民幣13. 2百萬元(1. 9百萬美元)。我們打算用現有現金餘額、經營活動產生的現金 以及本次發行所得款項為未來的資本支出提供資金。我們將繼續承擔資本開支以滿足業務需要。

103


目錄表

合同義務

下表載列我們於二零二零年九月三十日的合約責任。

截至12月31日止的年度,
總計 2020 2021 2022 2023年和
之後
(人民幣千元)

經營租賃承諾額

88,729 10,780 44,270 26,852 6,827

除上文所示者外,截至二零二零年九月三十日,我們並無任何重大資本及其他承擔、長期責任或擔保。

表外承諾和安排

我們沒有達成任何財務擔保或其他承諾來擔保任何第三方的付款義務。此外, 我們沒有簽訂任何與我們的股票掛鈎並歸類為股東權益的衍生品合同,或者沒有反映在我們的合併財務報表中。此外,我們並無任何留存權益或或有權益轉移至非綜合實體,作為該實體的信貸、流動資金或市場風險支持。我們在向我們提供融資、流動性、市場風險或信貸支持或與我們從事產品開發服務的任何未合併實體中沒有任何可變的 權益。

關鍵會計政策

我們根據美國公認會計原則編制財務報表,這要求我們的管理層做出判斷、估計和 假設。我們根據自己的歷史經驗、對當前業務和其他條件的瞭解和評估、基於現有信息對未來的預期以及我們認為合理的各種假設,不斷評估這些判斷、估計和假設,這些共同構成了我們對其他來源不太明顯的事項作出判斷的基礎。由於估計數的使用是財務報告過程的一個組成部分,我們的實際結果可能與這些估計數不同。我們的一些會計政策在應用時需要比其他會計政策更高程度的判斷。

關鍵會計政策的選擇、影響這些政策應用的判斷和其他不確定性,以及報告結果對 條件和假設變化的敏感性,這些都是在審核我們的財務報表時應考慮的因素。我們認為以下會計政策涉及編制財務報表時使用的最重要的判斷和估計。您應結合本招股説明書中包含的綜合財務報表和其他披露,閲讀以下有關關鍵會計政策、判斷和估計的説明。

收入確認

2014年5月,財務會計準則委員會發布了美國會計準則委員會第2014-09號《與客户的合同收入(主題606)》或《會計準則準則2014-09》,隨後,財務會計準則委員會發布了幾項修正案,對美國會計準則委員會2014-09年度指導意見的某些方面進行了修改(美國會計準則理事會第2014-09號及相關修正案在本招股説明書中統稱為“美國會計準則606” )。根據ASC 606,當承諾的產品或服務的控制權轉移給客户時,收入即被確認,該金額反映了我們期望 以這些產品或服務為交換條件而獲得的對價。收入是扣除銷售退貨、折扣和向客户收取的任何税款後確認的,這些税款隨後匯給 政府當局。我們根據ASC 606會計準則計算了所有列報期間的收入。與ASC 606標準一致,我們遵循五個步驟來確定收入

104


目錄表

確認: (一)確定與客户的合同(S);(二)確定合同中的履約義務;(三)確定交易價格;(四)將交易價格分配給合同中的履約義務;以及(五)在實體履行履約義務時確認收入。

我們的收入主要來自(i)向線下分銷商銷售我們的產品,然後再向零售商和最終用户銷售我們的產品,(ii)向 第三方電子商務平臺分銷商銷售我們的產品,然後再向最終用户銷售我們的產品,(iii)通過我們在第三方電子商務平臺上運營的在線商店直接向最終用户銷售我們的產品,及 (iv)其他主要包括透過我們經營的線下商店直接向最終用户銷售我們的產品。2019年10月30日,國家煙草專賣局和國家煙草專賣局聯合發佈了《2019年10月公告》。繼二零一九年十月公告後,電子商務平臺須停止在線銷售電子蒸汽,因此,我們自二零一九年十一月起停止 向第三方電子商務平臺分銷商銷售產品及通過第三方電子商務平臺銷售產品。

根據分銷協議,線下經銷商向我們購買產品,接受交貨,並負責向授權分銷區域內的零售商和最終用户進行商業分銷和線下終端銷售。根據協議,線下經銷商在下單時向我們全額付款,並在收到產品後控制產品。線下經銷商在控制產品後,負責與零售商和最終用户進行直接互動,交付產品並提供客户支持。根據這些指標,我們根據ASC 606-10-55-39確定線下總代理商(而不是最終用户)為我們的客户。

根據我們、零售商和我們的線下分銷商之間簽訂的三方協議,我們向零售商經營的品牌商店提供補貼。補貼金額由我們與零售商協商決定。零售商是線下分銷商的客户,也就是我們客户在分銷鏈中的客户。根據ASC 606-10-32-25,我們確定補貼應 記錄為發生時的收入減少。

我們 在將產品交付到線下總代理商的倉庫時確認銷售給線下總代理商的收入,金額與合同銷售價格相同。

根據2019年10月公告前的經銷協議,第三方電商平臺分銷商向我們購買產品 ,並以電商平臺分銷商的名義銷售給最終用户。根據協議,電商平臺經銷商在收到產品時獲得控制權,但 在收到產品後有權獲得一定的退貨權利。電子商務平臺經銷商在控制產品後,負責銷售並履行其與最終用户簽訂的銷售合同中的所有義務,包括交付產品和提供客户支持。根據分銷協議,我們與電子商務 平臺分銷商簽訂了銷售合同,而與最終用户沒有簽訂銷售合同。根據這些指標,我們根據ASC 606-10-55-39確定第三方電子商務平臺分銷商(而不是最終用户)為我們的 客户。

我們 在將產品交付給第三方電子商務平臺經銷商的倉庫時,確認了銷售給第三方電子商務平臺經銷商的收入,金額等於合同銷售價格,減去估計銷售退貨和返點的折扣。銷售退貨和返點的估計銷售折扣是根據合同條款和歷史 模式計算的。截至2018年12月31日,預計銷售退貨和返利的銷售津貼為人民幣60萬元。那裏

105


目錄表

截至2019年12月31日沒有津貼,因為此銷售渠道已停止,自2019年11月生效。

根據2019年10月公告前的平臺服務協議,我們在第三方電子商務平臺上開設在線商店,向最終用户銷售我們的產品。這些平臺提供服務以支持網上商店的運營,包括處理銷售訂單和向最終用户收取付款。平臺根據我們通過在線商店的銷售額向我們收取服務費。這些平臺沒有控制產品,也沒有與最終用户簽訂銷售合同。根據我們與最終用户的銷售合同,我們負責銷售和履行所有義務,包括交付產品和提供客户支持。 因此,我們根據ASC 606-10-55-39確定最終用户(而不是平臺)是我們的客户。與最終用户的銷售合同通常包括客户在收到產品後七天內退貨的權利。

我們 在將產品交付給最終用户時,確認了銷售給最終用户的收入,金額等於合同銷售價格減去估計回報的折扣。估計 銷售退貨的銷售折扣是根據合同條款和歷史模式計算的。截至2018年12月31日,預計銷售退貨的銷售免税額為人民幣 人民幣40萬元。截至2019年12月31日,由於該銷售渠道已停止銷售,自2019年11月起沒有任何補貼。

對於通過我們運營的線下品牌商店進行的直銷,我們在將商品交付給最終用户時確認收入。

庫存

我們的庫存包括原材料和製成品。存貨按成本或可變現淨值中較低者列報。成本是使用加權平均法確定的。計提過多、移動緩慢、過期和陳舊的存貨,以及賬面價值超過可變現淨值的存貨。某些因素可能會影響庫存的可變現價值,因此我們根據對客户需求和市場狀況的假設不斷評估可回收性。 評估可能會考慮歷史使用情況、過期日期、預期需求、預期銷售價格、新產品開發計劃、產品陳舊情況、客户集中度 和其他因素。

基於股份的薪酬

授予董事、高管、員工和顧問的所有基於股票的獎勵,包括受限普通股和股票 期權,均按授予日的公允價值計量,並根據ASC 718《補償-股票補償》分類為股權獎勵。我們很早就採用了ASU 2018-07, 《薪酬-股票薪酬(主題718),對非員工股份支付會計的改進》,從最早的時期開始提交,以説明在授予日期公允價值時從非員工那裏獲得商品和服務的基於股份的付款。

對於所有具有分級歸屬時間表的服務條件授予的基於股票的獎勵,基於股票的薪酬費用在 必需的服務期內使用直線法確認。授予服務條件和履約條件的購股權在授予日以公允價值計量。如果服務開始日期 早於授予日期,則基於股份的薪酬費用從服務開始日期開始計算,並在授予日期之前的每個後續報告日期根據相關期權的估計公允價值重新計算。

106


目錄表

於所述期間內,所有購股權及限制性普通股均由母公司使用其本身的相關股份授出。我們使用二項式期權定價模型來估計股票期權的公允價值。股票期權公允價值的確定受我們母公司普通股的公允價值以及關於許多複雜和主觀變量的假設的影響,這些變量包括母公司的預期股價波動、實際和預計承授人的股票期權行使行為、無風險利率和預期股息。我們母公司普通股的公允價值採用收益法進行評估,考慮到獎勵相關的股票在授予時尚未公開交易,因此在缺乏市場流通性的情況下會有折扣。

根據ASU 2016-09,我們已選擇在發生沒收時對其進行説明。向我們的董事、高管、員工和顧問發行的股票是我們母公司的股票,我們應佔的股份薪酬費用部分計入我們母公司的出資額。

根據下表中的假設(或假設範圍),使用二項式期權定價模型估算了母公司授予的每個期權截至每個授予日期或在每個報告期結束時的公允價值,而會計授予日期未確定 。

自2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日 截至9月30日的9個月,
截至二零一九年十二月三十一日止年度
2019 2020

無風險利率

2.68% ~ 2.69% 1.88% ~ 1.92% 1.65% ~ 1.66% 0.54% ~ 0.69%

預期期限(年)

10 9 - 10 9 - 10 8 - 10

預期波動率

49.77% ~ 49.85% 50.07% ~ 50.56% 50.29% ~ 50.40% 50.73% ~ 52.08%

預期股息收益率

— — — —

無風險利率是根據美國財政部的每日國庫長期利率估計的,到期期限接近 期權的預期期限。預期波幅乃根據接近預期期限之可比公司每日股價回報之年化標準差估計。預期 期限是指從估值日期至期權合約期限到期日的剩餘 期限。Relx Inc.沒有歷史或預期就其普通股支付股息,因此, 預期股息收益率估計為0%。

107


目錄表

下表載列Relx Inc.普通股之公平值,我們的母公司,在獨立的估價公司的協助下,在不同的時間進行估價。

日期
每股公允價值 貼現率 DLOM

2018年5月18日

美元 0.1 27.0 % 25 %

2018年12月31日

美元 2.1 23.0 % 25 %

2019年3月31日

美元 5.8 20.0 % 25 %

2019年6月30日

美元 9.5 18.0 % 25 %

2019年9月30日

美元 11.0 17.0 % 25 %

2019年12月31日

美元 11.3 17.0 % 25 %

2020年3月31日

美元 12.0 17.0 % 25 %

2020年6月30日

美元 14.9 16.5 % 20 %

2020年9月30日

美元 19.6 16.0 % 15 %

在確定Relx Inc.普通股的公允價值時,我們的母公司,我們應用收入法/貼現現金流量分析作為主要方法,基於 其預測現金流量,使用我們截至估值日的最佳估計。釐定Relx Inc.普通股之公平值。需要 對Relx Inc.作出複雜和主觀的判斷。其預計財務及經營業績、其獨特業務風險、其股份流動性及其於估值時的經營歷史及前景。

收入法涉及對基於盈利預測的估計現金流量應用適當的貼現率。Relx Inc. 2018年5月18日至2020年9月30日期間,該公司的收入和盈利增長率以及其已實現的主要里程碑,促成了其普通股公允價值的增加。然而,這些公允價值 固有地不確定且高度主觀。這些假設包括:其有能力保留合格的管理層、關鍵人員和工作人員,以支持其正在進行的業務;市場條件沒有與經濟預測的重大 偏離。這些假設本質上是不確定的。在選擇適當的 貼現率(範圍為16.0%至27.0%)時,評估了與實現其預測相關的風險。

混合法,包括概率加權預期收益法和期權定價法,用於分配我們的母公司的股權價值優先股和 普通股,並考慮到AICPA審計和會計實務援助規定的指導。該方法涉及對潛在流動性事件 的預期時間進行估計,例如出售母公司或首次公開發行,以及對股票證券的波動性進行估計。預計的時間安排取決於董事會和 管理層的計劃。波動性越高,普通股的公平值越高。

計算母公司普通股公允價值時使用的其他主要假設包括:

貼現率。上表中列出的貼現率是基於加權平均資本成本, 加權平均資本成本是基於 考慮因素,包括無風險利率、比較行業風險、股權風險溢價、公司規模和非系統性風險因素而確定的。貼現率越高,普通股的公允價值就越低。

可比的公司。在得出收益法下用作貼現率的加權平均資本成本時,一致選擇若干 上市 公司作為參考。公司的指導方針。這些指南公司與Relx Inc.相當。並在美國或中國上市的從事電子蒸汽行業的 公司中一直被選中。

108


目錄表

缺乏市場流通性的折扣,或DLOM。上表中列出的DLOM由Finnerty的平均執行看跌期權 模式量化。在 這種期權定價方法下,假定在私人持有的股份出售之前,看跌期權以股票的平均價格行使,因此看跌期權的成本被視為 確定DLOM的基礎。該期權定價方法是估計DLOM常用的方法之一,因為它可以考慮到諸如 首次公開發行等流動性事件的時間以及Relx Inc.的估計波動率等因素。的股份。估值日期離預期流動性事件越遠,認沽期權價值越高,因此隱含的DLOC 越高。倘估值所使用之DLOM較低,則普通股之已釐定公平值較高。

Relx Inc.普通股之公平值。從截至2018年5月18日的每股0.1美元增加至截至2018年12月31日的每股2.1美元,主要歸因於 以下因素:

Relx Inc.普通股之公平值。從截至2018年12月31日的每股2.1美元增加至截至2019年12月31日的每股11.3美元,主要 歸因於以下因素:

普通股公平值由二零一九年十二月三十一日的每股11. 3美元增加至二零二零年九月三十日的每股19. 6美元,主要 歸因於以下因素:

109


目錄表

產品保修

We provide product warranty on all e-vapor products sold based on the contracts with our customers at the time of sale of products. We accrue a warranty reserve for the products sold, which includes the best estimate of defective rate and projected costs to repair or replace items under warranty. These estimates are primarily based on the estimates of the nature, frequency and average costs of future claims. The warranty reserve expected to be settled within the next 12 months is included within the accrued expenses and other current liabilities in the consolidated balance sheets. Warranty cost is recorded as a component of cost of sales in the consolidated statements of comprehensive (loss)/income. We reevaluate the adequacy of the warranty accrual on a regular basis.

所得税

Current income taxes are provided on the basis of net income for financial reporting purposes, adjusted for income and expense items which are not assessable or deductible for income tax purposes, in accordance with the regulations of the relevant tax jurisdictions. Income tax expense for the unaudited interim condensed consolidated financial statements is determined using an estimate of our annual effective tax rate, which is based upon the applicable tax rates and tax laws of the countries in which the income is generated. Deferred income taxes are accounted for using an asset and liability method. Under this method, deferred income taxes are recognized for the tax consequences of temporary differences by applying enacted statutory rates applicable to future years to differences between the financial statement carrying amounts and the tax bases of existing assets and liabilities. The tax base of an asset or liability is the amount attributed to that asset or liability for tax purpose. The effect on deferred taxes of a change in tax rates is recognized in the consolidated statement of comprehensive (loss)/income in the period of change. A valuation allowance is provided to reduce the amount of deferred tax assets if it is considered more likely than not that some portion of, or all of the deferred tax assets will not be realized.

財務報告內部控制

關於對本招股説明書中包含的綜合財務報表的審計,我們和我們的獨立註冊會計師事務所發現了我們對財務報告的內部控制存在一個重大弱點。根據美國上市公司會計監督委員會制定的標準,“重大缺陷”是指財務報告的內部控制存在缺陷或缺陷的組合,使得年度或中期財務報表的重大錯報有可能得不到及時預防或發現。

發現的重大缺陷涉及缺乏足夠的合格財務報告和會計人員,他們對美國公認會計原則有適當理解,無法設計和 實施正式的期末財務報告控制和程序,以解決複雜的美國公認會計原則技術會計問題,並編制和審閲合併財務報表 並根據美國公認會計準則和SEC規定的財務報告要求進行相關披露。重大缺陷如不及時糾正,可能會導致未來合併財務報表出現重大錯誤陳述 。

為了彌補已發現的實質性弱點,我們計劃繼續實施幾項措施,其中包括:

110


目錄表

然而, 我們不能向您保證,我們將及時補救我們的重大缺陷。見“風險因素與與我們業務和行業相關的風險”我們 已發現我們在財務報告方面的內部控制存在重大缺陷。如果我們沒有充分彌補這一重大缺陷,或者如果我們在未來遇到更多重大缺陷,或者無法以其他方式保持有效的內部控制,我們可能無法準確或及時地報告我們的財務狀況或經營結果,或無法遵守適用於上市公司的會計和報告要求,這可能會對投資者對我們的信心和我們的美國存託憑證的市場價格產生不利影響。

作為一家上一財年營收低於10.7億美元的公司,根據《就業法案》,我們有資格成為一家新興成長型公司。新興成長型公司 可以利用特定的減少報告和其他一般適用於上市公司的要求。這些規定包括在評估新興成長型公司對財務報告的內部控制時,豁免遵守2002年薩班斯-奧克斯利法案第404條下的審計師認證要求。《就業法案》還規定,新興成長型公司不需要遵守任何新的或修訂的財務會計準則,直到私營公司以其他方式被要求遵守此類新的或修訂的 會計準則。我們選擇利用這種豁免。

控股公司結構

RLX Technology Inc為控股公司,本身並無重大業務。我們主要通過中國子公司、VIE和VIE在中國的子公司開展業務。因此,我們派付股息的能力取決於我們中國附屬公司派付的股息。如果我們在中國的現有子公司或任何 新成立的子公司在未來代表其自身產生債務,則管理其債務的工具可能會限制其向我們支付股息的能力。此外,我們在中國的外商獨資子公司 僅允許從其根據中國會計準則和法規確定的保留收益(如有)中向我們支付股息。根據中國法律, 我們的每個子公司和我們在中國的VIE每年都必須撥出至少10%的税後利潤(如有),以提供某些法定儲備金,直至該等儲備金達到其註冊資本的50%。此外,我們在中國的外商獨資子公司可酌情將其部分基於中國會計準則的税後利潤分配至企業擴張基金 以及員工獎金和福利基金,而我們的VIE可酌情將其部分基於中國會計準則的税後利潤分配至盈餘基金。 法定儲備金和酌情基金不得作為現金股利分配。外資公司將股息匯出境外,須經外匯局指定的銀行審核。我們的中國附屬公司尚未派付股息,且在產生累計溢利並符合法定儲備金 要求之前,將無法派付股息。

111


目錄表

通貨膨脹

迄今為止,中國的通脹並未對我們的經營業績造成重大影響。根據中國國家統計局的數據,2018年12月和2019年12月的居民消費價格指數同比變化率分別為1.9%和4.5%。雖然我們過去沒有受到通貨膨脹的重大影響,但如果中國未來經歷更高的通貨膨脹率,我們可能會受到影響。

關於市場和集中風險的定量和定性披露

我們不持有任何用於交易目的的工具,資產負債表上的大多數金融資產是以活期存款或存放在中國銀行和其他信用金融機構的高流動性投資產品的形式存在。該等投資產品主要作現金管理用途,預期不會 重大市場風險,包括利率風險、商品價格風險及股票價格風險。

外匯風險

我們在中國的實體的收入和支出一般以人民幣計價,其資產和負債以人民幣計價。 我們不認為我們目前存在任何重大的直接外匯風險,也沒有使用任何衍生金融工具來對衝此類風險的敞口。雖然我們對外匯風險的風險敞口總體上應該是有限的,但您對我們美國存託憑證的投資價值將受到美元與人民幣匯率的影響,因為我們 業務的價值實際上是以人民幣計價的,而我們的美國存託憑證將以美元進行交易。

人民幣不能自由兑換成外幣。外幣匯進中國、人民幣匯出中國以及人民幣與外幣之間的兑換,需經外匯管理部門批准,並附有關證明文件。國家外匯管理局在人民中國銀行的領導下,管理人民幣與其他貨幣的兑換。

對於我們的業務需要將美元轉換為人民幣的程度,人民幣對美元的升值將對我們從轉換中獲得的人民幣金額產生不利影響 。相反,如果我們決定將人民幣兑換成美元,用於支付我們普通股或美國存託憑證的股息或用於其他業務目的 ,美元對人民幣的升值將對我們可用的美元金額產生負面影響。

We estimate that we will receive net proceeds of approximately US$ million from this offering, after deducting underwriting discounts and commissions and the estimated offering expenses payable by us, based on the assumed initial offering price of US$ per ADS. Assuming that we convert the full amount of the net proceeds from this offering into RMB, a 10% appreciation of the U.S. dollar against RMB, from a rate of RMB to US$1.00 to a rate of RMB to US$1.00, will result in an increase of RMB million in our net proceeds from this offering. Conversely, a 10% depreciation of the U.S. dollar against the RMB, from a rate of RMB to US$1.00 to a rate of RMB to US$1.00, will result in a decrease of RMB million in our net proceeds from this offering.

信用風險

可能使我們面臨信貸風險的金融工具主要包括現金及現金等價物、受限現金、短期銀行存款、應收賬款和票據、應收賬款

112


目錄表

網上支付平臺、短期投資及應收關聯方款項。該等金融工具之賬面值指信貸風險導致之最高虧損金額。

我們將我們的現金和現金等價物、受限現金、短期銀行存款和短期投資放在信用評級和質量較高的信譽良好的金融機構。 這些金融機構最近沒有違約歷史,信用風險無關緊要。

應收賬款及應收票據及其他應收款項一般為無抵押,主要來自中國日常業務過程。有關這些 金融工具的風險通過我們對客户進行的信用評估及其對未償還餘額的持續監控過程而得到緩解。

濃度

於2018年期間,我們有一家分銷商佔該期間淨收入的13. 3%,其收入貢獻於2019年及截至2020年9月30日止九個月下降至10%以下。截至2020年9月30日止九個月,一家分銷商深圳市億浩基科技有限公司佔我們該期間淨收入的 。

2019年,我們向深圳斯莫爾科技有限公司(一家合同製造商,也是我們獨家生產工廠的第三方運營服務提供商)採購的款項佔我們採購總額的72%,而應付該公司的相應應付賬款佔我們截至2019年12月31日的總賬款和應付票據的69%。截至2020年9月30日止九個 個月,我們向同一製造商的採購佔我們採購總額的79%,而應付該製造商的相應應付賬款佔我們截至2020年9月30日的 應付賬款和應付票據總額的83%。

最近發佈的會計公告

近期發佈與吾等有關之會計公告清單載於吾等經審核綜合財務報表附註2及本招股章程其他部分所載未經審核中期簡明綜合財務報表。

113


目錄表

工業

本節提供的信息摘自我們委託中國洞察諮詢公司(簡稱中投公司)編寫、日期為2020年10月26日和 的行業報告,以提供有關我們的行業和我們在中國的市場地位的信息。我們或參與本次發售的任何其他方均未獨立核實此類信息,我們或參與本次發售的任何其他方均未對此類信息的準確性或 完整性作出任何陳述。告誡投資者不要過度依賴本節所述的信息,包括統計數據和估計,或本招股説明書中其他地方包含的類似信息。

全球可燃煙草產品和減害替代品市場概覽

從歷史上看,可燃煙草產品,主要包括香煙和雪茄,一直是成年吸煙者可獲得的主要煙草產品。在過去的幾十年裏,一些減少危害的替代品,如電子蒸氣產品和熱不灼傷產品,已經進入市場。

根據CIC的報告,全球2019年約有10億成人可燃煙草產品使用者,其中85.5%是香煙使用者。總體而言,2019年全球可燃煙草產品和減害替代品市場的零售額達到8507億美元,預計2023年將達到10172億美元。下表列出了全球可燃煙草產品和減少危害替代品市場的歷史和預期零售額。

GRAPHIC


資料來源:中投公司

根據CIC的報告,在過去的幾十年裏,減害替代品不斷髮展,2019年佔全球可燃煙草產品市場的約7.4%,佔零售額的 減害替代品的約7.4%。在減害替代品中,電子蒸氣產品已成為一個主要的產品類別, 按2019年零售額計算,佔全球減害替代品市場的55.8%。根據中投公司的報告,2019年全球電子蒸氣市場的零售額達到352億美元,在可燃煙草產品用户中電子蒸氣滲透率增加的推動下,預計2023年的複合年增長率將達到23.5%,達到820億美元。

114


目錄表

在2016至2019年間,全球可燃煙草產品市場的零售價值年複合增長率為2.6%,而同期全球減害替代品市場的年複合增長率為26.3%。下表列出了全球減害替代產品市場的歷史和預期零售額。

2016-2023年按零售額劃分的全球減害替代產品市場

GRAPHIC


資料來源:中投公司

電子蒸氣產品是一種電池供電的產品,它使用霧化器加熱墨盒中的電子液體,以產生氣霧劑,而不會產生可燃煙草產品中存在的火、火焰、煙草、焦油、一氧化碳和其他化學物質。電子蒸氣產品主要包括兩類:封閉式電子蒸氣產品和開放系統電子蒸氣產品。封閉式電子蒸氣產品, 使用可更換的墨盒,在美國和中國是更流行的類型。2019年,在美國和中國,以零售額計,封閉系統電子蒸氣產品分別佔電子蒸氣市場的90.2%和74.1%。

電子蒸氣產品的用户滲透率在過去幾十年裏一直在穩步增長。根據中投公司的報告,電子煙用户滲透率,即電子煙用户數量除以成年可燃煙草產品用户數量,在美國、英國和中國分別從2016年的21.2%、34.4%和0.4%增長到2019年的32.4%、50.4%和1.2%。

115


目錄表

中國、美國和英國電子煙產品用户滲透率
2008-2019

GRAPHIC


資料來源:中投公司

某些健康研究機構發表的報告初步表明,電子煙產品可能有助於緩解通常與使用易燃煙草產品有關的某些健康風險,減少二手煙的危害,並有助於減少煙草使用。根據中投公司2020年9月的一項調查,在中國 中,73.2%的電子蒸氣用户認為電子蒸氣產品的危害性低於可燃煙草產品,而使用電子蒸氣產品的首要原因之一是減少二手煙。然而,目前關於電子蒸氣產品對於其預期用途是否足夠安全仍然存在不確定性,與使用電子蒸氣產品相關的健康風險 一直受到審查。根據某些健康研究機構的説法,電子蒸氣產品的長期健康影響和風險尚不清楚,因為這些產品還處於萌芽狀態。普遍缺乏行業標準,導致不同品牌和產品在產品功能、質量保證和控制方面存在顯著差異。

中國可燃煙草產品及減害替代品市場概況

中國的可燃煙草產品市場以捲煙為主,按2019年零售額計算,捲煙佔市場的94.1%。2019年,中國擁有約2.867億成人可燃煙草產品用户,按成人用户數量計算,中國目前是全球最大的市場。下面的圖表列出了2019年按成人可燃煙草產品用户數量計算的全球十大市場。

116


目錄表

2019年按成人可燃煙草用户數量計算的前十大市場

GRAPHIC


資料來源:中投公司

2016年至2019年,中國可燃煙草產品零售額年複合增長率為5.7%。2019年至2023年,中國的可燃煙草產品市場預計將以3.0%的複合年增長率增長,2023年零售額將達到2725億美元。

中國的國務院制定了到2030年降低吸煙率的目標。因此,預計2019年至2023年,中國捲煙市場的零售量將以1.2%的複合年增長率 下降。與此同時,2016年至2019年,中國的減害替代品市場按零售額計算的複合年增長率為36.2%,預計2019年至2023年的複合年增長率為65.9%。

GRAPHIC


資料來源:中投公司

中國電子煙市場概況

根據中投公司的報告,中國的電子蒸汽用户滲透率從2016年的0.4%增長到2019年的1.2%。儘管2019年中國擁有340萬成年電子煙用户,但在按成人數量計算的前十大可燃煙草產品市場中,中國的電子煙用户滲透率仍然相對較低

117


目錄表

用户。 根據中投公司的報告,2019年中國約有2.867億成年可燃煙草產品用户,中國是電子煙產品的最大潛在市場。

中國的電子蒸氣市場在2019年的零售額達到15億美元,預計2023年將達到113億美元,這段時間的複合年增長率為65.9%。中國的電子蒸氣市場目前以封閉系統產品為主,按零售額計算,2019年電子蒸氣市場佔比達74.1%。2023年,按零售額計算,封閉系統細分市場預計將佔市場的97.1%。

GRAPHIC


資料來源:中投公司

主要增長動力

根據中投公司的報告,以下因素已經並將繼續推動中國電子蒸氣市場的增長:

118


目錄表

主要行業趨勢

根據中投公司的報告,以下幾個關鍵趨勢持續影響着中國的電子蒸氣行業:

中國電子煙產業價值鏈

中國電子蒸汽行業價值鏈中的關鍵參與者通常可以分為以下幾類:(I)原材料和零部件供應商,(Ii)製造商,(Iii)品牌公司,(Iv)分銷商和(V)零售商。

根據中投公司的報告,2019年,全球超過90%的電子蒸氣產品是在中國生產的。雖然許多小型品牌電子蒸氣公司嚴重依賴製造商提供的交鑰匙解決方案,但行業領導者徵求電子蒸氣產品用户的反饋意見,從事技術和產品創新,並指揮產品開發和供應鏈流程 。具有自主製造能力的品牌公司也可以實施嚴格和全面的質量保證和控制,以及生產標準。

在 2018年前,電子蒸氣產品大多隻在中國的電子蒸氣專賣店才能買到。2018年,隨着中國旗下e蒸品牌的出現,其他快速消費品行業普遍採用的經銷模式 也成為e蒸行業的常態。2019年10月公告發布後,品牌公司、分銷商、零售商和其他 市場參與者被要求停止其在線銷售和營銷活動,因此中國的電子蒸汽產品的分銷和零售已轉向完全線下的 範式。隨着行業的持續發展,電子煙產品在各種線下傳統貿易和現代貿易零售網點的存在穩步增長,進一步提高了全國成年吸煙者對電子蒸汽產品的可及性。

119


目錄表

生意場

我們的使命

我們的使命是讓RELX通過最先進的產品、行業領先的技術和科學進步,與全球有才華和忠誠的人合作,成為成年吸煙者信賴的品牌。

概述

根據中投公司的報告,我們是中國排名第一的電子蒸氣品牌公司,以2019年和截至2020年9月30日的九個月的零售額計算,我們分別佔據了封閉系統電子蒸氣產品48.0%和62.6%的市場份額。我們深入從事電子蒸氣行業的關鍵活動,從科學研究、技術和產品開發、供應鏈管理到線下分銷。根據中投公司在2020年9月進行的一項調查,我們排名 1ST在品牌知名度方面,中國電子產品用户的心理佔有率為67.6%。

我們 利用我們強大的內部技術和產品開發能力,以及對成年吸煙者需求的深入瞭解,開發出卓越的電子煙產品。自成立以來, 我們已推出四個系列的封閉系統可充電電子蒸汽產品,具有各種增值功能。為了全面改善成人吸煙者對我們產品的體驗,我們實施了 一個多層開發框架,涵蓋附件、交互、應用程序、階段轉換和基礎設施。在此框架下,我們開發了許多行業領先的 技術,以加強產品質量和性能的各個方面。

我們 設計並實施了嚴格和標準化的質量保證和控制體系,涵蓋了供應鏈管理的關鍵步驟,以一致的方式向成年吸煙者提供高質量的產品。我們嚴格遵守我們產品各個方面的廣泛內部標準,並在整個生產週期內進行徹底的質量保證和控制實踐。我們還採用了一種集成的方法來管理我們的第三方製造商和供應商,並監控各種生產資源的質量。

我們首創了針對中國的電子蒸氣市場量身定做的線下一體化分銷和“品牌店+”零售模式。在這種模式下,我們確定並利用各種分銷和零售渠道,使我們的產品能夠以更有效的方式接觸到成年吸煙者。截至2020年9月30日,我們與110家授權經銷商建立了合作伙伴關係,向5000多家授權經銷商供應我們的產品RELX品牌合作伙伴商店以及全國超過10萬家零售店,覆蓋中國250多個城市。我們採用了 全面的系統和方法來管理、監督和授權我們的分銷商和零售商。目前,我們只在中國銷售我們的電子蒸汽產品。

我們 致力於通過始終如一地堅持和踐行我們的道德原則來建立和加強我們值得信賴的品牌。通過我們的守護者計劃 ,我們透過多項主要措施,包括以科技為主導,推動防止未成年人使用我們的產品。向日葵 系統,與分銷商、零售商和其他合作伙伴共同努力。我們還通過與打假、環境保護和慈善事業有關的社會責任倡議,積極支持各種其他事業。我們的品牌與責任的關聯在我們的用户、分銷商和零售商以及電子蒸氣行業的其他利益相關者中得到了很好的認可。

我們 致力於科學研究,努力利用科學進步為我們的技術和產品開發提供信息。我們已經建立了RELX 物理化學實驗室,專注於電子液體和氣溶膠的評估和研究,以及RELX生物科學實驗室,中國電子蒸氣行業的第一個生物科學實驗室,根據中投公司的報告,追求有價值的

120


目錄表

科學 在進一步瞭解和減少與電子蒸氣產品相關的健康風險方面取得了進展。

We have experienced substantial growth with net revenues increasing from RMB132.6 million for the 2018 period to RMB1,549.4 million (US$228.2 million) for the year ended December 31, 2019, and from RMB1,138.9 million for the nine months ended September 30, 2019 to RMB2,201.3 million (US$324.2 million) for the nine months ended September 30, 2020. We recorded net loss of RMB0.3 million for the 2018 period and net income of RMB47.7 million (US$7.0 million) for the year ended December 31, 2019. Our net income grew from RMB98.0 million for the nine months ended September 30, 2019 to RMB108.6 million (US$16.0 million) for the nine months ended September 30, 2020. We generated non-GAAP adjusted net income of RMB6.5 million and RMB100.5 million (US$14.8 million) for the 2018 period and the year ended December 31, 2019, and RMB141.5 million and RMB381.7 million (US$56.2 million) for the nine months ended September 30, 2019 and 2020, respectively. See "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Non-GAAP Financial Measure" for details.

我們的增長模式

我們獨特的、自我強化的增長模式不斷加強我們的市場領導地位,如下圖所示:

GRAPHIC

利用我們的快速增長和大規模投資,我們發展並不斷擴大我們廣泛的分銷和零售網絡。因此,我們能夠以有效的方式接觸到更多的用户,由於我們的產品在各種零售店的存在越來越多,因此更容易獲得。這反過來又加強了我們作為中國電子蒸汽產品首選的品牌形象 ,進一步鞏固了我們的增長和規模。

憑藉我們龐大的規模和市場領先地位,我們積累了充足的資源,使我們能夠繼續投資於技術開發和與減少危害相關的科學研究 。因此,我們能夠不斷為我們的用户開發卓越的產品,並致力於預防未成年人使用和其他事業的社會責任倡議。所有這些都促進了用户和我們之間的信任,強化了我們的品牌,推動我們進一步發展。

121


目錄表

我們的優勢

我們相信,以下競爭優勢有助於我們的成功:

最大潛在市場中國第一品牌電子蒸汽公司

根據中投公司的報告,按2019年和截至2020年9月30日的9個月的零售額計算,我們是中國排名第一的電子蒸氣品牌公司。作為開拓者,我們深入從事電子蒸氣行業的關鍵活動,從科學研究、技術和產品開發、供應鏈 管理到線下分銷。

根據中投公司的報告,2019年,中國擁有約2.867億成人可燃煙草產品用户,是世界上最大的潛在電子煙市場。然而, 中國在2019年對電子蒸汽產品的用户滲透率僅為1.2%,而同年美國和英國的用户滲透率分別為32.4%和50.4%。中國的電子蒸氣市場大幅增長 ,零售額從2018年的9億美元增長到2019年的15億美元,增長了66.7%。根據中投公司的報告,強勁的增長勢頭預計將在不久的將來放大,零售額 預計將以65.9%的複合年增長率增長,從2019年的15億美元增加到2023年的113億美元。

我們 受益於強大的先發優勢,使我們能夠在中國領先於同行的情況下抓住並抓住市場機遇。根據中投公司的報告,自2018年成立以來,我們的戰略 專注於封閉式電子蒸氣產品並由此帶來的快速增長,標誌着中國電子蒸氣市場處於萌芽階段的關鍵轉折點,導致 封閉式電子蒸氣產品在2019年佔據主導地位,佔電子蒸氣產品零售額的74.1%。根據CIC的報告,到2023年,封閉系統領域預計將佔據電子蒸汽產品零售銷售額的97.1%。根據中投公司的報告,作為中國第一品牌的電子蒸汽公司,我們在2019年和截至2020年9月30日的九個月的零售額中分別佔據了閉路電子蒸汽產品48.0%和62.6%的市場份額。此外,我們還排在第一位ST在品牌知名度方面,中投公司2020年9月的一項調查顯示,中國電子產品的用户心理佔有率為67.6%。

我們 大規模、全週期的運營和市場主導地位導致了強大的運營彈性,這有助於不斷加強我們的行業領先地位,並 使我們能夠進一步利用中國電子蒸汽市場的增長潛力。

以業界領先的質量保證和控制、技術和產品開發為基礎的卓越產品

我們行業領先的質量保證和控制實踐以及技術和產品開發能力對於我們成功地為成年吸煙者提供優質產品至關重要。

質量保證和控制。為了以一致的方式向成年吸煙者提供高質量的產品,我們設計並實施了涵蓋供應鏈管理關鍵步驟的嚴格和標準化的質量保證和控制體系。我們嚴格遵守我們產品各個方面的廣泛內部標準,參照歐盟通過的《煙草產品指令》下的嚴格標準,以及食品行業中應用的某些標準。我們在產品的整個生產週期中進行徹底的質量保證和控制實踐,從檢查原材料和部件、監控組裝過程、篩選成品,到在產品到達成年吸煙者手中之前在各個關鍵物流路點進行額外檢查。我們還採用了一種集成的方法來管理我們的第三方製造商和供應商,並監控各種生產資源的質量。

122


目錄表

技術和產品開發。致力於為成年吸煙者提供優質的電子煙產品,我們堅持不懈地創新,開發尖端技術和周到的產品功能。我們通過與成年吸煙者保持持續的對話,努力瞭解並滿足他們的需求。為了全面改善成年吸煙者對我們產品的體驗,我們實施了一個多層次的開發框架,包括附件、交互、應用、相變和基礎設施。在這一框架下,我們開發了許多行業領先的技術,這些技術加強了我們產品質量和性能的各個方面,例如用於管理使用的智能功能、墨盒對電子液體泄漏的結構性抵抗、高質量的電子液體和卓越的氣霧劑特性。我們的產品獲得了許多全球讚譽,包括紅點獎:產品 設計2020和金針設計獎。由於我們致力於技術創新和周到的產品功能,我們獲得了很高的淨推廣者分數。根據中投公司在2020年9月進行的一項調查,我們的淨推廣者得分很高,為63.8。利用龐大且不斷增長的用户數量,我們能夠以高效的方式不斷加深我們的洞察力,升級我們的 技術,完善我們的產品功能,這反過來又進一步加強了我們的品牌滿意度和市場領導地位。

首創線下一體化配送和品牌+零售模式

我們首創了針對中國的電子蒸氣市場量身定做的線下一體化分銷和“品牌店+”零售模式。在這種模式下,我們 確定並利用各種渠道,使我們的產品能夠以更有效的方式接觸到成年吸煙者。由於採用了這種模式,我們建立了廣泛的分銷和零售網絡。截至2020年9月30日,我們與110家授權經銷商合作,向5000多家經銷商供應我們的產品RELX品牌合作伙伴商店以及全國10多萬家零售網點,覆蓋中國的250多個城市。我們通過接納與我們有共同使命的合作伙伴,不斷加強我們的分銷和零售網絡。

經銷商我們與高質量的分銷合作伙伴合作,他們通常擁有多樣化和完善的本地分銷 渠道,與他們密切合作,制定和實施針對各自授權區域的戰略分銷計劃。通過我們全面的分銷管理系統,我們 制定了全面的措施和政策,以持續監督和授權我們的分銷商。我們定期監控和評估他們的做法,以確保他們符合我們的道德、運營 和服務標準。我們亦提供培訓及支援,以提高彼等的管理能力及營運效率。

零售網點。借力 RELX品牌合作伙伴商店為了根據“品牌商店+”戰略率先開拓市場,我們已擴展到各種零售場所,如電子產品商店、電子煙專賣店、便利店以及 其他傳統貿易和現代貿易網點,我們的產品在這些網點中不斷增長。我們為品牌店合作伙伴提供定期培訓,重點是防止 未成年人使用,並幫助他們瞭解我們的產品和服務標準。對於其他零售店,我們還提供指導和培訓,以幫助確保相應地滿足我們的零售 標準。

根據 CIC報告,產品可訪問性是用户從電子煙品牌尋求的一個關鍵屬性。憑藉我們在市場份額和品牌知名度方面的強大領導地位,我們 能夠不斷吸引高質量的分銷商和零售商,進一步擴大和加強我們的網絡,併為成年吸煙者提供更多便利。

通過始終如一地踐行我們的道德原則,鞏固了值得信賴的品牌

作為中國電子煙行業的領導者,我們致力於通過一貫堅持和 實踐我們的道德原則來建立和加強我們值得信賴的品牌。社會責任不是我們在一旁做的事情,它已經嵌入到我們 組織的日常行動、運營、系統和文化DNA中。

123


目錄表

通過 守護者計劃,我們通過與分銷商、零售商和其他合作伙伴 共同努力的一系列關鍵舉措,促進防止未成年人使用我們的產品。作為其中一項重要措施,我們已推出 向日葵系統根據CIC報告,這是中國 首個此類未成年人接觸預防系統。的 向日葵系統包含一整套 技術驅動的最佳實踐,通過高級識別工具加強零售店的現場年齡驗證,以及通過地理圍欄技術幫助 確定適當的開業地點,防止未成年人使用 RELX品牌合作伙伴商店.

此外,我們對假冒產品採取零容忍態度,因為假冒產品可能危害成年吸煙者的健康和利益。為此,我們推出了 金 盾計劃與公眾、媒體和地方當局合作打擊假冒產品的銷售。

我們的品牌與責任的關聯在我們的用户、分銷商和零售商以及電子蒸氣行業的其他利益相關者中得到了很好的認可。

富有遠見和經驗的管理團隊

從第一天起,打造值得信賴的品牌並始終為人們做正確的事情,一直是我們創始管理團隊的核心。

我們富有遠見和經驗的管理團隊成員 在多個相關行業(如快速消費品和技術)的領先跨國公司的經驗以及跨越產品開發、科學研究、分銷管理和 外部溝通的全面執行能力,獲得了可靠的業績記錄。他們廣泛的行業覆蓋面和深厚的經驗,以及他們價值驅動、創業和盡責的團隊精神,對我們業務的成功至關重要。

通過科學進步,我們的管理團隊致力於通過專注於業務的道德、社會和環境層面,為我們的社會創造長期價值。 在這樣的追求中,我們建立了 RELX物理化學實驗室,專注於電子液體和氣溶膠的評估和研究,以及RELX生物科學實驗室 根據CIC報告,中國電子蒸汽行業的第一個生物科學實驗室,旨在尋求有價值的科學進步, 進一步瞭解和降低電子蒸汽產品相關的健康風險。

我們的戰略

為了完成我們的使命RELX一個值得信賴的品牌,並進一步鞏固我們的市場領導地位 ,我們打算繼續奉行以下戰略:

投資科研

To further understand and mitigate the health risks associated with e-vapor products, we are committed to continually investing in our in-house laboratorial research as well as collaboration with academic institutions and clinical research organizations, through, among others, physical and chemical testing, technological research, clinical research and the tracking of long-term health effects of e-vapor products. We expect to share our scientific findings with the public for their information and examination, and to actively and constructively partake in the public discourse on the use of e-vapor products with our in-depth insights and expertise. To achieve these goals, we plan to attract and develop more high-caliber talents and to enhance the facilities of our laboratories.

加強技術和產品開發

我們將繼續改進我們的技術和產品,通過將我們深入的科學研究和技術的最新成果轉化為更好地服務於成年吸煙者

124


目錄表

為我們的產品開發提供了先進的技術。我們的目標是定期升級我們的產品並引入創新,以進一步使成年吸煙者能夠在降低健康風險的同時控制自己的吸煙慾望。 為此,我們還將投入更多資源,發展基礎技術能力和基礎設施。

為了進一步鞏固我們對預防未成年人使用的承諾,我們將繼續完善相關的產品功能,例如進一步啟用身份驗證的功能和提醒成年吸煙者避免在未成年人周圍使用我們的產品的功能。此外,我們的目標是通過開發更環保的產品和使用可生物降解的材料來促進環境保護。

加強分銷和零售網絡

我們將繼續調整我們的線下分銷和零售一體化模式,以保持靈活,以適應中國電子蒸汽市場的動態格局。同時,我們將通過為我們的分銷商和零售商提供更多的行業洞察、管理培訓、運營支持和指導,進一步改善我們的分銷和零售管理。我們將進一步利用我們在市場份額和品牌知名度方面的領先地位來擴大我們的分銷和零售網絡。隨着我們繼續擴大分銷和零售網絡,我們將能夠為成年吸煙者提供更好的服務和更好的可及性,並進一步提高我們的品牌知名度。

提升供應鏈和生產能力

我們將繼續投資加強我們的整體供應鏈和生產能力。特別是,我們將繼續與符合條件的製造商和供應商密切合作,進一步優化生產的穩定性、生產計劃的靈活性和生產資源配置的效率。

擴展全球能力

我們打算利用領先的全球能力,與我們現有的能力互補。特別是,我們計劃專注於與我們的科學研究、技術和產品開發、質量保證和控制以及全球採購相關的機會。我們可以通過招聘頂尖人才和尋求潛在的戰略合作和投資機會來實現這些目標。

我們的品牌

我們的使命是讓RELX值得信賴的品牌在中國成年吸煙者中產生了廣泛而深刻的共鳴。根據中投公司在2020年9月進行的一項調查,我們排在第1位ST在品牌知名度方面,在中國的電子蒸氣產品用户中實現了67.6%的心理份額。此外,我們繼續同心協力推行各項社會責任措施,包括守護者計劃金盾計劃, 使我們的品牌與我們的用户、分銷商和零售商以及電子蒸氣行業的其他 利益相關者的責任聯繫在一起。見“履行企業社會責任”。

憑藉我們高質量的產品和服務,我們主要利用成年吸煙者的口碑推薦來推廣我們的品牌。

我們的產品組合

自2018年成立以來,我們已推出四個系列的可充電封閉系統電子蒸汽產品,具有各種增值功能。我們的 電子蒸汽產品包括可更換的管理單元

125


目錄表

包含電子煙液和霧化器的墨盒,以及包含電池和充電端口的裝置。我們開發了各種煙彈,為成年吸煙者提供各種替代品。

下表載列本集團於所列期間的可充電電子蒸汽產品的出貨量。


截至以下三個月
對於
2018年期間
3月31日,
2019
6月30日,
2019
9月30日,
2019
十二月三十一日,
2019
3月31日,
2020
6月30日,
2020
9月30日,
2020

(單位:百萬)

發貨量

設備

0.5 0.7 0.9 1.5 1.2 0.8 1.8 3.0

墨盒

5.9 9.0 14.6 24.0 26.2 22.0 40.8 61.9

X Classic

為滿足成年吸煙者的共同需求而開發的RELX經典版為成年吸煙者提供方便易用的替代品,並採用基本的封閉式電子蒸氣結構。

RELX Alpha

RELX Alpha採用尖端技術進一步改善用户體驗,包括我們的 專有技術AlphaStream系統帶有細長的A形通道提供最佳的吸氣體驗,以及 加強型防泄漏墨盒、耐用電池和USB-C充電。

RELX I

作為我們第一款智能電子蒸氣產品,RELX I是為熱衷於探索科技驅動體驗的成年吸煙者量身定做的。內置藍牙功能,RELX I包括遠程鎖定設備以防止未成年人使用的年齡驗證技術,以及使成年吸煙者能夠更準確和智能地管理其使用的其他功能。因其創新而備受讚譽,RELX i榮獲2019年歐洲產品設計大獎銅獎和2018年國際設計大獎銅獎。

RELX無限

RELX無限融合了我們行業領先的技術,以更好地滿足成年吸煙者的需求。由我們的專有技術支持超光滑系統, RELX無限旨在改善蒸發體驗的多個方面,例如充足的蒸汽量、舒適的温度、最佳的口感和靈敏的激活。有11個結構層,有助於防止電子液體 泄漏和冷凝,RELX無限還可提供可靠的用户體驗。憑藉其在性能和設計方面的全面卓越,RELX無限榮獲紅點獎:產品設計2020。

我們的技術和產品開發及科學研究

我們先進的研發能力是我們不斷努力更好地為成年吸煙者服務的基石,我們通過我們的 技術創新和產品開發,以及我們對電子蒸氣產品理解方面的科學進步的嚴格追求。

技術和產品開發

致力於提供卓越的電子蒸汽產品,我們堅持不懈地創新,開發尖端技術和周到的產品功能。 我們通過與他們保持持續對話,通過調查、抽樣活動和其他形式的互動跟蹤他們多樣化和不斷變化的偏好,努力瞭解和服務他們的需求。利用龐大且不斷增長的用户基礎,

126


目錄表

我們 能夠高效、持續地加深我們的洞察力,並相應地升級我們的技術和完善我們的產品功能。我們的技術和產品開發團隊成員在工業設計、材料科學、化學、物理、流體力學和電氣工程等相關領域擁有深厚的學術和實踐背景。

為了從整體上改善成年吸煙者對我們產品的體驗,我們實施了多層開發框架來指導我們的技術和產品開發。這一框架涉及圍繞我們的電子蒸氣產品的五個開發層,即附件、交互、應用、相變和基礎設施。

科學研究

我們致力於電子蒸氣產品的科學研究,並努力利用科學進步為我們的技術和產品開發提供信息。我們在深圳經營着兩個實驗室,中國進行我們的科學研究。這個RELX物理化學實驗室成立於2019年4月,專注於電子液體的評估和研究,並已通過中國國家合格評定認可服務機構的認可。我們推出了RELX生物科學實驗室

127


目錄表

2020年8月,根據中投報告,中國電子蒸汽行業首個生物科學實驗室,旨在研究和緩解電子蒸汽產品相關的健康風險。

我們的分銷和零售管理

我們開創了針對中國電子煙市場量身定製的綜合線下分銷和“品牌店+”零售模式。在此模式下, 我們確定並利用各種分銷和零售渠道,使我們的產品以更有效的方式接觸成年吸煙者。由於這種模式,我們開發了廣泛的分銷和零售網絡 。截至2020年9月30日,我們與110家授權分銷商合作,向超過5,000家供應我們的產品。 RELX品牌合作伙伴 門店以及全國超過10萬家零售店,覆蓋中國250多個城市。我們主要將產品銷售給分銷商,然後分銷商將 產品供應給授權地區或渠道的零售店。

分銷管理

我們與高質量的分銷商合作,這些分銷商通常擁有多樣化和成熟的本地渠道。我們實施了一套全面的系統,根據我們的標準管理我們與總代理商的業務關係,並幫助他們與我們一起成長。

選拔和評估。我們在選擇我們產品的分銷商時採用了嚴格的標準,考慮了廣泛的標準,包括他們的道德標準、覆蓋的零售店的質量和數量、當地經驗、聲譽、財務流動性、管理人員的質量和敬業精神以及物流能力 。

協議和安排。我們與分銷商簽訂分銷協議,根據該協議,分銷商購買我們的產品並將其銷售給零售店。我們通常授予分銷商在授權區域或渠道內分銷我們的產品、使用我們的某些商標並自稱是我們產品的 授權分銷商的權利。分銷協議一般為期一年,經雙方同意後可續期。我們通常要求經銷商 在電子蒸汽產品分銷方面擁有獨家經營權。我們為經銷商建立了績效評估 系統,並定期相應地調整與他們的商業條款。與我們對社會責任的承諾一致,我們通常還要求我們的 分銷商就其對防止未成年人使用和反腐敗行為的承諾作出書面承諾。我們通常根據分銷協議以採購 為基礎與分銷商開展業務。部分分銷商還經營自己的零售店銷售我們的產品。

規劃和支持。我們與我們的經銷商密切合作,制定並實施針對其各自授權區域的戰略分銷計劃,評估當地市場規模、競爭格局以及區域內零售店的類型和質量等因素。我們還持續支持他們,並通過提供培訓和支持來幫助他們發展業務,以提高他們的管理能力和運營效率。

監督和評估。我們定期監控分銷商的運營,以確保他們符合我們的道德、運營和服務標準 ,並按月和季度評估他們的績效。我們亦經常進行現場視察,以監察其庫存水平、商業表現及 服務質量,並向其提供反饋以供進一步改善。

零售管理

我們致力於不斷加強與全國各地零售商的關係,以改善成人吸煙者的購買體驗 並呈現一致的品牌形象。我們

128


目錄表

要求 我們的零售店嚴格遵守我們的道德和服務標準,並維持我們每種產品的標準零售價格。

品牌店。引領我們在全國範圍內的市場擴張,RELX品牌合作伙伴商店 是我們全面展示產品、提供面對面客户服務和培訓的重要渠道。根據我們與合作伙伴達成的協議,我們授予他們銷售我們的產品和使用我們的某些商標的權利,並提供管理指導以幫助他們建立和管理他們的門店。我們目前不向我們的合作伙伴收取此類權利和服務的任何費用,併為他們的開業和運營提供各種商業激勵RELX品牌合作伙伴 門店按照我們的標準。像其他零售店一樣, RELX品牌合作伙伴商店通常從 我們的授權經銷商處採購產品。我們實施了 RELX超新星計劃系統地培訓和支持我們的合作伙伴在店鋪建立和運營的各個方面,例如防止未成年人使用、人力資源管理、財務管理、客户服務和商業技能。此外,截至2020年9月30日, 我們還自行經營超過20家品牌門店。

形式多樣的其他零售網點。除了品牌專賣店,我們廣泛的零售網點還包括各種零售 場所,以接觸到中國的成年吸煙者,如電子產品商店、電子煙專賣店、便利店以及其他傳統貿易和現代貿易網點,我們的產品在這些網點中的存在不斷擴大。我們還提供指導和培訓,以確保相應地達到我們的零售標準,並與某些零售店密切合作,優化產品展示 實踐,並增強成年吸煙者的店內體驗。

客服

我們致力於為成年吸煙者提供高質量的服務。除了品牌店提供的面對面教育和服務外,我們還建立了一個由專業服務團隊運營的綜合服務平臺,及時解決全國成年吸煙者的詢問和需求。

供應鏈管理

採購

我們的主要原材料及組件主要包括電子液體解決方案、包裝、電池、集成電路組件及金屬外殼。 我們在選擇供應商時採用嚴格的標準,考慮了各種因素,包括他們的服務標準、質量、能力、供應鏈能力和價格。我們通常根據與供應商的 框架協議,根據滾動預測和管理層的估計,根據需要向供應商下達 採購訂單。這類框架協議的期限通常為一年,到期後自動續期,任何一方當事人均可事先通知終止。

生產

我們的大部分產品目前在我們與 第三方運營服務提供商合作管理的生產工廠或獨家生產工廠生產。我們還將產品的生產外包給第三方製造商。我們採用了這種混合方法,以實現 生產穩定性、生產計劃靈活性和生產資源分配效率之間的最佳平衡。

獨家生產工廠位於中國深圳,總面積超過2萬平方米。我們於 2019年10月收購了工廠的生產機械設備。我們擁有一支專業的供應鏈管理團隊,以及質量保證及控制專業人員,擔任管理及監督職位。我們已經僱傭了 第三方行動

129


目錄表

服務 供應商根據我們的要求和標準執行生產和裝配流程,以獨家生產我們的產品,並幫助 勞動力的外包。該獨家生產工廠已獲得國內和國際組織的主要認證,認可我們的生產和供應鏈管理質量, 包括GMP 100,000潔淨室標準和ISO 9001:2015標準。

我們 還將產品的生產外包給一些選定的第三方製造商。我們與某些 第三方製造商簽訂了框架製造和供應協議,而我們僅在採購訂單的基礎上與其他製造商合作。此類框架協議通常為期一年,到期後自動續期,任何一方當事人均可提前通知終止。我們在選擇第三方製造商時具有很高的選擇性,評估了許多標準,包括供應鏈能力、定價、質量和 數量。我們要求他們採用與獨家生產工廠所實施的標準一致的生產、質量保證和控制標準。我們的專職人員會定期 檢查我們第三方製造商的質量保證和控制實踐。為進一步確保質量一致性,我們採購某些關鍵原材料和組件供第三方製造商 組裝。對於其他原材料及組件,我們訂明相關要求,並要求第三方製造商相應採購。為保護我們的專有技術和 知識產權,我們僅向第三方製造商提供我們的產品規格和 相應的生產標準操作程序以及質量保證和控制實踐。

倉儲和物流

我們租用了一個總建築面積超過6320平方米的倉庫來存放我們的產品,這為我們提供了足夠的倉儲能力。我們通常聘請第三方物流服務提供商為我們運輸產品。

質量保證和控制

為了以一致的方式向成年吸煙者提供高質量的產品,我們設計並實施了嚴格和標準化的質量保證和控制體系,涵蓋供應鏈管理的關鍵步驟,以一致的方式向成年吸煙者提供高質量的產品。

全面從嚴標準。我們堅持全面、嚴格的質量保證和控制標準。特別是,我們實施了一套廣泛的嚴格的內部標準,全面涵蓋了我們產品質量保證和控制的所有關鍵方面,包括電池安全、電子液體成分和安全以及氣霧劑規格等。在制定我們的內部標準時,我們參考了歐盟通過的《煙草產品指令》中嚴格的標準,以及食品行業中應用的某些標準。

全週期保障和控制。我們在 產品的整個生產週期中執行全面的質量保證和控制實踐。為確保原材料和組件在開始組裝工藝之前符合我們的要求,我們在製造商 的生產工廠以及交付後的專用生產工廠對其進行定期現場檢查和檢查。此外,我們專門的內部質量保證和控制專業人員定期監控裝配過程 ,以確保其符合我們嚴格的程序要求。組裝工藝完成後,我們還會在包裝前後對成品進行嚴格的檢查和篩選 。此外,我們還在多個關鍵物流點進行產品檢查,包括我們的倉庫以及分銷商和零售店的位置,以 確保我們的產品質量在整個價值鏈中保持一致。

130


目錄表

第三方集成管理。我們採用了一種綜合的方法來管理我們的第三方運營服務提供商、 製造商和供應商,以全面的方式嚴格監控各種生產資源的質量,包括原材料和組件、生產工具和裝配線。因此,我們已採納多方面的架構,對我們的第三方運營服務供應商、製造商及供應商進行資格及評估。我們專業的 跨職能團隊會持續審核其質量保證和控制實踐,並按月對其進行排名,考慮到其績效所涉及的不同生產資源和 流程的性質和重要性。

企業社會責任

社會責任不是我們在一邊做的事情,它已經嵌入到我們組織的日常行動、運營、系統和文化DNA中。我們經常參與企業社會責任倡議,以支持一系列事業,包括防止未成年人使用、反假冒、環境保護和慈善等。

防止未成年人使用

守護者計劃。通過我們的守護者計劃,我們通過與分銷商、零售商和電子蒸氣行業的其他利益相關者共同努力,通過一系列關鍵舉措來促進防止未成年人使用我們的產品。例如,我們遵循嚴格的指導方針來設計我們的包裝和銷售材料,通常包含健康警告,以及我們的守護者計劃徽標和文字説明我們的產品僅限成人使用。此外,我們亦與零售店鋪協調,在顯眼位置張貼健康忠告和海報,宣傳預防未成年人使用。我們盡最大努力促進守護者計劃 我們的合作伙伴,以最大限度地發揮其積極影響。

向日葵系統。作為以下主要措施之一守護者計劃,我們已經推出了 向日葵系統,根據中投公司的報告,這是中國首個此類未成年訪問預防系統。這個向日葵系統使 我們能夠實施一套全面的技術驅動的最佳實踐,通過高級識別 工具來增強零售店的現場年齡驗證,以及通過地理圍欄系統來幫助確定打開品牌的適當位置,從而防止未成年人使用RELX品牌合作伙伴商店 。此外,我們開發並實施了一個連接用户、產品條形碼、分銷商和零售點的跟蹤系統,如果發現未成年人擁有產品,我們可以通過該系統將產品追蹤到負責的分銷商或零售點。

防偽

我們對假冒產品零容忍,這可能會危害成年吸煙者的健康和利益。為此,我們推出了金盾計劃 與公眾、媒體和地方當局合作打擊假冒產品的銷售。

環保

我們在我們的產品開發和生產運營中從事了各種與環境保護相關的實踐。舉個例子,我們獲獎的RELX I採用最新一代藍牙低能耗芯片,極大地降低了能耗。2019年9月,我們 推出了我們一起減輕地球的負擔促進回收使用過的電子液體墨盒的倡議。

131


目錄表

慈善事業

我們致力於通過各種慈善活動回饋社會和貢獻社會。例如,我們與 知名的非政府組織和 社區組織合作,發起籌款和慈善活動,以幫助解決各種社會問題,包括改善貧困地區兒童的教育基礎設施, 支持醫護人員和志願者抗擊COVID—19,以及相關工作,以幫助緩解疫情對中國當地社區帶來的負面影響。

名員工

截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年9月30日,我們共有100名、668名和661名全職員工。截至2020年9月30日,我們幾乎所有員工都在中國。下表列出了截至2020年9月30日按職能分類的全職員工人數。

函數
數量
名員工
技術、產品開發和科學研究 54
供應鏈管理和質量保證與控制 74
分銷和客户服務 350
一般和行政 183
總計 661

根據《中國》的適用規定,我們被要求參加各種政府資助的員工福利計劃,包括某些社會保險、住房公積金和其他福利支付義務,並向計劃繳納相當於員工工資的一定百分比的金額,包括獎金和津貼,最高金額 由當地政府不時在我們員工所在的地點指定。

我們 相信我們與員工保持着良好的工作關係,我們沒有經歷過任何重大的勞資糾紛。

個設施

我們的主要行政辦公室位於中國北京。截至2020年9月30日,我們在北京租賃並佔用了總建築面積約為393平方米的辦公空間。截至2020年9月30日,我們還在中國上海租賃並佔用了總建築面積約為544平方米的辦公空間。我們的獨家生產廠房、倉庫、研究實驗室及相關辦公室位於中國深圳,截至2020年9月30日,租賃總建築面積約為34,626平方米。我們亦於中國多個城市自行經營品牌店鋪,截至二零二零年九月三十日,租賃樓面面積合共約801平方米。截至二零二零年九月三十日,我們所有租賃物業的租期介乎一年至四年。

我們 根據獨立第三方的租賃協議出租我們的場地。我們相信,我們現有的設施基本上足以滿足我們目前的需求,但我們希望 根據需要尋求更多的空間,以適應未來的增長。

知識產權

我們高度重視我們的知識產權,這對我們的成功和競爭力至關重要。我們依靠 版權法和商標法、商業祕密保護以及與員工簽訂的保密協議來保護我們的知識產權。我們還

132


目錄表

採納了 一套全面的知識產權管理內部規則。這些指導方針規定了我們員工的義務,並建立了與我們 知識產權保護相關的報告機制。截至2020年9月30日,我們在中國和海外擁有或以其他方式擁有76項專利、187項商標、14項軟件著作權、10項藝術作品著作權和 四個域名的合法使用權。

競爭

中國的電子煙市場充滿活力。我們預計,我們產品的市場將繼續發展,有效的技術 創新戰略,不斷提高的行業標準,進一步完善的成年吸煙者的需求,要求越來越先進的選擇。我們必須不斷設計、開發和推出具有增值功能和價值主張的新產品 ,以保持競爭力。我們認為我們市場的主要競爭因素是:

我們 相信,我們已做好充分準備,能夠在上述因素上有效競爭。但是,我們目前或未來的一些競爭對手可能比我們擁有更多的財務、技術或 分銷資源。請參閲“風險因素-與我們的業務及行業有關的風險-我們面臨來自電子煙行業參與者的競爭,可能無法有效競爭。“

保險

我們購買產品責任保險及貨物保險,以保障相關產品及物流風險。與中國的行業慣例 一致,我們不購買營業中斷保險或關鍵人員人壽保險。

法律訴訟

我們可能會不時地成為我們正常業務過程中產生的各種法律或行政訴訟的一方,包括與侵犯知識產權、違反第三方許可或其他權利、違反合同以及勞動和僱傭索賠有關的訴訟。我們目前不是任何重大法律或行政訴訟的當事人。然而,訴訟或任何其他法律或行政程序,無論結果如何,都可能導致鉅額成本和我們的資源轉移,包括我們管理層的時間和注意力。

133


目錄表

監管

這一部分總結了影響我們在中國的商業活動的最重要的規章制度。

中國外商投資有關規定

中國公司的設立、經營和管理受2005年、2013年和2018年修訂的《中國公司法》管轄。《中華人民共和國公司法》適用於中國境內公司和外商投資公司。外國投資者的直接或間接投資活動,適用《中華人民共和國外商投資法》及其實施細則。《中華人民共和國外商投資法》於2019年3月15日由全國人民代表大會公佈,並於2020年1月1日起施行,取代了《中華人民共和國合資經營企業法》、《中華人民共和國合作經營企業法》和《中華人民共和國外商獨資企業法》。《外商投資法》對外商投資實行准入前國民待遇加負面清單的管理制度,從投資保護和公平競爭的角度,確立了外商投資准入、促進、保護和管理的基本框架。

根據外商投資法,“外商投資”是指任何外國個人、企業或組織(統稱為“外國投資者”)在中國境內進行的直接或間接投資活動,包括下列情形之一:(1)外國投資者在中國境內單獨或與其他投資者共同設立外商投資企業或外商投資企業;(2)外國投資者在中國境內取得股份、股權、財產份額或其他類似權益;(三)外國投資者單獨或者與其他投資者共同在中國境內投資新項目;(四)法律、法規規定或者國務院另有規定的其他形式的投資。根據外商投資法,國務院公佈或批准外商投資市場準入特別管理措施清單或負面清單。外商投資法給予外商投資實體國民待遇,但在負面清單中被視為“限制”或“禁止”的行業經營的外商投資實體除外。外商投資法規定,外國投資者不得投資於“禁止”行業,並應符合負面清單中有關投資“受限制”行業的某些要求。

此外,外商投資法還為外國投資者及其在中國的投資規定了若干保護規則和原則,其中包括:(Br)地方政府應當信守對外國投資者的承諾;(Ii)允許外商投資企業發行股票和公司債券;除特殊情況外,應遵循法定程序,並及時給予公平合理的補償;禁止徵收或徵用外國投資者的投資; (Iii)禁止強制技術轉讓;(四)出資額、利潤、資本利得、資產處置所得、知識產權許可費、依法取得的賠償金或賠償金,或者外國投資者在中國境內結算時取得的所得,可以人民幣或外幣自由匯入和匯出。此外,外國投資者或外商投資企業如未按要求報告投資信息,應承擔法律責任。此外,《外商投資法》規定,外商投資法施行前設立的外商投資企業在2020年1月1日後五年內可以保持其公司治理的法律形式和結構。

2019年12月26日,國務院進一步發佈了自2020年1月1日起施行的《中華人民共和國外商投資法實施條例》或《實施條例》,取代了《中華人民共和國合資經營企業法實施條例》、《中華人民共和國合資經營企業法實施暫行條例》、《中華人民共和國合作經營企業法實施條例》、《中華人民共和國實施條例》。

134


目錄表

外商獨資企業法。《實施條例》重申了《外商投資法》的某些原則,並進一步規定:(一)外商投資法生效日期前設立的外商投資企業未按照適用的《中華人民共和國公司法》或《合夥企業法》的規定調整其法律形式或治理結構,並於2025年1月1日前完成修訂登記的,企業登記機關將不處理該外商投資企業的其他登記事項,並可在此後公開這種不符合規定的情況;(二)外商投資法施行日期前設立的外商投資企業合營各方之間的合同中關於股權轉讓和利潤及剩餘資產分配的規定,在調整該外商投資企業的法律形式和治理結構後,在企業合營期限內仍對合營各方具有約束力。

2020年6月23日,國家發展和改革委員會(或發改委)和中國商務部頒佈了《外商投資准入特別准入管理措施(負面清單)(2020年版)》或《2020年負面清單》,自2020年7月23日起生效。此外,發改委和商務部頒佈了《外商投資鼓勵產業目錄(2019年版)》,或稱《2019年鼓勵產業目錄》,於2019年7月30日起施行。未列入2020年負面清單及2019年鼓勵類產業目錄的行業一般對外商投資開放,惟受中國其他法律特別限制者除外。鼓勵和允許的行業一般允許設立外商獨資企業 。一些受限制的行業僅限於股權或合同合資企業,而在某些情況下,中國合作伙伴被要求持有此類合資企業的 多數股權。此外,限制類項目的外國投資須經政府批准。外國投資者不允許 投資禁止類別的行業。

根據 商務部於 2016年10月8日發佈並於2017年和2018年修訂的《外商投資企業設立、變更(備案)暫行管理辦法》,設立和變更不受特別准入管理措施審批的外商投資企業,應向相關商務主管部門 備案。然而,由於《中華人民共和國外商投資法》已生效,商務部和國家市場監督管理總局於2019年12月19日聯合批准了《外商投資信息報告辦法》,並於2020年1月1日生效。根據《外商投資信息報告辦法》,外國投資者或外商投資企業應通過企業登記系統和全國企業信用信息通報系統向商務部主管的地方對口部門報告其投資相關信息。

與我們產品相關的法規

目前,我們的電子煙產品在中國煙草專賣許可證制度下並未明確定義為“煙草製品”,因此我們的產品不受煙草專賣制度管理,並不違反煙草專賣的相關法律法規。除禁止向未成年人銷售電子煙(包括電子煙產品)及通過互聯網銷售的公告,以及部分城市有關使用電子煙作為吸煙形式的控煙規定外,中國目前並無專門監管電子煙分銷的法律法規。因此,我們須遵守一般中國營業執照規定 ,而其業務營運須遵守一般適用於電子產品的法律及法規,例如有關產品質量及消費者權益的法律及法規。

135


目錄表

煙草專賣法

The Tobacco Monopoly Law of the PRC, or the Tobacco Monopoly Law, adopted by the Standing Committee of the National People's Congress on June 29, 1991 and last amended on April 24, 2015, and the Implementation Regulation of the Tobacco Monopoly Law issued by the State Council on July 3, 1997 and last amended on February 6, 2016, stipulated a tobacco monopoly license system for tobacco monopoly commodities. Pursuant to the Tobacco Monopoly Law and its Implementation Regulation, the state exercised monopoly administration in accordance with law over the production and sale of tobacco monopoly commodities; "tobacco monopoly commodities" refers to cigarettes, cigars, cut tobacco, redried leaf tobacco, leaf tobacco, cigarette paper, filter rods, cigarette tow and special tobacco machines. Cigarettes, cigars, cut tobacco and redried leaf tobacco are generally referred to as "tobacco products" under the Tobacco Monopoly Law. Our products are not currently defined as "tobacco products" in the Tobacco Monopoly Law and its Implementation Regulation.

青少年保護

2018年8月28日,國家市場監督管理總局和國家煙草專賣局聯合發佈《關於禁止向未成年人銷售電子煙的公告》,即2018年8月公告,明確禁止向未成年人銷售電子煙產品,以保護身心健康。建議 對含有“學生”、“未成年人”等字樣的電子煙產品,在電商平臺下架,相關店鋪(銷售者)予以降級或關閉。電商平臺還應加強對上架電子煙產品名稱的審核,採取有效措施屏蔽相關關鍵詞,不得向未成年人展示電子煙產品。

2019年10月30日,國家煙草專賣局和國家煙草專賣局聯合發佈了《關於進一步保護未成年人遠離電子煙的公告》或《2019年10月公告》,進一步加強對未成年人身心健康的保護,防止未成年人通過互聯網購買電子煙。公告要求(一)電子煙生產、銷售商及時關閉網上銷售網站或網絡銷售應用程序,撤回網上發佈的電子煙廣告;(二)電商平臺經營者及時關閉電子煙網店,下架電子煙產品。

控制吸煙

2005年8月28日,全國人大常委會決定批准2003年5月21日世界衞生組織第56次大會通過的《煙草控制框架公約》,同時宣佈,根據世界衞生組織《煙草控制框架公約》第五款第十六條的規定,禁止在中華人民共和國境內使用任何自動售煙機。根據世衞組織《煙草控制框架公約》,締約方應在其國家管轄範圍內採取和實施有效的立法、行政和/或其他措施,防止在室內工作場所、公共交通工具、室內公共場所等公共場所接觸煙草煙霧。針對世衞組織《煙草控制框架公約》,許多城市發佈了禁止在公共場所吸煙的控煙規則,而一些城市(如深圳、杭州、南寧、秦皇島、武漢、張家口和xi安)的控煙規則規定,使用電子煙是吸煙的一種形式。因此,在這些城市的公共場所禁止使用電子煙。

產品質量

在中國製造的產品受《中華人民共和國產品質量法》或《產品質量法》的約束,該法律於1993年2月22日由全國人民代表大會常務委員會通過,並於2000年、2009年和2018年修訂。適用於所有生產和銷售

136


目錄表

為加強對產品質量規則的管理,明確產品責任規則,保護消費者權益,維護社會經濟秩序,特制定《產品質量法》。提供銷售的產品必須符合相關的質量和安全標準。製造商和銷售商應建立健全的內部產品質量控制制度,嚴格執行質量標準和質量責任的工作責任制,並落實相應的檢查和檢驗措施。企業不得以任何方式生產、銷售假冒產品,包括偽造品牌標籤或提供虛假的產品製造商信息。違反國家或行業健康、安全標準以及任何其他相關違規行為,可能會導致民事責任和處罰,如損害賠償、罰款、暫停或關閉業務,以及沒收非法生產用於銷售的產品和銷售收益。對於嚴重違規的責任個人或企業將被追究刑事責任。因潛在缺陷造成人身或財產損害的製造商應對此類損害負責,除非製造商能夠證明: (I)產品從未投入流通;(Ii)造成損害的缺陷在產品流通時並不存在;或(Iii)產品流通時的科學或技術知識狀況不足以使缺陷被發現。賣方有責任賠償其銷售的缺陷產品造成的任何人身或 財產損害(缺陷產品本身除外),如果此類缺陷是由賣方造成的。因缺陷產品受到損害或財產受損的人,可以向製造商或銷售商索賠損失。

根據《中華人民共和國標準化法(2017年修正案)》和《中華人民共和國標準化法實施條例》,產品必須符合政府和某些機構提出的某些技術要求。必須執行強制性標準。不符合強制性標準的產品和服務,不得生產、銷售、進口和提供。

消費者權益

《中華人民共和國消費者權益保護法》或《消費者權益保護法》於1993年10月31日公佈,2009年8月27日和2013年10月25日修訂,並於2014年3月15日起施行。根據《消費者權益保護法》,除本法另有規定外,提供產品或者服務的經營者有下列情形之一的,依照《產品質量法》和其他有關法律、法規的規定承擔民事責任:(一)產品存在缺陷的;(二)商品不具備應當具備的功能,銷售時未申報的;(三)不符合產品或者產品包裝上標明的產品標準的;(四)不符合產品説明書或者實物樣品等質量條件的;(五)生產或者已經過期的產品,或者銷售變質商品的;(六)銷售數量不足的;(七)服務項目和收費違反約定的;(八)故意拖延或者無故拒絕消費者要求修理、重做、更換、退貨、補足產品數量、退還產品購置價或者服務費或者賠償請求的;或者(九)中國法律、法規規定的其他損害消費者權益的情形。

《中華人民共和國侵權行為法》於2009年12月26日頒佈,並於2010年7月1日起施行,明確侵權責任,預防和懲治侵權行為。 根據該法,如果因缺陷產品造成損害,受害人可以向該產品的製造商或銷售者尋求賠償。如果缺陷是由賣方造成的,製造商有權在受害者賠償後向賣方要求賠償。

137


目錄表

有關商業特許經營的法規

根據2007年5月1日起施行的《商業特許經營管理條例》,商業特許經營是指特許人作為擁有註冊商標、企業標識、專利、專有技術或者其他經營資源的企業,通過合同將其經營資源許可給被特許人的經營活動,作為其他經營者,被特許人按照統一的經營模式經營,並按照合同約定向特許人支付特許費。《特許經營條例》對特許人提出了一些先決條件,包括擁有成熟的商業模式,能夠為被特許人提供 業務指導、技術支持和業務培訓,擁有至少兩家直營店,並在中國經營至少一年。《 特許經營條例》還規定了一些管理特許經營協議的要求。例如,特許人與被特許人須訂立特許經營協議,協議須載有若干規定條款,而除非被特許人另有同意,否則特許經營年期不得少於三年。

根據 2012年2月1日起施行的《商業特許經營備案管理辦法》和《特許經營條例》,特許人應在第一份特許經營協議簽訂後 日內,向商務部或地方商務部備案,如果特許人的工商登記、 經營資源、特許人應當自變更發生之日起30日內向商務部申請變更。此外, 特許人還應在每年第一季度內,將上一年度特許經營協議的簽訂、撤銷、終止和續簽情況向商務部或地方商務部報告。

此外, 要求特許人執行信息披露制度。自2012年4月1日起施行的《商業特許經營信息披露管理辦法》規定了特許人應當在特許經營協議簽訂前至少30日以書面形式向被特許人披露的信息清單。

與增值電信服務相關的法規

與增值電信服務相關的法規

中國國務院於2000年9月25日頒佈並於2016年2月進行最新修訂的《中國電信條例》是監管電信服務的主要法規。根據《中國電信條例》,電信服務提供商須於開始營運前向工業及信息化部或工信部或其省級對口單位取得經營許可證,否則有關營運商可能受到 制裁,包括主管行政機關的責令改正及警告、罰款及沒收違法所得。情節嚴重的,可以責令關閉經營者網站。

《中華人民共和國電信條例》將中國的電信服務分類為基礎電信服務或增值電信服務,增值電信服務定義為通過公共網絡基礎設施提供的電信和信息服務。工信部於2017年7月發佈的《電信業務經營許可證管理辦法》,即《電信許可證辦法》,對經營增值電信業務所需的許可證種類、取得許可證的資格和程序以及許可證的管理和監督等作出了更加具體的規定。根據《電信許可證辦法》, 增值電信業務商業經營者必須先取得增值電信業務經營許可證,即VATS許可證。《電信許可證辦法》還規定,在多個省份提供增值業務的運營商必須獲得

138


目錄表

跨區域VATS許可證,而在一個省提供增值業務的運營商需要取得省內VATS許可證。根據《電信許可證辦法》, 電信服務經營者必須按照其VATS許可證規定的業務類型和範圍開展電信業務。

根據2003年2月21日中華人民共和國信息產業部(工信部前身)發佈的《電信業務目錄》,以及工信部於2019年6月6日修訂的《電信業務目錄》,互聯網信息業務屬於第二類增值電信業務。信息服務是指通過公共通信網絡或者互聯網,通過信息採集、開發、加工和信息平臺建設,為用户提供的信息服務。國務院於2000年9月25日公佈並於2011年修訂的《互聯網信息服務管理辦法》對互聯網信息服務的提供提出了指導意見。《互聯網信息服務管理辦法》將互聯網信息服務分為商業性互聯網信息服務和非商業性互聯網信息服務。根據《互聯網信息服務管理辦法》,商業性互聯網信息服務是指通過互聯網向網民提供有償信息、網站製作或其他服務活動;非商業性互聯網信息服務是指通過互聯網向網民免費提供屬於公共領域的信息。《互聯網信息服務管理辦法》要求,商業性互聯網信息服務提供者應當取得互聯網信息服務增值税許可證。它還要求,非商業性互聯網信息服務提供者應向工信部省級對口單位辦理備案手續。

增值電信業務外商投資限制規定

根據2020年負面清單,除投資電子商務運營業務、國內多方通信業務、信息存儲及轉發業務、呼叫中心業務外,外商投資增值電信企業的股權比例上限為50%。

具體而言, 外商直接投資中國電信企業受《外商投資電信企業管理條例》管轄,該條例 由國務院於2001年12月11日頒佈,並於2008年和2016年修訂。該規定要求外商投資增值電信企業必須採用中外合資經營的形式,外商投資增值電信企業中外國投資者的最終出資比例不得超過50%,但特殊情況除外。此外,在中國投資外商投資增值電信企業的主要外國投資者必須滿足一系列嚴格的 業績和運營經驗要求,包括展示在海外運營增值電信業務的良好記錄和經驗。符合這些要求的外國投資者將被允許獲得工信部的批准,工信部在批准此類批准方面保留相當大的自由裁量權。

2006年,工信部的前身發佈了《信息產業部關於加強外商投資增值電信業務管理的通知》,根據該通知,外商投資中國電信服務業必須設立外商投資企業並申請電信業務經營許可證。該通知進一步要求:(i)中國國內電信經營企業不得通過任何形式的交易向 外國投資者出租、轉讓或出售電信業務經營許可證,或提供資源、辦公場所、設施或其他協助,以支持 外國投資者非法經營電信業務;(二)增值電信企業或其股東必須直接擁有域名,

139


目錄表

(iii)每個增值電信企業必須擁有其批准的業務運營所需的設施,並 在其許可證覆蓋的地區維護這些設施;及(iv)所有增值電信服務提供者必須按照中國有關法規規定的標準維護網絡和互聯網安全。如果許可證持有人未能遵守通知的要求,並且未能糾正此類違規行為,工信部或其地方對口部門可以酌情對該許可證持有人採取措施,包括吊銷其增值電信業務許可證。

與互聯網安全和隱私保護相關的法規

互聯網安全相關法規

全國人民代表大會常務委員會於2000年12月28日頒佈並於2009年修訂的《關於維護互聯網安全的決定》規定,除其他外,通過互聯網進行的下列活動,如果根據中國法律構成犯罪,將受到刑事處罰:(i)入侵具有戰略重要性的計算機或系統;(二)故意製作、傳播計算機病毒等破壞性程序,攻擊計算機系統和通信網絡,造成計算機系統和通信網絡損壞的;(三)違反國家規定,擅自中斷計算機網絡或者通信服務的;(四)泄露國家祕密的;(五)傳播虛假商業信息的;或(vi)透過互聯網侵犯知識產權。

公安部2005年12月13日發佈的《互聯網安全保護技術措施規定》,簡稱《互聯網安全保護辦法》,要求互聯網服務提供者和組織使用互聯網安全保護技術措施,如防止任何可能危及網絡安全的事項或行為的技術措施,包括但不限於計算機病毒、對網絡的入侵或攻擊、或對網絡的破壞。要求所有互聯網接入服務提供商 採取措施保存用户註冊信息的記錄和保存。

2016年11月7日,全國人大常委會公佈《網絡安全法》,自2017年6月1日起施行,適用於我國網絡建設、運營、維護、使用以及網絡安全監督管理。《網絡安全法》將“網絡”定義為 以計算機或其他信息終端及相關設施為基礎,按照一定的規則和程序,以收集、存儲、傳輸、交換和處理信息為目的而構成的系統。“網絡運營商”廣義上是指網絡的所有者和管理者以及網絡服務提供商,他們必須履行各種與安全保護相關的義務, 包括:(一)按照分級網絡安全體系的防護要求,履行安全防護義務,包括制定內部安全管理制度和手冊,指定網絡安全責任人員,採取技術措施防範計算機病毒和 危害網絡安全的活動,採取技術措施監測和記錄網絡運行狀態和網絡安全事件;(二)制定網絡安全應急響應 預案,及時處置安全風險,啟動應急響應預案,採取相應的補救措施,並向監管部門報告;為公安、國家安全機關依法維護國家安全、開展刑事偵查提供技術 協助和支持。不遵守《網絡安全法》的網絡服務提供者可能會受到罰款、暫停業務、關閉網站和吊銷營業執照的處罰。

140


目錄表

隱私保護相關法規

2011年12月29日,工信部發布《關於規範互聯網信息服務市場秩序的若干規定》,規定互聯網信息服務提供者不得收集用户個人信息,未經用户同意,不得向第三方提供用户個人信息。此外,互聯網信息服務提供者必須明確告知用户收集和處理此類用户個人信息的方法、內容和目的,並只能收集為其提供服務所必需的此類信息。互聯網信息服務提供者還應當妥善維護用户個人信息,發生或者可能發生用户個人信息泄露的,互聯網信息服務提供者應當立即採取補救措施,情節嚴重的,應當立即向電信管理機構報告。

根據2012年全國人大常委會《關於加強網絡信息保護的決定》和2013年工信部《電信和互聯網用户個人信息保護令》,任何收集和使用用户個人信息的行為必須經用户同意, 合法,合理和必要,並限於規定的目的、方法和範圍。互聯網信息服務提供者必須嚴格保密,不得泄露、篡改、銷燬或者向他人出售、提供。互聯網信息服務提供者應採取技術和其他措施,防止收集的個人信息未經授權泄露、損壞或丟失。違反這些法律法規的,互聯網信息服務提供者可能受到警告、罰款、沒收違法所得、吊銷許可證、撤銷備案、關閉網站甚至刑事責任的處罰。

在手機應用收集和使用的信息安全方面,根據2019年1月23日發佈的《關於開展針對應用非法收集和使用個人信息的專項監管的公告》,應用運營者應依照《網絡安全法》收集和使用個人信息,並對從用户獲取的個人信息的安全負責 ,並採取有效措施加強個人信息保護。此外,APP運營者不得以捆綁、暫停安裝或其他默認形式強制用户 進行授權,不得違反法律法規或違反用户協議收集個人信息。 工信部於2019年10月31日發佈的《關於開展侵犯用户個人權益的APP專項整治工作的通知》強調了此類監管要求。2019年11月28日,CAC、工信部、公安部、SAMR聯合發佈了《應用程序收集使用個人信息違法行為認定辦法》 。該規定進一步闡明瞭APP運營商在個人信息保護方面的一些常見違法行為,包括“未公佈收集和使用個人信息的規則”、“未明確説明收集和使用個人信息的目的、方式和範圍”、“未經該應用用户同意收集和使用個人信息”、“違反必要性原則收集與該應用提供的服務無關的個人信息”、“未經用户同意向 他人提供個人信息”、“未按法律規定提供刪除或更正個人信息的功能”和“未公佈投訴和舉報方法等信息”。其中,APP運營者有下列任何行為之一,將構成“未經用户同意收集和使用個人信息”:(I)未經用户同意收集用户的個人信息或激活收集用户個人信息的權限;(Ii)收集個人信息或激活收集用户個人信息的 權限,明確拒絕收集任何用户的個人信息,或反覆徵求用户的同意,從而擾亂用户對該應用的正常使用;(Iii)應用程序運營商實際收集的任何用户個人信息或

141


目錄表

APP運營商激活的收集任何用户個人信息的權限超出了該用户授權該APP運營商收集的個人信息的範圍; (Iv)以非明確的方式徵求任何用户的同意;(V)在未經該用户 同意的情況下修改任何用户的激活任何個人信息收集權限的設置;(Vi)使用用户的個人信息和任何算法來定向推送任何信息,而不提供非定向推送該信息的選項; (Vii)以欺詐、欺騙等不正當手段誤導用户允許收集其個人信息或激活收集該用户個人信息的許可;(Viii)未向用户提供撤回其收集個人信息的許可的手段和方法;和(Ix)收集和使用個人信息 違反該應用運營商頒佈的收集和使用個人信息的規定。

根據2013年發佈的《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部關於依法懲治侵犯公民個人信息犯罪活動的通知》和2017年5月8日發佈、2017年6月1日施行的《最高人民法院、最高人民檢察院關於刑事案件適用法律若干問題的解釋》,下列行為可以構成侵犯公民個人信息罪:(一)違反國家有關規定,向特定人員提供公民個人信息或者通過網絡或者其他方式發佈公民個人信息的;(Ii)未經公民同意而向他人提供合法收集的有關公民的信息(除非該信息經過處理, 無法追溯到特定個人且無法恢復);(Iii)在執行任務或提供服務時違反適用的規章制度收集公民的個人信息;或(Iv)通過違反適用的規章制度購買、接受或交換此類信息來收集公民的個人信息。

安全生產相關規定

根據2002年6月29日頒佈並於2009年和2014年修訂的《中華人民共和國安全生產法》或《安全生產法》,企業有義務實施安全生產保障措施,包括加強安全生產管理,建立健全安全生產責任制和安全生產政策法規,改善安全生產條件,建立安全生產標準化,提高安全生產水平等。必須遵守《安全生產法》規定的安全生產標準和其他有關法律、行政法規和國家或行業標準。不符合條件的,不得開展或從事生產和其他經營活動。此外,企業必須為員工提供安全生產課程和培訓計劃。從事採礦、金屬冶煉、建築施工、道路運輸、製造、銷售、儲存危險物品的單位,必須有安全生產管理機構或者專職安全生產管理人員。違反本法和不履行安全生產管理職責的,將受到行政處罰,包括責令改正、吊銷資格、罰款,構成犯罪的,追究刑事責任。

根據全國人民代表大會常務委員會2013年6月29日公佈並於2014年1月1日起施行的《中華人民共和國特種設備安全法》,生產、使用特種設備的企業應當建立健全特種設備安全節能管理制度和安全節能責任制。特種設備是指工廠使用的鍋爐、壓力容器(含氣瓶)、壓力管道、電梯、起重機械、客運索道、大型遊樂設施、特種車輛等,存在較高的安全風險。企業只有取得生產許可證並經質量檢驗合格,才能使用專用設備;禁止使用國家報廢、淘汰的專用設備。該法還規定,

142


目錄表

使用特種設備的企業應編制並保存特種設備的安全技術檔案。

環境保護相關規定

環保

根據1989年12月26日頒佈的《中華人民共和國環境保護法》和2014年修訂的《環境保護法》(修訂於2015年1月1日實施),企業、事業單位和其他經營者應當預防和減少環境污染和生態破壞,並對由此造成的損害承擔責任。這些單位還必須符合國務院環境保護行政部門制定的國家環境質量標準和省、自治區、直轄市人民政府制定的地方環境質量標準。國家採取一定的政策措施,鼓勵和支持環境保護產業的發展,在達到法定的污染物排放要求後,進一步減少企業、事業單位和其他經營者的污染物排放。環境保護法還規定,企業、事業單位和其他經營者有義務預防和控制生產、建設和其他活動中產生的廢氣、水和殘渣、醫療廢物、粉塵、惡臭氣體、放射性物質、噪聲、振動、光輻射、電磁輻射和其他物質對環境造成的污染和破壞。違反環境保護法的,可處以罰款、限產、停業、責令停業、公安拘留等處罰。

水污染防治

1984年5月11日頒佈、1996年、2008年和2017年修訂的《中華人民共和國水污染防治法》(最新修訂於2018年1月1日實施)規定,新建、擴建、改建或其他相關項目直接或間接向水源排放污染物的,適用國家建設項目環境保護規定。排放的水污染物不得超過國家或者地方的水污染物排放標準和主要水污染物排放總量控制指標。直接或間接向水源地排放污染物的企業,必須向當地環境保護部門登記其設施,並向當地環境保護部門提交有關信息。這些信息可以包括企業在正常經營過程中排放的污染物的種類、數量和濃度。此類企業還可以被要求向當地環境保護部門提交其水污染防治措施的信息。此外,中國政府還要求每個企業獲得直接或間接向水排放污染物的許可證,並繳納排污費。

防治大氣污染

1987年9月5日頒佈、1995年、2000年、2015年和2018年修訂的《中華人民共和國大氣污染防治法》(最新修正案於2018年10月26日實施)規定,新建、擴建、改建或者其他排放大氣污染物的相關項目, 遵守國家建設項目環境保護規定。每一家排放大氣污染物的企業必須向當地環境保護部門登記其設施,並提交相關信息。此類信息可包括企業正常經營過程中污染物的種類、數量和濃度。此類企業還可能被要求向當地環境提供與大氣污染有關的某些技術信息

143


目錄表

保護 當局。此外,中國政府還實行了根據大氣污染物排放的類別和數量向排放污染物的企業收取費用的制度。有關環境保護部門根據有關大氣污染法規和國家經濟技術發展水平制定了收費標準。

防治固體廢物對環境的污染

企業的生產建設也受1995年10月30日頒佈、2020年4月29日修訂的《中華人民共和國固體廢物污染環境防治法》的監管。工業固體廢物排放單位有義務建立健全環境污染防治責任制,對工業固體廢物進行治理,減少或控制環境污染。中國政府已經建立了工業固體廢物申報和登記制度。企業事業單位應當按照經濟、技術條件利用產生的工業固體廢物;對暫不利用或者暫時不能利用的工業固體廢物,應當按照國務院環境保護行政主管部門的規定,建設安全分類存放的設施、場所或者進行無害化處理。禁止擅自關閉、閒置、拆除工業固體廢物污染環境防治設施、場所。

環境噪聲污染防治

根據1996年10月29日頒佈的《中華人民共和國環境噪聲污染防治法》和2018年12月29日修訂的《中華人民共和國環境噪聲防治法》,產生環境噪聲污染的企業應當採取治理措施,並按照適用的法律法規繳納超標排放費用。維護和保持污染防治設施的正常運行。工業企業在工業生產過程中使用固定設備產生環境噪聲污染的,必須按照國務院生態環境主管部門的規定,向縣級以上地方人民政府生態環境主管部門報告產生環境噪聲污染的設備種類、數量、正常運行時產生的噪聲水平和防治設施,並提供防治噪聲污染的技術資料。工業企業對產生環境噪聲污染的設備的種類、數量、噪聲水平或者防治設施進行重大變更的,必須及時報送報告,並採取相應的防治措施。

反壟斷相關法規

2007年8月30日,全國人民代表大會常務委員會通過了《中華人民共和國反壟斷法》,並於2008年8月1日起施行,為中國反壟斷提供了監管框架。根據反壟斷法,被禁止的壟斷行為包括壟斷協議、濫用主導市場地位以及可能產生消除或限制競爭效果的企業集中。

根據《反洗錢法》,禁止具有市場支配地位的經營者濫用其市場支配地位,包括進行下列行為:(一)以不公平的高價銷售商品或者以不公平的低價購買商品;(二)無正當理由以低於成本的價格銷售商品;(三)無正當理由拒絕與交易對手進行交易;(四)無正當理由,允許交易

144


目錄表

(五)無正當理由,搭售商品或者對交易施加不合理的交易條件;(六)無正當理由,在平等的交易對方之間實行差別價格或者其他交易條件的;(七)被有關政府機關認定為濫用市場支配地位的其他行為。

根據反壟斷法及相關規定,當經營者集中發生並達到下列門檻之一時,有關經營者應事先 向反壟斷機構(即國家市場監管總局)備案:(1)上一會計年度參與交易的所有經營者的全球總營業額超過100億元人民幣,且其中至少兩家經營者在上一會計年度內在中國內部的營業額超過4億元人民幣;或 (2)參與合併的所有經營者上一會計年度中國內部營業額合計超過20億元人民幣,且其中至少有兩家(br}上一會計年度中國內部營業額超過4億元人民幣)被觸發,在反壟斷機構批准 反壟斷備案之前不得實施合併。“企業集中”是指下列任何一項:(1)企業合併;(2)通過收購股權或資產獲得對另一企業的控制權;或(3)通過合同或任何其他方式獲得對另一企業的控制權或對其施加決定性影響。

此外,根據《反壟斷法》和相關規定,禁止簽訂壟斷協議,即消除或限制競爭的協議或協調做法,除非此類協議滿足其中規定的特定豁免,如改進技術或提高中小企業的效率和競爭力 。

如果經營者未能遵守反壟斷法或其他相關規定,反壟斷機構有權停止相關活動,解除交易,並 沒收違法所得和罰款。

不正當競爭法規

根據1993年9月2日全國人民代表大會常務委員會公佈並於2017年11月4日和2019年4月23日修訂的《人民Republic of China反不正當競爭法》或《反不正當競爭法》,經營者不得從事不正當行為,包括但不限於利用權力或影響力影響交易、市場混亂、商業賄賂、誤導性虛假宣傳、侵犯商業祕密、價格傾銷、不正當溢價銷售和商業誹謗。經營者違反《反不正當競爭法》,從事上述不正當競爭活動的,責令停止違法行為,消除影響或者賠償給當事人造成的損害。監督檢查主管部門還可以沒收違法所得或者對經營者處以罰款。

定價條例

在中國,大多數商品和服務的價格實行市場調節,極少數商品和服務實行政府指導價或政府定價。根據1997年12月29日由全國人民代表大會常務委員會公佈並於1998年5月1日生效的《中華人民共和國價格法》,經營者必須按照有關部門規定的要求明確顯示價格。此外,企業經營者必須説明名稱、產地、規格和其他相關信息。經營者不得收取與顯示價格不同的價格或未明確 的費用。經營者不得從事任何指定的非法定價

145


目錄表

與他人串通操縱市場價格,以虛假或者誤導性的價格引誘消費者達成交易,對 其他經營者進行價格歧視等行為。不遵守《中華人民共和國價格法》的經營者可能受到行政處罰,例如主管行政機關警告或責令改正、沒收違法所得、處以罰款、情節嚴重的停業或吊銷營業執照,以及潛在的民事和刑事責任 。

《廣告條例》

全國人民代表大會常務委員會於1994年10月27日公佈了《中華人民共和國廣告法》,最近一次修訂是於2015年4月24日和2018年10月26日,其中詳細規定了禁止發佈廣告的形式、產品和內容,以及違法行為的處罰和責任。廣告法對中國的廣告提出了一定的內容要求,其中包括禁止虛假或誤導性內容,禁止“國家級”、“最高等級”、“最好”等最高級詞語或其他類似詞語,禁止不穩定社會內容或涉及淫穢、迷信、暴力、歧視或侵犯公共利益的內容。此外,還禁止通過媒體傳播煙草廣告以及在候車室、劇院、電影院、會議廳、體育場或其他公共場所展示煙草廣告。禁止利用其他產品或者服務的廣告或者公益廣告宣傳煙草產品的名稱、商標、包裝、裝飾品或者其他類似內容。煙草產品的生產者、銷售者發佈的《關於搬遷、變更名稱或者招聘的公告》中不得含有煙草產品的名稱、商標、包裝、裝飾品或者其他類似內容。

2016年7月4日,國家互聯網信息辦公室發佈了《互聯網廣告管理暫行辦法》,自2016年9月1日起施行。根據《互聯網廣告管理辦法》,互聯網廣告是指通過網站、網頁、互聯網應用程序或者其他互聯網媒體,以文字、圖像、音頻、視頻或者其他方式,對直接或者間接營銷商品或者服務的商業廣告。任何單位和個人不得通過互聯網發佈煙草廣告。

知識產權條例

專利

中國境內的專利主要受《中華人民共和國專利法》保護。中國的專利制度採用先申請原則。一項發明或實用新型要獲得專利,必須符合三個標準:新穎性、創造性和實用性。專利權的有效期為自申請之日起計的10年或20年,具體取決於專利權的類型。

版權所有

中國版權(包括受版權保護的軟件)主要受《中華人民共和國版權法》及相關規則和 法規的保護。根據《著作權法》,受著作權保護的軟件的保護期為50年。最近於2013年1月30日修訂的《通過信息網絡向公眾傳播作品權利保護條例》對合理使用、法定許可、版權使用和版權管理技術的安全港作出了具體規定,並明確了包括版權所有者、圖書館和互聯網服務提供商在內的各種實體對侵權行為的責任。

國家版權局於1992年4月6日發佈並於 2000年修訂的《計算機軟件著作權登記辦法》,

146


目錄表

2002年, 規範了軟件版權的登記、軟件版權的獨家許可合同和轉讓協議。國家版權局或NCA管理 軟件版權登記,中國版權保護中心被指定為軟件登記機關。中國著作權保護中心應當向同時符合《軟件著作權辦法》和《計算機軟件保護條例(2013年修訂)》要求的計算機軟件著作權申請人頒發註冊證書。

商標

註冊商標受《中華人民共和國商標法》及相關法規保護。商標在 國家知識產權局(原國家市場監督管理總局商標局)註冊。在相同或者類似的商品或者服務上,申請註冊的商標與已經註冊或者初步審定使用的商標相同或者近似的,可以駁回該商標的註冊申請。 商標註冊的有效期為十年,可續期,除非另行撤銷。

域名

域名受工信部於2017年8月24日頒佈的《互聯網域名管理辦法》保護, 自2017年11月1日起生效。域名註冊是通過根據有關規定設立的域名服務機構辦理的,申請人在成功註冊後成為域名 持有人。

就業和社會福利條例

勞動合同法

《中華人民共和國勞動合同法》於2008年1月1日生效,並於2012年修訂,主要旨在規範僱傭關係的權利和義務, 包括勞動合同的訂立、履行和終止。根據《勞動合同法》,如果勞資雙方將建立或已經建立勞動關係,必須以書面形式簽訂勞動合同。僱主不得強迫員工超過特定時限工作,僱主必須根據國家規定支付員工加班費。此外,員工工資不得低於當地最低工資標準,必須及時支付給員工。

社會保險

根據2004年1月1日實施並2010年修訂的《工傷保險條例》、1995年1月1日實施的《企業職工生育保險暫行辦法》、1997年7月16日國務院《關於建立統一養老保險方案的決定》的要求,1998年12月14日發佈的《國務院關於建立城鎮職工醫療保險制度的決定》、1999年1月22日發佈的《失業保險辦法》、2011年7月1日實施並於2018年12月29日修訂的《中華人民共和國社會保險法》, 僱主必須為在華員工提供養老保險、失業保險、生育保險、工傷保險和醫療保險等福利待遇。這些 付款是支付給當地行政當局的。未繳納社會保險費的用人單位可被責令改正違規行為,並在規定的期限內繳納所需的繳費 ,並收取滯納金。用人單位在規定時間內仍不改正未繳納相關供款的,可處以逾期金額一至三倍的罰款。2018年7月20日,國家科技發展委員會辦公廳

147


目錄表

國務院印發了《國家和地方税收徵管體制改革方案》,規定國家税務總局(簡稱國家税務總局)統一負責社會保險費的徵收工作。

住房公積金

根據1999年國務院頒佈並於2002年和2019年修訂的《住房公積金管理條例》,用人單位必須在指定的管理中心登記並開立繳存職工住房公積金的銀行賬户。用人單位和職工還需按時足額繳納和繳存不低於職工上一年月平均工資5%的住房公積金。

外匯和股利分配規定

外匯兑換條例

中國外匯管理的主要法規是2008年修訂的《外匯管理條例》。根據中國外匯管理法規,經常賬户項目的支付,如利潤分配、利息支付以及與貿易和服務相關的外匯交易, 可以在遵守某些程序要求的情況下,無需國家外匯管理局或SAFE的事先批准,以外幣進行。相反,如果將人民幣兑換成外幣並匯出中國境外以支付資本賬户項目,如直接投資、 償還外幣貸款、匯回投資和在中國境外投資證券,則需要獲得相關政府部門的批准或 登記。

2012年,外匯局發佈了《關於進一步完善和調整外商直接投資外匯管理政策的通知》,或經2015年5月修訂的第59號通知,對外匯管理程序進行了大幅修改和簡化。符合條件的銀行,在外匯局的監管下,可以直接對申請進行審查並進行登記。

此外,中國政府部門近年來逐步放寬了對外商投資企業外匯資金結算的限制。2015年3月,外匯局發佈《外匯局關於改革外商投資企業外資結算管理辦法的通知》或《第19號通知》,在全國範圍內擴大外商投資企業外匯資金結算管理改革試點。第19號通知允許所有在中國設立的外商投資企業根據經營實際需要酌情結匯,規定了外商投資企業使用人民幣的手續

148


目錄表

從外幣計價資本轉換為股權投資,並取消了第142號通告中規定的某些其他限制。但是,第19號通知繼續禁止外商投資企業將其外匯資本折算成的人民幣資金用於超出其業務範圍的支出,以及在 非金融企業之間提供委託貸款或償還貸款。外管局於2016年6月發佈《國家外匯管理局關於改革和規範資本項目結匯管理政策的通知》,《通知》重申了《通知》第19條的部分規定。《通知》規定,自由結匯適用於外匯資本金、外債募集資金和匯出的境外上市募集資金,相應的外匯折算人民幣資金可用於向關聯方發放貸款或償還公司間借款(含第三方墊款)。2019年10月23日,外管局進一步發佈《國家外匯管理局關於進一步推進跨境貿易投資便利化的通知》(簡稱28號通知),並於當日起施行。第二十八號通知允許非投資性外商投資企業利用資本金對中國進行股權投資,條件是此類投資不違反負面清單,且目標投資項目真實且符合法律規定。此外,《第28號通知》規定,部分試點地區符合條件的企業可將其註冊資本、外債和境外上市所得資本收入用於境內支付,而無需事先向有關銀行提供境內支付的真實性證明。

股利分配條例

管理外商投資公司股息分配的主要規定是《中國公司法》。根據這些法律法規,中國的外商投資企業只能從按照中國會計準則和法規確定的累計税後利潤中支付股息。此外,一家中國公司,包括中國的外商投資企業,每年至少要從其各自累計利潤的10%(如果有)中撥出一定的準備金,直到這些準備金達到企業註冊資本的50%。中國公司可以根據中國會計準則,酌情將其税後利潤的一部分撥入員工福利和獎金基金。這些儲備不能作為現金股息 分配。

中國居民境外投資外匯登記管理規定

2014年,外匯局發佈了《關於境內居民通過特殊目的工具進行投融資和往返投資有關問題的通知》,即《外管局第37號通知》,取代了《外管局關於境內居民通過離岸特殊目的工具進行股權融資和回報投資外匯管理有關問題的通知》,或《外管局第75號通知》。中國國家外匯管理局第37號通函就中國居民或實體使用特殊目的工具在中國尋求離岸投融資或進行往返投資的外匯事宜進行了監管。根據國家外匯管理局第37號通函,“特殊目的載體”指由中國居民或實體以尋求離岸融資或進行離岸投資為目的,利用合法的在岸或離岸資產或權益而直接或間接控制的離岸實體, 而“往返投資”指中國居民或實體通過特殊目的載體對中國進行直接投資,即設立外商投資企業以獲得所有權、控制權和 管理權。外匯局第37號通知規定,中國居民或實體在向特殊目的載體出資前,須向外滙局或其當地分支機構辦理外匯登記。

2015年,外管局發佈了第13號通知,修訂了《國家外匯管理局第37號通函》,要求中國境內居民或實體在境外設立或控制境外投資或融資的離岸實體時,必須向符合條件的銀行登記,而不是向外管局或其當地分行登記。在境內或境外合法出資的中國居民或實體

149


目錄表

在外匯管理局第37號文實施前未按要求登記的特殊目的工具的權益 或資產,必須在符合條件的銀行登記其在特殊目的工具中的所有權權益或控制權。如已登記的專用汽車發生重大變更,如基本信息變更(包括中國居民、名稱及經營期限變更)、投資金額增減、股權轉讓或交換、合併或分立等,需對登記進行變更。不遵守 國家外匯管理局第37號文及後續通知規定的登記程序,或作出虛假陳述或未披露通過 往返投資設立的外商投資企業的控制權,可能導致相關外商投資企業的外匯活動受到限制,包括支付股息和其他分配,如 任何資本減少所得,向其境外母公司或關聯公司轉讓或清算,以及境外母公司的資本流入,還可能會使相關中國居民或實體受到中國外匯管理條例的處罰 。

股票激勵計劃相關規定

2012年2月,外匯局發佈了《關於境內個人參與離岸上市公司股票激勵計劃外匯管理的通知》,取代了外匯局2007年3月和2008年1月發佈的《股票期權規則》。根據股票期權規則及其他相關規則和規定,境內個人,即除少數例外情況外,在中國連續居住一年以上的中國居民和非中國公民,參加境外上市公司的股票激勵計劃,必須向國家外匯局或其當地分支機構登記,並完成某些其他手續。 為中國居民的股票激勵計劃的參與者必須保留一名合格的中國代理人,該代理人可以是海外上市公司的中國子公司或中國子公司選擇的其他合格機構,代表其參與者進行股票激勵計劃的安全登記和其他程序。參與者還必須聘請境外受託機構處理其行使股票期權、買賣相應股票或權益以及資金轉移的事宜。此外,如果股票激勵計劃、中國代理人或境外受託機構發生重大變化或其他重大變化,中國代理人還需修改股票激勵計劃的外匯局登記。中國代理人 必須代表有權行使員工購股權的中國居民向外滙局或其當地分支機構申請與中國居民行使員工購股權有關的年度外幣支付額度。中國居民根據股票激勵計劃出售股份所獲得的外匯收益和境外上市公司分派的股息,在分配給該等中國居民之前,必須先匯入中國代理機構在中國開立的銀行賬户。此外,外管局第37號通知規定,中國居民參與境外非上市特殊目的公司股權激勵計劃,可在行使權利前向外滙局或其當地分支機構登記。

《税收條例》

企業所得税

根據於2008年1月1日生效並隨後於 2017年2月24日和2018年12月29日修訂的《中華人民共和國企業所得税法》或《企業所得税法》及其實施細則,企業分為居民企業和非居民企業。居民企業通常按25%的税率繳納企業所得税,而在中國境內沒有分支機構的非居民企業則應按10%的税率繳納企業所得税。在中國境外設立且其“實際管理機構”位於中國境內的企業被視為“居民企業”,

150


目錄表

這意味着 就企業所得税而言,其可按類似於中國境內企業的方式處理。企業所得税法實施細則將事實上的管理主體定義為實際上對企業的生產經營、人員、會計、財產進行實質性的、全面的管理和控制的管理主體。 根據《科學部、財政部、國家税務總局關於修改和 發佈的通知》被認定為"高新技術企業"的企業,享受15%的優惠税率,而不是統一的法定税率 税率25%。只要企業能夠保留其“高新技術企業”地位,優惠税務待遇將繼續存在。

The EIT Law and the implementation rules provide that an income tax rate of 10% should normally be applicable to dividends payable to investors that are "non-resident enterprises," and gains derived by such investors, which (a) do not have an establishment or place of business in the PRC or (b) have an establishment or place of business in the PRC, but the relevant income is not effectively connected with the establishment or place of business to the extent such dividends and gains are derived from sources within the PRC. Such income tax on the dividends may be reduced pursuant to a tax treaty between China and other jurisdictions. Pursuant to the Arrangement Between the Mainland of China and the Hong Kong Special Administrative Region for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, or the Double Tax Avoidance Arrangement, and other applicable PRC laws, if a Hong Kong resident enterprise is determined by the competent PRC tax authority to have satisfied the relevant conditions and requirements under such Double Tax Avoidance Arrangement and other applicable laws, the 10% withholding tax on the dividends the Hong Kong resident enterprise receives from a PRC resident enterprise may be reduced to 5% upon receiving approval from the competent tax authority. However, based on the Notice on Certain Issues with Respect to the Enforcement of Dividend Provisions in Tax Treaties issued on February 20, 2009 by the SAT, if the relevant PRC tax authorities determine, in their discretion, that a company benefits from such reduced income tax rate due to a structure or arrangement that is primarily tax-driven, such PRC tax authorities may adjust the preferential tax treatment; and based on the Announcement on Relevant Issues Concerning the "Beneficial Owners" in Tax Treaties issued on February 3, 2018 by the SAT and effective from April 1, 2018, which replaces the Notice on the Interpretation and Recognition of Beneficial Owners in Tax Treaties and the Announcement on the Recognition of Beneficial Owners in Tax Treaties by the SAT, comprehensive analysis based on the stipulated factor therein and actual circumstances shall be adopted when recognizing the "beneficial owner" and agents and designated wire beneficiaries are specifically excluded from being recognized as "beneficial owners."

增值税和營業税

根據適用的中國税務條例,任何從事服務業業務的實體或個人一般須就提供該等服務所產生的收入按5%的税率繳納營業税。但是,提供的服務與技術開發和轉讓有關的,經有關税務機關批准,可以免徵營業税。鑑於,根據《中華人民共和國增值税暫行條例》及其實施條例,除有關法律法規另有規定外,從事向中國銷售貨物、提供加工、修理和更換服務以及進口貨物的單位和個人,一般需要為銷售產品所產生的收入繳納增值税或增值税,而應税採購所繳納的合格進項增值税可抵減該銷項增值税。

2011年11月,財政部、國家税務總局發佈了《以增值税代營改增試點方案》。2016年3月,財政部和

151


目錄表

國家税務總局進一步發佈《關於全面推進營改增試點的通知》,自2016年5月1日起施行。根據試點方案和 有關 通知,包括增值電信服務在內的現代服務業在全國範圍內普遍實行營改增。增值税税率為6%,適用於 從提供某些現代服務中獲得的收入。根據中國法律,若干小額納税人須按3%的税率繳納減免增值税。與營業税不同,允許納税人 將為應税採購支付的合格的分錄增值税與為提供的現代服務徵收的銷項增值税相抵銷。

2018年4月4日,財政部、國家統計局發佈《關於調整增值税税率的通知》,自2018年5月1日起施行。根據該通知,自2018年5月1日起,原分別適用17%和11%增值税税率的應税貨物改為分別適用16%和10%的增值税税率。此外,根據財政部、國家統計局、海關總署於2019年4月1日聯合發佈的《關於深化增值税改革有關政策的公告》,自2019年4月1日起,原分別徵收16%和10%增值税税率的應税貨物,分別減按13%和9%的税率徵收增值税。

市政維護税

根據國務院1985年2月8日公佈並於2011年修訂的《中華人民共和國城市維護建設税暫行條例》,消費税、增值税、營業税的納税人需繳納按消費税、增值税、營業税計算的市政維護税。城鎮納税人的税率為7%,縣、鎮的税率為5%,非城區、縣、鎮的納税人的税率為1%。

1986年4月28日發佈並於2005年和2011年修訂的《教育附加費徵收暫行規定》規定,消費税、增值税和營業税的納税人應當繳納教育附加費。教育附加費按單位和個人實際繳納的增值税、營業税或消費税的金額進行評估,按3%的税率徵收,並與增值税、營業税或消費税同時繳納。還規定,企業的教育附加費應以銷售收入(或業務收入)支付。

印花税

根據中華人民共和國國務院1988年8月6日公佈並於2011年1月8日修訂的《中華人民共和國印花税暫行條例》,凡簽署或收到本條例所列文件之一的單位和個人,均視為印花税義務人。應税文件包括買賣交易、加工承包、財產租賃、商品運輸、貨物倉儲保管、貸款、財產保險、技術合同等合同性質的文件;產權轉讓文件;營業賬簿;權利或者許可證文件;以及財政部確定的其他文件。

股息預扣税

《企業所得税法》規定,自2008年1月1日起,向非居民投資者申報的股息 在中國境內沒有設立或者營業地點,或者在中國境內有設立或者營業地點但相關收入與設立或者營業地點沒有有效的 聯繫的,一般適用10%的所得税率。

152


目錄表

Pursuant to the Double Tax Avoidance Arrangement and other applicable PRC laws, if a Hong Kong resident enterprise is determined by the competent PRC tax authority to have met the relevant conditions and requirements under this arrangement and other applicable laws, the 10% withholding tax on the dividends the Hong Kong resident enterprise receives from a PRC resident enterprise may be reduced to 5%. However, based on the Notice on Certain Issues with Respect to the Enforcement of Dividend Provisions in Tax Treaties issued on February 20, 2009, if the relevant PRC tax authorities determine, in their discretion, that a company benefits from such reduced income tax rate due to a structure or arrangement that is primarily tax-driven, such PRC tax authorities may adjust the preferential tax treatment. Pursuant to the Announcement on Relevant Issues Concerning the "Beneficial Owners" in Tax Treaties, which was issued on February 3, 2018 by the SAT and became effective on April 1, 2018, when determining the applicant's status as the "beneficial owner" regarding tax treatments in connection with dividends, interests, or royalties in the tax treaties, several factors, including, without limitation, whether the applicant is obligated to pay more than 50% of her or his income in twelve months to residents in a third country or region, whether the business operated by the applicant constitutes the actual business activities, and whether the counterparty country or region to the tax treaties does not levy any tax or grant any tax exemption on relevant incomes or levy tax at an extremely low rate, will be taken into account, and such factors will be analyzed according to the actual circumstances of the specific cases. This circular further provides that an applicant who intends to prove her or his status as the "beneficial owner" must submit the relevant documents to the relevant tax bureau pursuant to the Announcement on Issuing the Measures for the Administration of Non-Resident Taxpayers' Enjoyment of the Treatment under Tax Agreements.

間接轉讓税

On February 3, 2015, the SAT issued the Circular on Issues of Enterprise Income Tax on Indirect Transfers of Assets by Non-PRC Resident Enterprises, or SAT Circular 7. Pursuant to SAT Circular 7, an "indirect transfer" of assets, including equity interests in a PRC resident enterprise, by non-PRC resident enterprises, may be recharacterized and treated as a direct transfer of PRC taxable assets, if such arrangement does not have a reasonable commercial purpose and was established for the purpose of avoiding payment of PRC enterprise income tax. As a result, gains derived from such indirect transfer may be subject to PRC enterprise income tax. When determining whether there is a "reasonable commercial purpose" in the transaction arrangement, features to be taken into consideration include, inter alia, whether the main value of the equity interest of the relevant offshore enterprise derives directly or indirectly from PRC taxable assets; whether the assets of the relevant offshore enterprise mainly consists of direct or indirect investment in China or if its income is mainly derived from China; and whether the offshore enterprise and its subsidiaries directly or indirectly holding PRC taxable assets have a real commercial nature which is evidenced by their actual function and risk exposure. Pursuant to SAT Circular 7, where the payer fails to withhold any or sufficient tax, the transferor shall declare and pay such tax to the tax authority by itself within the statutory time limit. Late payment of applicable tax will subject the transferor to default interest. SAT Circular 7 does not apply to sale of shares transactions by investors through a public stock exchange where such shares were acquired on a public stock exchange. On October 17, 2017, the SAT issued the Circular on Issues of Tax Withholding Regarding Non-PRC Resident Enterprise Income Tax, or SAT Circular 37, which was amended by the Announcement of the State Administration of Taxation on Revising Certain Taxation Normative Documents issued on June 15, 2018 by the SAT. SAT Circular 37 further elaborates the relevant implemental rules regarding the calculation, reporting, and payment obligations of the withholding tax by the non-resident enterprises. Nonetheless, there remain uncertainties as to the interpretation and application of SAT Circular 7. SAT Circular 7 may be determined by the tax authorities to be applicable to our offshore transactions or sale of our shares or those of our offshore subsidiaries where non-resident enterprises, being the transferors, were involved.

153


目錄表

併購規則和境外上市規定

2006年8月8日,中國證監會等六家中國監管機構通過了《境外投資者併購境內企業管理規定》,自2006年9月8日起施行,並於2009年6月22日修訂。境外投資者購買境內公司股權或認購境內公司增資,將境內公司性質變更為外商投資企業時,應遵守併購規則;境外投資者在中國境內設立外商投資企業時,應購買境內公司資產並經營資產;境外投資者購買境內公司資產時,注入該等資產設立外商投資企業並經營資產。併購規則的其中一項內容是,要求為境外上市目的而成立的、由中國境內公司或個人控制的境外特殊目的載體必須獲得中國證監會的批准,才能在海外證券交易所公開上市。

154


目錄表

管理

董事和高級管理人員

下表列出了截至本招股説明書發佈之日有關我們董事和高管的信息。

董事和高管
年齡 職位/頭銜
王穎(凱特) 39 聯合創始人、董事會主席兼首席執行官
龍(David)江 42 聯合創始人兼董事
一龍文 32 聯合創始人兼董事
張悦鐸(瑞秋) 34 財務主管

王穎女士(凱特)是我們的聯合創始人,自我們成立以來一直擔任董事會主席和首席執行官 。王女士亦曾擔任Relx Inc.的董事長。董事會及其首席執行官自成立以來。王女士在快速消費品、技術及相關行業擁有13年的創業經驗。在聯合創立Relx Inc.之前,2014年12月至2018年4月,王女士曾擔任多個領導職務,包括滴滴優享負責人 和滴滴出行Uber中國負責人,以及Uber中國區域總經理。在加入Uber中國之前,王女士於2013年7月至2014年11月在貝恩公司擔任 顧問。在此之前,王女士與人共同創立了易富投資科技公司,並於2009年至2011年期間運營該公司。王女士 獲得Xi交通大學金融和法律學士學位、Xi交通大學管理學碩士學位和哥倫比亞商學院工商管理碩士學位。

龍(David)江先生是我們的聯合創始人,並自2020年10月起擔任我們的董事。姜先生負責 我們在中國的分銷和零售管理。姜先生在快速消費品及科技行業擁有17年豐富經驗。在聯合創立Relx Inc.之前,姜先生曾在滴滴出行擔任區域總經理,並於2015年8月至2018年1月期間在Uber中國擔任多個職位。在加入Uber中國之前, 姜先生於2010年6月至2014年10月在百加得工作,擔任多個領導職務,包括中國客户營銷和渠道全國負責人,如企業客户 和個人消費者、場外交易、電子商務和營銷。在此之前,蔣先生於2008年至2010年在歐萊雅擔任高級集團大客户經理, 並於2003年至2008年在寶潔公司工作,最後一個職位是高級大客户經理。蔣先生擁有清華大學機械工程學士學位,中國科學院科學政策戰略與管理碩士學位。

温以龍先生是我們的聯合創始人,並自2020年10月起擔任我們的董事。温先生負責我們的供應鏈、產品開發和科學研究。温先生在快速消費品、科技和汽車行業擁有九年的經驗。在聯合創立Relx Inc.之前, 温先生曾在滴滴出行擔任區域總經理,並於2015年8月至2018年2月期間在Uber中國擔任多個職位。在加入Uber中國之前,温先生於2012年12月至2014年7月在梅賽德斯—奔馳擔任車輛仿真工程師。温先生擁有上海交通大學機械工程學士學位、密歇根大學機械工程學士學位、密歇根大學運營管理與監督、機械工程、設計與製造雙碩士學位。

張月朵(Rachel)女士自2018年9月起擔任我們的財務主管。張女士擁有超過12年的金融經驗。在加入我們之前,張女士於2016年1月至2018年9月在Vision Plus Capital擔任投資組合經理,負責財務盡職調查和投資組合管理。在此之前,張女士擔任風控,

155


目錄表

2011年6月至2015年3月,她在上汽金融公司擔任經理,負責車輛融資業務的貸後風險控制。在此之前,張女士於2008年9月至2011年6月在畢馬威華振律師事務所擔任審計部門助理經理。張女士持有浙江大學工商管理學士學位。 張女士是中國註冊會計師協會會員。

董事會

我們的董事會將由 根據SEC宣佈我們的註冊有效性 表格F—1(本招股説明書是其中一部分)的聲明。董事無須以資格方式持有本公司任何股份。以任何方式(無論是直接或間接) 在與本公司的合同或交易或擬議合同或交易中有利害關係的董事必須在本公司的董事會議上聲明其利害關係的性質。根據 [紐約證券交易所/納斯達克股票市場]規則和相關董事會會議主席取消資格,董事可就任何合約或交易或擬議合約或交易進行投票,儘管她或他可能在其中 有利害關係,如果她或他這樣做,則該董事的投票應被計算在內,並且她或他應被計算在任何該等合同或 交易或擬議的合同或交易。我們的董事可行使我們公司的所有權力,籌集或借入資金,抵押或抵押其業務、財產 和資產(現有和未來)和未繳股本或其中任何部分,以及在借款時發行債券或其他證券,或作為 公司或任何第三方的任何債務、負債或義務的擔保。

董事會委員會

我們將在我們的 F-1表格註冊聲明生效後立即在董事會下設立三個委員會,本招股説明書是其中的一部分:審計委員會、薪酬委員會和提名和公司治理委員會。我們將通過三個 委員會各自的章程。各委員會的成員和職能如下所述。

審計委員會。我們的審計委員會將由 組成 , 和 . 將擔任審計委員會的主席。我們已經確定 , 和 滿足 的"獨立性"要求[《紐約證券交易所公司治理規則》第303A條 /《納斯達克股票市場上市規則》第5605(a)(2)條]《交易法》第10A—3條。我們已經確定 , 有資格成為“審計委員會財務專家”。"審計委員會將監督我們的會計和財務報告流程以及 我們公司財務報表的審計 。審核委員會將負責(其中包括):

156


目錄表

補償委員會。我們的薪酬委員會將由 組成 , 和 . 將擔任我們薪酬委員會的主席。我們已經確定 , 和 滿足 的"獨立性"要求[《紐約證券交易所公司管治規則》第303A條/《納斯達克股票市場上市規則》第5605(a)(2)條].薪酬委員會將協助董事會 審查和批准與董事和執行官有關的薪酬結構,包括所有形式的薪酬。我們的首席執行官 不得出席任何審議其薪酬的委員會會議。薪酬委員會將負責,除其他事項外, :

提名和公司治理委員會。我們的提名和公司治理委員會將由 組成 , . 將擔任我們的提名和公司治理委員會的主席。 , 和 滿足"獨立性" 要求, [紐約證券交易所公司治理規則第303A條/納斯達克上市規則第5605(A)(2)條]. 提名和公司治理委員會將協助董事會選擇有資格成為董事的個人,並確定董事會及其 委員會的組成。提名和公司治理委員會除其他外,將負責:

董事的職責

根據開曼羣島法律,我們的董事對我們的公司負有受託責任,包括忠誠的義務、誠實行事的義務以及 他們認為真誠地符合我們的最佳利益的義務。我們的董事也必須僅為適當目的而行使其權力。我們的董事也有責任以 技巧和謹慎行事。以前認為,董事在履行職責時不需要表現出比其知識和經驗豐富的人合理期望的技能程度更高的技能。然而,英國和英聯邦法院

157


目錄表

在所需技能和護理方面, 已朝着客觀標準邁進,開曼羣島很可能也會遵循這些規定。在履行對我們公司的注意義務時,我們的董事必須確保遵守我們不時修訂和重述的組織章程大綱和章程細則,以及據此授予 股票持有人的類別權利。在某些有限的特殊情況下,如果我們董事的義務被違反,股東可能有權以我們的名義要求損害賠償。

我們的董事會擁有管理、指導和監督我們的業務所需的所有權力。我們董事會的職權包括:

董事和高級職員的任期

[我們的董事可以通過股東的普通決議選舉產生。或者,我們的董事會可以通過出席董事會會議並參加表決的董事以簡單多數票贊成的方式任命任何人為董事,以填補我們董事會的臨時空缺或作為現有董事會的新增成員。我們的董事不會自動受到任期的約束,並在股東通過普通決議罷免他們之前任職。此外,如(其中包括)董事破產或與其債權人作出任何安排或債務重整;(Ii)身故或被發現 精神不健全;(Iii)以書面通知辭去其職位;(Iv)未經特別許可而缺席本公司董事會連續三次會議,而本公司董事議決辭去其職位;或(V)根據本公司組織章程細則任何其他規定被免職,則董事將不再是董事。

我們的 管理人員由董事會任命,並由董事會酌情決定,並可能被董事會免職。]

[僱傭協議和賠償協議

我們已經與我們的每一位執行官員簽訂了僱用協議。根據這些協議,我們的每位高管都將在指定的時間段內受聘。我們可以隨時因高管的某些行為而終止僱傭關係,例如持續不能令人滿意地履行職責、在履行約定的職責時故意 不當行為或嚴重疏忽、定罪或認罪或不認罪、任何涉及道德敗壞的輕罪或不誠實行為 導致對我們的僱傭協議造成重大損害或實質性損害的行為。我們也可以提前60天發出書面通知,無故終止高管的聘用。在我們終止合同的情況下,我們將按照高管與我們之間達成的協議,向高管支付遣散費。執行官員可在60天內提前 書面通知隨時辭職。

每位高管同意在終止或終止僱傭協議期間和之後,嚴格保密地持有,除非

158


目錄表

履行與僱傭或適用法律有關的職責,我們的任何保密信息或商業祕密,我們客户或潛在客户的任何保密信息或商業祕密,或我們收到的任何第三方的保密或專有信息,我們對此負有保密義務。高管還同意在高管任職期間向我們保密地披露他們構思、開發或還原為實踐的所有發明、設計和商業祕密,並將這些發明、設計和商業祕密的所有權利、所有權和權益轉讓給我們,並協助我們獲得和執行這些發明、設計和商業祕密的專利、版權和其他 合法權利。

此外,每位執行幹事已同意在其任職期間以及通常在最後一次任職之日後的一年內受競業禁止和非招標限制的約束。具體地説,每位高管已同意不會(I)在僱傭協議有效期內向與我們做生意的任何客户招攬與我們的業務相同或類似性質的業務;(Ii)向我們的任何已知潛在客户業務招攬與我們已知的書面或口頭投標、要約或提議的主題相同或類似的業務,或為提出此類投標、建議或要約而進行實質性準備的客户;(Iii)招攬、僱用或聘用任何已知受僱或聘用我們的人;或(Iv)以其他方式幹擾我們的業務或賬户,包括但不限於任何供應商或供應商與我們之間的任何關係或協議。

我們 還與我們的每位董事和高管簽訂了賠償協議。根據這些協議,我們同意賠償我們的董事和高管 因他們是董事或我們公司的高管而提出的索賠所產生的某些責任和費用。]

董事和高管薪酬

在截至2019年12月31日的年度,我們向高管支付了總計人民幣550萬元(合80萬美元)的現金。本公司並無預留或累積任何款項以向董事及行政人員提供退休金、退休或其他類似福利。我們的中國子公司和我們的VIE根據 法律規定,必須按每位員工工資的一定百分比繳納養老金、醫療保險、失業保險和其他法定福利以及住房公積金。

股票激勵計劃

RELX Inc.2018年股權激勵計劃和2019年股權激勵計劃。

Relx Inc.於2018年9月通過了2018年股權激勵計劃或2018年Relx計劃,並於2019年5月通過了2019年股權激勵計劃或2019年Relx計劃。2018年Relx計劃與2019年Relx計劃大致相同。我們在本招股説明書中將2018年Relx計劃和2019年Relx計劃統稱為Relx 計劃。經Relx Inc.董事會授權,Relx Inc.的最大股份總數。根據Relx計劃可發行的金額為22,493,577。 截至本招股説明書日期,購買Relx Inc.共計12,870,328股普通股的期權。在Relx計劃下尚未完成

以下各段概述了RELX計劃的主要條款。

獎項類型。RELX計劃允許授予期權、股票增值權、限制性股票獎勵、限制性股票單位獎勵和 其他股票獎勵。

計劃管理。Relx Inc.公司的董事會或董事會授權的委員會將管理Relx 計劃。 委員會或Relx Inc.全體董事會(視情況而定)將決定獲獎者,何時以及如何頒發獎項,

159


目錄表

授予每位參與者的獎勵類型、數量和公平市值,以及每個獎勵的條款和條件。

授獎協議。根據RELX計劃授予的獎勵將由獎勵協議證明,該協議規定了每個獎勵的條款、條件和 限制,其中可能包括受贈人終止僱傭或服務時適用的條款。

資格。RELX Inc.可能會向其員工、董事和顧問頒發獎項。但是,RELX Inc.可能只向其員工及其母公司或子公司的員工授予旨在 作為激勵性股票期權的期權。

歸屬時間表。通常,計劃管理人確定相關授予協議中規定的授予時間表。

行權價格。計劃管理人決定每項獎勵的行使價,並在獎勵協議中註明。

獎項的期限。如果未在計劃管理員在授予時確定 之前行使期權的已授予部分,則期權將到期。然而,最長可行使期限為授予之日起十年。

轉讓限制。參賽者不得以任何方式轉讓獎金,除非按照 RELX計劃或相關獎勵協議中規定的例外情況,或由計劃管理人以其他方式確定的例外情況,如遺囑轉讓或世襲和分配法。

終止和修訂。除非提前終止,否則每個RELX計劃的有效期為十年,從其各自的生效日期起計。 RELX Inc.‘S董事會有權隨時暫停或終止該計劃。但未經參與者書面同意,任何此類行動不得損害之前授予的任何獎勵。

上市後股份激勵計劃

We plan to adopt a share incentive plan, which we refer to as the Post-IPO Share Incentive Plan in this prospectus, effective upon the completion of this offering, to attract and retain the best available personnel, provide additional incentives to employees, directors and consultants and promote the success of our business. In connection with the distribution of our shares by Relx Inc. to its existing shareholders within six months following this offering, we expect to assume all outstanding share incentive awards issued under the Relx Plans and to administer the assumed awards pursuant to the Post-IPO Share Incentive Plan. The maximum aggregate number of ordinary shares that may be issued pursuant to all awards under the Post-IPO Share Incentive Plan is ordinary shares.

於本招股章程日期,董事及執行人員持有由Relx Inc.授出的尚未行使購股權。 於2018年9月30日至2020年9月30日期間到期,行使價介乎每股0.02美元至每股1.50美元。下表 概述了截至本招股説明書日期,Relx Inc.的普通股數量。授予董事及執行人員的相關未行使購股權。

姓名:
普通
個共享
基礎
選項

王穎(凱特)

2,394,692

龍(David)江

2,394,693

一龍文

2,394,693

張悦鐸(瑞秋)

*

注意:

*
截至本招股説明書日期,按轉換後已發行普通股計算,不到本公司普通股總數的1%。

160


目錄表

主要股東

霧芯科技目前100%由RELX Inc.持有。我們預計,在此次發行後六個月內,RELX Inc.的現有 股東將通過按ReLX Inc.當時的股權結構按比例分配我們的股份成為我們的股東,ReLX Inc.將 保持我們的母公司地位,直到本次股權變更發生。

除特別註明的 外,下表列出了截至本招股説明書之日,假設上述股權變更完成,我們普通股的實益所有權的相關信息,具體如下:

下表中的計算基於截至招股説明書日期的143,681,557股已發行和已發行普通股、 和 緊隨本次發行完成並假設上述股權變更完成後發行和發行的普通股,包括(I) 我們將在本次發行中以美國存託憑證的形式出售的A類普通股,假設承銷商不行使其超額配售選擇權,(Ii) A類 由RELX Inc.的現有股東(RELX Holdings Limited除外)持有的普通股;及(Iii)[將由RELX控股有限公司持有61,817,179股B類普通股].

受益 所有權根據美國證券交易委員會的規章制度確定。在計算某人實益擁有的股份數量和該人的所有權百分比時,我們計入了該人有權在60天內獲得的股份,包括通過行使任何期權、認股權證或其他權利或轉換任何 其他證券。然而,這些股份不包括在任何其他人的所有權百分比計算中。




立即實益擁有的普通股
在這次發行之後,假設
股權變更完成
普通股
實益擁有
之前
產品
A類
普通
個共享
B類
普通
個共享
總計
普通
個共享
轉換後的
基礎
的百分比
有益
所有權
的百分比
聚合
投票
電源**
% % %

董事及執行官職位:††

王穎(凱特)(1)

84,310,756 58.7

龍(David)江(2)

14,279,768 9.9

一龍文(3)

9,334,394 6.5

張悦鐸(瑞秋)

— —

全體董事和高級管理人員為一組

84,310,756 58.7

主要股東:

RELX控股有限公司(4)

61,817,179 43.0

BJ BJ有限公司(5)

22,493,577 15.7

深度科技聯動基金L.P.(6)

15,343,867 10.7

備註:

161


目錄表

†
上表中的每個 個人和團體目前不直接持有我公司的任何股份,但被視為通過RELX Inc.實益擁有表中顯示的 股票,RELX Inc.是我們截至招股説明書日期的唯一股東。
††
我們的董事和執行官的辦公地址為中華人民共和國北京市朝陽區百福國際大廈B座5樓。

**
[對於本專欄中包括的每個個人和團體,投票權百分比的計算方法是將該 個人或團體實益擁有的投票權除以我們所有A類和B類普通股作為一個類別的投票權。A類普通股的每位持有人每股享有一票投票權 我們的B類普通股的每位持有人有權[十]對提交給他們表決的所有事項的每股投票權。我們的A類普通股和 B類普通股在提交股東表決的所有事項上作為一個類別一起投票,除非法律另有要求。我們的B類普通股 可隨時由其持有人一對一地轉換為A類普通股。]

(1)
王穎女士(Kate Wang)是英屬維爾京羣島公司RELX Holdings Limited和BJ BJ Limited的唯一董事業務負責人。RELX控股有限公司 持有RELX Inc.61,817,179股A類普通股,BJ BJ Limited持有22,493,577股RELX Inc.B類普通股。RELX控股有限公司和BJ BJ Limited分別持有的股份詳情見腳註(4)和(5)。

(2)
David先生不是這些股份的記錄保持者,而是實益所有人。RELX Holdings Limited登記在冊的股份包括14,279,768股代表龍(David)江先生併為其利益持有的RELX Inc.A類普通股。見下文腳註(4)。

(3)
文以龍先生並非該等股份的紀錄保持者,而是實益擁有人。RELX Holdings Limited登記在冊的股份包括9,334,394股RELX Inc.的A類普通股,這些A類普通股是代表温以龍先生併為其利益持有的。見下文腳註(4)。

(4)
RELX控股有限公司為英屬維爾京羣島公司,王穎女士為唯一董事公司,持有RELX Inc.61,817,179股A類普通股。RELX控股有限公司由英屬維爾京羣島公司獅子谷有限公司擁有93.64%股權,由英屬維爾京羣島公司Aufall Tale Limited擁有6.36%股權。獅子谷有限公司代表阿爾法信託基金(開曼羣島)有限公司或代表阿爾法信託基金全資擁有。王穎(Kate)女士是阿爾法信託的遺產管理人和執行人,王女士及其家人是該信託的受益人。秋日故事有限公司由ZEDRA作為受託人代表General One Trust併為其利益全資擁有。杜兵是General One Trust的遺產管理人和執行者,杜兵及其家人是該信託的受益人。根據信託條款及若干股份委託安排,RELX控股有限公司持有的RELX Inc.股份包括(1)阿爾法信託持有的30,871,499股RELX Inc.A類普通股;(2)General One Trust擁有的3,931,573股RELX Inc.A類普通股;(3)代表龍(David)江先生持有的14,279,768股RELX Inc.A類普通股;(4)代表文一龍先生持有的9,334,394股RELX Inc.A類普通股;和(V)RELX Inc.的3,399,945股A類普通股,代表我們的某些其他員工併為他們的利益而持有。RELX控股有限公司的註冊地址是英屬維爾京羣島VG 1110託爾托拉路鎮Craigmuir Chambers。本次股權變更完成後,RELX控股有限公司將直接持有我公司61,817,179股B類普通股。

(5)
BJ BJ Limited持有RELX Inc.22,493,577股B類普通股,目的是根據RELX計劃向計劃參與者授予股票激勵獎勵 ,並根據我們的指示管理獎勵並採取行動。BJ BJ Limited為英屬維爾京羣島公司,王穎(Kate)Wang女士為唯一的董事 ,並由ZEDRA代表Nano Trust全資擁有,受託人身份為Nano Trust。王穎(Kate)女士是Nano Trust的執行者。根據信託條款,王女士有權指示受託人保留或出售BJ BJ Limited持有的 RELX Inc.股份,以及行使該等股份所附帶的任何投票權及其他權利。BJ BJ Limited的註冊地址為:Sertus Chambers,P.O.Box 905,Quastisky Building,Road town,Tortola。英屬維爾京羣島。股權變更完成後,BJ BJ有限公司將直接持有我公司22,493,577股A類普通股。

(6)
深科科技聯動基金有限公司是開曼羣島的一家有限合夥企業,持有RELX Inc.的14,052,324股系列天使優先股,RELX Inc.的1,250,002股A系列優先股,以及RELX Inc.的41,541股A+優先股。深科聯動基金L.P.的普通合夥人是開曼羣島豁免公司Llex Holdings Limited,其唯一股東是開曼羣島豁免公司源代碼超級控股有限公司。源代碼超級控股有限公司由WHealth Holdings Limited實益擁有,WHealth Holdings Limited是英屬維爾京羣島的一家公司,由啟迪信託全資擁有。啟迪信託是根據澤西島法律設立的信託,曹查理先生及其家人是該信託的受益人。Deep Technology Linkage Fund L.P.的註冊地址是喬治城南教堂103號海港廣場4樓,郵政信箱10240,Grand Cayman KY1-1002,

162


目錄表

基於RELX Inc.目前的股權結構,我們預計,在上述股權變更完成後,我公司總計1,823,219股A類普通股將由一個美國紀錄保持者持有。

我們 不知道有任何安排可能會在以後導致我們公司控制權的變更。

163


目錄表


關聯方交易

與我們的可變利益實體及其股東的合同安排

請參閲“公司歷史和結構”。

就業協議和賠償協議

見“管理與僱傭協議和賠償協議”。

股票激勵計劃

見“管理層股權激勵計劃”。

與Relx Inc.的關聯方交易

從歷史上看,Relx Inc.完成了若干輪股權融資,向投資者發行優先股,而我們的 子公司、VIE和/或VIE子公司代表Relx Inc.從這些投資者處收到人民幣所得款項。我們有義務向Relx Inc.支付該等收益。一旦 投資者獲得所需的外匯批准。該等以人民幣計之所得款項列作應付關連人士款項。此外,我們的綜合財務報表包括分配自Relx Inc.的若干 開支。此外,Relx Inc.不時為我們的業務營運資金需求提供營運資金支持。

於二零一八年期間,我們透過北京武信向Relx Inc.宣派股息人民幣36. 0百萬元。我們還代表Relx Inc.收到了融資收益,2018年期間,金額為人民幣32,500,000元。此外,我們收到Relx Inc.(“Relx Inc.”)提供的營運資金人民幣1. 1百萬元。在2018年期間。 此外,我們記錄了從Relx Inc.分配的基於股份的薪酬支出。人民幣680萬元作為二零一八年期間的股份補償開支。向Relx Inc.宣佈的股息 本公司代表Relx Inc.收到的融資所得款項。支付予Relx Inc.的人民幣3250萬元。全部在2019年。

For the year ended December 31, 2019, we had corporate expenses allocated to Relx Inc. of RMB6.1 million (US$0.9 million), representing office expenses and salaries of directors and executive officers paid by us for Relx Inc.'s non-PRC operations. We also made payments of RMB45.7 million (US$6.7 million) on behalf of Relx Inc.'s non-PRC operations in 2019, which mainly consisted of material costs, employee expenses and freight expenses. Furthermore, we also made investment prepayment of RMB21.0 million (US$3.1 million) on behalf of Relx Inc. in 2019, representing investment prepayment to an investee of Relx Inc. on behalf of Relx Inc., as such investee was setting up its overseas holding structure for Relx Inc. On the other hand, we received operating funds of RMB644.9 million (US$95.0 million) provided by Relx Inc. in 2019. We also recorded share-based compensation expenses allocated from Relx Inc. of RMB52.7 million (US$7.8 million) in 2019 as our share-based compensation expenses. As of December 31, 2019, we had amount due from Relx Inc. of RMB72.8 million (US$10.7 million), primarily resulting from (i) balance of payment made on behalf of Relx Inc.'s non-PRC operations of RMB45.7 million (US$6.7 million), and (ii) balance of investment prepayment we made on behalf of Relx Inc. of RMB21.0 million (US$3.1 million), and amount due to Relx Inc. of RMB646.0 million (US$95.1 million), primarily resulting from balance of operating funds advance provided by Relx Inc. of RMB646.0 million (US$95.1 million).

截至二零二零年九月三十日止九個月,我們有企業開支分配予Relx Inc.。人民幣920萬元(140萬美元),代表我們為Relx Inc.支付的辦公室費用以及董事和執行官的工資。的非中國業務。我們還代表 Relx Inc.支付了人民幣4510萬元(660萬美元)。截至2020年9月30日止九個月,本集團的非中國業務主要包括材料成本、僱員開支及運費開支。另一方面,我們 收到了由 提供的人民幣14.087億元(2.075億美元)的資金

164


目錄表

Relx Inc. in the nine months ended September 30, 2020, which we repaid RMB306.6 million (US$45.2 million). We also had financing proceeds received by us on behalf of Relx Inc., which amounted to RMB273.5 million (US$40.3 million) in the nine months ended September 30, 2020, representing a portion of the proceeds from Relx Inc.'s series D financing. In November 2020, such financing proceeds was repaid by us to such investor after the required foreign exchange approval was obtained. For the nine months ended September 30, 2020, we also recorded share-based compensation expenses allocated from Relx Inc. of RMB273.0 million (US$40.2 million) as our share-based compensation expenses. As of September 30, 2020, we had amount due from Relx Inc. of RMB127.1 million (US$18.7 million), primarily resulting from (i) balance of payment made on behalf of Relx Inc.'s non-PRC operations of RMB90.7 million (US$13.4 million), (ii) balance of investment prepayment we made on behalf of Relx Inc. of RMB21.0 million (US$3.1 million), and (iii) balance of corporate expenses allocated to Relx Inc. of RMB15.3 million (US$2.3 million), and amount due to Relx Inc. of RMB2,003.0 million (US$295.0 million), primarily resulting from (i) balance of funds advance provided by Relx Inc. of RMB1,729.6 million (US$254.7 million), and (ii) balance of financing proceeds collected on behalf of Relx Inc. of RMB273.5 million (US$40.3 million).

根據若干與重組有關的協議,應收及應收Relx Inc.的若干款項的一部分結餘。截至2020年9月30日, 構成淨額人民幣600. 0百萬元,包括(i)分配給Relx Inc.的公司開支的非流動部分。(ii)代表Relx Inc.支付的非流動部分款項。 的非中國業務為人民幣4570萬元(670萬美元),以及(iii)由 Relx Inc.提供的非流動部分運營資金為人民幣65180萬元(9600萬美元),被認為是和解的。

其他關聯方交易

2020年,我們向對我們有間接重大影響的個人控制的一方銷售電子蒸氣產品。交易 是在我們正常的經營活動中以當時向最終用户出售的價格進行的。截至2020年9月30日的9個月,我們確認此類交易的淨收入為人民幣140萬元(合20萬美元)。

165


目錄表

股本説明

我們是一家獲開曼羣島豁免註冊成立的有限責任公司,我們的事務受我們的組織章程大綱及細則、開曼羣島公司法(2020年修訂本)(下稱公司法)及開曼羣島普通法的管轄。

RLX科技有限公司目前100%由RELX Inc.持有。我們預計,在此次發行後的六個月內,RELX Inc.的現有股東將 通過按照RELX Inc.當時的股權結構按比例分配我們的股份而成為我們的股東,ReLx Inc.將繼續是我們的母公司,直到 股權發生變化。

截至本招股説明書之日,我們的法定股本為50,000美元,分為5,000,000股,每股面值0.0001美元。截至本招股説明書日期,已發行和已發行普通股共143,681,557股。我們所有已發行和已發行的股票都已全額支付。

在本次服務完成之前,[我們所有已發行和已發行的普通股將一對一地重新指定為B類普通股 。在緊接本次發行完成之前,我們的法定股本將被分為:(I)每股面值為美元的A類普通股,(Ii)每股面值為美元的B類普通股,及 (Iii)每股面值為美元的股份,由本公司董事會根據本公司發售後的組織章程大綱及章程細則釐定(不論如何指定)。]

在本次發行完成後,假設承銷商沒有行使其超額配售選擇權,我們將發行和發行普通股。 我們在此次發行完成前發行和發行的所有股票已經並將得到全額支付,我們將在此次發行中發行的所有股票將作為全額支付進行發行。

[我們的發行後備忘錄及組織章程

我們的唯一股東有條件採納了經修訂和重列的組織章程大綱和章程細則,我們在下文中將其稱為 上市後組織章程大綱和章程細則,該章程大綱和章程細則將在緊接本次上市完成 之前生效並完全取代我們現有的組織章程大綱和章程細則。以下是上市後組織章程大綱和章程細則以及公司法的重要條文概要,只要它們與我們普通股的重要條款有關 。

本公司的宗旨。根據我們的發售後備忘錄和組織章程細則,我們公司的宗旨是不受限制的,我們有 完全的權力和授權來執行開曼羣島法律不禁止的任何宗旨。

[普通股. 我們的普通股以記名形式發行。我們不得向不記名股票發行。我們的 非開曼羣島居民的股東可自由持有其股份並投票。我們的普通股分為A類普通股和B類普通股。 我們的A類普通股和B類普通股的持有人將擁有相同的權利,但投票權和轉換權除外。每股A類普通股應賦予其持有人對所有須在股東大會上表決的事項投一票的權利,每股B類普通股應賦予其持有人 [十]就所有 須在股東大會上表決的事項進行表決。我們的普通股以記名形式發行,並於登記於股東名冊內時發行。]

[轉換. 每股B類普通股可由持有人隨時轉換為一股A類普通股 。A類普通股在任何情況下均不可轉換為B類普通股。在出售、轉讓、轉讓或處置任何 B類普通

166


目錄表

Relx Inc.的 任何非我們的聯合創始人或任何不受他們任何人最終控制的實體,或Relx Inc.的任何B類 普通股最終實益所有權的變更。對於並非我們的聯合創始人或並非由他們中任何一人最終控制的任何實體的任何人士,每一股該等B類普通股應 自動並立即轉換為一股A類普通股。當我們的聯合創始人和最終由他們控制的實體 出售、轉讓、轉讓或處置任何B類普通股時,或當任何B類普通股的最終實益所有權變更給任何不是我們的 聯合創始人或最終不受他們控制的實體時,每股該等B類普通股應自動並立即轉換為一股A類普通股。]

紅利。本公司普通股持有人有權獲得本公司董事會或 股東通過普通決議案宣佈的股息(但本公司股東宣佈的股息不得超過本公司董事建議的數額)。我們的發行後備忘錄和 公司章程規定,股息可以從我們的利潤(已實現或未實現)中宣佈和支付,或者從我們董事會認為不再需要的利潤中預留的任何儲備中宣佈和支付。根據開曼羣島法律,本公司可從利潤或股份溢價賬中支付股息,但在任何情況下,如果股息將 導致本公司無法償還其在日常業務過程中到期的債務,則不得支付股息。

投票權。任何股東大會上的表決均以舉手方式進行,除非要求以投票方式表決。 該 會議主席或任何一位親自出席或委派代表出席的股東均可要求進行投票表決。 [對於所有須由股東投票表決的事項,每股A類普通股有權投票,而 每股B類普通股有權, [十]投票,作為一個班級一起投票。]

股東在大會上通過的 普通決議案需要在大會上投票的普通股所附帶的簡單多數票的贊成票, 特別決議案需要在大會上投票的已發行普通股所附帶的不少於三分之二票的贊成票。對於重要事項,如更改名稱或更改上市後備忘錄和 公司章程,將需要特別決議 。本公司股東可(其中包括)以普通決議案分割或合併其股份。

股東大會。作為開曼羣島獲豁免公司,根據公司法,我們沒有義務召開股東周年大會 。本公司的發售後章程大綱及章程細則規定,本公司每年可(但無義務)召開股東大會作為本公司股東周年大會,在此情況下,本公司應 在召開大會的通知中指明該次大會,且股東周年大會應在董事會可能決定的時間及地點舉行。

股東大會可由本公司董事會過半數成員召集。至少提前通知[七天]是召開 年度股東大會(如有)和任何其他股東大會所必需的。任何股東大會所需的法定人數由至少一名股東 出席或由代理人出席,代表人數不少於 [三分之一]有權在股東大會上投票的本公司已發行及發行在外股份所附的所有表決權。

《公司法》僅為股東規定了要求召開股東大會的有限權利,並不為股東規定在股東大會上提出任何提案的任何權利。但是,這些權利可以在公司的章程中規定。本公司的發售後章程大綱及章程細則規定,在任何人士或

167


目錄表

我們的更多 股東共同持有的股份, [不少於三分之一]在有權在股東大會上投票的本公司已發行及發行在外股份附帶的所有表決權中,本公司董事會將召開一次特別股東大會,並將如此要求的決議案付諸表決。然而,本公司的發售後備忘錄 及組織章程細則並不賦予本公司股東在非該等股東召開的股東周年大會或股東特別大會上提出任何建議的權利。

普通股轉讓。在本公司發售後章程大綱及組織章程細則所載限制的規限下,本公司任何股東均可透過通常或普通形式或本公司董事會批准的任何其他形式的轉讓文書,轉讓其全部或任何普通股。

本公司董事會可行使絕對酌情權,拒絕登記任何未繳足股款或本公司有留置權的普通股的轉讓。我們的董事會也可以拒絕登記任何普通股的轉讓,除非:

如果 我們的董事拒絕登記轉讓,他們應, [三個月]在提交轉讓文書之日後,向轉讓人和受讓人發送拒絕通知。

轉讓的登記,在遵守任何要求的通知後, [紐約證券交易所/納斯達克股票市場],暫停及關閉登記冊 的時間及期間由董事會不時決定,但在董事會可能決定的任何一年內,轉讓的暫停登記或關閉登記冊 的時間不得超過30天。

清算。在本公司清盤時,如本公司股東可供分配的資產超過 足以在清盤開始時償還全部股本,盈餘將按股東在清盤開始時所持股份的面值按比例分配給本公司,但須從應付款項的股份中扣除應付本公司未繳催繳股款或其他款項。如果我們可供分配的資產 不足以償還所有實收資本,則這些資產將被分配,以便我們的股東按照其持有的 股票的面值按比例承擔損失。

催繳股份及沒收股份。我們的董事會可以在向股東送達的通知中,不時要求股東支付未支付的股款。[至少14天]在指定的付款時間和地點之前。已被贖回但仍未支付的股票將被沒收。

168


目錄表

贖回、購回及交出股份。本公司可按本公司董事會決定的條款及方式發行股份,條件為該等股份須予贖回,並可按本公司的選擇權或該等股份持有人的 選擇權發行。本公司亦可按本公司董事會或本公司股東通過的普通決議案所批准的條款及方式回購本公司任何股份。根據公司法,任何股份的贖回或購回可從本公司的利潤中支付,或從為贖回或回購該等股份而發行的新股所得款項中支付,或從資本(包括股份溢價賬和資本贖回儲備)中支付,前提是本公司能夠在付款後立即償還其在正常業務過程中到期的債務。此外,根據公司法,該等股份不得贖回或回購(A)除非已繳足股款,(B)如贖回或回購將導致沒有已發行及已發行股份,或(C)如公司已 開始清盤。此外,本公司可接受免費交出任何已繳足股款的股份。

股權變動。如果在任何時候,我們的股本被分成不同類別的股份,則任何類別的權利在得到持股人書面同意的情況下,可能會產生重大不利影響。[至少三分之二(2/3)]該類別的已發行股份,或經決議批准的該類別股份[簡單多數]在該類別股份持有人的另一次會議上所投的票數。授予已發行任何類別股份持有人的權利,不得因增設或發行與該現有類別股份同等的股份而被視為有重大不利影響。

增發新股。我們的發售後章程大綱和組織章程細則授權我們的董事會在現有授權但未發行的普通股之外,不時發行我們董事會將決定的額外普通股 。

我們的發售後備忘錄和組織章程還授權我們的董事會不時設立一個或多個優先股系列,並就任何優先股系列確定該系列的條款和權利,包括:

我們的董事會可以在不經股東採取行動的情況下發行優先股,但不得超過授權但未發行的優先股。發行這些股票可能會稀釋普通股持有人的投票權。

對書籍和記錄的檢查。根據開曼羣島法律,我們普通股的持有者將沒有一般權利查閲或 獲得我們的股東名單或公司記錄的副本。然而,我們將向股東提供年度經審計的財務報表。請參閲“在哪裏可以找到更多信息”。

反收購條款。我們的上市後備忘錄和公司章程中的一些條款可能會阻止、推遲或阻止股東可能認為有利的對我們公司或管理層的控制權變更,包括以下條款:

169


目錄表

然而, 根據開曼羣島法律,我們的董事只能出於適當的目的以及他們真誠地認為最符合我們公司利益的目的,行使我們的發售後備忘錄和組織章程細則授予他們的權利和權力。

獲豁免公司。根據《公司法》,我們是一家豁免的有限責任公司。《公司法》區分了普通居民公司和豁免公司。在開曼羣島註冊但主要在開曼羣島以外開展業務的任何公司都可以申請註冊為豁免公司。對獲豁免公司的要求基本上與對普通公司相同,只是獲豁免公司:

“有限責任”是指每個股東的責任僅限於股東對公司股票未付的金額(除特殊情況外,如涉及欺詐、建立代理關係或非法或不正當目的,或法院可能準備揭開公司面紗的其他情況)。

獨家論壇。除非我方書面同意選擇替代法院, 紐約南區美國地方法院 (或者,如果美國紐約南區地區法院對某一特定爭議缺乏標的管轄權,紐約縣的州法院,紐約) 應是美國境內解決因美國聯邦證券法引起或以任何方式與之相關的任何申訴的唯一論壇 國家,無論此類訴訟,行動或程序是否也涉及我們以外的當事方。任何個人或實體購買或以其他方式收購我們 公司的任何股份或其他證券,或購買或以其他方式收購根據存款協議發行的美國存托股份,應被視為已通知並同意本條的規定。 在不影響前述規定的情況下,如果本條規定根據適用法律被認定為非法、無效或不可執行,則合法性, 公司章程的其餘部分的有效性或可執行性不受影響,且本條款的解釋和解釋應儘可能在相關司法管轄區內適用,無論如何修改或 為了最有效地落實我們的意圖,我們可能需要刪除。]

公司法差異

[《公司法》在很大程度上源自較早的英國《公司法》,但並不遵循英國最新的法律法規,因此《公司法》和現行《英國公司法》之間存在顯著差異。此外,《公司法》不同於適用於美國公司及其股東的法律 。下文概述了適用於我們的《公司法》條款與適用於 在美國註冊成立的公司及其股東的法律之間的某些重大差異。

170


目錄表

合併和類似的安排。《公司法》允許開曼羣島公司之間以及 開曼羣島 公司與非開曼羣島公司之間的合併和合並。為此目的,(i)"合併"是指合併兩個或多個組成公司,並將其業務、財產和 負債歸屬於其中一個公司作為存續公司,(ii)"合併"是指將兩個或多個組成公司合併為合併公司,並將這些公司的業務、財產和負債歸屬於合併公司。為了實現這種合併或合併,每個組成公司的董事必須批准一份合併或合併的書面計劃,然後該計劃必須得到(a)每個組成公司股東的特別決議和(b)該組成公司的章程中可能規定的其他授權(如果有的話)的授權。合併或合併的書面計劃必須連同關於合併或存續公司的償付能力的聲明一起提交開曼羣島公司註冊處,每個組成公司的資產和負債清單,並承諾 合併或合併的通知將通知各組成公司的成員和債權人,合併或合併的通知將在開曼羣島公報上公佈。 按照這些法定程序進行的合併或合併無需法院批准。

開曼羣島母公司與其一個或多個開曼羣島子公司之間的合併不需要該開曼羣島子公司股東的決議授權,除非該成員另有同意,否則合併計劃將分發給該開曼羣島子公司的每一名成員。就此而言,如果一家公司持有的已發行股份合計至少佔該子公司股東大會投票權的90%(90%),則該公司即為該子公司的“母公司”。

除非開曼羣島的一家法院放棄這一要求,否則必須徵得對組成公司擁有固定或浮動擔保權益的每個持有人的同意。

除 某些有限情況外,開曼組成公司的股東如對合並或合併持異議,有權在對合並或合併持異議時獲得其股份的公允價值 (如果雙方未達成協議,則由開曼羣島法院確定),但持異議的股東必須嚴格遵守公司法中規定的程序 。行使異議者權利將排除異議股東行使她或他可能因持有股份而享有的任何其他權利,但以合併或合併無效或非法為由尋求救濟的權利除外。

除與合併及合併有關的法定條文外,《公司法》亦載有法定條文,以安排計劃的方式促進公司的重組及合併,但有關安排鬚獲將與之作出安排的每類股東及債權人的多數批准,以及必須另外代表每類股東或債權人(視屬何情況而定)的四分之三價值,而該等股東或債權人須親自或由受委代表出席為此目的而召開的會議或會議進行表決。會議的召開和隨後的安排必須得到開曼羣島大法院的批准。雖然持不同意見的股東有權向 法院表達不應批准交易的觀點,但如果法院確定以下情況,預計法院將批准該安排:

171


目錄表

《公司法》還包含強制收購的法定權力,這可能有助於在收購要約時“排擠”持不同意見的小股東。當要約在四個月內提出要約並被90.0%受影響股份的持有人接受時,要約人可在該四個月期限屆滿後的兩個月內,要求剩餘股份的 持有人按要約條款將該等股份轉讓給要約人。可以向開曼羣島大法院提出異議,但除非有欺詐、不守信用或串通的證據,否則這不太可能在獲得如此批准的要約的情況下成功。

如果 通過協議安排的方式進行的安排和重組因此獲得批准和認可,或者如果根據前述法定 程序提出並接受了要約收購,則持異議的股東將不享有與評估權相當的權利,否則特拉華州公司的持異議股東通常可以獲得評估權,提供 權利,以獲得按司法確定的股份價值支付的現金。

股東訴訟。原則上,我們通常是適當的原告,就對我們作為一家公司所做的錯誤提起訴訟,並且作為 一般 規則,少數股東不得提起衍生訴訟。然而,根據英國當局的説法,這在開曼羣島很可能具有説服力, 開曼羣島法院應遵循並適用普通法原則(即Foss v. Harbottle案的規則及其例外),以便非控股股東可以 在下列情況下,允許以公司的名義對公司提起集體訴訟或派生訴訟,以質疑訴訟:

董事和高級管理人員的賠償和責任限制。開曼羣島法律並不限制 公司的 章程大綱和章程可以對高級管理人員和董事的賠償作出規定的程度,除非開曼羣島法院認為任何此類規定違反 公共政策,例如對民事欺詐或犯罪後果提供賠償。我們的上市後備忘錄和組織章程規定,我們應 賠償我們的高級管理人員和董事,使其免受該等董事或高級管理人員發生或承受的所有訴訟、訴訟、費用、收費、開支、損失、損害或責任, 由於該等人員的不誠實、故意違約或欺詐,在或關於我們公司的業務或事務的進行(包括由於判斷錯誤而導致的)或在執行或履行其職責、權力、權限或酌情決定權時,包括在不損害前述條文的一般性的原則下,該董事或高級管理人員在開曼羣島或其他地方的任何法院為有關本公司或其事務的任何民事訴訟進行辯護(無論成功與否)而產生的任何費用、開支、損失或 責任。這種行為標準通常與特拉華州一般公司法所允許的特拉華州公司的行為標準相同。

此外,我們已與董事和執行官簽訂了賠償協議,為這些人員提供了 發行後備忘錄和公司章程中規定的額外賠償。

172


目錄表

鑑於上述條款可能允許我們的董事、高級管理人員或控制我們的人士對證券法下產生的責任進行賠償,我們已被告知,美國證券交易委員會認為,此類賠償違反證券法中表達的公共政策,因此無法強制執行。

董事的受託責任。根據特拉華州公司法,特拉華州公司的董事對公司 及其 股東負有受託責任。這一義務有兩個組成部分:注意義務和忠誠義務。謹慎義務要求董事本着誠信行事,並以通常謹慎的人在類似情況下會行使的謹慎行事。根據這一義務,董事必須告知自己並向股東披露有關重大交易的所有合理可用的重大信息。忠實義務要求董事以他合理認為符合公司最大利益的方式行事。他不得利用公司職位謀取個人利益。這一義務禁止董事進行自我交易,並授權公司及其股東的最佳利益優先於董事、高管或控股股東所擁有的且不由股東普遍分享的任何利益。一般而言,董事的行為被推定為在知情的基礎上,本着誠信和誠實 相信所採取的行動符合公司的最佳利益。但是,這一推定可以被違反其中一項信託義務的證據推翻。如果董事就交易提交了此類證據,董事必須證明交易程序的公平性,並且交易對公司具有公平價值。

根據開曼羣島法律,開曼羣島公司的董事處於公司的受託人的地位,因此認為他對公司負有 以下義務:有義務本着公司的最大利益善意行事,有義務不基於其董事的地位獲利—(除非公司允許他 這樣做),不將自己置於公司利益與他的個人利益或 他對第三方的責任相沖突的境地的責任,以及為這些權力的目的而行使權力的責任。開曼羣島公司的董事對公司負有以技能和謹慎行事的責任。以前認為,董事在履行職責時不需要表現出比合理期望具有其知識和經驗的人所具備的技能更高的技能。然而,英國和英聯邦法院已經朝着所需技能和謹慎的客觀標準邁進,開曼羣島很可能會遵循這些規定。

股東書面同意訴訟。根據《特拉華州普通公司法》,公司可以通過修改其公司註冊證書,以 書面同意的方式取消 股東的行動權。開曼羣島法律和我們的上市後組織章程大綱及細則規定,我們的股東可通過由有權在股東大會上就公司事項投票而無需召開會議的每位股東或其代表簽署的一致書面決議批准公司事項。

股東提案。根據《特拉華州普通公司法》,股東有權在年度 股東大會上提出任何提案;前提是該提案符合管理文件中的通知規定。特別會議可以由董事會或 管理文件中授權的任何其他人召集,但股東不得召集特別會議。

《公司法》僅為股東規定了要求召開股東大會的有限權利,並不為股東規定在股東大會上提出任何提案的任何權利。但是,這些權利可以在公司的章程中規定。我們的發行後章程大綱和組織章程允許我們的任何一個或多個股東持有的股份 ,其總價值不低於 [三分之一]有權在股東大會上投票的本公司所有已發行股份和已發行股份所附帶的總票數,在這種情況下,本公司董事會有義務

173


目錄表

召開股東特別大會,並在該大會上將如此要求的決議案付諸表決。除此要求召開股東大會的權利外,本公司的上市後組織章程大綱及細則並不賦予本公司股東在股東周年大會或股東特別大會上提出建議的任何其他權利。作為開曼羣島 豁免公司,法律規定我們沒有義務召開股東周年大會。

累積投票。根據《特拉華州普通公司法》,除非 公司的 註冊證書特別規定,否則不允許對董事選舉進行累積投票。累積投票可能有助於少數股東在董事會中的代表,因為它允許少數 股東對一名董事投出其有權投出的所有選票,增加股東選舉該董事的投票權。開曼羣島法律並無 有關累積投票的禁令,但我們的發售後組織章程大綱及細則並無就累積投票作出規定。因此,我們的 股東在此問題上獲得的保護或權利並不比特拉華州公司的股東少。

董事的免職。根據《特拉華州普通公司法》,擁有分類董事會的公司的董事 只有在獲得大多數已發行和已發行股票的批准的情況下, 才能因原因被免職,除非公司註冊證書另有規定。根據我們的上市後備忘錄和 組織章程細則,董事可以通過我們的股東普通決議案而被罷免。 [如果董事(i)破產 或與債權人作出任何安排或債務重整;(ii)去世或被發現精神不健全;(iii)以書面通知辭職,則董事亦將不再擔任董事;(iv)未經 董事會特別請假,連續三次缺席董事會會議,董事會決議將其免職;或(v)根據本公司章程的任何其他規定被免職 。]

與感興趣的股東的交易。《特拉華州普通公司法》包含一項適用於 特拉華州 公司的業務合併法規,根據該法規,除非公司已通過修訂其註冊證書明確選擇不受該法規管轄,否則禁止在該人成為利益相關股東之日起三年內與“利益相關股東”進行某些 業務合併。感興趣的股東通常是在過去三年內擁有或擁有目標公司15%或以上的已發行投票權股份的個人或團體。這會限制潛在收購方對目標進行兩級 收購的能力,因為在這種情況下,所有股東都不會得到平等對待。除其他事項外,如果在該股東成為利害關係股東之日之前,董事會批准了導致該人成為利害關係股東的企業合併或交易,則該法規不適用。這鼓勵特拉華州公司的任何潛在收購者 與目標公司的董事會協商任何收購交易的條款。

開曼羣島法律沒有類似的法規。因此,我們不能利用特拉華州商業合併法規提供的保護類型。然而,儘管開曼羣島法律不規範公司與其大股東之間的交易,但它確實規定,此類交易必須在符合公司最佳利益的情況下善意進行,不得對少數股東構成欺詐。

解散;結束。根據特拉華州公司法,除非董事會批准解散的提議,否則解散必須得到持有公司總投票權100%的股東的批准。只有由董事會發起解散,才能獲得公司流通股的簡單多數批准。特拉華州法律允許特拉華州公司在其公司註冊證書中加入絕對多數投票權。

174


目錄表

與開曼羣島法院的命令或董事會提出的解散有關的要求。

根據開曼羣島法律,公司可以通過開曼羣島法院的命令或其成員的特別決議進行清盤,如果公司無法在到期時償還債務,則可通過其成員的普通決議進行清盤。法院有權在一些特定情況下下令清盤,包括法院認為這樣做是公正和公平的。

股權變更。根據《特拉華州普通公司法》,除非公司註冊證書另有規定,公司可在獲得該類股份多數已發行股份的批准後,變更該類股份的權利。根據本公司的發行後備忘錄和組織章程,如果本公司的股本 被分為不止一個類別的股份,則在符合任何類別當時附帶的任何權利或限制的情況下,僅可 在獲得本公司股東書面同意的情況下,對任何此類類別的權利進行重大不利的變更。 [全]該類別已發行股份或經該類別股份持有人單獨會議上通過的普通決議案批准。授予已發行優先權或其他權利的任何類別股份持有人的權利,在 當時附於該類別股份的任何權利或限制的情況下,不得被視為因創建、配發或發行與該等股份享有同等地位或其後享有同等地位的其他股份或 本公司贖回或購買任何類別股份而發生重大不利變化。股份持有人的權利不應被視為因創建或發行具有優先權或其他權利的股份而發生重大不利變化,包括但不限於創建具有增強或加權表決權的股份。

管理文件的修訂。根據《特拉華州普通公司法》,經 多數有權投票的已發行股份 批准,公司的管理文件可進行修改,除非公司註冊證書另有規定。根據《公司法》以及我們的上市後組織章程大綱和章程細則,我們的組織章程大綱和章程細則只能通過股東的特別決議案進行修訂。

非居民或外國股東的權利。我們的上市後備忘錄和 組織章程沒有對 非居民或外國股東持有或行使我們股份投票權的權利施加任何限制。此外,我們的發行後備忘錄和公司章程中沒有規定所有權門檻,超過該門檻必須披露股東所有權。]

證券發行歷史

我們在開曼羣島的控股公司霧芯科技目前由RELX Inc.100%擁有。我們預計,在此次發行後 個月內,RELX Inc.的現有股東將通過按RELX Inc.當時的S持股結構按比例分配我們的股份成為我們的股東,RELX Inc.將仍然是我們的母公司,直到股權發生變化。

Relx Inc.自成立以來已完成多輪股權融資,所有這些融資均發生在過去三年內:

普通股

2018年8月10日,Relx Inc.發行65,571,473股普通股予Relx HoldingsLimited,象徵性代價。Relx Holdings Limited分別由我們的聯合創始人、董事會主席和首席執行官Ying(Kate)Wang女士和我們的實益擁有人 先生實益擁有。於二零一九年八月十五日,該等普通股重新指定為Relx Inc.相同數目的A類普通股。

175


目錄表

2020年3月20日,RELX Inc.以名義代價向BJ BJ Limited發行了22,493,577股B類普通股。

優先股

2018年9月27日,RELX Inc.向Deep Technology Linkage Fund L.P.等兩家投資者發行了總計24,428,576股系列天使優先股,總對價為3,600萬元人民幣。

2018年9月27日,RELX Inc.向包括Deep Technology Linkage Fund L.P.在內的兩名投資者發行了總計6,578,949股A系列優先股,總代價約為1,230萬美元。

2018年11月16日,RELX Inc.向包括Deep Technology Linkage Fund L.P.在內的一羣投資者發行了總計7,066,958股A+系列優先股,總對價約為2,490萬美元。

2019年2月1日,RELX Inc.向一羣投資者發行了總計3,166,807股B系列優先股,總代價約為2210萬美元。

2019年4月26日和2019年5月17日,RELX Inc.向兩名投資者發行了總計4,014,183股C系列優先股,總代價為7,500萬美元。

於2019年8月15日和2020年1月22日,RELX Inc.向兩名投資者發行了總計4,768,430股C+系列優先股,總代價約為1.073億美元。

2020年9月25日,RELX Inc.實施了1選1股票重新分類和重新指定,其中(I)總計3,754,294股A類普通股 轉讓給一羣投資者,並重新分類和重新指定為相同數量的D-1系列優先股,以及(Ii)總計3,061,383股天使優先股 轉讓給一羣投資者,重新分類和重新指定為相同數量的D-1優先股。

2020年9月25日,RELX Inc.向一羣投資者發行了總計5,038,275股D-2系列優先股,總代價為1.824億美元。

2020年11月6日,RELX Inc.實施了1股換1股的重新分類和重新指定,即(I)63,090股系列天使優先股轉讓給其一名現有投資者,並重新分類和重新指定為相同數量的D-1系列優先股,(Ii)629,821股A+優先股也轉讓給該投資者,並與相同數量的D-1優先股進行重新分類和重新指定。

2020年11月6日,RELX Inc.向其現有投資者之一增發了554,329股D-2系列優先股,總代價為2,010萬美元。

期權授予

Relx Inc.已根據Relx計劃向其某些董事、執行官、僱員和顧問授予購買其普通股的期權,以獲得其過去和未來的服務。我們計劃採納首次公開發售後股份獎勵計劃,於本次發售完成後生效。關於Relx Inc.對我們 股票的分配,在本次發行後的六個月內,我們預計將承擔根據Relx計劃發行的所有未行使的股份激勵獎勵,並 根據IPO後股份激勵計劃管理所承擔的獎勵。請參閲“管理層取消股票激勵計劃”。—”

176


目錄表

美國存托股份説明

[美國存托股份

作為託管人,將登記和交付美國存託證券。每個ADS將代表所有權 普通股, 存放在 作為保管人。每份ADS還將代表託管人可能持有的任何其他證券、現金或其他 財產的所有權。管理ADS的 存託人公司信託辦事處位於 . 託管人的主要執行辦公室位於 .

直接登記系統是由存託信託公司管理的系統,根據該系統,託管人可以登記未經證明的美國存託憑證的所有權,其所有權應通過託管人向有權獲得該所有權的美國存托股份持有人發佈的定期聲明來證明。

我們 不會將美國存托股份持有者視為我們的股東,因此,作為美國存托股份持有者,您將沒有股東權利。開曼羣島法律管轄股東權利。託管人 將是您的美國存託憑證相關普通股的持有人。作為美國存託憑證的持有者,您將擁有美國存托股份持有者權利。作為美國存托股份持有人的我們、託管人和您以及美國存託憑證的受益所有人之間的存款協議規定了美國存托股份持有人的權利以及託管人的權利和義務。存款協議和美國存託憑證由紐約州法律管轄。見 “管轄權和仲裁”。

以下是押金協議的主要條款摘要。有關更完整的信息,請閲讀完整的存款協議和美國存託憑證的格式。有關如何獲得這些文檔副本的説明,請參閲“在哪裏可以找到其他信息”。

持有ADSS

您將如何持有美國存託憑證?

您可以(I)直接(A)持有美國存託憑證或ADR,這是以您的名義登記的證明特定數量的美國存託憑證,或(B)通過在DRS持有美國存託憑證,或(Ii)通過您的經紀人或其他金融機構間接持有。如果您直接持有美國存託憑證,您就是美國存托股份持有者。本説明假定您直接持有美國存託憑證。除非您特別要求認證的ADR,否則ADS將通過DRS發放。如果您間接持有美國存託憑證,您必須依靠您的經紀人或其他金融機構的程序來維護本節所述美國存托股份持有者的權利。您應該諮詢您的經紀人或金融機構,以瞭解這些程序是什麼。

股息和其他分配

您將如何獲得股票的股息和其他分配?

託管人已同意向您支付其或託管人收到的普通股或其他 存置證券的現金股息或其他分配,扣除其費用和開支。您將根據您的ADS所代表的普通股數量按比例獲得這些分配,截至存託人就ADS設定的記錄日期( 在實際可行情況下儘可能接近我們普通股的記錄日期)。

177


目錄表

178


目錄表

如果託管銀行認為向任何美國存托股份持有者提供分銷是非法或不切實際的,它將不承擔任何責任。根據《證券法》,我們沒有義務登記美國存託憑證、股票、權利或其他證券。我們也沒有義務採取任何其他行動,允許向美國存托股份持有者分發美國存託憑證、股票、權利或其他任何東西。這意味着 如果我們和/或託管機構確定我們或託管機構將我們的股票或其價值提供給您是非法或不可行的,您可能不會收到我們對這些股票所作的分配或任何價值。

存取銷

如何發放美國存託憑證?

如果您或您的經紀人向託管人交存普通股或獲得普通股權利的證據,託管人將交付美國存託憑證。在支付其費用和費用以及任何税費或收費(如印花税或股票轉讓税或費用)後,託管機構將在您要求的名稱中登記適當數量的美國存託憑證,並將美國存託憑證交付給有權獲得該等美國存託憑證的人或按其命令交付。

除本公司就本次發行交存的普通股外,在本招股説明書公佈之日起180天內,本公司將不接受任何股份交存。 180天的禁售期在某些情況下可能會有所調整,如“符合未來銷售資格的股份及禁售期協議”一節所述。

美國存托股份持有者如何註銷美國存托股份?

您可以在託管機構的公司信託辦公室或通過向您的經紀人提供適當的指示來上交您的美國存託憑證。在支付費用和支出以及印花税或股票轉讓税或費用等任何税費或收費後,託管機構將把普通股和任何其他以美國存託憑證為標的的證券交付給您或您指定的人。

179


目錄表

託管人。 或者,根據您的要求、風險和費用,託管人將在法律允許的範圍內,在其公司信託辦公室交付所交存的證券。

美國存托股份持有者如何在有證美國存託憑證和未有證美國存託憑證之間互換?

您可以將您的美國存託憑證交回託管人,以便將您的美國存託憑證交換為未經證書的美國存託憑證。託管人將取消該ADR ,並向您發送一份聲明,確認您是未經證書的ADS的所有者。或者,在託管人收到未經證書的美國存託憑證持有人發出的要求將未經證書的美國存託憑證交換為經證書的美國存託憑證的適當指示後,託管人將簽署並向您交付證明這些美國存託憑證的美國存託憑證。

投票權

您怎麼投票?

您可以指示託管人在您 根據任何適用法律、本公司組織章程大綱和章程細則的規定以及交存證券的規定或管轄交存證券的規定,在您有權投票的任何會議上,對您的ADS相關的普通股或其他交存證券進行表決。 否則,如果您撤回普通股,您可以直接行使您的投票權 。但是,您可能沒有充分提前瞭解會議的情況, 撤回普通股。

If we ask for your instructions and upon timely notice from us by regular, ordinary mail delivery, or by electronic transmission, as described in the deposit agreement, the depositary will notify you of the upcoming meeting at which you are entitled to vote pursuant to any applicable law, the provisions of our memorandum and articles of association, and the provisions of or governing the deposited securities, and arrange to deliver our voting materials to you. The materials will include or reproduce (i) such notice of meeting or solicitation of consents or proxies; (ii) a statement that the ADS holders at the close of business on the ADS record date will be entitled, subject to any applicable law, the provisions of our memorandum and articles of association, and the provisions of or governing the deposited securities, to instruct the depositary as to the exercise of the voting rights, if any, pertaining to the ordinary shares or other deposited securities represented by such holder's ADSs; and (iii) a brief statement as to the manner in which such instructions may be given to the depositary or deemed given in accordance with the second to last sentence of this paragraph if no instruction is received by the depositary to give a discretionary proxy to a person designated by us. Voting instructions may be given only in respect of a number of ADSs representing an integral number of ordinary shares or other deposited securities. For instructions to be valid, the depositary must receive them in writing on or before the date specified. The depositary will try, as far as practical, subject to applicable law and the provisions of our memorandum and articles of association, to vote or to have its agents vote the ordinary shares or other deposited securities (in person or by proxy) as you instruct. The depositary will only vote or attempt to vote as you instruct.

我們 無法保證您將及時收到投票材料,以確保您可以指示託管人對您的美國存託證券相關的普通股進行投票。此外, 無法保證ADS持有人和一般實益擁有人,或任何持有人或實益擁有人,將有機會投票或促使託管人按照與我們普通股持有人相同的條款和條件進行投票。如果我們及時要求託管人徵求您的指示,但在託管人為此目的確定的日期或之前,託管人未收到所有人 關於該所有人的ADS所代表的任何已存證券的指示,保管人應認為擁有人已 指示存管人就該等存管證券向我們指定的人給予全權委託,存管人應向我們指定的人給予全權委託, 對該等存管證券進行表決,

180


目錄表

然而,如吾等告知託管人吾等不希望給予該等委託書、存在重大反對意見或該事項對普通股持有人的權利有重大不利影響,則不應視為已發出該等指示,亦不會就任何事宜發出全權委託委託書。

保管人及其代理人對未執行表決指示或執行表決指示的方式不承擔任何責任。這意味着 如果ADS相關的普通股未按您的要求投票,則您可能無法行使您的投票權,並且您可能沒有追索權。

為了讓您有合理的機會指示託管人行使與託管證券相關的投票權,如果我們要求託管人採取行動,我們 將在會議日期至少30個工作日之前向託管人發出任何此類會議的託管通知和待表決事項的詳細信息。

遵守規定

信息請求

每位ADS持有人和受益所有人應(i)提供我們或託管人可能根據法律要求的信息,包括但不限於開曼羣島相關法律、美利堅合眾國任何適用法律、我們的組織章程大綱和章程細則、我們的董事會根據該等組織章程大綱和章程細則通過的任何決議。普通股、美國存託憑證或美國存託憑證上市或交易的任何市場或交易所的要求,或任何 美國存託憑證或美國存託憑證可轉讓的電子簿記系統的任何要求,當時或以前在 該等ADR中有利害關係的任何其他人的身份、該等利害關係的性質以及任何其他適用事項,以及(ii)受開曼羣島法律、我們的備忘錄和 公司章程細則的適用條款約束,以及美國存託憑證、美國存託憑證或普通股上市或交易的任何市場或交易所的要求,或根據美國存託憑證、美國存託憑證或普通股可以轉讓的任何電子簿記系統的要求,其範圍與美國存託憑證持有人或實益所有人直接持有普通股相同,在每種情況下,無論 他們在提出此類請求時是否為ADS持有人或受益所有人。

利益披露

每位ADS持有人和受益所有人應遵守我們根據開曼羣島法律、 的規則和要求提出的要求。[紐約證券交易所/納斯達克股票市場]以及普通股正在或即將在其註冊、交易或上市的任何其他證券交易所,或我們的組織章程大綱和 章程細則,其中要求提供信息,其中包括有關該ADS持有人或 實益所有人擁有ADS的身份,以及有關該ADS中的任何其他人的身份以及該等權益的性質和各種其他事項,無論他們在提出此類請求時是否為ADS持有人或 受益所有人。

181


目錄表

費用和開支

作為美國存托股份持有人,您將被要求向開户銀行支付以下服務費以及某些税費和政府手續費(除了您的任何美國存託憑證所代表的已存放證券的任何適用費用、開支、税金和其他政府手續費外):

服務 費用

•

向任何獲發美國存託憑證的人或根據股票股息或其他免費股票分配、紅利分配、股票拆分或其他分配(轉換為現金的除外)而就美國存托股份分配而獲分配的任何人

每張美國存托股份最高可達1美元

•

取消美國存託憑證,包括終止存款協議的情況

取消的每個美國存托股份最高可達美元

•

現金分配 股息

每持有美國存托股份最高可達美元

•

分配現金 權利(現金股息除外)和/或出售權利、證券和其他權利所得的現金收益

每持有美國存托股份最高可達美元

•

根據權利的行使分配美國存託憑證

每持有美國存托股份最高可達美元

•

分銷美國存託憑證以外的證券或購買額外美國存託憑證的權利

每持有美國存托股份最高可達美元

•

託管服務

在開户銀行建立的適用記錄日期(S)持有的每一美國存托股份最高可達美元

作為美國存托股份持有人,您還將負責支付開户銀行發生的某些費用和開支以及某些税費和政府手續費(除了您的任何美國存託憑證所代表的所存放證券的任何適用費用、費用、税金和其他政府收費外),例如:

182


目錄表

發行和註銷美國存託憑證時應支付的託管費通常由從開户銀行接收新發行的美國存託憑證的經紀人(代表其客户)和將美國存託憑證交付給開户銀行註銷的經紀人(代表其客户)向開户銀行支付。經紀商進而向其客户收取這些費用。 與向美國存托股份持有人分銷現金或證券有關的應付託管費用和託管服務費由託管銀行向自適用的美國存托股份備案日期起的美國存託憑證記錄持有人收取。

現金分派應付的 存託費一般從所分派的現金中扣除,或通過出售一部分可分派財產以支付費用。 在現金以外的分配(即,股份股息、權利),存託銀行在分派的同時向ADS記錄日期持有人收取適用費用。對於 以投資者名義登記的ADS(無論直接登記中是否有證書),存託銀行將發票發送給適用的記錄日期ADS持有人。對於 在經紀和託管賬户中持有ADS(通過DTC)的情況下,存託銀行通常通過DTC(其代理人是DTC中持有ADS的註冊持有人 )提供的系統向在其DTC賬户中持有ADS的經紀和託管人收取費用。在DTC賬户中持有客户美國存託憑證的經紀人和託管人依次向客户賬户收取 支付給存款銀行的費用。

如果發生拒絕支付託管費用的情況,根據存款協議的條款,託管銀行可以在收到付款之前拒絕所請求的服務,或者可以從將向美國存托股份持有人進行的任何分配中扣除託管費用的金額。

存託人可以根據我們和存託銀行不時商定的條款和條件,通過提供部分就ADR計劃收取的ADS費用或其他方式向我們付款或償還某些成本和開支。

繳納税款

您將負責就您的ADS或您的任何ADS所代表的已存 證券支付的任何税款或其他政府費用。託管人可以拒絕登記或轉讓您的美國存託憑證,或允許您撤回美國存託憑證所代表的已存證券,直至該等税款或 其他費用已支付。它可能使用欠您的款項或出售由您的ADS代表的存款證券來支付任何所欠税款,您仍將對任何不足承擔責任。如果託管人 出售已存證券,則在適當情況下將減少美國存託憑證的數量以反映出售情況,並向您支付任何淨收益,或向您發送在其納税後剩餘的任何財產。 您同意賠償我們、託管人、託管人以及我們和他們各自的代理人、董事、員工和關聯公司,使他們免受因您獲得的任何退税、降低的來源預扣税率或其他税收優惠而引起的 與税務有關的任何索賠(包括相關的利息和罰款)的損害。您在本段項下的義務 應在任何美國存託憑證轉讓、任何美國存託憑證的交出和已存證券的撤回或存款協議終止後繼續有效。

183


目錄表

重新分類、資本重組和合並

如果我們: 然後:

改變我們普通股的面值或面值

保管人收到的現金、股票或其他證券將成為存款證券。

對任何存放的證券進行重新分類、拆分或合併

每個美國存托股份將自動代表其在新存入證券中的平等份額。

發行未分配給您的普通股的證券,或進行資本重組、重組、合併、清算、出售全部或 幾乎全部資產,或採取任何類似行動

託管人可以分配其收到的部分或全部現金、股份或其他證券。它還可能交付新的美國存託憑證或要求您 交出未償還的美國存託憑證,以換取新存證券的新美國存託憑證。

修改和終止

如何修改存款協議?

我們可以同意託管人修改託管協議和ADR格式,而無需您的同意。如果修正案增加或 增加了費用或收費,但税款和其他政府費用或託管人的登記費、傳真費、遞送費或類似項目的開支除外,包括與外匯管制條例有關的開支 和ADS持有人根據交存協議特別應支付的其他費用,或嚴重損害ADS持有人的實質性現有 權利,在存託人通知ADS持有人修正案後30天內,該修正案不會對尚未到期的ADS生效。 當 修訂生效時,通過繼續持有美國存託憑證,您即被視為同意該修訂,並受美國存託憑證和經修訂的存款協議的約束.如果 任何新的法律被採納,要求修改存管協議以遵守,我們和存管人可以根據這些法律修改存管協議,並且 該修改可以在通知ADS持有人之前生效。

如何終止押金協議?

如果我們要求,託管人將終止託管協議,在這種情況下,託管人將在終止前至少 90天通知您。如果保管人告知我們它願意辭職,或者 我們已經解除保管人的職務,並且在任何一種情況下,我們都沒有在90天內任命新的保管人,保管人也可以終止保管協議。在這兩種情況下,保存人必須在終止前至少30天通知您。

終止後,存管人及其代理人將根據存管協議進行以下操作,除此之外不做其他操作:收取存管證券的分配、出售權利和 其他財產,並在支付任何費用、收費、税款或其他政府收費後取消存管證券時交付普通股和其他存管證券。在終止日期後六個月或更長時間內,託管人可以公開或私下出售任何剩餘的託管證券。此後,存託人將持有其在出售中收到的資金,以及根據存款協議持有的任何 其他現金,以獲得尚未交出其ADS的ADS持有人的按比例利益。它不會投資這筆錢,也不承擔利息。 在此類出售之後,託管人的唯一義務將是對資金和其他現金進行説明。終止後,吾等應解除存管協議項下的所有義務, 吾等對存管人的義務除外。

184


目錄表

寄存圖書

託管銀行將在其託管辦公室維護美國存托股份持有人記錄。閣下可於正常辦公時間於該辦事處查閲該等紀錄,但僅為與其他持有人就與本公司、美國存託憑證及存款協議有關的業務事宜而進行溝通的目的。

保管人將在 中維護設施, 記錄和處理ADR的 簽發、註銷、合併、拆分和轉讓。

這些 設施可隨時關閉,或在託管人認為有必要或可取的情況下,或應我們的合理書面要求關閉。

對義務和責任的限制

我們的義務以及託管人和託管人的義務的限制;對ADS持有人的責任限制

存款協議明確限制了我們的義務以及託管人和託管人的義務。它還限制了我們的責任和保存人的責任。保管人和保管人:

185


目錄表

保存人及其任何代理人也不承擔任何責任(i)任何未能執行任何表決指示、任何表決的方式或任何表決的影響或未能確定任何分發或行動可能是合法或合理可行的,或允許任何權利根據保存協議的規定失效, (ii)我們的任何通知未能或及時,我們提交給它以分發給您的任何信息的內容,或任何其翻譯的任何不準確, (iii)與收購已存證券的權益有關的任何投資風險,已存證券的有效性或價值,任何第三方的信譽,(iv)任何税務後果,可能產生的所有權,普通股或存款證券,或(v)繼承保存人的任何作為或不作為 不論是與保存人先前的作為或不作為有關,還是與完全在被撤銷或辭職後產生的任何事項有關。保存人,條件是在 與產生這種潛在責任的問題有關的問題,保存人在作為保存人行事期間履行了其義務,沒有重大過失或故意不當行為。

在 存款協議中,我們和託管機構同意在某些情況下相互賠償。

管轄權和仲裁

紐約州法律管轄存款協議和ADS,我們已與保存人達成協議,美國 紐約南區地區法院(或者,如果美國紐約南區地區法院對特定爭議缺乏標的管轄權,紐約縣的州法院,紐約)應擁有獨家管轄權,審理和裁定因保管協議而引起或以任何方式與保管協議有關的任何爭議,保管人將擁有 (c)根據本協議的規定,將因本協議引起的任何爭議或索賠提交仲裁。美國仲裁協會。存款協議的仲裁條款並不妨礙您根據《證券法》或《交易法》向紐約南區美國地方法院(或如果紐約南區美國地方法院缺乏標的管轄權,則向此類州法院提起訴訟)。

陪審團放棄審判

存款協議規定,在適用法律允許的最大範圍內,存款協議各方(包括各持有人、實益所有人和美國存託憑證的權益持有人)在因我們的股票、美國存託憑證或存款協議(包括根據美國聯邦證券法提出的任何索賠)或與我們的股票、美國存託憑證或存款協議相關的任何訴訟或訴訟中,不可撤銷地放棄其可能擁有的由陪審團審判的任何權利。如果我們或保管人反對基於棄權的陪審團審判要求, 法院將根據適用法律,根據案件的事實和情況來確定豁免是否可強制執行。

186


目錄表

託管操作要求

在託管人發行、交付或登記美國存托股份轉讓、拆分、拆分或合併美國存託憑證、在美國存托股份上進行分銷或允許提取普通股之前,託管人可能需要:

當託管人的登記簿或我們的轉讓賬簿關閉時,或在 託管人或我們確定有必要或可取的任何時候,託管人可以拒絕發行和交付美國存託憑證或登記美國存託憑證的轉讓。

您有權獲得與您的美國存託憑證相關的股票

您有權隨時註銷您的美國存託憑證並提取相關普通股 ,但以下情況除外:

根據《證券法》的規定,託管人不得在知情的情況下接受根據《證券法》規定登記的普通股或其他已交存的證券,除非該等普通股的登記聲明有效。

這項提款權利不受存款協議任何其他條款的限制。

直接註冊系統

在存款協議中,存款協議各方承認,DRS和個人資料修改系統或個人資料一旦DTC接受DRS,將適用於未認證的美國存託憑證。存託憑證是由存託憑證管理的系統,根據該系統,託管銀行可以登記未經證明的美國存託憑證的所有權,該所有權應由託管銀行向有權享有美國存托股份的持有者發佈的定期聲明予以證明。配置文件是存託憑證的一項必需功能,它允許聲稱代表美國存托股份持有人行事的存託憑證參與者指示託管銀行登記將這些美國存託憑證轉讓給存託憑證或其代名人,並將這些美國存託憑證交付到該存託憑證參與者的存託憑證賬户,而無需得到美國存托股份持有人的事先授權。]

187


目錄表

有資格在未來出售的股份

完成此產品後, 未償還的ADS, 代表 A類普通股或 大約 %,假設承銷商不行使其超額配售權。本次發行中出售的所有ADS將可自由 由我們的"關聯公司"以外的其他人轉讓,不受限制或根據《證券法》進一步登記。在公開市場銷售大量ADS可能 對ADS的現行市價產生不利影響。在本次發行之前,我們的普通股或ADS沒有公開市場。我們打算申請在 [紐約證券交易所/納斯達克股票市場],但我們不能向你保證,美國存託證券將發展一個正常的交易市場。我們預計不會 為我們的普通股發展交易市場,而不是美國存託證券。

鎖定協議

我們 [,我們的每一位董事和執行官以及我們的唯一股東,Relx Inc.,]已同意,自本招股説明書日期起180天內, [不要約、出售、合同出售、質押、授予任何購買、賣空、出借或以其他方式處置( 本次發行除外)我們的任何普通股或ADS或與我們的普通股或ADS基本相似的證券,包括但不限於任何購買 我們普通股的期權或認股權證,美國存託憑證或任何可轉換為或可交換或代表接收我們普通股、美國存託憑證或任何此類實質上類似的證券的證券。(根據僱員股票期權計劃,或轉換或交換截至2000年12月30日尚未發行的可轉換或可交換證券時存在的,該鎖定協議執行日期 ),]未經承銷商事先書面同意。 [上述限制也適用於我們的董事和執行人員根據定向ADS計劃(如有)在發行中收購的任何ADS。此外,我們同意 指示 作為存託人,在本招股説明書日期後的180天內(與本次發行有關的除外)不接受任何A類普通股的存託或發行任何美國存託證券,除非我們在 承銷商事先書面同意下指示存託人。]

在某些情況下,前述段落中描述的 限制將自動延長。請參閲“承保”。

除是次發售外,我們並不知悉任何主要股東有出售大量美國存託憑證或普通股的計劃。然而,一名或多名持有可轉換或可交換為美國存託憑證或普通股或可行使該等美國存託憑證或普通股的證券的現有 股東或擁有人,可於未來處置大量美國存託憑證或普通股。我們 無法預測美國存託憑證或普通股的未來銷售或未來可供出售的美國存託憑證或普通股對美國存託憑證交易價格的影響(如果有的話)。在公開市場上出售大量美國存託憑證或普通股,或認為這些出售可能會發生,可能會對美國存託憑證的交易價格產生不利影響。

規則144

本次發行完成後將發行和發行在外的所有普通股, 本次發行中出售的普通股除外,是《證券法》第144條中定義的"限制性證券",只有在符合有效的 根據《證券法》或根據《證券法》頒佈的規則144和規則701規定的註冊要求豁免的註冊聲明。一般而言,自本 招股説明書日期後90天開始,在出售時不是(且在出售前三個月內)我們的關聯公司且 實益擁有我們的限制性證券的人士(或其股份合計的人士),

188


目錄表

至少 六個月將有權在沒有根據證券法註冊的情況下出售受限證券,但前提是可以獲得關於我們的最新公開信息,並且 將有權在至少一年內不受限制地出售受益擁有的受限證券。作為我們的關聯公司並且實益擁有我們的受限證券至少 六個月的人可以在任何三個月內出售不超過以下較大者的若干受限證券:

我們關聯公司根據規則144進行的銷售 還受與銷售方式、通知和當前公開信息的可用性有關的某些要求的約束。

規則701

一般而言,根據現行有效的《證券法》第701條,我們的每一位員工、顧問或顧問從我們購買我們的 普通股,與本次發行完成前簽署的補償股票計劃或其他書面協議有關,都有資格根據 規則144條轉售這些普通股,但不遵守 的某些限制,包括第144條規定的持有期限。然而,第701條規定的股份仍將受禁售安排的約束,並且只有在禁售期到期時才有資格出售。

189


目錄表

課税

以下有關投資於美國存託憑證或A類普通股的開曼羣島、中國及美國聯邦所得税考慮事項的摘要乃根據截至本註冊聲明日期生效的法律及其相關解釋而釐定,所有該等法律或解釋均可予更改。本摘要並不涉及與投資美國存託憑證或A類普通股有關的所有可能的税務考慮因素,例如美國州及地方税法或開曼羣島、人民Republic of China及美國以外司法管轄區的 税法下的税務考慮因素。就開曼羣島税法事宜而言,討論 代表我們開曼羣島法律顧問Maples及Calder(Hong Kong)LLP的意見;就與中國税法有關的範圍而言,討論僅代表我們中國法律顧問韓坤律師事務所的意見。

開曼羣島税務局

開曼羣島目前不根據利潤、收入、收益或增值向個人或公司徵税,也沒有遺產税或遺產税性質的税收。開曼羣島政府可能不會向我們徵收任何其他税項,但對在開曼羣島籤立或籤立後在開曼羣島管轄範圍內籤立的文書徵收的印花税除外。開曼羣島不是適用於向我公司或由我公司支付的任何 付款的任何雙重徵税條約的締約方。開曼羣島沒有外匯管制規定或貨幣限制。

有關本公司普通股及美國存託憑證的股息及資本支付 將不須在開曼羣島繳税,向本公司普通股或美國存託憑證的任何持有人支付股息或資本亦不需要預扣,出售本公司普通股或美國存託憑證所得收益亦不須繳交開曼羣島所得税或公司税。

人民Republic of China税

根據中國企業所得税法及其實施細則,在中國境外設立“實際管理機構”在中國境內設立的企業被視為居民企業,並將按其全球收入的25%税率繳納企業所得税。實施細則將“事實上的管理機構”定義為對企業的業務、生產、人員、會計和財產實行全面和實質性控制和全面管理的機構。2009年4月,國家税務總局發佈了一份名為《國税82號通知》的通知,為確定在境外註冊成立的中國控股企業的“事實上的管理機構”是否在中國提供了一定的具體標準。儘管本通知僅適用於由中國企業或中國企業集團控制的離岸企業,而不適用於由中國個人或外國人控制的離岸企業,但通知中提出的標準可能反映了國家税務總局在確定所有離岸企業的納税居民身份時應如何適用“事實上的管理機構”測試的一般立場。根據中國税務總局第82號通告,由中國企業或中國企業集團控制的離岸註冊企業 只有在符合以下所有條件的情況下才被視為中國税務居民:(1)日常經營管理的主要地點在中國;(2)與企業財務和人力資源事項有關的決定由中國境內的組織或人員作出或須經中國境內的組織或人員批准;(Iii)企業的主要資產、會計賬簿和記錄、公司印章、董事會和股東決議位於或保存在中國;及(Iv)至少50%的有表決權的董事會成員或高級管理人員慣常居住在中國。繼SAT第82號通告之後,SAT發佈了自2011年9月起生效的SAT公告45,為實施SAT第82號通告提供更多指導。SAT公告45規定了關於確定居住身份和職位確定事項管理的詳細程序和管理。

190


目錄表

我們 相信,就中國税務而言,霧芯科技並非中國居民企業。霧芯科技並非由中國企業或中國企業集團控制 ,吾等並不認為霧芯科技符合上述所有條件。霧芯科技是一家在中國境外註冊成立的公司。作為一家控股公司,其關鍵資產是 其在子公司的所有權權益,其關鍵資產位於中國境外,其記錄(包括董事會決議和股東決議) 保存在中國境外。因此,就中國税務而言,吾等並不相信霧芯科技符合上述所有條件或霧芯科技為中國居民企業 ,即使國税局通告第82號所載有關“事實上的管理機構”的條件適用。出於同樣的原因,我們認為我們在中國之外的其他實體也不是中國居民企業。然而,企業的税務居民身份須由中國税務機關決定,而“事實上的管理機構”一詞的釋義仍存在不明朗因素。不能保證中國政府最終會採取與我們一致的觀點。

如果中國税務機關就企業所得税而言認定霧芯科技為中國居民企業,我們可能被要求從我們向非居民企業股東(包括美國存託憑證持有人)支付的股息中預扣10%的預扣税。此外,非居民企業股東(包括美國存托股份持有人)可能因出售或以其他方式處置美國存託憑證或A類普通股而獲得的收益被視為來自中國境內,而被徵收10%的中國税。目前尚不清楚如果我們確定 為中國居民企業,我們的非中國個人股東(包括美國存托股份持有人)是否將對該等非中國個人股東獲得的股息或收益繳納任何中國税。若任何中國税項適用於該等股息或收益,除非適用税務條約提供減税税率,否則一般適用20%的税率。如果霧芯科技被視為中國居民企業,也不清楚 霧芯科技的非中國股東是否能夠享有其税務居住國與中國之間的任何税收協定的好處。

只要開曼羣島控股公司霧芯科技並非中國居民企業,非中國居民的美國存託憑證持有人及A類普通股持有人將不須就吾等派發的股息或出售或以其他方式處置吾等股份或美國存託憑證而取得的收益繳納中國所得税。然而,根據SAT公告 7和SAT公告37,非居民企業通過轉讓應税資產,特別是中國居民企業的股權,通過處置境外控股公司的股權間接進行“間接轉移”的,作為轉讓方或受讓方的非居民企業或直接擁有該等應税資產的中國實體可以向有關税務機關報告這種間接轉移。根據“實質重於形式”的原則,如果境外控股公司 缺乏合理的商業目的,並且是為了減免、避税或遞延中國税款而設立的,中國税務機關可以不考慮該公司的存在。因此,來自該等間接轉讓的收益可能須繳納中國企業所得税,而受讓人或其他有義務支付轉讓款項的人士則有責任預扣適用的税款,目前適用於轉讓中國居民企業股權的税率為10% 。我們和我們的非中國居民投資者可能面臨被要求提交申報單並根據SAT公告7和SAT公告37徵税的風險,我們可能需要花費寶貴的資源來遵守SAT公告7和SAT公告37,或確定我們不應根據這些通告徵税。見“風險 因素與在中國做生意有關的風險>我們在非中國控股公司間接轉讓中國居民企業股權方面面臨不確定性。”

191


目錄表

美國聯邦所得税方面的考慮因素

The following discussion is a summary of U.S. federal income tax considerations generally applicable to the ownership and disposition of our ADSs or Class A ordinary shares by a U.S. Holder (as defined below) that acquires our ADSs in this offering and holds our ADSs as "capital assets" (generally, property held for investment) under the U.S. Internal Revenue Code of 1986, as amended, or the Code. This discussion is based upon existing U.S. federal tax law, which is subject to differing interpretations or change, possibly with retroactive effect, and there can be no assurance that the Internal Revenue Service, or the IRS, or a court will not take a contrary position. This discussion, moreover, does not address the U.S. federal estate, gift or other non-income tax considerations, alternative minimum tax, the Medicare tax on certain net investment income, or any state, local or non-U.S. tax considerations, relating to the ownership or disposition of our ADSs or Class A ordinary shares. The following summary does not address all aspects of U.S. federal income taxation that may be important to particular investors in light of their individual circumstances or to persons in special tax situations such as:

所有這些 可能要遵守與下面討論的税則有很大不同的税則。

我們敦促每個美國持有人諮詢其税務顧問,瞭解美國聯邦税收適用於其特定情況,以及州、地方、非美國和其他税務 我們ADS或A類普通股的所有權和處置的考慮因素。

192


目錄表

常規

就本討論而言,"美國持有人"是指我們的ADS或A類普通股的實益擁有人,即,就美國聯邦所得税而言:

如果合夥企業(或為美國聯邦所得税目的被視為合夥企業的其他實體)是我們ADS或A類普通股的受益所有人,則 合夥企業中合夥人的税務待遇通常取決於合夥人的地位和合夥企業的活動。我們敦促持有我們的ADS或A類普通股的合夥企業及其 合夥人就投資於我們的ADS或A類普通股諮詢其税務顧問。

就美國聯邦所得税而言,一般預期美國存託憑證持有人將被視為存託憑證所代表的相關股份的實益擁有人。 本討論的其餘部分假設我們ADS的美國持有人將以這種方式處理。因此,存或提取A類普通股用於美國存託證券的一般不會 繳納美國聯邦所得税。

被動型外國投資公司考慮

非美國公司,如我們公司,在任何課税年度將被歸類為美國聯邦所得税用途的PFIC,如果 (I)該年度75%或更多的總收入包括某些類型的“被動”收入或收入測試,或(Ii)該年度其資產價值的50%或更多(通常根據季度平均值確定)可歸因於產生或用於產生被動收入或資產測試的資產。為此,現金和可隨時轉換為現金的資產被歸類為被動資產,並將公司的商譽和其他未登記的無形資產考慮在內。被動收入一般包括股息、利息、租金、特許權使用費和處置被動資產的收益等。我們將被視為直接或間接擁有至少25%(按價值計算)股票的任何其他公司的資產和收入的比例份額。

儘管這方面的法律並不完全明確,但出於美國聯邦所得税的目的,我們將我們合併的VIE及其子公司視為由我們所有,因為我們控制着他們的管理決策,並有權獲得與他們相關的幾乎所有經濟利益。因此,我們將其運營結果合併到我們的合併財務報表 中。但是,如果出於美國聯邦所得税的目的,確定我們不是我們合併的VIE及其子公司的所有者,我們可能會被視為本納税年度和隨後任何納税年度的PFIC。假設出於美國聯邦所得税的目的,我們是我們合併的VIE及其子公司的所有者,並根據我們當前和預計的 收入和資產,包括此次發行的預期現金收益,以及對我們資產價值的預測,考慮到此次發行後我們的美國存託憑證的預計市場價值,我們預計本納税年度或可預見的未來不會成為PFIC。

193


目錄表

雖然我們不期望成為或成為PFIC,但在這方面不能給予保證,因為在任何課税年度,我們是否或將成為PFIC是一個事實 每年都會做出密集的決定,這在一定程度上取決於我們的收入和資產的構成和分類。我們美國存託憑證市場價格的波動可能會導致我們在本課税年度或未來課税年度被歸類為PFIC,這是因為我們在資產測試中的資產價值,包括我們的商譽和未入賬無形資產的價值,可能會根據我們美國存託憑證的市場價格(可能是不穩定的)來確定。在估計我們的商譽和其他未登記無形資產的價值時,我們已經考慮了此次發行的預期現金收益和我們的預期市值。如果我們的市值低於預期或隨後下降,我們可能會或將成為本課税年度或未來課税年度的PFIC。此外,我們的收入和資產的構成也可能受到我們使用流動資產的方式和速度的影響 和通過此次發行籌集的現金。在產生被動收入的活動的收入相對於產生非被動收入的活動的收入大幅增加的情況下,或者我們決定不將大量現金用於主動目的的情況下,我們被歸類為或成為PFIC的風險可能會大幅增加。由於PFIC 地位是在每個課税年度結束後每年作出的事實決定,因此不能保證我們在本課税年度或任何未來納税年度不會成為PFIC。

下文“股息”及“股息出售或其他處置”之討論乃基於吾等不會被分類為或變得被分類為美國之私人金融公司。—— 聯邦所得税目的。如果我們在美國持有人持有我們的ADS或A類普通股的任何應課税年度被分類為PFIC,則下文 "無源外國投資公司規則"中討論的PFIC規則通常適用於該應課税年度的該美國持有人,除非美國持有人作出某些選擇,否則這些規則將適用於未來年度 ,即使我們不再是PFIC。—

分紅

Any distributions (including the amount of any PRC tax withheld) paid on our ADSs or Class A ordinary shares out of our current or accumulated earnings and profits, as determined under U.S. federal income tax principles, will generally be includible in the gross income of a U.S. Holder as dividend income on the day actually or constructively received by the U.S. Holder, in the case of Class A ordinary shares, or by the depositary, in the case of ADSs. Because we do not intend to determine our earnings and profits on the basis of U.S. federal income tax principles, the full amount of any distribution we pay will generally be treated as a "dividend" for U.S. federal income tax purposes. Dividends received on our ADSs or Class A ordinary shares will not be eligible for the dividends received deduction generally allowed to corporations. Dividends received by individuals and certain other non-corporate U.S. Holders may be subject to tax at the lower capital gain tax rate applicable to "qualified dividend income," provided that certain conditions are satisfied, including that (1) our ADSs or Class A ordinary shares on which the dividends are paid are readily tradable on an established securities market in the United States, or, in the event that we are deemed to be a PRC resident enterprise under the PRC tax law, we are eligible for the benefits of the United States-PRC income tax treaty, or the Treaty, (2) we are neither a PFIC nor treated as such with respect to such a U.S. Holder for the taxable year in which the dividend was paid and the preceding taxable year, and (3) certain holding period requirements are met. We expect our ADSs (but not our Class A ordinary shares), which we intend to apply to list on the [紐約證券交易所/納斯達克股票市場],將被視為可在美國已建立的 證券市場上交易,儘管在這方面無法保證。

如果我們根據《中華人民共和國企業所得税法》(見"中華人民共和國税收法")被視為中國居民企業,我們可能有資格享受 本條約的好處。—如果我們有資格享受這些福利,我們就A類普通股支付的股息,

194


目錄表

無論該等股份是否由美國存託證券代表,均有資格享受上段所述的降低税率。

Dividends paid on our ADSs or Class A ordinary shares, if any, will generally be treated as income from foreign sources and will generally constitute passive category income for U.S. foreign tax credit purposes. Depending on the U.S. Holder's individual facts and circumstances, a U.S. Holder may be eligible, subject to a number of complex limitations, to claim a foreign tax credit in respect of any nonrefundable foreign withholding taxes imposed on dividends received on our ADSs or Class A ordinary shares. A U.S. Holder who does not elect to claim a foreign tax credit for foreign taxes withheld may instead claim a deduction, for U.S. federal income tax purposes, in respect of such withholding, but only for a year in which such holder elects to do so for all creditable foreign income taxes. The rules governing the foreign tax credit are complex and their outcome depends in large part on the U.S. Holder's individual facts and circumstances. Accordingly, U.S. Holders are urged to consult their tax advisors regarding the availability of the foreign tax credit under their particular circumstances.

出售或其他處置

A U.S. Holder will generally recognize capital gain or loss upon the sale or other disposition of our ADSs or Class A ordinary shares in an amount equal to the difference between the amount realized upon the disposition and the holder's adjusted tax basis in such ADSs or Class A ordinary shares. Any capital gain or loss will be long-term if the ADSs or Class A ordinary shares have been held for more than one year and will generally be U.S.-source gain or loss for U.S. foreign tax credit purposes. Long-term capital gain of individuals and certain other non-corporate U.S. Holders will generally be eligible for a reduced rate of taxation. In the event that gain from the disposition of the ADSs or Class A ordinary shares is subject to tax in the PRC, a U.S. Holder that is eligible for the benefits of the Treaty may treat such gain as PRC-source gain under the Treaty. If a U.S. Holder is not eligible for the benefits of the Treaty or fails to treat any such gain as PRC-source, then such U.S. Holder would generally not be able to use any foreign tax credit arising from any PRC tax imposed on the disposition of the ADSs or Class A ordinary shares unless such credit can be applied (subject to applicable limitations) against U.S. federal income tax due on other income derived from foreign sources in the same income category (generally, the passive category). The deductibility of a capital loss may be subject to limitations. U.S. Holders are urged to consult their tax advisors regarding the tax consequences if a foreign tax is imposed on a disposition of our ADSs or Class A ordinary shares, including the availability of the foreign tax credit under their particular circumstances.

被動型外商投資公司章程

如果我們在美國持有人持有我們的美國存託憑證或A類普通股的任何應納税年度被分類為PFIC,且除非 美國持有人選擇按市值計價(如下所述),美國持有人通常將遵守關於(i)我們向美國持有人作出的任何超額分配的特殊税務規則 (一般指在一個應納税年度內向美國持有人支付的任何分配,該分配大於前三個應納税 年度內支付的平均年分配的125%,如果時間較短,美國持有人持有美國存託憑證或A類普通股的期限),及(ii)出售或以其他方式處置美國存託憑證或A類普通股所實現的任何收益。根據PFIC規則:

195


目錄表

如果我們在任何應課税年度為PFIC,而美國持有人持有我們的美國存託證券或A類普通股以及我們的任何附屬公司、我們的合併VIE或 我們的合併VIE的任何附屬公司也是PFIC,則就適用這些規則而言,該美國持有人將被視為擁有較低級別PFIC的股份的比例(按價值)。 我們敦促美國持有人諮詢其税務顧問,瞭解將PFIC規則應用於我們的任何子公司、我們的合併VIE或我們的合併VIE的任何子公司。

作為上述規則的替代方案,PFIC中的“有價股票”的美國持有人可以對此類股票進行按市價計價選擇,條件是此類股票 在合格的交易所或其他市場定期交易,如適用的美國財政條例所定義。出於這些目的,我們預計,我們的美國存託證券(而不是我們的A類普通股)將在其上市後被視為有價股票, [紐約證券交易所/納斯達克股票市場], which is a qualified exchange for these purposes. We anticipate that our ADSs should qualify as being regularly traded, but no assurances may be given in this regard. If a U.S. Holder makes this election, the holder will generally (i) include as ordinary income for each taxable year that we are a PFIC the excess, if any, of the fair market value of ADSs held at the end of the taxable year over the adjusted tax basis of such ADSs and (ii) deduct as an ordinary loss the excess, if any, of the adjusted tax basis of the ADSs over the fair market value of such ADSs held at the end of the taxable year, but such deduction will only be allowed to the extent of the amount previously included in income as a result of the mark-to-market election. The U.S. Holder's adjusted tax basis in the ADSs would be adjusted to reflect any income or loss resulting from the mark-to-market election. If a U.S. Holder makes a mark-to-market election in a year when we are classified as a PFIC and we subsequently cease to be classified as a PFIC, the holder will not be required to take into account the gain or loss described above during any period that we are not classified as a PFIC. If a U.S. Holder makes a mark-to-market election, any gain such U.S. Holder recognizes upon the sale or other disposition of our ADSs in a year when we are a PFIC will be treated as ordinary income and any loss will be treated as ordinary loss, but such loss will only be treated as ordinary loss to the extent of the net amount previously included in income as a result of the mark-to-market election.

由於我們不能對我們可能擁有的任何較低級別的PFIC進行按市值計價的選舉,因此進行按市值計價選舉的美國持有人可能會繼續遵守PFIC 規則,關於該美國持有人在我們持有的任何投資中的間接權益,而出於美國聯邦所得税的目的,這些投資被視為PFIC的股權。

我們 不打算提供美國持有人進行合格選舉基金選舉所需的信息,這些信息如果可用,將導致不同於上述針對PFIC的一般税收待遇的税收待遇(並且 通常不那麼不利)。

如果美國持有人在我們是PFIC的任何應課税年度內擁有我們的ADS或A類普通股,則持有人通常必須提交年度IRS表格8621。如果我們是或成為PFIC,您應 諮詢您的税務顧問,瞭解擁有和處置我們的ADS或A類普通股的美國聯邦所得税後果。

196


目錄表


承銷

我們和花旗集團全球市場公司,作為唯一承銷商,已就所發行的美國存託憑證(ADS)簽訂了承銷協議。根據承銷協議所載的條款及條件,承銷商已同意購買總額, 廣告。 Citigroup Global Markets Inc.的地址地址:388 Greenwich Street,New York,NY 10013,美國

承銷商提供美國存託憑證,但須接受我方的美國存託憑證,並須事先出售。承銷協議規定,承銷商 支付本招股説明書所提供的美國存託證券的付款和接受交付的義務須經其律師批准的某些法律事項以及某些其他條件。承銷商有義務 接受本招股説明書所提供的所有美國存託憑證並支付任何此類美國存託憑證,但承銷商購買下文所述額外美國存託憑證的選擇權所涵蓋的美國存託憑證除外。

承銷商最初建議以本招股説明書封面頁所列的公開發行價格直接向公眾發行部分美國存託證券,並以不超過美元的優惠價格向 某些交易商發行部分美國存託證券 每股ADS從首次公開發行價格。在美國存託證券首次發行後,承銷商可能不時更改發行 價格 和其他銷售條款。

承銷商應通過其銷售代理商在美國國內外進行報價和銷售。在美國的任何要約或銷售都將由 在SEC註冊的經紀交易商進行。

購買其他美國存託憑證選項

我們已授予承銷商一項期權,可在本招股説明書日期起30天內行使,以購買最多額外的 本公司按本招股説明書封面所列之公開發行價發行美國存託憑證,扣除承銷商折扣及佣金。

佣金和費用

支付給承銷商的承銷折扣和佣金總額代表 總金額的%。 下表顯示了我們向承銷商支付的每份美國存託憑證和總承銷折扣和佣金。這些金額的顯示假設 承銷商購買額外美國存託憑證的選擇權未行使和全部行使。


總計
每個美國存托股份 不鍛鍊身體 全面鍛鍊

公開發行價

我們支付的折扣和佣金

我們應付的估計發行費用(不包括承銷折扣和佣金)約為 美元 百萬美元,其中包括法律、 會計和印刷成本以及與註冊我們的A類普通股和美國存託證券相關的各種其他費用。我們同意償付保險商的某些 費用,金額最高為美元 萬

鎖定協議

我們[,我們的每一位董事和執行官以及我們的唯一股東,Relx Inc.,]已與承銷商 同意在截至本招股説明書日期後180天的期間 內,就我們的普通股、美國存託憑證和/或任何可轉換為或可交換或行使我們的任何普通股或美國存託憑證的證券, 同意某些禁售限制,但某些例外情況除外。

197


目錄表

在本次發行完成後,立即 的普通股總數(約佔我們當時已發行和已發行普通股的%)將受禁售協議 或其他轉讓限制的約束。見“有資格出售的股份”。”

在遵守FINRA規則5131中適用於與我們董事或高級管理人員簽訂的禁售協議的通知要求的前提下,如果承銷商經我們事先 同意,同意解除或放棄與我們的一位董事或高級管理人員簽訂的禁售協議中規定的限制,並向我們提供即將解除或放棄的通知,至少 在發佈或豁免生效日期前三個工作日,我們同意在發佈或豁免生效日期前至少兩個工作日,通過主要新聞服務以新聞稿的形式宣佈即將發佈或豁免。

列表

我們已申請將我們的美國存託憑證在[紐約證券交易所/納斯達克股票市場]在符號" .”

穩定、空頭和罰金出價

與發行有關的,承銷商可以在公開市場上買賣美國存託憑證。這些交易可能包括 根據《交易法》下的條例M,穩定交易和購買以彌補賣空所產生的頭寸。賣空交易涉及承銷商出售的美國存託憑證數量超過發行時所需購買的數量。"承保"賣空是指以不超過承銷商購買 產品中額外ADS的選擇權進行的銷售。承銷商可通過行使其購買額外美國存託憑證的選擇權或在公開市場購買美國存託憑證的方式來平倉任何已備抵的空頭頭寸。在確定美國存託憑證( )以結清已備抵的空頭頭寸的來源時,承銷商將考慮(除其他事項外)公開市場上可購買的美國存託憑證的價格與他們根據授予他們的期權可能購買額外美國存託憑證的價格進行比較。“裸”賣空是指任何超過這種選擇的銷售。承銷商必須通過在公開市場購買ADS來平倉任何裸空頭頭寸 。如果承銷商擔心在定價後公開市場中ADS的價格可能存在下行壓力, 這可能會對購買發行的投資者造成不利影響,則更有可能創建裸空頭頭寸。穩定交易包括承銷商在發行完成之前在公開市場上對ADS進行的各種出價或購買。

為彌補空頭頭寸和穩定交易而進行的購買 ,以及承銷商為自己的賬户進行的其他購買,可能具有防止或延緩美國存託證券市價下跌的效果,並可能穩定、維持或以其他方式影響美國存託證券的市價。因此,ADS的價格可能高於公開市場上的價格 。如開始該等活動,則須根據適用法律及法規進行,並可隨時停止。這些 事務處理可能 在 [紐約證券交易所/納斯達克股票市場]場外交易市場或其他市場。

電子分發

招股説明書將以電子形式刊載於承銷商或一家或多家證券交易商的網站。 承銷商可以以電子方式分發招股説明書。承銷商可同意分配若干美國存託憑證出售給其網上經紀賬户持有人。根據互聯網 分銷銷售的ADS將按照與其他分配相同的基礎進行分配。此外,承銷商可能會將美國存託憑證出售給證券交易商,而證券交易商將美國存託憑證轉售給網上經紀賬户持有人。

198


目錄表

[定向共享計劃

應我方要求,保險人已預留最多 本招股説明書所提呈的美國存託憑證(假設 承銷商已全部行使其購買額外美國存託憑證的選擇權)以首次公開發行價出售予我們的若干董事、行政人員、僱員、業務夥伴及其 家屬的美國存託憑證的百分比。定向共享計劃將由以下人員管理: .我們不知道這些個人是否會選擇購買全部或部分 這些預留ADS,但他們進行的任何 購買都會減少公眾可用的ADS數量。承銷商將按照與本招股説明書中提供的其他美國存託憑證相同的條款向公眾出售任何未如此購買的保留美國存託憑證。]

自由支配銷售

承銷商不打算向全權委託賬户出售超過其所發行美國存託憑證總數的5%。

賠償

我們同意賠償保險商的某些責任,包括證券法規定的責任。

關係

承銷商及其關聯公司是從事各種活動的全方位服務金融機構,其中可能包括證券銷售和 交易、商業和投資銀行業務、諮詢、投資管理、投資研究、本金投資、套期保值、做市、融資、經紀和其他金融 和非金融活動和服務。承銷商及其關聯公司可能不時為我們執行並可能在未來執行各種此類活動和服務 以及與我們有關係的個人或實體,他們已收到或將收到慣例費用、佣金和開支。

在 其各種業務活動的正常過程中,承銷商及其關聯公司、董事、高級管理人員和員工可以隨時購買、出售或持有各種 投資,併為他們自己的賬户和 客户的賬户積極交易證券、衍生產品、貸款、商品、貨幣、信用違約掉期和其他金融工具。此類投資和交易活動可能涉及或涉及我們的資產、證券和/或工具(直接、作為擔保其他義務的抵押品或其他方式)和/或 與我們有關係的個人和實體。承銷商及其關聯公司還可以就這些資產、證券或工具傳達獨立的投資建議、市場色彩或交易理念和/或發表或發表 獨立的研究意見。此外,承銷商及其關聯公司可隨時持有或建議客户應收購此類資產、證券和工具的長倉和短倉。

產品定價

在本次發行之前,我們的普通股或美國存託證券沒有公開市場。首次公開發行價是由我們和承銷商協商決定的。除當前市況外,在釐定美國存託證券首次公開發行價時,考慮的因素包括我們的歷史業績、對我們業務潛力和盈利前景的估計、對我們管理層的評估,以及考慮上述與 相關業務公司的市場估值有關的因素。

199


目錄表

限售

在任何司法管轄區均未採取任何行動(美國除外)這將允許在需要為此採取行動的任何司法管轄區內公開發行美國存託憑證,或擁有、分發或分發本招股説明書或與我們或美國存託憑證有關的任何其他材料。因此,不得直接或間接提供或銷售美國存託憑證,且不得在任何國家或司法管轄區內或從任何國家或司法管轄區分發或發佈本招股説明書或任何其他與美國存託憑證相關的材料或廣告,除非遵守任何該等國家或司法管轄區的任何適用法律、規則和法規。

澳大利亞.

此 招股説明書:

不得直接或間接要約認購或買賣美國存託憑證,亦不得發出認購或購買美國存託憑證的邀請函,亦不得在澳洲分發有關任何美國存託憑證的草案或最終發售備忘錄、廣告或其他發售資料,但公司法第6D章不要求向投資者披露或符合所有適用的澳洲法律及法規的除外。通過提交美國存託憑證的申請,您向我們聲明並保證您是獲得豁免的投資者。

由於本招股説明書下的任何ADS要約將根據公司法第6D.2章在澳大利亞提出而不披露,因此根據公司法第707條,如果第708條中的任何豁免均不適用於該轉售,則在12個月內在澳大利亞轉售該等證券的要約可能要求根據第6D.2章向投資者披露。通過申請美國存託憑證,您向我們承諾,自美國存託憑證發行之日起12個月內,您不會向澳大利亞投資者提供、轉讓、轉讓或以其他方式轉讓該等證券,除非公司法第6D.2章不要求向投資者披露,或已編制合規的披露文件並提交給ASIC。

加拿大.

轉售限制

美國存託憑證在加拿大的分銷僅在安大略省、魁北克省、艾伯塔省和不列顛哥倫比亞省以私募方式進行,不受我們向進行美國存託憑證交易的各省的證券監管機構準備和提交招股説明書的要求的限制。在加拿大轉售美國存託憑證必須根據適用的證券法進行,證券法可能會因相關司法管轄區的不同而有所不同,可能需要轉售。

200


目錄表

根據可用的法定豁免或根據適用的加拿大證券監管機構授予的酌情豁免。建議購買者在轉售證券之前諮詢法律意見。

加拿大采購商代表

通過在加拿大購買美國存託憑證並接受購買確認的交付,購買者向我們和從其收到購買確認的經銷商表示:

特此通知加拿大買家,承銷商依賴國家文書33-105第3A.3節或第3A.4節(如果適用)中規定的豁免,以避免在本招股説明書中披露承銷衝突。

法定訴訟權

加拿大某些省或地區的證券法可向買方提供撤銷或損害賠償的補救措施,條件是買方在買方所在省或地區的證券法規定的期限內行使撤銷或損害賠償,條件是招股説明書等要約備忘錄(包括對其的任何修訂)包含失實陳述。在加拿大購買這些證券的人應參考購買者所在省或地區的證券法規的任何適用條款,以瞭解這些權利的詳情或諮詢法律顧問。

合法權利的執行

我們所有的董事和高級管理人員以及本文中提到的專家可能位於加拿大境外,因此,加拿大買家可能無法在加拿大境內向我們或該等人員送達法律程序文件。我們的全部或大部分資產以及這些人員的資產可能位於加拿大境外 ,因此,可能無法滿足針對我們或加拿大境內人員的判決,也可能無法執行在加拿大法院獲得的針對我們或加拿大境外人員的判決。

税收和投資資格

加拿大購買美國存託憑證的人應就投資美國存託憑證在其特定情況下的税務後果,以及根據加拿大相關法律,就美國存託憑證是否符合買方的投資資格,諮詢其本國的法律和税務顧問。

開曼羣島。本招股説明書並不構成在 開曼羣島以出售或 認購方式公開發售ADS或普通股。美國存托股份或普通股尚未在開曼羣島直接或間接發售或出售,也不會直接或間接發售或出售。

201


目錄表

迪拜國際金融中心,或DIFC。本招股説明書涉及根據迪拜金融服務管理局(DFSA)市場規則2012年的豁免要約。本招股説明書僅適用於DFSA《2012年市場規則》中指定類型的人員。它不能交付給任何其他人,也不能由任何其他人依賴。DFSA不負責審核或核實與豁免要約相關的任何文件。 DFSA未批准本招股説明書附錄,也未採取措施核實本招股説明書中列出的信息,對本招股説明書不承擔任何責任。與本招股説明書 相關的證券可能缺乏流動性和/或受轉售限制。有意購買所發售證券的人士應自行對有關證券進行盡職調查。如果您不瞭解本招股説明書的內容,您應該諮詢授權的財務顧問。

關於其在DIFC中的使用,本招股説明書是嚴格保密的,僅分發給有限數量的投資者,不得提供給原始接收者以外的任何人,不得複製或用於任何其他目的。證券權益不得在DIFC直接或間接向公眾發售或出售。

歐洲經濟區和聯合王國。與歐洲經濟區的每個成員國和聯合王國(每一個 相關州),在已 相關州主管當局批准的ADS的招股説明書發佈之前,沒有或將根據向該相關州的公眾發行美國存託證券,或(如適用),在另一個相關州批准並通知該相關州的主管當局,所有這些都是根據《招股章程條例》,但根據《招股章程條例》 的下列豁免,可隨時向該相關州的公眾提出美國存託證券要約:

就本條文而言,就任何有關國家的任何美國存託憑證而言,“向公眾要約”一詞是指以任何形式及以任何方式傳達有關要約條款及任何擬要約的美國存託憑證的足夠資料,以使投資者能夠決定購買或認購任何美國存託憑證,而“招股章程規例” 指法規(EU)2017/1129。

香港。除(i)在不 構成《公司條例》所指的向公眾 要約的情況下,不得以任何文件形式要約或出售美國存託證券(香港法例第32章),(ii)《證券及期貨條例》所指的“專業投資者”(香港法例第571章 )及根據該等條文頒佈的任何規則,或(iii)在其他情況下,不會導致該文件成為《公司條例》所指的“招股章程” (香港法例第32章),不得發出或由任何人管有有關美國(不論在香港或其他地方),而該等資料是針對該等資料的,或其內容相當可能由該等資料查閲或閲讀,香港公眾人士(除非根據香港法律允許如此做), 惟有關只出售予香港以外人士或只出售予《證券及期貨條例》(第222章)所指的“專業投資者”的美國存託證券除外。第571章香港法例)及根據該等條文頒佈的任何規則。

202


目錄表

日本。美國存託憑證不會在日本直接或間接提供或銷售,或為任何日本人或其他人的利益而直接或間接在日本或向任何日本人再出售或再銷售,除非在每種情況下都豁免了 日本證券交易法和日本任何其他適用的法律、規則和法規的註冊要求。就本款而言,“日本人”是指居住在日本的任何人,包括根據日本法律成立的任何公司或其他實體。

科威特。除非已就美國存託憑證的營銷和銷售獲得科威特工商部規定的所有必要批准,否則不得在科威特國銷售、出售或出售這些存託憑證,除非科威特商業和工業部根據第31/1990號《證券談判和設立投資基金條例》、其行政條例和根據該法令或與此相關發佈的各種部長命令獲得所有必要批准。本招股説明書(包括任何相關文件)或其中包含的任何信息均無意導致在科威特境內簽訂任何性質的合同。

馬來西亞。根據2007年資本市場及服務法案,馬來西亞證券委員會或該委員會並無或將不會登記招股説明書或其他與發售及出售美國存託憑證有關的招股説明書或其他發售材料或文件以供委員會批准。因此,本招股説明書以及與ADS的要約或出售、認購或購買邀請有關的任何其他文件或材料不得分發或分發,也不得直接或間接向馬來西亞境內的人提供或出售ADS,或使其成為認購或購買邀請的標的,但下列情況除外:(I)經委員會批准的封閉式基金;(Ii)資本市場服務許可證的持有者;(3)作為本金收購美國存託憑證的人,條件是每筆交易只能以不低於250,000令吉(或其外幣等值)的對價收購美國存託憑證;(4)個人淨資產或與其配偶共同淨資產總額超過300萬林吉特(或其外幣等值)(不包括其主要住所的價值)的個人;(5)在過去12個月內年收入總額超過300,000令吉(或其等值外幣)的個人;(6)在過去12個月內與其配偶共同擁有年收入40萬令吉(或等值外幣)的個人;(7)根據最近一次經審計的賬目,淨資產總額超過1,000萬令吉(或等值外幣)的公司;(8)淨資產總額超過1,000萬令吉(或等值外幣)的合夥企業;(9)《2010年拉布昂金融服務和證券法》界定的銀行持牌人或保險持牌人;(X)《2010年拉布安金融服務和證券法》所界定的伊斯蘭銀行持牌人或Takaful持牌人;以及 (Xi)委員會可能指定的任何其他人士;但在前述類別(I)至(Xi)中,美國存託憑證的分銷由 資本市場服務許可證持有人進行,該持有人經營證券交易業務。本招股説明書在馬來西亞的分發受馬來西亞法律的約束。本招股説明書不構成 ,不得用於公開發行或發行、要約認購或購買、邀請認購或購買任何需要根據《2007年資本市場和服務法案》向證監會登記招股説明書的證券。

人民Republic of China。本招股説明書不得在中國散發或分發,美國存託憑證亦不得要約或 出售,亦不會 向任何人士要約或出售以直接或間接向任何中國居民再要約或轉售,除非根據中國適用法律、規則及法規。僅就本段而言,中華人民共和國不包括臺灣以及香港特別行政區和澳門特別行政區。

卡塔爾。在卡塔爾國,本文所載要約僅在特定收件人 的要求和倡議下向該人提出,僅供個人使用,不得被解釋為向公眾出售證券的一般要約或嘗試

203


目錄表

在卡塔爾國以銀行、投資公司或其他形式開展業務。本招股説明書及相關證券未經卡塔爾中央銀行、卡塔爾金融中心監管局或卡塔爾國任何其他監管機構的批准或許可。本招股説明書中包含的信息僅在需要了解的情況下才可與卡塔爾境內的任何第三方共享,以評估所包含的要約。不允許收件人將本招股説明書分發給卡塔爾境內的第三方,超出本招股説明書的條款,並由該收件人承擔責任。

沙特阿拉伯。本招股説明書不得在沙特阿拉伯王國境內分發,除非根據資本市場管理局發佈的證券法規的要約 允許的人員。資本市場管理局對本招股説明書的準確性或完整性不作任何陳述,並明確表示不對因依賴本招股説明書任何部分而產生或產生的任何損失承擔任何責任。在此提供的證券的潛在購買者應對與證券有關的信息的準確性進行自己的盡職調查。如果你不瞭解本招股説明書的內容,你應該諮詢授權的財務顧問。

新加坡。本招股説明書尚未在新加坡金融管理局註冊為招股説明書。 因此,本招股説明書和與ADS的要約或出售、認購或購買邀請有關的任何其他文件或材料不得分發或分發,也不得直接或間接向新加坡境內的人提供或出售ADS,或成為認購或購買邀請的標的,但以下情況除外:(I)根據《證券與期貨法》(新加坡第289章)第274條或新加坡國家外匯管理局的規定向機構投資者;或(Ii)根據本條例第275(1)條向有關人士,或根據本條例第275(1A)條並根據本條例第275條規定的條件向任何人支付,或(Iii)根據本條例的任何其他適用條款及根據本條例的任何其他適用條款向任何人支付。

如果美國存託憑證是由一名相關人士根據SFA第275條認購或購買的,該相關人士為:

該公司的證券或受益人在該信託中的權利和利益不得在該公司或該信託根據根據《證券交易條例》第275條提出的要約收購美國存託憑證後6個月內轉讓,但以下情況除外:

204


目錄表

根據證券及期貨事務管理局第309b(1)(C)條發出的通知:吾等已決定美國存託憑證應為(A)訂明資本市場產品(定義見《2018年證券及期貨(資本市場產品)規例》)及(B)除外投資產品(定義見 金管局公告SFA 04-N12:有關銷售投資產品的公告及金管局公告FAA-N16:關於建議投資產品的公告)。

瑞士。美國存託憑證不會在瑞士公開發售,也不會在瑞士證券交易所或瑞士證券交易所上市,也不會在瑞士任何其他證券交易所或受監管的交易機構上市。本招股説明書在編制時未考慮ART規定的發行招股説明書的披露標準。652a或Art.瑞士《義務法典》的1156條或上市招股説明書的披露標準。從27歲起。六個上市規則或瑞士任何其他證券交易所或受監管交易機構的上市規則 。本招股説明書或與本公司或美國存託憑證相關的任何其他招股或營銷材料尚未或將提交任何瑞士監管機構或獲得任何瑞士監管機構的批准。具體地説,本招股説明書將不會向瑞士金融市場監督管理局提交招股説明書,美國存託憑證的要約也不會受到瑞士金融市場監督管理局的監督,而且美國存託憑證的要約尚未也不會根據瑞士聯邦集體投資計劃法案或CISA獲得授權。《中國投資促進法》為集合投資計劃中的權益收購人提供的投資者保護並不延伸至美國存託憑證的收購人。

臺灣。該等美國存託憑證尚未亦不會根據 相關證券法律及法規向臺灣金融監督管理委員會登記,不得在臺灣境內以公開發售方式出售、發行或發售,或在構成臺灣證券交易法所指的要約而須經臺灣金融監督管理委員會登記或批准的情況下出售、發行或發售。臺灣任何人士或實體均未獲授權提供、銷售、就美國存託憑證在臺灣發售及銷售提供意見或以其他方式居間 。

阿聯酋。該等美國存託憑證並未在阿拉伯聯合酋長國發售或出售,亦不會直接或間接在阿拉伯聯合酋長國發售或出售, 除非:(I)符合阿拉伯聯合酋長國所有適用的法律及法規;及(Ii)透過獲授權及獲授權就外國證券在阿拉伯聯合酋長國境內提供投資意見及/或從事經紀活動及/或交易的人士或法人實體。根據《商業公司法》(1984年第8號聯邦法律(修訂))或其他規定,本招股説明書中包含的信息並不構成在阿拉伯聯合酋長國公開發售證券,也不打算公開發售,僅面向經驗豐富的投資者。

英國。本招股説明書只分發予及只針對:(I)在英國以外的人士;(Ii)在2005年金融服務及市場法令(金融促進)令第19(5)條範圍內的投資專業人士,或(Iii)高淨值公司,以及在該法令第49(2)(A) 至(D)條範圍內可獲合法傳達的其他人士(所有此等人士合稱為“相關人士”)。美國存託憑證僅向相關人士提供,任何認購、購買或以其他方式收購美國存託憑證的邀請、要約或協議將僅與相關人士進行。任何非相關人士不得從事或依賴本招股説明書或其任何 內容。

205


目錄表

與此產品相關的費用

下面列出的是我們預計與此次發行相關的總費用(不包括承保折扣和佣金)的細目。除美國證券交易委員會註冊費、金融業監管局備案費、證券交易所入市上市費外,其餘金額均為預估。

美國證券交易委員會註冊費

美元

FINRA備案費用

證券交易所入市及上市費

印刷和雕刻費

律師費及開支

會計費用和費用

雜類

總計

美元

206


目錄表

法律事務

我們由Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom LLP代表我們處理與美國聯邦證券和紐約州法律有關的某些法律問題。承銷商由Latham&Watkins LLP代表,涉及美國聯邦證券和紐約州法律的某些法律事務。本次發售的美國存託憑證所代表的A類普通股的有效性將由Maples and Calder(Hong Kong)LLP代為傳遞。與中國法律有關的某些法律事務將由韓坤律師事務所和景天工誠為承銷商轉交給我們。Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom LLP在受開曼羣島法律管轄的事務上可能依賴Maples和Calder(Hong Kong)LLP,而在受中國法律管轄的事務上可能依賴韓坤律師事務所。Latham& Watkins LLP在受中國法律管轄的事務上可以依賴景天律師事務所。

207


目錄表

專家

本招股説明書所載截至2019年12月31日及2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度的綜合財務報表,以及2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間的綜合財務報表,乃依據獨立註冊會計師事務所普華永道中天會計師事務所的報告而如此列載。

普華永道中天有限責任公司註冊營業地址為中華人民共和國上海市浦東新區Lu家嘴1318號星展銀行大廈6樓中國。

208


目錄表

在那裏您可以找到更多信息

我們已根據證券法以F-1表格向美國證券交易委員會提交了一份登記聲明,包括相關證據,涉及將在此次發行中出售的美國存託憑證所代表的標的A類普通股。我們還向美國證券交易委員會提交了相關的F-6表格註冊聲明,以註冊美國存託憑證。本招股説明書是表格F-1中登記説明的一部分,但並不包含登記説明中所載的所有信息。您應該閲讀我們的 註冊聲明及其展品和時間表,以瞭解有關我們和美國存託憑證的進一步信息。

本招股説明書中的F-1表格註冊聲明生效後,我們將立即遵守適用於外國私人發行人的《交易所法案》的定期報告和其他 信息要求。因此,我們將被要求向美國證券交易委員會提交報告,包括Form 20-F年度報告和其他 信息。所有向美國證券交易委員會備案的信息都可以通過互聯網獲得,美國證券交易委員會的網站是Www.sec.gov.

作為外國私人發行人,除其他事項外,根據《交易所法案》,我們不受有關委託書的提供和內容的規則的約束,我們的高管、董事和主要股東也不受《交易所法案》第16條所載的報告和短期週轉利潤回收條款的約束。此外,根據交易法,我們將不會像其證券根據交易法註冊的美國公司那樣頻繁或迅速地向美國證券交易委員會提交定期報告和財務報表。 但是,我們打算向託管銀行提供我們的年度報告,其中將包括根據美國公認會計準則 編制的運營回顧和年度經審計的綜合財務報表,以及向我們的股東普遍提供的所有股東大會通知和其他報告和通訊。託管人將向美國存託憑證持有人提供此類通知、報告和通訊,並在我們提出要求時,將 託管人從我們那裏收到的任何股東大會通知中包含的信息郵寄給所有美國存託憑證記錄持有人。

209


目錄表

霧芯科技公司

合併財務報表索引

頁面

獨立註冊會計師事務所報告

F-2

截至2018年12月31日和2019年12月31日的合併資產負債表

F-3

2018年1月2日(初始日期)至 2018年12月31日及截至2019年12月31日的綜合全面(虧損)/收益表

F-4

2018年1月2日(初始日期)至2018年12月31日及截至2019年12月31日的年度股東權益變動表

F-5

2018年1月2日(初始日期)至2018年12月31日及2019年12月31日終了年度合併現金流量表

F-6

合併財務報表附註

F-7

未經審計中期簡明綜合財務報表索引

頁面

截至2019年12月31日和2020年9月30日的未經審計的中期合併資產負債表

F-54

截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月未經審計的中期綜合全面收益表

F-57

截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月未經審計的中期簡明股東權益變動表

F-58

截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月未經審計的中期簡明現金流量表

F-59

未經審計中期簡明合併財務報表附註

F-60

F-1


目錄

獨立註冊會計師事務所報告

致 霧芯科技董事會和股東。

對財務報表的幾點看法

我們已審計霧芯科技及其附屬公司(“貴公司”)截至2019年12月31日及2018年12月31日的綜合資產負債表,以及截至2019年12月31日止年度及2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間的相關綜合綜合(虧損)/損益表、股東權益變動表及現金流量表,包括相關附註(統稱為“綜合財務報表”)。我們認為,綜合財務報表在各重大方面均公平地反映了本公司截至2019年12月31日及2018年12月31日的財務狀況、截至2019年12月31日止年度及2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間的經營業績及現金流量, 符合美國公認的會計原則。

意見基礎

這些合併財務報表由公司管理層負責。我們的責任是根據我們的審計對 公司的合併財務報表發表意見。我們是一家在美國上市公司會計監督委員會(PCAOB)註冊的公共會計師事務所,根據美國聯邦證券法以及美國證券交易委員會和PCAOB的適用規則和法規,我們被要求與公司保持獨立。

我們 根據PCAOB的標準和美利堅合眾國普遍接受的審計準則對這些合併財務報表進行審計。這些準則要求我們計劃和執行審計,以獲得關於合併財務報表是否沒有重大錯報的合理保證 無論是由於錯誤還是欺詐。

我們的 審計包括執行程序以評估合併財務報表重大錯報的風險,無論是由於錯誤還是欺詐,以及執行應對這些風險的程序 。這些程序包括在測試的基礎上審查關於合併財務報表中的金額和披露的證據。我們的審計還包括: 評估管理層使用的會計原則和作出的重大估計,以及評估合併財務報表的整體列報。我們相信,我們的審計為我們的觀點提供了合理的基礎。

/s/普華永道中天有限責任公司 中華人民共和國北京

2020年10月26日,除合併財務報表附註1(b)(iii)中討論的股份拆分和豁免應付母公司款項的影響外, 日期為2020年12月4日

我們 自2019年起擔任該公司的審計師,這包括在該公司成為美國證券交易委員會報告要求之前的一段時間。

F-2


目錄


霧芯科技公司

合併資產負債表

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)


截至12月31日,

2018 2019
注意事項 人民幣 人民幣 美元
(注2(E))

資產

流動資產

現金和現金等價物

3 68,168 135,544 19,963

受限現金

38 348,548 51,336

銀行短期存款

— 287,652 42,367

來自在線支付平臺的費用

4,558 9,545 1,406

短期投資

— 40,000 5,891

應收賬款

4 11,087 38,795 5,714

庫存,淨額

5 14,151 219,311 32,301

預付款和其他流動資產

6 6,335 103,473 15,240

流動資產總額

104,337 1,182,868 174,218

非流動資產

關聯方應付款項

19 — 72,789 10,721

財產、設備和租賃裝修,淨額

7 29 66,452 9,787

無形資產,淨額

8 — 5,399 795

長期投資

9 — 5,000 736

遞延税項資產

14 511 104 15

使用權資產,淨額

12 492 90,227 13,289

其他非流動資產

13 368 21,266 3,132

非流動資產總額

1,400 261,237 38,475

總資產

105,737 1,444,105 212,693

負債和股東權益

流動負債

應付帳款和票據(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日向主要受益人無追索權的綜合VIE金額人民幣17,171元和人民幣499,021元)

10 17,235 499,021 73,498

合同負債(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日向主要受益人無追索權的合併VIE金額分別為人民幣538元和人民幣18410元)

538 18,410 2,711

應付工資和福利(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日,無追索權的合併VIE金額分別為人民幣4119元和人民幣41491元)

4,119 42,318 6,233

應付税款(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日向主要受益人無追索權的合併VIE金額分別為人民幣5633元和人民幣2778元)

5,633 2,783 410

應計費用和其他流動負債(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日無追索權的合併VIE金額分別為人民幣1190元和人民幣25632元)

11 1,190 25,633 3,775

應付關聯方金額(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日向主要受益人無追索權的合併VIE金額人民幣68802元和人民幣292元)

19 68,809 298 44

租賃負債-流動部分(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日無追索權的合併VIE金額分別為人民幣209元和人民幣31,439元)

12 209 31,439 4,630

流動負債總額

97,733 619,902 91,301

非流動負債

應付關聯方金額(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日,無向主要受益人追索的合併VIE金額和人民幣351,510元)

19 1,098 646,011 95,147

遞延税項負債(包括截至2018年和2019年12月31日無追索權的綜合VIE金額為零和人民幣10,574元)

14 — 10,574 1,557

租賃負債-非流動部分(包括截至2018年12月31日和2019年12月31日,無追索權的合併VIE金額分別為人民幣283元和人民幣61,338元)

12 283 61,338 9,034

非流動負債總額

1,381 717,923 105,738

總負債

99,114 1,337,825 197,039

承付款和或有事項(附註21)

股東權益



普通股(面值0.0001美元;截至2018年和2019年12月31日的授權股份分別為5億股;截至2018年和2019年12月31日的已發行和已發行股份分別為143,681,557股和143,681,557股)

94 94 14

額外實收資本

6,830 59,544 8,770

法定儲備金

844 1,000 147

(累計虧損)/留存收益

(1,131 ) 46,461 6,843

累計其他綜合損失

(14 ) (819 ) (120 )

股東權益總額

6,623 106,280 15,654

總負債和股東權益

105,737 1,444,105 212,693

附註是這些合併財務報表不可分割的一部分。

F-3


目錄


霧芯科技公司

綜合綜合(虧損)/損益表

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)


在該期間內
2018年1月2日起
(成立日期)
至2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
注意事項 人民幣 人民幣 美元
(注2(E))

淨收入

15 132,613 1,549,354 228,195

收入成本

(73,366 ) (968,410 ) (142,631 )

毛利

59,247 580,944 85,564

運營費用:

銷售費用(包括2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日和截至2019年12月31日的年度,從母公司分配的股份薪酬費用人民幣27元和分配給零的母公司的公司費用人民幣6250元和人民幣1197元)

(34,286 ) (359,404 ) (52,934 )

一般費用和行政費用(包括從母公司分配的股份補償費用和分配給零的母公司的公司費用 分別為6772元和45205元,以及2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日和截至2019年12月31日的年度的3764元)

(20,685 ) (133,221 ) (19,621 )

研發費用(包括2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日和截至2019年12月31日的母公司分配的股份薪酬費用和分配給母公司的公司費用 分別為3元和1,259元和1,158元))

(2,065 ) (31,933 ) (4,703 )

總運營費用

(57,036 ) (524,558 ) (77,258 )

營業收入

2,211 56,386 8,306

其他(開支)/收入:

利息(支出)/收入淨額

(107 ) 745 109

其他,網絡

(6 ) 16,541 2,436

所得税前收入

2,098 73,672 10,851

所得税費用

14 (2,385 ) (25,924 ) (3,818 )

淨(虧損)/收入

(287 ) 47,748 7,033

其他全面虧損:

外幣折算調整

(14 ) (805 ) (119 )

其他綜合損失合計

(14 ) (805 ) (119 )

綜合(虧損)/收益合計

(301 ) 46,943 6,914

淨(虧損)/每股普通股收益

*基本功能

18 (0.002 ) 0.33 0.05

--稀釋

18 (0.002 ) 0.33 0.05

用於計算淨(虧損)/每股收益的普通股加權平均數

*基本功能

18 119,396,288 143,681,557 143,681,557

--稀釋

18 119,396,288 143,681,557 143,681,557

附註是這些合併財務報表不可分割的一部分。

F-4


目錄


霧芯科技公司

合併股東權益變動表

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)


普通
個共享








(累計
赤字)/
保留
收入
累計
其他
全面
損失


其他內容
實收
資本
法定
儲量
總計
股東
股權
注意事項 分享 金額


人民幣 人民幣 人民幣 人民幣 人民幣 人民幣

截至2018年1月2日(成立之日)的餘額

78,682,749 52 (52 ) — — — —

淨虧損

— — — — (287 ) — (287 )

基於股份的薪酬

16 — — 6,802 — — — 6,802

撥入法定儲備金

— — — 844 (844 ) — —

外幣折算調整

— — — — — (14 ) (14 )

貸款轉換時可獲豁免的利息

17(a) — — 122 — — — 122

轉換為VIE優先股的貸款

17(a) 9,027,612 6 4,994 — — — 5,000

發行VIE的優先股

17(a) 55,971,196 36 30,964 — — — 31,000

向母公司宣佈的股息

19(a) — — (36,000 ) — — — (36,000 )

截至2018年12月31日的餘額

143,681,557 94 6,830 844 (1,131 ) (14 ) 6,623

淨收入

— — — — 47,748 — 47,748

基於股份的薪酬

16 — — 52,714 — — — 52,714

撥入法定儲備金

— — — 156 (156 ) — —

外幣折算調整

— — — — — (805 ) (805 )

截至2019年12月31日的餘額

143,681,557 94 59,544 1,000 46,461 (819 ) 106,280

附註是這些合併財務報表不可分割的一部分。

F-5


目錄


霧芯科技公司

合併現金流量表

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

注意事項 自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日

人民幣 人民幣 美元
(注2(E))

經營活動的現金流:

淨(虧損)/收入

(287 ) 47,748 7,033

將淨收入與淨現金(用於)/業務活動產生的淨收入進行調整:

財產、設備折舊和租賃改進

— 2,379 350

使用權資產攤銷

37 10,251 1,510

無形資產攤銷

— 776 114

遞延所得税

(511 ) 10,981 1,617

庫存撥備

— 2,608 384

利息支出

122 — —

基於股份的薪酬費用

16 6,802 52,714 7,764

經營性資產和負債變動情況:

應收賬款

(11,087 ) (27,708 ) (4,081 )

來自在線支付平臺的費用

(4,558 ) (4,987 ) (735 )

盤存

(14,151 ) (207,768 ) (30,601 )

應付關聯方的款項

19(c) 313 — —

預付款和其他流動資產

(6,335 ) (97,138 ) (14,307 )

其他非流動資產

— (1,495 ) (222 )

應付帳款和應付票據

17,235 481,786 70,958

合同責任

538 17,872 2,632

應付薪金及福利

4,119 38,199 5,626

應繳税金

5,633 (2,850 ) (420 )

應計費用和其他流動負債

1,190 22,458 3,312

租賃負債

(37 ) (7,701 ) (1,135 )

經營活動(使用)/產生的現金淨額

(977 ) 338,125 49,799

投資活動產生的現金流:

代表關聯方支付的款項

19(A)、19(B) — (51,783 ) (7,627 )

購置房產、設備和租賃裝修

(29 ) (84,965 ) (12,514 )

購買無形資產

(368 ) (7,430 ) (1,094 )

購買銀行短期存款

— (287,652 ) (42,367 )

購買短期投資

— (40,000 ) (5,891 )

購買長期投資

— (5,000 ) (736 )

代表母公司預付的投資

19(b) — (21,006 ) (3,094 )

用於投資活動的現金淨額

(397 ) (497,836 ) (73,323 )

融資活動的現金流:

發行可轉換貸款

17(a) 5,000 — —

發行VIE的優先股

17(a) 31,000 — —

支付給母公司的股息

19(a) — (36,000 ) (5,302 )

代表母公司收到的融資收益/(已返還給母公司)

19(b) 32,496 (32,496 ) (4,786 )

母公司提供的營運資金

19(b) 1,098 644,913 94,985

其他融資付款

19(c) — (15 ) (2 )

融資活動產生的現金淨額

69,594 576,402 84,895

外匯匯率變動對現金、現金等價物和限制性現金的影響

(14 ) (805 ) (119 )

現金、現金等價物和限制性現金淨增加

68,206 415,886 61,252

期初/年初的現金、現金等價物和限制性現金

— 68,206 10,047

期末/年末現金、現金等價物和限制性現金

68,206 484,092 71,299

包括:

期末/年末的現金和現金等價物

68,168 135,544 19,963

期末/年末的受限現金

38 348,548 51,336

現金流量信息的補充披露:

繳納所得税的現金

379 27,885 4,107

非現金投資和融資活動:

由其他應付款提供資金的房地產、設備和租賃改進

— 1,985 292

向母公司宣佈的股息

19(a) 36,000 — —

關聯方代表本集團支付的經營費用

19(c) 313 — —

貸款轉換為VIE的優先股

17(a) 5,000 — —

貸款轉換時可獲豁免的利息

17(a) 122 — —

代表母公司發放的貸款

17(b) 34,809 — —

附註是這些合併財務報表不可分割的一部分。

F-6


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註

(除每股和每股數據外,所有金額均以千為單位,或另行註明)

1.運營和重組的性質

RLX 科技有限公司(“本公司”)為於開曼羣島註冊成立的控股公司,主要透過其附屬公司及人民Republic of China(“中國”)之可變權益 實體(“VIE”)進行業務。本公司、其子公司、VIE和VIE的子公司統稱為“集團”。本集團主要在中國從事電子蒸氣產品的製造及銷售(“中國業務”)。

公司是與其母公司RELX Inc.(“母公司”)的集團重組有關的豁免有限責任公司。

中國業務最初由成立於2018年1月2日(成立日期)的深圳市物信科技有限公司(“深圳市物信”)和成立於2018年2月22日的北京物信科技有限公司(“北京物信”)開展。2018年5月18日,北京五信與投資者A和投資者B完成了一筆優先股融資 (“境內PS融資”)。

於2018年8月16日,母公司由王瑩女士及杜兵先生根據開曼羣島法律註冊成立為獲豁免有限責任公司。截至2018年10月31日,母公司完成了一系列重組交易(“首次重組”),並通過合同 安排獲得對中國業務的控制權。

第一次重組已完成,具體步驟如下:

由於緊接第一次重組前後,北京五信及其母公司的股權具有高度共同所有權,因此,首次重組被確定為中國業務的資本重組交易,缺乏經濟實質,因此以類似共同控制交易的方式入賬。 因此,中國業務的資產和負債以結轉方式列報。

在第一次重組後,母公司完成了多輪優先股融資(“母公司PS”)。部分所得款項作為營運基金 墊付予本集團以支持中國業務增長,而其他資金則透過本集團的其他 附屬公司用於支付在非中國國家及地區新發展業務的開辦及其他開支。

F-7


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

1.業務性質和重組(續)

不屬於集團的父項 。給予本集團的營運資金墊款被列作應付關連方款項的增加,而本集團代表同系附屬公司支付的資金被列作應付母公司款項的抵銷。參見附註19。

截至2019年12月31日,作為中國業務的控股公司的Relx HK的主要附屬公司、VIE及VIE的附屬公司如下:

地點:
公司
日期
公司
百分比
直接或
間接
經濟
所有權
主要活動

附屬公司

北京悦科科技有限公司。

北京,中國 2018年10月25日 100 % 投資控股

上海五科信息技術有限公司(“上海五科”)

上海,中國 2019年7月26日 100 % 投資控股

VIE

北京五鑫科技有限公司。

北京,中國 2018年2月22日 100 % 投資控股

VIE的子公司

深圳市物信科技有限公司。

深圳,中國 2018年1月2日 100 % 電子蒸氣產品的銷售、研發

寧波五鑫信息技術有限公司(簡稱寧波五鑫)

寧波,中國 2018年10月10日 100 % 銷售電子蒸氣產品

本公司於2020年9月24日成立,為母公司的全資附屬公司。根據於二零二零年九月二十五日及二零二零年十月十九日訂立的一系列協議(“第二次重組協議”),母公司將其於RELX HK的100%股權轉讓予本公司,完成後,RELX HK成為本公司的全資附屬公司,並繼續透過中國的相同公司架構持有中國業務,而本公司於2020年10月19日向母公司新發行普通股(“第二次重組”)。

F-8


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

1.業務性質和重組(續)

公司註冊成立時,母公司持有5億股已發行流通股1股,每股面值0.0001美元。 第二次重組完成後,母公司持有已發行流通股2股,每股面值0.0001美元。

緊接第二次重組前後,參與第二次重組的本公司、RELX HK及其附屬公司、VIE及VIE的附屬公司最終由母公司控制。因此,第二次重組被視為共同控制交易和中國業務的另一次資本重組。

因此,隨附的本公司綜合財務報表包括呈列所有期間的中國業務的資產、負債、收入、開支及現金流量 ,並猶如本集團於第二次重組後的企業結構於呈列期間內存在一樣編制。

於2020年11月25日,本公司向母公司增發143,681,555股普通股,截至2020年11月25日,已發行及已發行普通股總數為143,681,557股,每股面值0.0001美元,全部由母公司持有。增發普通股計入股份拆分, 股份拆分的影響追溯至呈報的最早期間開始或國內PS融資的原始發行日期(以較後日期為準),猶如該等 股份是本集團完成歷史融資交易時所發行的。參見附註18。

在股份拆分的同時,豁免應付母公司的淨額人民幣600,000元,主要來自母公司墊付的營運資金,由本公司代表非中國關聯方支付的款項抵銷。豁免的會計處理不具追溯力,於2020年11月25日作為母公司對本集團的貢獻計入額外實收資本 。請參閲附註19。

截至 2019年12月31日,Relx HK通過外商獨資企業與VIE及其股東訂立了以下合同安排,使Relx HK能夠(1)有權指導對VIE的經濟表現影響最大的活動,以及(2)承擔風險並享受通常與VIE所有權相關的回報。 因此,Relx HK為VIE的最終主要受益人。因此,可變利益實體的財務業績計入本集團的綜合財務報表。

F-9


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

1.業務性質和重組(續)

授權書。根據北京粵科與北京武信股東之間的授權書, 北京武信各 股東已籤立授權書,以合法授權北京粵科或北京粵科指定的任何人士作為其實際代理人,行使其作為北京武信 股東的所有權利,包括但不限於:有權(i)出席股東大會,(ii)行使所有股東權利,並代表 股東對任何根據中國法律和北京武新公司章程要求股東投票的決議進行投票,如出售、轉讓、質押和處置北京武信的全部或部分股東股權,以及(iii)代表股東指定和任命北京武信的法定代表人、董事、監事、首席執行官和其他高級管理人員。該等授權書將一直有效,直至該股東不再為北京武信之股東為止。

股權質押協議。根據股權質押協議,北京粵科、北京武信及 北京武信股東中, 北京武信股東已將彼等各自於北京武信的全部股權質押予北京粵科,以擔保北京武信及其 股東履行獨家業務合作協議項下的責任。倘北京五鑫或其任何股東違反獨家業務合作安排項下之合約責任,北京粵科(作為質權人)將有權要求強制執行質押及出售已質押於北京五鑫之股權,並將優先 收取有關出售所得款項。北京武信的股東亦承諾,未經北京粵科事先書面同意,彼等不得轉讓已質押的股權、就已質押的股權設立或容許任何新的質押或任何其他抵押。股權質押協議的初始期限為10年,可進一步延長 與獨家業務合作協議的延長期限相同的期限(如適用)。

獨家商業合作協議。根據北京悦科與北京物信之間的獨家業務合作協議,北京悦科擁有獨家權利為北京物信提供完整的業務支持和技術諮詢服務,包括但不限於技術服務、員工培訓、網絡支持、業務諮詢、知識產權許可、設備或租賃、營銷諮詢、系統集成、產品研發和系統維護 。未經北京悦科事先書面同意,北京物信不得接受任何第三方在協議有效期內就本協議所涉事項提供的任何諮詢和/或服務。北京物信同意按季度按北京悦科提供的服務工作量和業務價值支付北京悦科服務費。 北京悦科獨家擁有因履行獨家業務合作協議而產生的所有知識產權 。為保證北京五新履行其項下義務,北京五新股東已根據股權質押協議將其於北京五新的全部股權質押予北京悦科。獨家業務合作協議的初始期限為 10年,

F-10


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

1.業務性質和重組(續)

期滿前經北京粵科書面確認,可延期。延長期限由北京粵科決定,北京武信應無條件接受該延長期限。

獨家期權協議。根據獨家購股權協議,北京粵科、北京武信及北京武信股東中,北京武信各股東已不可否認地授予北京粵科或北京粵科指定的任何人士購買其於北京武信全部或部分股權的獨家購股權,而北京武信已同意授予該等購股權。北京粵科可按相等於適用中國法律允許的最低價格的價格行使該等購股權, 惟根據適用中國法律及法規,於行使該等購股權時須進行估值。北京武信及北京武信股東約定,未經北京粵科事先書面同意,彼等將(其中包括)補充、變更或修訂北京武信的公司章程及細則,(ii)增加或減少北京武信的註冊資本或改變其註冊資本結構,(iii)就彼等於北京武信的股權設定任何質押或擔保,根據 股權質押協議創建的除外,(iv)出售、轉讓、抵押或處置其在北京武信的股權和 任何資產以及北京武信業務或收入中的任何合法或實益權益,(v)北京武信訂立任何重大合同,但在正常 業務過程中除外,或(vi)將北京武信與任何其他實體合併或合併。獨家期權協議的初始期限為10年,可在北京粵科當選時延長。

獨家資產期權協議。根據北京粵科與北京武信訂立的獨家資產選擇權協議,北京武信已向北京粵科或北京粵科指定的任何人士授予獨家選擇權,以購買北京武信及其附屬公司擁有的全部或部分現有及未來知識產權及其他資產。北京粵科可按轉讓 資產時適用的中國法律允許的最低價格行使該等期權。北京物新承諾,未經北京粵科事先書面同意,其將不會(其中包括)出售、轉讓、抵押、授權他人使用或處置其及其子公司擁有的任何資產。獨家資產選擇權協議的初始期限為10年,可根據北京粵科的選擇延長。

中國當局可能會發現集團通過VIE經營其某些業務違反了中國法律和法規 ,這些法律和法規禁止或限制從事此類經營和業務的公司的外資所有權。儘管本集團管理層認為中國監管 機構根據現行中國法律法規發現此類情況的可能性很小,但於2015年1月19日,中華人民共和國商務部(“商務部”)在其網站上公佈了一項擬議的中華人民共和國法律(“外商投資企業法草案”),徵求公眾意見,該法律似乎將VIE納入了可被視為

F-11


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

1.業務性質和重組(續)

foreign invested enterprises (or "FIEs") that would be subject to restrictions under the existing PRC laws and regulations on foreign investments in certain categories of industries. Specifically, the Draft FIE Law introduces the concept of "actual control" for determining whether an entity is considered to be an FIE. In addition to control through direct or indirect ownership or equity, the Draft FIE Law includes control through contractual arrangements within the definition of "actual control." If the Draft FIE Law is passed by the People's Congress of the PRC and becomes effective in its current form, these provisions regarding control through contractual arrangements construed to apply to the Group's VIE arrangements may cause the Group's VIE to become explicitly subject to the current restrictions on foreign investments in certain categories of industries. The Draft FIE Law includes provisions that would exempt from the definition of foreign invested enterprises entities where the ultimate controlling shareholders are either entities organized under the PRC laws or individuals who are PRC citizens. The Draft FIE Law is silent as to what type of enforcement actions might be taken against existing VIE that operate in restricted or prohibited industries and are not controlled by entities organized under PRC law or individuals who are PRC citizens. If the PRC authorities determine that the Group's operations of certain of its operations and businesses through the VIE are prohibited under the existing laws and regulations or under the Draft FIE Law assuming it becomes effective, the regulatory authorities with jurisdiction over the licensing and operations of such operations and businesses may have broad discretion in dealing with such violations, including levying fines, confiscating the Group's income, revoking the businesses or operating licenses of the affected businesses, requiring the Group to restructure its ownership structure or operations, or requiring the Group to discontinue any or all portion of its operations. For example, the National People's Congress approved the Foreign Investment Law on March 15, 2019 and the State Council approved the Regulation on Implementing the Foreign Investment Law (the "Implementation Regulations") on December 12, 2019, effective from January 1, 2020. The Supreme People's Court of China issued a judicial interpretation on the Foreign Investment Law on December 27, 2019, effective from January 1, 2020. The Foreign Investment Law and the Implementation Regulations do not touch upon the relevant concepts and regulatory regimes that were historically suggested for the regulation of VIE structures, and thus this regulatory topic remains unclear under the Foreign Investment Law. Since the Foreign Investment Law and the Implementation Regulations are new, substantial uncertainties exist with respect to its implementation and interpretation and it is also possible that variable interest entities will be deemed as foreign invested enterprises and be subject to restrictions in the future. Such restrictions may cause interruptions to the Group's operations, products and services and may incur additional compliance cost, which may in turn materially and adversely affect the Group's business, financial condition and results of operations.

此外,如果發現法律結構和合同安排違反任何其他現行中國法律法規,中國政府 可以:

F-12


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

1.業務性質和重組(續)

實施任何此類處罰可能會對集團開展業務的能力造成重大不利影響。此外,如果施加 任何該等處罰導致本集團失去(透過其於其附屬公司的股權)指導任何VIE活動的權利或收取其經濟利益的權利,則 本集團將不再能夠合併相關VIE及其附屬公司(如有)。管理層認為,本集團當前所有權結構或與VIE的合同安排方面出現損失的可能性很小。

不存在本公司擁有可變權益但不是主要受益人的VIE。

以下是VIE及其子公司截至2018年12月31日和2019年12月31日以及2018年1月2日(成立之日)至

F-13


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

1.業務性質和重組(續)

本集團於2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度於綜合財務報表內列賬如下:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

流動資產

現金和現金等價物

68,000 129,576

受限現金

— 348,548

來自在線支付平臺的費用

4,103 9,545

短期投資

— 40,000

應收賬款

11,087 38,795

庫存,淨額

14,151 219,311

預付款和其他流動資產

6,335 103,180

流動資產總額

103,676 888,955

非流動資產

關聯方應付款項

— 71,788

財產、設備和租賃裝修,淨額

29 66,452

無形資產,淨額

— 5,399

長期投資

— 5,000

遞延税項資產

427 44

使用權資產,淨額

492 90,227

其他非流動資產

368 21,266

非流動資產總額

1,316 260,176

總資產

104,992 1,149,131

流動負債

應付帳款和應付票據

17,171 499,021

合同責任

538 18,410

應付薪金及福利

4,119 41,491

應繳税金

5,633 2,778

應計費用和其他流動負債

1,190 25,632

應付關聯方的款項

68,802 292

租賃負債--流動部分

209 31,439

流動負債總額

97,662 619,063

非流動負債

應付關聯方的款項

— 351,510

遞延税項負債

— 10,574

租賃負債-非流動部分

283 61,338

非流動負債總額

283 423,422

總負債

97,945 1,042,485

F-14


目錄


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

1.業務性質和重組(續)

在該期間內
從一月二號開始,
2018年(
inception)到
12月31日,
2018
這一年的
已結束
12月31日,
2019
人民幣 人民幣

淨收入

131,663 1,547,363

淨收入

123 46,885

淨現金(用於經營活動)/產生於經營活動


(98

)

366,618

用於投資活動的現金淨額

(397 ) (209,184 )

融資活動產生的現金淨額

68,495 252,690

現金、現金等價物和限制性現金淨增加

68,000 410,124

上述 包括已在公司合併財務報表中抵銷的公司間餘額和交易。

根據與VIE的合同安排,並通過其在其附屬公司的股權,本集團有權指導VIE和VIE的 附屬公司的活動,並將資產從VIE和VIE的附屬公司轉移出去。因此,VIE資產被視為可供本公司使用。由於合併VIE及VIE的 子公司根據中國公司法註冊成立為有限責任公司,合併VIE及VIE子公司負債的債權人對本公司的 一般信貸並無追索權。

2。主要會計政策

本集團之 綜合財務報表乃根據美國公認會計原則(“美國公認會計原則”)編制,以 反映本集團之財務狀況、經營業績及現金流量。

本集團於編制隨附之綜合財務報表時所遵循之重大 會計政策概述如下。

集團的合併財務報表包括本公司、其子公司、VIE及其子公司的財務報表,本公司或其子公司 是這些財務報表的主要受益人。

子公司是指本公司直接或間接控制半數以上投票權的實體;或有權任命或罷免董事會多數成員;或有權在董事會會議上投多數票的實體;或根據法規或股東或股權持有人之間的協議 有權管理被投資方的財務和經營政策。

F-15


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

合併可變利益實體是指本公司或其子公司通過合同安排有權指導對 實體的經濟業績產生最重大影響的活動、承擔風險並享受通常與實體所有權相關的回報的實體,因此本公司或其子公司是 實體的主要受益人。

本公司、其附屬公司、VIE及VIE附屬公司之間的所有 交易及結餘已於綜合賬目時抵銷。

根據美國公認會計原則編制本集團的綜合財務報表時,管理層須作出估計及假設,以影響綜合財務報表及附註中報告的資產及負債額、資產負債表日的或有負債披露及報告期間的收入及開支。本集團綜合財務報表所反映的重大會計估計主要包括產品保證、收入確認、存貨撥備、固定資產使用年限、租賃會計折現率及股份薪酬估值。實際結果可能與這些估計不同,這種差異可能會對合並財務報表產生重大影響。

集團使用人民幣(“人民幣”)作為報告貨幣。本公司及其在香港註冊的海外附屬公司的本位幣為美元 (“美元”)。本集團中國實體的本位幣為人民幣。

在合併財務報表中,本公司及位於中國境外的其他實體的財務信息已換算為人民幣。資產和負債按資產負債表日的匯率折算。本期產生的收益以外的權益金額按歷史匯率換算。收入、費用、收益和 虧損使用該期間的平均匯率換算。折算調整報告為外幣折算調整,並在綜合綜合(虧損)/損益表中顯示為其他全面虧損的組成部分。

以本位幣以外的貨幣計價的外幣交易將使用交易日期的匯率折算為本位幣。以外幣計價的貨幣資產和負債按資產負債表日的適用匯率折算為功能貨幣。外匯交易產生的淨損益計入其他項目,淨額計入綜合(損失)/損益表。

截至2019年12月31日止年度 的綜合資產負債表、綜合全面(虧損)╱收益表和綜合現金流量表由人民幣換算為美元,僅為方便讀者,並於中午 計算

F-16


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

2020年9月30日買入價為1. 00美元=人民幣6. 7896元,見美國聯邦儲備委員會H.10統計稿。概無陳述人民幣金額 可以或可以按2020年9月30日的該匯率或任何其他匯率轉換、變現或結算為美元。

公允價值反映於計量日期在市場參與者之間的有序交易中因出售資產或轉移負債而收取的價格。 在確定需要或允許按公允價值記錄的資產和負債的公允價值計量時,本集團考慮其將進行交易的主要或最有利市場,並考慮市場參與者在為資產或負債定價時將使用的假設。

集團採用公允價值層次結構,要求實體在計量公允價值時最大限度地使用可觀察到的投入,並最大限度地減少使用不可觀察到的投入。金融工具在公允價值層次中的分類基於對公允價值計量重要的最低投入水平。會計準則確立了可用於計量公允價值的三個 投入水平:

更多信息見附註20。

現金 和現金等價物主要是指銀行現金、不受取款或使用限制的活期存款、原始到期日為三個月或以下的活期存款,以及可隨時兑換為已知金額的現金。

在法律上受限於提取、使用或質押作為抵押的現金 在本集團的綜合資產負債表中單獨列報。2016年11月,美國財務會計準則委員會發布了《會計準則更新(ASU)2016-18號,現金流量表(主題230):限制性現金》(以下簡稱《ASU 2016-18》),要求企業列報現金、現金的變動總額

F-17


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

現金流量表中的限制性現金和限制性現金等價物。因此,本集團在期末現金、現金等價物和受限現金餘額中列報了受限現金 本集團綜合現金流量表。

本集團的限制性現金主要指為發行與應付票據有關的銀行承兑票據而存放於指定銀行賬户的保證金。

現金和限制性現金與合併現金流量表中所列金額的對賬情況如下:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

現金和現金等價物

68,168 135,544

受限現金

38 348,548

合併現金流量表中列報的現金、現金等價物和限制性現金

68,206 484,092

短期 銀行存款指存放於銀行的原到期日為三個月以上但少於一年的定期存款。所賺取的利息於期內及所呈列年度的綜合全面(虧損)╱收益表內列為利息 (開支)╱收入淨額。

對於浮動利率與相關資產表現掛鈎的短期金融工具投資,本集團 於初始確認日期選擇公允價值計量,並隨後按公允價值計量該等投資。公平值變動於綜合全面(虧損)╱收益表之其他,淨額中反映。公平值乃根據金融機構於各報告期末提供之類似產品報價估計。本集團 將該等輸入數據分類為第二級公平值計量。

本集團於二零一八年一月二日(開始日期)採納會計準則第2016-01號。根據會計準則第2016-01號,本集團選擇以成本減去減值(如有),加上或減去同一發行人相同或類似投資的有序交易中可觀察價格變動產生的變動(“計量替代方案”),記錄無可輕易釐定公平值且未按權益法入賬的權益 投資。截至2019年12月31日,本集團的 長期投資包括對私人控股公司的投資,其公允價值不易確定,因此本集團按成本確認這些投資,並就同一被投資方的相同或類似投資的可觀察交易的 變動進行調整,減去減值。

F-18


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

本集團根據被投資單位的業績和財務狀況以及 其他市場價值證據,定期對長期投資進行減值評估。有關評估包括但不限於審閲被投資公司的現金狀況、近期融資、預測及過往財務 表現、現金流量預測及融資需求。減值虧損於綜合全面(虧損)╱收益表內其他淨額確認,相等於 投資賬面值超出其公平值之差額。

自2018年1月2日(開始日期)至2018年12月31日期間及截至2019年12月31日止年度,並無就並無可輕易釐定公平值的長期投資記錄減值。

應收賬款按歷史賬面金額減去呆賬備抵後的淨額列報。應收賬款主要包括應收電子商務平臺 分銷商的款項以及應收在線支付平臺的款項,這些平臺在本集團交付產品前代表本集團向終端用户收取款項(“支付渠道”)。應收 電子商務平臺分銷商的款項根據雙方協定的信貸期結算。應收付款渠道款項於本集團向最終用户交付產品後 或最終用户確認收到產品後(以較早者為準)的預先協定天數結算。

本集團保留呆賬準備金,以反映其可能發生的損失的最佳估計。本集團按 個別基準釐定呆賬撥備,並考慮多項因素,包括但不限於債務人的過往收款經驗及信譽以及個別 應收款項結餘的賬齡。此外,本集團根據其所掌握的任何可能顯示無法收回賬款的具體情況作出具體壞賬撥備。每個賬户的事實 和情況可能要求集團在評估其可收回性時使用判斷。

本集團存貨 包括原材料和產成品。存貨按成本或可變現淨值中較低者列報。成本使用加權平均 方法確定。為過多、移動緩慢、過期和陳舊的庫存以及賬面價值超過可變現淨值的庫存撥備。若干因素可能會影響存貨的可變現價值,因此本集團根據客户需求及市場情況的假設,持續評估存貨的可回收性。評估可能會考慮以下因素: 歷史使用量、到期日、預期需求、預期銷售價格、新產品開發計劃、產品過時、客户集中度和其他因素。

F-19


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

物業、設備及租賃改進按成本減去累計折舊及減值(如有)列報。折舊按以下估計使用年限使用直線法計算:

類別
估計可用壽命
電子設備 3年
傢俱和辦公設備 3-5年
機器和設備 3.5-10年
租賃權改進 租賃期限或資產的估計使用壽命中較短的一種

維護和維修支出 計入已發生的費用,而延長物業、設備和租賃權的使用壽命的更新和改善成本則計入相關資產的附加費用。出售物業、設備及租賃改進的收益或虧損為銷售收益淨額與相關資產的賬面金額之間的差額,並在其他項目中確認,在綜合綜合(虧損)/收益表中淨額。

向第三方購買的無形資產主要包括著作權許可和軟件許可。可識別的無形資產按取得成本減去累計攤銷和減值損失(如有)列賬。倘出現減值跡象,則對使用壽命長的無形資產進行減值測試。有限壽命無形資產的攤銷在其估計使用壽命內使用 直線法計算,如下所示:

類別
估計可用壽命
版權許可 2年
軟件 3年

當發生事件或情況變化(如市場條件發生重大不利變化,將影響 資產的未來使用)表明資產的賬面價值可能無法全部收回或使用壽命短於本集團最初估計時,對長期 資產進行減值評估。當這些事件發生時,本集團 通過比較資產的賬面價值與預期使用資產及其最終處置產生的未來未貼現現金流量的估計,評估長期資產的減值。如果預計未來未折現現金流量之和小於資產的賬面價值,本集團按照 資產的賬面價值超過資產公允價值的部分確認減值損失。於二零一八年一月二日(開始日期)至二零一八年十二月三十一日期間及截至二零一九年十二月三十一日止年度,概無確認減值支出。

F-20


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

集團於2018年1月2日(成立日期)提前採納ASU編號2016-02“租賃(主題842)”。本集團租賃辦公室空間、倉庫、店鋪及 辦公室設備,固定租期介乎1個月至42個月,其中部分租賃具有延期選擇權。本集團於釐定 租賃負債時不會確認續租選擇權,除非續租合理確定。本集團已選擇短期租賃計量及確認豁免。本集團在租賃期內以直線法確認短期租賃 的租賃付款,並重新評估其延期選擇權是否符合短期租賃計量的條件。

於 2018年及2019年12月31日,本集團所有租賃均分類為經營租賃。就經營租賃而言,租賃負債初始及其後按租賃開始日期未付租賃付款的現值計量。使用權資產初步按成本計量,包括就於租賃開始日期或之前作出的租賃付款調整的租賃負債初始金額,加上任何已產生的初始直接成本減任何已收租賃優惠。與經營租賃資產相關的成本 在租賃期內以直線法在經營費用中確認。

在 確定未付租賃付款的現值時,ASC 842要求承租人使用租賃中隱含的利率對其未付租賃付款進行貼現,或者,如果 該利率無法輕易 確定,則使用其增量借款利率。由於本集團大部分租賃並無提供隱含利率,故本集團使用其增量借款利率作為租賃的貼現率。本集團的 增量借款利率估計與具有類似條款和付款的抵押基準利率相若。

2014年5月,FASB發佈了ASU No. 2014-09,“來自客户合同的收入(主題606)”(“ASU 2014-09”),隨後,FASB發佈了幾項 修正案,對ASC 2014-09指南的某些方面進行了修正(ASU No. 2014-09和相關修正案統稱為“ASC 606”)。根據 ASC 606,當承諾的產品或服務的控制權轉移給客户時,收入被確認,其金額反映了本集團預期在交換這些產品或服務時收取的代價。確認收入時應扣除銷售退貨、折扣和從客户收取的任何税款,這些税款隨後匯給政府 機構。本集團於所有呈列期間根據ASC 606將收入入賬。與ASC 606標準一致,本集團遵循五個步驟確認收入: (i)識別與客户的合同,(ii)識別合同中的履約義務,(iii)確定交易價格,(iv)將 交易價格分配至合同中的履約義務,及(v)當(或當)實體履行履約義務時確認收入。

本集團的收入主要來自(I)銷售本集團的產品予線下分銷商,後者再銷售予零售商及最終用户;(Ii)銷售本集團的產品予第三方電子商務平臺分銷商,然後再銷售予最終用户;(Iii)直接透過本集團於第三方電子商務平臺上經營的網上商店銷售本集團的產品予最終用户;及(Iv)其他主要包括通過線下商店直接向最終用户銷售本集團的產品

F-21


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

由集團運營 。2019年10月30日,國家市場監管總局、國家煙草專賣局聯合發佈了《關於進一步保護青少年免受電子蒸氣危害的公告》(《公告》)。公告發布後,電商平臺被要求停止在網上銷售電子蒸氣,因此,自2019年11月起,本集團停止向第三方電商平臺經銷商銷售產品和通過第三方電商平臺銷售產品。有關本集團於2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度的收入,請參閲綜合財務報表附註15。

根據經銷協議,線下分銷商向本集團採購產品,接受交貨,並負責向授權經銷地區的零售商和最終用户進行商業分銷和線下終端銷售。根據協議,線下經銷商在下單時向本集團支付全額款項,並在收到產品後控制產品。線下經銷商在控制產品後,負責與零售商和最終用户進行直接互動,交付產品並提供客户支持。根據這些指標,本集團根據ASC 606-10-55-39將線下經銷商(相對於最終用户)確定為其客户。

根據本集團、零售商及本集團線下分銷商訂立的三方協議,本集團向零售商經營的品牌商店提供補貼。補貼金額 由本集團與零售商協商決定。零售商是線下分銷商的客户,也是本集團在分銷鏈中的客户。 根據ASC 606-10-32-25的規定,本集團認為補貼應在發生時記錄為收入減少。

集團在將產品交付到線下經銷商的倉庫時確認銷售給線下經銷商的收入,金額與合同銷售價格相同。

根據公告前的經銷協議,第三方電子商務平臺分銷商從本集團購買產品,並以電子商務平臺分銷商的名義出售給最終用户。根據協議,電子商務平臺經銷商在收到產品時獲得控制權,但在收到產品後 有權獲得一定的退貨權利。電子商務平臺經銷商在控制產品後,負責銷售並履行其與最終用户簽訂的銷售合同中的所有義務,包括交付產品和提供客户支持。根據分銷協議,本集團與電子商務平臺分銷商訂立銷售合約,並無與最終用户訂立銷售合約。根據這些指標,根據ASC 606-10-55-39,本集團確定第三方電子商務平臺分銷商(相對於最終用户)為其 客户。

F-22


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

本集團於將產品交付至第三方電子商務平臺經銷商的倉庫時,確認向第三方電子商務平臺經銷商銷售的收入,金額等於合同銷售價格,減去預計銷售退貨和回扣。銷售退貨和返點的估計銷售折扣 是根據合同條款和歷史模式計算的。截至2018年12月31日,預計銷售退貨和返利的銷售津貼為人民幣621元。由於此銷售渠道自2019年11月起停產,因此截至2019年12月31日沒有任何津貼。

根據公佈前的平臺服務協議,本集團於第三方電子商務平臺開設網上商店,向最終用户銷售本集團的產品。這些平臺提供服務以支持網上商店的運營,包括處理銷售訂單和向最終用户收取付款。平臺根據本集團通過網上商店的銷售額向本集團收取服務費。這些平臺沒有控制產品,也沒有與最終用户簽訂銷售合同。根據與最終用户簽訂的銷售合同,本集團負責銷售和履行所有義務,包括交付產品和提供客户支持。因此,根據ASC 606-10-55-39,本集團確定最終用户(而非平臺)為其客户。與最終用户簽訂的銷售合同通常包括客户在收到產品後7天內退貨的權利。

集團在將產品交付給最終用户時確認銷售給最終用户的收入,金額等於合同銷售價格減去估計退貨準備。 銷售退貨的估計銷售扣減是根據合同條款和歷史模式計算的。截至2018年12月31日,預計銷售退貨的銷售折扣為人民幣35元。 截至2019年12月31日,該銷售渠道已停止銷售,自2019年11月起不再提供任何折扣。

其他的通常在商品銷售時被確認為收入。

應收賬款在集團擁有無條件對價權利時入賬。如果在支付對價之前只需要經過 個時間,對價權利是無條件的。當本集團在收到或到期付款前已將產品轉讓給客户時,即記入合同資產,而本集團的對價權利取決於未來的業績或合同中的其他因素。截至2018年12月31日和2019年12月31日,沒有記錄任何合同資產。

對第三方電子商務平臺分銷商的銷售是按信用條款進行的,應收賬款在確認收入時入賬。在本集團交付產品之前,向線下總代理商銷售的款項由 總代理商預付。於本集團交付產品前,透過網上商店向客户銷售的款項由最終用户預付至付款渠道。於本集團向最終用户交付產品後,或在客户確認收到產品後(以較早者為準),根據預先約定的天數向本集團結算付款渠道。

F-23


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

如本集團於履約前收到代價,而該代價主要與未發貨的訂單有關,而本集團仍有責任須履行,則會確認合同責任。當所有收入確認標準都滿足時,合同負債將確認為收入。由於合同期限一般較短,期初和當年的所有合同負債餘額均在下一年確認為收入。

於2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間及截至2019年12月31日止年度內,本集團並無任何已履行(或部分已償還)履約責任的收入已確認。

分配給未獲履行或部分未獲履行的履約責任的交易價格並未披露,因為本集團基本上所有合約的有效期均為一年或以下。

支付 與第三方電商平臺經銷商和支付渠道的付款條款一般要求在60天內或更短時間內結算。專家組已確定,其 合同一般不包括重要的融資部分。

在通過第三方電子商務平臺成功銷售後,本集團將根據銷售金額向第三方電子商務平臺支付預定金額或固定費率的佣金。本集團一般在所有合約期為一年或以下的合同發生時收取佣金費用。這些成本被記錄在銷售費用中。

收入成本主要包括生產線上使用的機器和設備的寄售製造成本、材料成本和折舊,以及直接歸因於產品生產的相關成本 。

研發支出主要包括研發人員的薪金、福利和股份薪酬支出,以及與研發活動相關的材料支出和設備折舊。

內部使用軟件的初步項目階段發生的成本 在發生時計入研發費用。當符合ASC 350-40中規定的特定標準時,應用程序開發階段發生的成本將計入資本“內部使用的軟件”。在實施後-運行階段發生的費用也計入已發生的費用。由於符合資本化條件的時間歷來很短,在此期間發生的開發成本並不重要 ,到目前為止,內部使用軟件的開發成本在發生時已計入費用。

F-24


目錄


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2.重大會計政策(續)

銷售費用 主要包括廣告費、工資、福利和銷售人員的股份薪酬費用,以及運費。從2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日和截至2019年12月31日的廣告費用分別為人民幣14,858元和人民幣230,721元。從2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日和截至2019年12月31日的一年中,運費分別為人民幣7602元和人民幣46443元。

一般費用和行政費用主要包括一般和行政人員的工資、福利和以股份為基礎的薪酬費用和專業服務費用。

補貼 收入指本集團從中國地方政府獲得的現金補貼。此類金額在收到時在綜合 (虧損)/收入合併報表中確認為淨額。本集團於2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度分別錄得零及人民幣16,870元補貼收入。

授予董事、高管、僱員和顧問的所有基於股份的獎勵,包括限制性普通股和購股權,均按授予日的公允價值計量,並根據ASC 718《補償-股票補償》分類為股權獎勵。本集團較早時採用ASU 2018-07“薪酬--股票薪酬(專題718), 非僱員股份支付會計的改進”,從最早提出的期間起,就按授予日期從非僱員取得貨品及服務的股份付款進行會計處理 公允價值。

對於所有具有分級歸屬時間表的服務條件授予的基於股票的獎勵,基於股票的薪酬支出在 必需的服務期內使用直線法確認。本集團通過了ASU 2016-09,以確認沒收發生時在補償費用範圍內的影響。授予服務條件和 履約條件的股票期權在授予日期公允價值計量。在服務開始日期早於授予日期的情況下,按份額計算的薪酬支出從服務開始日期開始計算,並根據相關期權的估計公允價值在授予日期之前的每個後續報告日期重新計算。

於所述期間,所有購股權及受限制普通股均由母公司使用其本身的相關股份授出。本集團採用二項式期權定價模型來估計購股權的公允價值。股票期權公允價值的確定受母公司普通股的公允價值以及關於許多複雜和主觀變量的假設的影響,這些變量包括母公司的預期股價波動、實際和預計承授人的購股權行使行為、無風險利率和預期 股息。母公司普通股的公允價值採用收益法進行評估,鑑於獎勵相關的股票在授予時尚未公開交易,因此會因缺乏市場流通性而折價。

F-25


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

向董事、高管、員工和顧問發行的股份為母公司的股份,應佔 集團的股份薪酬支出的比例作為母公司的出資額入賬。詳情請參閲附註16和18。

本集團在中國的全職僱員參與政府規定的固定供款計劃,根據該計劃,向僱員提供若干退休金、醫療、僱員住房公積金及其他福利。中國勞動法規要求該集團按員工工資的一定比例向政府繳納這些 福利,最高限額由當地政府規定。除已作出的監管供款外,本集團並無就該等利益承擔法律責任。

自2018年1月2日( 成立之日)至2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度,該等員工福利開支的已發生支出總額分別約為人民幣1,793元及人民幣16,113元。

現行所得税以淨收益為基礎進行財務報告,並根據相關税務管轄區的規定,對所得税中不可評估或可扣除的收入和支出項目進行調整。遞延所得税採用資產負債法入賬。 在此方法下,遞延所得税通過將適用於未來年度的法定税率適用於財務報表賬面金額與現有資產和負債的計税基礎之間的差額,以確認暫時性差異的税務後果。一項資產或負債的計税基礎是為納税目的而歸屬於該資產或負債的金額。 税率變化對遞延税金的影響在變動期的綜合綜合(虧損)/損益表中確認。如果 認為部分或全部遞延税項資產更有可能無法變現,則提供估值津貼以減少 遞延税項資產額。

《關於所得税不確定性會計的指導意見》規定了財務報表確認的門檻,以及對納税申報單中已採取或預期採取的納税狀況進行計量的可能性。還就所得税資產和負債的確認、當期和遞延所得税資產和負債的分類、與税務有關的利息和罰金的核算、中期所得税的核算和所得税披露提供了指導。評估本集團不確定的税務狀況及釐定其所得税撥備時,需要作出重大判斷 。本集團確認資產負債表及其他流動負債項下應計費用及其他流動負債項下的利息及罰金(如有),並在綜合綜合(虧損)/損益表中淨額。該集團並未確認有任何權益及

F-26


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

與2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日和截至2019年12月31日的年度的不確定納税狀況相關的處罰 。截至2018年12月31日及2019年12月31日,本集團並無任何重大未確認不確定税務頭寸。

如果一方有能力直接或間接控制另一方或對另一方在做出財務和運營決策時對另一方施加重大影響,則被認為是關聯方。如果當事人受到共同控制或重大影響,如家族成員或親屬、股東或關係密切的公司,也被視為有親屬關係。

本公司的附屬公司、VIE及VIE在中國設立的附屬公司須向若干不可分配儲備基金作出撥備。

根據適用於在中國設立的外商投資企業的法律,本公司註冊為外商獨資企業的子公司必須從其年度税後利潤(根據中國公認會計原則(“中華人民共和國公認會計原則”)確定)中撥出 作為儲備金,包括一般儲備基金、企業發展基金以及員工獎金和福利基金。一般公積金的撥款額至少為按照中華人民共和國公認會計原則計算的年度税後利潤的10%。 如果普通公積金達到公司註冊資本的50%,則不需要撥付。企業發展基金和員工獎金及福利基金的撥款由各公司自行決定。

此外,根據中國公司法,本集團註冊為中國境內公司的VIE必須從根據中國公認會計原則確定的年度税後利潤中撥付不可分配儲備基金,包括法定盈餘基金和酌情盈餘基金。法定盈餘基金的撥款額必須是根據中華人民共和國公認會計準則確定的年度税後利潤的10%。法定盈餘基金達到公司註冊資本的50%的,不需要撥付。對可自由支配的盈餘基金的撥款由公司自行決定。

一般公積金、企業發展基金、法定盈餘基金和可自由支配盈餘基金的使用僅限於衝抵虧損或者增加本公司的註冊資本。工作人員獎金和福利基金屬於負債性質,僅限於支付給員工的特別獎金和所有員工的集體福利。這些儲備都不允許以現金股息、貸款或墊款的形式轉移給本公司,也不能在清算情況下進行分配。

於2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日止期間及截至2019年12月31日止年度,本集團於中國註冊成立的實體於法定盈餘基金中的利潤分配分別為人民幣844元及人民幣156元。在本報告所述期間,沒有為其他準備金劃撥款項。

F-27


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

綜合收益定義為本集團於一段期間內因交易及其他事件及情況(不包括因股東投資及向股東分派而產生的交易)而產生的權益變動。如所附綜合資產負債表所示,累計其他全面虧損包括累計的外幣換算調整。

根據ASC 280“分部報告”所確立的準則,本集團首席營運決策者已被指定為其行政總裁,在作出有關資源分配及業績評估的決策時,負責審核本集團的綜合業績。

就內部報告及管理層之營運檢討而言,主要營運決策者並無按市場或產品劃分本集團之業務。因此,本集團 只有一個經營及可報告分部。

本公司註冊地位於開曼羣島,而本集團主要於中國經營業務,並從中國賺取幾乎所有收入,因此並無列報 個地理分部。

本集團於中國的實體的收入及開支一般以人民幣計價,而其資產及負債則以人民幣計價。人民幣不能自由兑換成外幣。外幣匯進境內、人民幣匯出境外以及人民幣與外幣之間的兑換,需經外匯管理部門批准,並附有關證明文件。國家外匯管理局在人民銀行中國銀行的授權下,管理人民幣兑換其他貨幣。

可能令本集團面臨信貸風險的金融工具主要包括現金及現金等價物、受限現金、 短期銀行存款、應收賬款、來自網上支付平臺的應收賬款、短期投資及相關各方的應付款項。這些金融工具的賬面金額代表了由於信用風險造成的最大損失金額。

集團將現金及現金等價物、受限現金、短期銀行存款和短期投資放在信用評級高、質量高的信譽良好的金融機構。近期沒有與這些金融機構相關的違約歷史,信用風險無關緊要。

應收賬款及其他應收賬款通常為無抵押賬款,主要來自中國的一般業務。本集團對客户進行的信用評估以及對未償還餘額的持續監控程序減輕了與這些金融工具有關的風險。

F-28


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

於2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間,來自一家線下經銷商的收入佔淨收入的10%以上,而來自該客户的相應應收賬款不超過集團截至2018年12月31日的應收賬款總額的10%。其中一個支付渠道的應收賬款及第三方電子商務平臺分銷商的應收賬款合計佔本集團截至2018年12月31日的應收賬款總額的92%。

在截至2019年12月31日的年度內,並無個別客户佔淨收入的10%以上。於2019年12月31日,來自第三方電子商務平臺分銷商的應收賬款合計佔本集團應收賬款總額的70%以上。

於2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間,來自兩家供應商的採購分別佔總採購金額的10%以上,佔總採購金額的90%,而應付該兩家供應商的相應賬款和票據分別佔超過10%,合計佔截至2018年12月31日集團應付賬款和票據總額的52%。

截至2019年12月31日止年度,來自一家供應商的採購額佔採購總額的10%以上,佔72%,而 應付該供應商的相應應付賬款及應付票據佔本集團截至2019年12月31日的應付賬款及應付票據總額的10%以上,佔69%。

根據修訂後的2012年JumpStart Our Business Startups Act或JOBS Act,該集團有資格成為“新興成長型公司”或“EGC”。作為EGC,本集團在私人公司因其他原因而須遵守任何新的或經修訂的財務會計準則之前,並不需要遵守該等新的或經修訂的財務會計準則。

2016年6月,FASB修訂了與金融工具減值相關的指導方針,作為ASU 2016-13的一部分,金融工具信用損失(專題 326):金融工具信用損失計量,它對其範圍內的工具的信貸損失引入了新的指導方針。新指引引入了一種基於預期損失的方法來估計某些類型金融工具的信貸損失,包括但不限於貿易和其他應收賬款、持有至到期債務證券、貸款和租賃淨投資。新的指南還修改了

F-29


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

2。主要會計政策(續)

可供出售債務證券的減值模型,並要求實體確定可供出售債務證券的全部或部分未實現虧損是否為信用損失 。該標準還指出,實體不得使用證券處於未實現損失狀態的時間長度作為判斷是否存在信用損失的一個因素。2019年10月,FASB發佈了ASU第2019-10號(ASU 2019-10),《金融工具》補充了信用損失的生效日期如下。符合美國證券交易委員會申請者定義的公共業務實體,不包括符合美國證券交易委員會定義的SRC的實體,自2019年12月15日之後的財政年度,包括這些 財政年度內的過渡期。2022年12月15日之後開始的財政年度的所有其他實體,包括這些財政年度內的過渡期。允許所有實體在2018年12月15日之後的 財年(包括這些財年內的過渡期)提前採用。本標準自2023年1月1日起對本集團實施。本集團正在 評估採用本指南的影響。

2018年8月,FASB發佈了ASU 2018-13《披露框架》,對公允價值計量的披露要求進行了修改。本標準的修訂將刪除、修改和增加ASC主題820(公允價值計量)下的某些披露,目的是提高披露有效性。新標準適用於所有實體的 個財政年度,以及這些財政年度內的過渡期,從2019年12月15日起生效。允許及早領養。該標準於本集團自2020年1月1日起的財政年度生效。過渡要求取決於本次更新中的每一項修訂,並將前瞻性地或追溯地適用。本集團預計採用ASU 2018-13年度不會對本集團的綜合財務報表產生重大影響。

2019年12月,FASB發佈了ASU 2019-12《簡化所得税的會計處理》,刪除了第740主題中一般原則的特定例外,並簡化了所得税的會計處理。該標準適用於上市公司的財年,以及這些財年內的過渡期,從2020年12月15日之後開始。對於所有其他 實體,該標準適用於2021年12月15日之後的財政年度,以及2022年12月15日之後的財政年度內的過渡期。允許及早領養。該標準自2022年1月1日起在集團的 財年生效。本集團目前正在評估本次會計準則更新對其綜合財務報表的影響。

3.現金及現金等價物

現金和現金等價物是指存入銀行的現金和存入銀行的活期存款,這些存款的原始到期日為三個月或更短,並可隨時兑換為已知金額的現金 。截至2018年12月31日和2019年12月31日的現金和現金等價物餘額主要包括:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

初始期限在三個月內的短期銀行存款

30,000 92,400

銀行現金

38,168 43,144

現金和現金等價物

68,168 135,544

F-30


目錄


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

3.現金及其等價物(續)

現金和現金等價物由下列貨幣組成:

截至12月31日,
2018 2019
金額 人民幣
等值
金額 人民幣
等值

人民幣

68,072 68,072 134,247 134,247

美元

14 96 184 1,284

港幣(“港幣”)

— — 14 13

總計

68,168 135,544

3.應收賬款

自.起
12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

應收賬款

11,087 38,795

截至2018年12月31日或2019年12月31日,由於歷史上沒有發生壞賬支出,信用條件下的第三方電子商務平臺分銷商和支付渠道都是信用評級較高的公司,因此不計提壞賬準備。

5.庫存,淨額

存貨淨額由下列各項組成:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

成品

10,995 160,063

原料

3,156 61,856

盤存

14,151 221,919

減去:庫存撥備

— (2,608 )

庫存,淨額

14,151 219,311

F-31


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

6.預付款和其他流動資產

以下為預付款項及其他流動資產之概要:

自.起
12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

可退還增值税(“增值税”)

3,618 37,385

預付銷售費用

338 29,417

向供應商預付款項

1,198 11,434

預付所得税

— 10,759

租金押金

1,034 5,901

預付服務費

— 1,929

其他

147 6,648

預付款和其他流動資產

6,335 103,473

7.物業、設備和租賃改進,淨額

以下為物業、設備及租賃物業裝修淨額概要:

自.起
12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

租賃權改進

— 30,242

機器和設備

— 32,963

傢俱和辦公設備

— 5,571

電子設備

29 26

房地產、設備和租賃改善合計

29 68,802

減去:累計折舊

— (2,350 )

財產、設備和租賃裝修,淨額

29 66,452

從2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度的折舊 分別為零及人民幣2,379元。本報告所列任何期間均未確認減值費用。

F-32


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

8.無形資產,淨額

下表彙總了集團的無形資產淨值:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

版權許可

— 3,530

軟件

— 2,645

無形資產總額

— 6,175

減去:累計攤銷

— (776 )

無形資產,淨額

— 5,399

自2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間及截至2019年12月31日止年度的攤銷費用 分別為零及人民幣776元。

以下三年每年的攤銷費用估計數如下:

攤銷費用
無形資產
人民幣

2020

2,647

2021

2,305

2022

447

預計攤銷費用總額

5,399

9.長期投資

本集團長期投資概要載列如下:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

計量替代投資:

被投資方A

— 1,000

被投資方B

— 4,000

總計量另類投資

— 5,000

於2019年7月,本集團分別以現金代價人民幣1,000元及人民幣4,000元收購被投資方A的13.34%股權及被投資方B的20.00%股權。被投資方A和被投資方B都主要從事以行業為重點的內容提供。

由於本公司持有的股份並未被視為實質普通股,且 股份並無可隨時釐定的公允價值,因此該等投資按ASU 2016-01年度的另一項計量方案入賬。截至2019年12月31日止年度,本集團並無

F-33


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

9.長期投資(續)

識別 這些投資中任何可觀察到的價格變化,這是指被投資人相同或類似投資的有序交易中的價格變化。

10.應付帳款和票據

本集團按攤餘成本計量應付賬款及應付票據,考慮到該等賬款及票據是在正常業務過程中與供應商進行交易而產生,並按不超過一年的慣常貿易條件到期。應付帳款和應付票據由下列各項組成:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

應付帳款

17,235 150,482

應付票據(a)

— 348,539

應付帳款和票據總額

17,235 499,021

(a)
本集團的應付票據主要為短期票據,期限一般為45至90天,提供予本集團的供應商及製造商。

應計費用和其他流動負債

以下是截至2018年12月31日和2019年12月31日的應計費用和其他流動負債摘要:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

應支付的專業服務費

1 8,276

來自線下分銷商的押金

84 7,333

應支付的專利申請費

— 2,102

設備上的應付款

— 1,985

產品保修

252 1,374

其他

853 4,563

應計費用和其他流動負債

1,190 25,633

專業服務費用主要包括由非關聯方提供的招聘和法律服務,並與本集團的擴張活動有關。

F-34


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

11.應計費用和其他流動負債(續)

產品 保修活動如下:

產品保修
人民幣

截至2018年1月2日(成立之日)的餘額

—

在此期間提供的服務

1,827

在此期間的使用情況

(1,575 )

截至2018年12月31日的餘額

252

於本年度內提供

13,496

年內使用情況

(12,374 )

截至2019年12月31日的餘額

1,374

12.租賃

本集團擁有根據租賃安排使用的辦公空間、倉庫、商店及辦公設備的營運租約。本集團亦租用一個製造設施的空間,該設施存放本公司擁有並由本公司產品的第三方製造商營運的生產設備。

與經營租賃有關的補充信息摘要如下:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

租賃使用權資產,淨額

492 90,227

租賃負債--流動部分

209 31,439

租賃負債--非流動部分

283 61,338

租賃總負債

492 92,777

加權平均剩餘租期

2.42年 2.88年

加權平均年貼現率

4.75% 4.75%

A本集團綜合(虧損)/收益綜合報表及與經營租賃有關的補充現金流量資料中確認的租賃成本摘要如下:


自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
人民幣 人民幣

經營租賃費用

42 11,432

短期租賃費用

1,200 3,663

總租賃成本

1,242 15,095

F-35


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

12.租賃(續)

本集團租約的補充現金流資料如下:

自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
人民幣 人民幣

包括在經營現金流中的經營租賃負債的現金支付

42 8,882

取得使用權資產所產生的租賃負債

529 99,986

截至2019年12月31日,這些經營租賃的剩餘租期一般為7個月至40個月。根據不可取消協議,未來最低租金支付總額 如下:


租賃
人民幣

2020

35,084

2021

32,876

2022

25,626

2023

5,924

最低租賃付款總額

99,510

減去:推定利息

(6,733 )

租賃負債餘額合計

92,777

其他非流動資產

以下是截至2018年12月31日和2019年12月31日的其他非流動資產摘要:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

對長期資產的預付款(a)

368 19,771

其他

— 1,495

其他非流動資產

368 21,266

(a)
集團為購買製造設備和軟件支付了某些預付款。

14.所得税費用

根據開曼羣島的現行法律,本公司無須就收入或資本收益繳税。此外,本公司於開曼羣島向其股東支付股息後,將不會徵收開曼羣島預扣税。

F-36


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

14.所得税支出(續)

根據現行香港税務條例,本集團於香港的附屬公司所賺取的應課税收入須繳交16.5%的香港利得税。此外,在香港註冊成立的附屬公司向本公司支付股息不須繳交任何香港預扣税。

根據《企業所得税法》(以下簡稱《企業所得税法》),外商投資企業(簡稱外商投資企業)和內資企業應按25%的統一税率徵收企業所得税。本集團於中國的附屬公司及VIE於呈列年度須按25%的統一所得税率繳税。根據中國國家税務局頒佈並於2008年起施行的政策,從事研究開發活動的企業在確定其當年應納税所得額時,有權申請按符合條件的研究和開發費用的50%額外扣除税款。根據中國國家税務局於2018年9月頒佈的新税收優惠政策,符合條件的研究和開發費用的額外減税額度已從50%提高到75%,從2018年起至2020年生效(簡稱超額 扣除)。

企業所得税法還規定,根據外國或地區法律設立的企業,但其“事實上的管理機構”位於中國境內,就中國税收而言,應被視為中國居民企業,因此其全球收入應按25%的税率繳納中國所得税。企業所得税法實施細則只將“事實上的管理機構”定位為“對非中國公司的生產經營、人員、會計、財產等實行全面管控的實質所在地”。根據對周圍事實及情況的回顧,本集團認為其在中國境外註冊的實體不太可能被視為中國税務方面的居民企業。

一般而言,本公司在中國的所有中國實體的所有報税表,自提交之日起最長五年內仍須接受税務機關的審核。本公司 亦可能須審查其他司法管轄區的税務申報,而該等申報對綜合財務報表並不重要。

外商投資企業向其在中國境外的直接控股公司發放的股息,如果被視為非居民企業,在中國境內沒有設立或設立地點,或者收到的股息與該直接控股公司在中國境內的設立或地點無關,則徵收10%的預提所得税,除非該直接控股公司的註冊管轄權與中國簽訂了税收條約,規定了不同的扣繳安排。本公司註冊成立的開曼羣島與中國並無訂立該等税務協定。根據2006年8月《內地中國與香港特別行政區關於避免雙重徵税和防止偷漏税的安排》,中國境內的外商投資企業支付給其在香港的直屬控股公司的股息,將按不超過 5%的税率徵收預扣税(如果香港的直屬控股公司是該外商投資企業的實益擁有人,並且至少直接擁有

F-37


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

14.所得税支出(續)

外商投資企業股份的25%(br})。根據會計準則,所有未分配的收益都被推定為轉移到母公司,並應相應地計提預提税款 。自2008年1月1日起,所有外商投資企業均需繳納預扣税。如本集團有足夠證據證明其中國附屬公司的未派發股息將會再投資,而其中國附屬公司的股息將會無限期延遲支付,則該推定可予推翻。

於2018年及2019年12月31日,位於中國的集團實體可供分派予本公司的未分配盈利及儲備總額分別約為零及人民幣45,828元。本集團計劃將從其中國附屬公司賺取的未分配收益無限期再投資於其中國業務。因此,截至2018年12月31日和2019年12月31日,其子公司的未分配收益均未計提預提所得税。

綜合綜合(虧損)/損益表中出現的所得税的當期和遞延部分如下:

自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
人民幣 人民幣

當期税費

2,896 14,943

遞延税金(福利)/費用

(511 ) 10,981

所得税費用

2,385 25,924

下表對截至2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日及截至2019年12月31日期間的法定所得税率與公司實際所得税率之間的差額進行了對賬:

自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
% %

中華人民共和國法定所得税率

25 25

永久性差異的税收效應(a)

87 10

其他

2 —

有效所得税率

114 35

(a)
永久性賬面税差額主要包括基於股份的薪酬和超額扣除。

F-38


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

14.所得税支出(續)

下表顯示了導致截至2018年12月31日和2019年12月31日的遞延税項資產和負債的重大臨時性差異對税收的影響:

截至12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

遞延税項資產:

營業税淨虧損結轉

86 5,013

存貨撥備

— 652

產品保修

63 344

應計費用及其他

362 2,547

遞延税項資產總額

511 8,556

遞延税項負債:

財產、設備和租賃收益加速折舊

— (6,308 )

向關聯方重新計入成本費用

— (12,718 )

遞延税項負債總額

— (19,026 )

在綜合資產負債表中列報

遞延税項資產

511 104

遞延税項負債

— (10,574 )

遞延税項淨資產/(負債)

511 (10,470 )

根據美國會計準則第740條,對於特定司法管轄區內的每個納税實體,所有遞延税項資產和負債應在特定税收管轄區內作為單一金額進行抵銷和列報 ,而不是以法人實體為基礎。因此,本集團若干非流動遞延税項資產及負債已予抵銷,並於本集團綜合資產負債表中按淨額 列賬。

[br]15.收入

本集團於各期間按渠道劃分的收益詳情如下:

自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
人民幣 人民幣

按渠道銷售產品

面向線下總代理商的銷售

79,808 1,138,965

面向第三方電商平臺分銷商的銷售*

8,346 123,585

**通過第三方電商平臺向終端用户銷售*

44,405 281,131

—其他

54 5,673

總收入

132,613 1,549,354

*
公告發布後(見附註2(Q)),本集團自2019年11月起停止向第三方電商平臺經銷商銷售及通過 第三方電商平臺向最終用户銷售。

F-39


目錄


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

16.股份薪酬

所述期間的以股份為基礎的薪酬開支涉及(A)母公司向本集團董事、 行政人員、僱員及顧問授予的購股權獎勵,(B)母公司代管持有予本集團王穎女士、龍(David)先生及温以龍先生(合稱“聯席創辦人”)及三名創始僱員(連同聯席創辦人“創始成員”)的限制性普通股,以及(C)就母公司實施的普通股安排向本集團創始成員 作出的補償。自2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度,本集團分配及確認的股份薪酬開支總額分別為人民幣6,802元及人民幣52,714元。

母公司董事會分別於2018年9月30日和2019年5月22日批准了2018年股權激勵計劃和2019年股權激勵計劃(統稱為“母公司激勵計劃”),以吸引、激勵、留住和獎勵對本集團和母公司非中國業務做出貢獻的某些董事、高管、員工和顧問 。根據母公司董事會於2018年9月、2019年2月及2019年4月的決議,根據母公司激勵計劃可供發行的母公司B類普通股總數增加至22,493,577股。根據母公司獎勵計劃授予的獎勵的合同期為自指定授予日期起計的十年,通常計劃在四至七年內授予,但受服務條件和績效條件的限制,如下所示。

根據ASC 718薪酬與股票薪酬,母公司激勵計劃下的基於股票的獎勵被歸類為股權獎勵。基於股份的薪酬 費用為

F-40


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

16.基於股份的薪酬(續)

從服務開始日(即規定的授權日)開始計提,並將在會計授權日確定之前的每個後續報告日重新計量。對獎勵公允價值的估計將在會計授予日期發生時固定,並將在剩餘的必要服務期限內繼續攤銷。

截至2018年12月31日和2019年12月31日,母公司授予集團董事、高管、員工和顧問的期權摘要如下:

合同約定的
已批准
授與
(用於
測量
基於份額
薪酬

截至2018年12月31日

1,730,006 377,801

截至2019年12月31日

1,486,344 749,387

總計

3,216,350 1,127,188


數量
個共享
加權
平均值
鍛鍊
價格
(美元)
加權
平均值
剩餘
合同
壽命(年)
集料
本徵

(美元)

截至2018年1月2日(成立日期)

— — — —

格蘭特

377,801 0.02 9.84 778

既得

— — — —

被沒收

— — — —

截至2018年12月31日的未償還款項

377,801 0.02 9.84 778

格蘭特

749,387 2.83 9.30 6,316

既得

— — — —

被沒收

— — — —

截至2019年12月31日的未償還債務

1,127,188 1.89 9.15 10,563

自2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度,本集團根據母公司激勵計劃確認的購股權以股份為基礎的薪酬開支分別為人民幣799元及人民幣28,772元。截至2019年12月31日,本集團與未歸屬購股權相關的未確認補償支出人民幣136,826元,預計將在3.78年加權平均期間內確認。

自2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日及截至2019年12月31日的年度內,並無授予或行使任何期權。

根據母激勵計劃於2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間及截止年度內授予的各項購股權的公允價值

F-41


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

16.基於股份的薪酬(續)

2019年12月31日是在授出日期或在每個報告期末(如果會計授出日期未在合格專業 評估師的協助下確定)估計的,使用二項式期權定價模型,並使用以下假設:

自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日

無風險利率

2.68% ~ 2.69% 1.88% ~ 1.92%

預期期限(年)

10 9 - 10

預期波動率

49.77% ~ 49.85% 50.07% ~ 50.56%

預期股息收益率

— —

母公司基礎普通股的公允價值(美元)

2.08 11.26

無風險利率乃根據美國財政部每日國庫長期利率估計,到期期接近購股權預期年期。 截至2018年及2019年12月31日的預期波動率是根據時間範圍接近 預期期限的可比公司每日股價回報的年化標準差估計的。預期年期為購股權自估值日期起至合約年期到期日止之剩餘年期。母公司並無支付 普通股股息的歷史或預期,因此,預期股息率估計為0%。

於2018年5月18日,於國內PS融資完成後,創始成員同意將其持有的所有北京五新普通股託管(“北京五新限制性普通股”),而只有在符合指定服務標準的情況下,本集團才會將股份從託管中釋放給他們。北京五信的受限制普通股的一半將於授出日期兩週年時歸屬,其餘部分將於生效日期兩週年後的未來兩年分兩年等額歸屬。在某些情況下,北京武信的所有受限普通股均可加速歸屬,包括北京武信的首次公開募股(IPO)成功。該等限制被視為對創始成員提供服務的補償安排,因此計入以股份為基礎的補償安排。與 北京五信限制性普通股相關的股份補償費用按直線確認。

2018年9月27日所有創始成員於北京武信之普通股(包括北京武信限制性普通股安排項下的股份)被 母公司普通股取代(“母公司限制性普通股”)與首次重組一起,且母公司限制性普通股繼續受 與原來的限制安排相同的剩餘歸屬時間表。母公司的受限制普通股在某些情況下繼續加速歸屬 ,包括母公司成功IPO。誠如附註1(b)(i)所披露,北京武信受限制普通股條款的變動為一項修訂,原因是該修訂是與 首次重組(類似於共同控制下)同時進行,且修訂影響被評估為不重大。

F-42


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

16.基於股份的薪酬(續)

本集團繼續於其綜合全面(虧損)╱收益表中確認與母公司受限制普通股有關的股份補償開支,金額 由母公司分配。

下表列出了母公司限制性股票活動的彙總(*):

數量
受限
個共享
已批准
加權平均
授予日期
公允價值

美元

截至2018年1月2日(成立日期)

— —

授與

65,571,473 0.09

既得

— —

被沒收

— —

截至2018年12月31日的未償還款項

65,571,473 0.09

授與

— —

既得

— —

被沒收

— —

截至2019年12月31日的未償還債務

65,571,473 0.09

(*)
限售股活動 包括北京五信限售普通股及母公司限售普通股的全部活動。以下討論的以股份為基準的薪酬開支僅包括本集團應佔開支。

自2018年1月2日(成立之日)至 2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度內,並無歸屬北京五信的限制性普通股或母公司的限制性普通股。

自2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日及截至2019年12月31日止年度,已確認的以股份為基礎的補償開支及與北京武信或母公司歸屬於本集團的受限普通股相關的 分別為人民幣6,003元及人民幣8,229元。

截至2019年12月31日,與母公司受限普通股相關的 未確認股份補償費用為人民幣19542元。未確認的基於股份的薪酬支出預計將在2.38年的加權平均期間內確認。

為釐定母公司受限制普通股的公允價值,本集團首先釐定母公司的權益價值,然後採用概率加權預期回報方法與期權定價方法相結合的方法,將權益價值分配至母公司資本結構的每個元素(優先股及普通股)。在釐定母公司的權益價值時,本集團採用收益法的貼現現金流量法(DCF)作為主要估值方法,並以市值法核對按收入法得出的結果的合理性。使用預計現金進行貼現現金流分析

F-43


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

16.基於股份的薪酬(續)

流量 由母公司根據其截至估值日期的最佳估計制定。公允價值的釐定需要就估值時的預計財務及經營業績、獨特的業務風險、股份的流通性及經營歷史及前景作出複雜及主觀的判斷。DCF分析中使用的主要假設是貼現率和 因缺乏適銷性而產生的折扣(DLOM)。DCF分析中應用的貼現率是基於加權平均資本成本(WACC),該加權平均資本成本是在考慮了無風險利率、行業比較風險、股權風險溢價、公司規模和非系統風險因素等因素後確定的;而DLOM是基於通過使用 Finnerty模型確定的看跌期權的價值來估計的。看跌期權的價值代表了有意願的買家願意支付的溢價,以保證標的資產在未來的適銷性和價格。

2019年8月15日,母公司C+系列融資完成後,母公司所有優先股股東和普通股股東同意,創始成員持有的母公司所有 普通股應全部重新指定為A類普通股,每一股A類普通股應擁有10票(“母公司A類普通股的重新指定”),就提交給母公司股東批准的任何事項。母公司A類普通股的此類重新指定被視為 對創始成員的補償安排,因此被視為基於股份的補償。與 母公司A類普通股重新指定有關的以股份為基礎的補償開支人民幣15,713元於二零一九年重新指定完成後立即確認。

可轉換貸款

於2018年1月,本集團透過深圳五信與投資者A訂立可換股貸款協議,以取得本金總額人民幣5,000元、年息8%的可換股貸款(“2018年1月貸款”)。本集團於發行時收到2018年1月貸款的所有收益。2018年1月的貸款期限為6個月,並在本集團境內PS融資結束時自動 轉換為本集團的股權,這 實際上表明固定轉換價格等於當時預期的國內PS融資發行價。轉換時不計入應計利息。2018年1月的貸款根據收到的收益確認為可轉換貸款,隨後按攤銷成本計量。

本集團於2018年5月18日完成國內PS融資後,將2018年1月的貸款轉換為本集團的優先股。與此同時,投資者A和投資者B進一步向本集團注資人民幣3.1萬元。於附註1(B)所披露的首次重組完成後,投資者A及投資者B於本集團的優先股由母公司的PS Angel取代。本集團亦與投資者A及投資者B約定,本集團於投資者A及投資者B於入股後向母公司支付投資者A及投資者B所得款項人民幣36,000元。

F-44


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

17.可轉換貸款(續)

投資者B 獲得了所需的外匯審批。這一安排作為2018年向母公司宣佈的股息與2019年支付的股息一起入賬。

於2018年8月,考慮到首次重組,本集團透過北京五信與投資者B訂立可換股貸款協議,以取得本金總額為5,000美元(人民幣34,809元)的可換股貸款,年息為8%(“2018年8月貸款”)。2018年8月的貸款期限為4個月,在完成第一次重組後,將自動轉換為母公司的2,664,474股A系列優先股,固定轉換價格為每股1.88美元(人民幣13.06元)。轉換時應免除應計利息。

母公司在2018年10月31日完成第一次重組後收到了2018年8月貸款的所有 收益。同時,2018年8月的貸款被 轉換為母公司發行的2,664,474股A系列優先股。2018年8月的貸款被視為代表母公司發放,並被計入關聯方應付金額的增加 。當母公司其後透過發行母公司股份進行結算時,本集團已終止確認2018年8月的貸款及關聯方的相應應付金額 。

每股普通股淨(虧損)/收益

每股普通股基本淨(虧損)╱收入為報告期內每股已發行普通股可獲得的淨(虧損)╱收入金額。每股攤薄淨 (虧損)/收入是指報告期內每股已發行普通股可獲得的淨(虧損)/收入金額,經調整以包括潛在攤薄 普通等價股的影響。

於二零二零年十一月二十五日,本公司透過向母公司發行額外143,681,555股普通股而進行股份拆分(見附註1(b)(iii))。股份分割 的影響自最早呈列期間開始或國內PS融資的原始發行日期(以較遲者為準)追溯呈列,包括計算每股普通股淨 (虧損)/收入時。於2018年1月2日(開始日期)至2018年12月31日期間,可換股貸款(附註17(a))對攤薄 普通股等值的影響不包括在每股普通股攤薄淨額(虧損)╱收益計算的分母內,原因是包括該等影響將具有反攤薄作用。

F-45


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

18. Net (loss)/income per ordinary share (Continued)

於二零一八年一月二日(開始日期)至二零一八年十二月三十一日止期間及截至二零一九年十二月三十一日止年度,反映股份分拆影響的每股基本及攤薄淨(虧損)╱收入呈列如下。

自起計
2018年1月2日(日期
(br}開始)到
2018年12月31日
對於
年終
2019年12月31日

人民幣 人民幣

分子:

淨(虧損)/收入

(287 ) 47,748

基本和稀釋後淨(虧損)/每股普通股收益的分子

(287 ) 47,748

分母:

普通股加權平均數

119,396,288 143,681,557

基本和稀釋後淨(虧損)/每股普通股收益的分母

119,396,288 143,681,557

淨(虧損)/每股普通股收益

*基本功能

(0.002 ) 0.33

--稀釋

(0.002 ) 0.33

於2018年1月2日(開始日期)至2018年12月31日期間,以下加權平均可發行股份數目不包括在每股普通股攤薄淨額(虧損)╱收益計算的分母 內,因為包括該等加權平均數將具有反攤薄作用。

自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
人民幣 人民幣

2018年1月貸款轉換後可發行的股份(附註17(A))

2,777,727 —

19.關聯方交易

下表列出了主要關聯方及其與本集團的關係:

關聯方
與集團的關係

RELX公司(“母公司”)

本集團控股股東

母公司非中國業務中的實體

母公司共同控制的其他子公司

王瑩女士和杜兵先生

母公司股東、集團員工

F-46


目錄


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

關聯方交易(續)

(a)
主要 關聯方交易如下:
自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
人民幣 人民幣

分配給/(給)關聯方的費用:

分配給母公司的公司費用

— (6,119 )

從母公司分配的基於股份的薪酬支出

6,802 52,714

總計

6,802 46,595

從歷史上看,所有企業後勤開支以及董事和高管的薪酬均由本集團支付。自2019年開始,部分款項與母公司非中國業務的開辦和經營活動有關,並分配給母公司,並計入母公司的應得金額。於2018年1月2日(成立日期)至2018年12月31日期間並無分配任何企業開支,原因是母公司的業務完全由中國業務組成,因此完全為本集團的利益;開支於2019年自非中國業務開始分配。以股份為基礎的補償開支由母公司產生,並已分配至本集團的綜合綜合(虧損)/損益表,並記入 。該等分配乃根據本集團與母公司的非中國業務之間的收入百分比計算。請參閲附註1和16。

自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
人民幣 人民幣

向母公司宣佈的股息

36,000 —

VIE在第一次重組後宣佈向母公司分紅。股息是在2019年支付的。請參閲附註17。

F-47


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

關聯方交易(續)

(b)
集團還從母公司及其附屬公司獲得融資並向其提供融資,具體如下:
自起計
2018年1月2日
(開業日期)至
2018年12月31日
截至該年度為止
2019年12月31日
人民幣 人民幣

融資(從關聯方收到/提供給關聯方):

代表母公司收到的融資收益(i)

(32,496 ) —

--母公司提供的營運資金(Ii)

(1,098 ) (644,913 )

代表母公司支付的投資預付款(Iii)

— 21,006

代表母公司在中國以外的業務支付款項(Iv)

— 45,664

總計

(33,594 ) (578,243 )

(i)
對於與第一次重組一起發行的PS Angel以及隨後發行的部分母公司PS,本集團代表母公司收取了以人民幣計價的收益。一旦投資者獲得所需的外匯批准,本集團有義務向母公司支付該等收益。截至2018年12月31日,這些餘額作為流動負債列示,並於2019年支付給母公司。
(Ii)
在第一次重組後,由於母公司通過股權融資籌集了美元,母公司向本集團提供了資金,以支持本集團的運營 。這些運營基金預付款作為應付關聯方金額的增加入賬。

(Iii)
由於被投資方正在建立其海外持股結構,以使母公司能夠 持有被投資方的海外股份,因此,集團代表母公司向被投資方支付了投資預付款。截至2019年12月31日,這筆預付款被計入關聯方應付金額的增加。

(Iv)
自2019年起,本集團代表母公司的非中國業務支付款項,主要包括材料成本、員工開支及運費 開支。根據實際發生的金額,這些付款被記為增加了相關各方的應收金額。

本集團還代表母公司籌集了2018年8月的貸款,以考慮第一次重組。2018年8月貸款的收益由母公司收取,2018年8月的貸款隨後由母公司通過發行A系列優先股進行結算。此交易 不包括在上表中,因為其存在期限較短。請參閲附註17。

F-48


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

關聯方交易(續)

(c)
與相關方的主要 餘額如下:
自.起
12月31日,
2018 2019
人民幣 人民幣

關聯方應付款項

非當前

代表母公司支付的投資預付款

— 21,006

--分配給母公司的公司費用*

— 6,119

代表母公司在中國以外的業務支付款項*

— 45,664

總計

— 72,789

應付關聯方的款項

當前

_向母公司宣佈的股息

(36,000 ) —

-代表母公司收取的融資收益

(32,496 ) —

—其他

(313 ) (298 )

(68,809 ) (298 )

非當前

**母公司提供營運資金墊付*

(1,098 ) (646,011 )

總計

(69,907 ) (646,309 )

*
與本公司於2020年11月25日進行股份分割同時,豁免應付母公司淨額人民幣600,000元,其中包括該等 與關聯方的結餘,截至2019年12月31日,淨額為人民幣594,228元。參見附註1(b)㈢。

公允價值計量

The fair value guidance describes three main approaches to measure the fair value of assets and liabilities: (1) market approach; (2) income approach and (3) cost approach. The market approach uses prices and other relevant information generated from market transactions involving identical or comparable assets or liabilities. The income approach uses valuation techniques to convert future amounts to a single present value amount. The measurement is based on the value indicated by current market expectations about those future amounts. The cost approach is based on the amount that would currently be required to replace an asset.

當 可用時,本集團使用報價市場價格來確定資產或負債的公允價值。如無報價市價,本集團將採用估值技術計量公允價值 ,如有可能,將採用當前以市場為基礎或獨立來源的市場參數,例如利率及貨幣利率。

截至2018年12月31日及2019年12月31日,除短期投資外,本集團並無任何其他須按公允價值經常性計量的金融工具。

F-49


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

20.公允價值計量(續)

下表彙總了本集團截至2018年12月31日和2019年12月31日按公允價值經常性計量並按公允價值層次分類的資產:

1級 2級 3級
人民幣 人民幣 人民幣

截至2019年12月31日

短期投資(i)

— 40,000 —

截至2018年12月31日



短期投資(i)

— — —

(i)
短期 投資是指結構性存款,本集團根據銀行 在各期末提供的類似產品報價對該短期投資進行估值,因此,本集團將使用這些輸入數據的估值技術分類為第二級。

除短期投資外,本集團的金融工具包括現金及現金等價物、受限制現金、短期銀行存款、應收賬款、應收網絡支付平臺款項、應收關聯方款項、預付款項及其他流動資產、應付賬款及票據、應計費用及其他流動負債、應付關聯方款項。

於2018年12月31日及2019年12月31日,除長期投資外,本集團並無以非經常性基準按公允價值計量的金融資產或金融負債。本集團的非金融資產(如無形資產及固定資產)僅在確定出現減值時,才按非經常性基準以公允價值計量。當有事件或情況變化顯示長期資產及若干可識別無形資產(商譽除外)之賬面值可能無法收回時, 本集團會檢討該等資產之減值。可收回性乃根據使用資產及其最終處置所產生之未貼現未來現金流量之估計釐定。根據管理層的評估,自2018年1月2日(開始日期)至2018年12月31日期間和截至2019年12月31日的 年度,未對收購的無形資產和固定資產確認減值 。

21.承付款和或有事項

截至 2019年12月31日,不可撤銷協議下的未來最低承諾如下:

租賃
人民幣

2020

5,806

2021

147

2022

34

2023年及以後

6

總計

5,993

上述截至2019年12月31日的 經營承諾主要包括短期租賃承諾和尚未開始但產生 重大影響的租賃。

F-50


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

21.承付款和或有事項(續)

本公司的權利和義務,不計入經營租賃使用權資產和租賃負債。

本集團不時涉及日常業務過程中出現的索償及法律訴訟。根據現有資料,管理層並不 相信任何未解決事項的最終結果,不論個別或整體而言,均合理地可能對本集團的財務狀況、經營業績或現金流產生重大不利影響。然而,訴訟受到內在不確定性的影響,本集團對這些事項的看法未來可能會改變。本集團於 可能已產生負債且損失金額可合理估計的情況下,記錄負債。專家組定期審查是否有必要承擔任何這類責任。截至2018年12月31日及2019年12月31日,本集團並無在這方面錄得任何 重大負債。

22.後續事件

從2020年1月開始,新型冠狀病毒(“新冠肺炎”)的爆發對中國和世界造成了嚴重影響。因此,集團的業務和運營也受到了影響。2020年初,新冠肺炎疫情導致中國全境的許多企業辦公室、零售店和製造設施暫時關閉。鑑於在此期間嚴格執行檢疫措施,中國全境正常的社會和經濟活動急劇減少,自由消費的機會,特別是在線下銷售渠道,在此期間受到極大限制。

而本集團的第三方製造商、供應商及其他服務合作伙伴於此期間出現中斷,進而對本集團的業務及經營業績造成不利影響。自本財務報表之日起,中國內部的多項檢疫措施已被放寬,本集團連同本集團的第三方製造商、供應商及其他服務夥伴已於2020年第二季度逐步恢復正常運作。

放寬對經濟和社會活動的限制也可能導致新的案件,從而可能導致重新實施限制。如果中國的情況大幅惡化,本集團的業務、經營業績和財務狀況可能會受到重大不利影響。

從2020年的實際銷售業績來看,銷售情況進一步好轉,新冠肺炎沒有造成較大的不利影響。

於2020年9月18日,母公司RELX控股有限公司(母公司的股東,由創始成員實益擁有)、母公司的優先股東與一羣投資者訂立了一系列協議(“D系列融資”),據此,RELX控股有限公司和優先股東同意出售,而 投資者團體同意

F-51


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

後續事件(續)

購買, 母公司總計3,754,294股普通股和總計3,754,294股優先股(“母公司轉讓股份”)。關於這筆交易,母公司同意將母公司轉讓的所有股份重新分類並重新指定為D-1系列優先股。收購價格超出母公司轉讓股份公允價值的部分將被母公司確認為與創始成員相關的補償費用。該等補償開支的分配將向下推至本集團,並計入本集團的綜合綜合(虧損)/損益表。交易於2020年9月25日完成,本集團正在評估將由本集團確認的費用金額。 在對母公司轉讓股份進行重新分類和重新指定的同時,母公司還向一羣 投資者發行了總計5,038,275股D-2系列優先股。

就D系列融資而言,本集團透過北京五信及母公司優先股股東與其中一名D-1系列優先股投資者訂立可換股貸款協議,以取得本金總額人民幣273,457元(“2020年9月貸款”)的無息可換股貸款。2020年9月以人民幣計價的貸款應在投資者獲得所需的外匯批准後償還給該投資者。投資者將利用募集資金向母公司和母公司的優先股股東支付等值人民幣273,457美元,分別獲得母公司的692,911股D-1系列優先股和554,329股D-2系列優先股。如未能在指定時間內獲得批准,本集團應向該投資者償還2020年9月的貸款。本集團於2020年9月25日代表母公司及其出售優先股股東收取2020年9月貸款所得人民幣273,457元。

本集團已對截至2020年10月26日(綜合財務報表可供發佈之日)的後續事件進行評估,並無發現應於綜合財務報表中記錄或披露的其他重大事件或交易。

受限淨資產

Relevant PRC laws and regulations permit payments of dividends by the Group's entities incorporated in the PRC only out of their retained earnings, if any, as determined in accordance with PRC accounting standards and regulations. In addition, the Company's entities in the PRC are required to annually appropriate 10% of their net after-tax income to the statutory general reserve fund prior to payment of any dividends, unless such reserve funds have reached 50% of their respective registered capital. As a result of these and other restrictions under PRC laws and regulations, the Company's subsidiaries, the VIE and VIE's subsidiaries incorporated in the PRC are restricted in their ability to transfer a portion of their net assets to the Company either in the form of dividends, loans or advances, which restricted portion amounted to RMB35,771 as of December 31, 2019. Even though the Company currently does not require any such dividends, loans or advances from the PRC entities for working capital and other funding purposes, the Company may in the future require additional cash resources from them due to changes in business conditions, to fund future acquisitions and development, or merely to declare and pay dividends or distributions to its shareholders. Except for the

F-52


目錄表


霧芯科技公司

合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,或以其他方式註明的所有金額,以千為單位)

受限淨資產(續)

上文所述,本公司附屬公司、VIE及VIE附屬公司產生的所得款項用於履行本公司的任何義務並無其他限制。

公司根據美國證券交易委員會S-X規則4-08(E)(3)《財務報表一般附註》對其合併子公司和VIE(“受限淨資產”)進行了測試,得出結論:本公司不適用於披露本公司2018年1月2日(成立之日)至2018年12月31日期間和截至2019年12月31日的年度的簡明財務信息,原因是(I)本公司截至2018年12月31日尚未註冊成立,於二零一零年十二月三十一日,本集團重組尚未完成,故本公司並非中國附屬公司及VIE的母公司。

F-53


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期集中綜合資產負債表

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)


自.起
注意事項 十二月三十一日,
2019
9月30日,
2020

人民幣 人民幣 美元
(注2(E))

資產

流動資產

現金和現金等價物

3 135,544 273,044 40,215

受限現金

348,548 273,457 40,276

銀行短期存款

287,652 1,535,192 226,109

來自在線支付平臺的費用

9,545 20,068 2,956

短期投資

4 40,000 1,332,326 196,230

應收賬款和票據

5 38,795 20,400 3,005

庫存,淨額

6 219,311 138,423 20,388

關聯方應付款項

17 — 54,732 8,061

預付款和其他流動資產

7 103,473 82,225 12,110

流動資產總額

1,182,868 3,729,867 549,350

非流動資產

關聯方應付款項

17 72,789 72,789 10,721

財產、設備和租賃裝修,淨額

8 66,452 70,029 10,314

無形資產,淨額

9 5,399 5,323 784

長期投資

5,000 5,000 736

遞延税項資產

104 3,004 443

使用權資產,淨額

90,227 80,150 11,805

其他非流動資產

10 21,266 14,711 2,167

非流動資產總額

261,237 251,006 36,970

總資產

1,444,105 3,980,873 586,320

F-54


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期集中綜合資產負債表(續)

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)


自.起
注意事項 十二月三十一日,
2019
9月30日,
2020

人民幣 人民幣 美元
(注2(E))

負債和股東權益

流動負債

應付帳款和應付票據(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日的綜合VIE無追索權金額分別為人民幣499,021元和人民幣887,928元)

11 499,021 887,928 130,777

合同負債(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日向主要受益人無追索權的合併VIE金額分別為人民幣18410元和人民幣146,779元)

18,410 146,779 21,618

應付工資和福利(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為人民幣41,491元和人民幣131,236元)

42,318 131,236 19,329

應付税款(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為人民幣2,778元和人民幣180,728元)

2,783 180,728 26,618

應計費用和其他流動負債(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日無追索權的合併VIE金額人民幣25,632元和人民幣58,511元)

12 25,633 58,511 8,618

應付關聯方金額(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額人民幣292元和人民幣273,749元)

17 298 1,351,553 199,062

租賃負債-流動部分(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日的綜合VIE無追索權金額分別為人民幣31,439元和人民幣41,682元)

31,439 41,682 6,139

流動負債總額

619,902 2,798,417 412,161

F-55


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期集中綜合資產負債表(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)


自.起
注意事項 十二月三十一日,
2019
9月30日,
2020

人民幣 人民幣 美元
(注2(E))

非流動負債

應付關聯方金額(包括截至2019年12月31日及2020年9月30日的無追索權的合併VIE金額分別為人民幣351,510元及人民幣213,010元)

17 646,011 651,783 95,997

遞延税項負債(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為人民幣10,574元和人民幣820元)

10,574 820 121

租賃負債非流動部分(包括截至2019年12月31日和2020年9月30日,無追索權的合併VIE金額分別為人民幣61,338元和人民幣40,872元)

61,338 40,872 6,020

非流動負債總額

717,923 693,475 102,138

總負債

1,337,825 3,491,892 514,299

承付款和或有事項(附註19)

股東權益

普通股(面值0. 0001美元;分別於2019年12月31日及2020年9月30日獲授權的500,000,000股股份;分別於2019年12月31日及2020年9月30日已發行及尚未發行的143,681,557股股份)

94 94 14

額外實收資本

59,544 333,445 49,111

法定儲備金

1,000 1,000 147

留存收益

46,461 155,105 22,844

累計其他綜合損失

(819 ) (663 ) (95 )

股東權益總額

106,280 488,981 72,021

總負債和股東權益

1,444,105 3,980,873 586,320

隨附附註為本未經審核中期簡明綜合 財務報表的組成部分。

F-56


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期綜合綜合收益表

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)


截至9月30日的9個月,
注意事項 2019 2020

人民幣 人民幣 美元
(注2(E))

淨收入

14 1,138,896 2,201,261 324,211

收入成本

(679,361 ) (1,367,838 ) (201,461 )

毛利

459,535 833,423 122,750

運營費用:

銷售費用(包括從母公司分配的股份薪酬費用4513元和19055元,以及分配給母公司的公司費用分別為699元和1350元,截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月)

(242,748 ) (246,471 ) (36,301 )

一般和行政費用(包括從母公司分配的股份補償費用38,010元和226,047元,以及分配給母公司的公司費用分別為2,040元和5,556元,截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月分別為2,040元和5,556元)

(81,602 ) (324,926 ) (47,856 )

研發費用(包括從母公司分配的股份薪酬費用891元和27905元,以及分配給母公司的公司費用 截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月分別為517元和2315元)

(17,712 ) (90,396 ) (13,314 )

總運營費用

(342,062 ) (661,793 ) (97,471 )

營業收入

117,473 171,630 25,279

其他收入:

利息收入,淨額

15 24,729 3,642

投資收益

— 8,731 1,286

其他,網絡

17,063 23,461 3,456

所得税前收入

134,551 228,551 33,663

所得税費用

13 (36,504 ) (119,907 ) (17,660 )

淨收入

98,047 108,644 16,003

其他綜合(虧損)/收入:

外幣折算調整

(810 ) 156 23

其他綜合(虧損)/收入合計

(810 ) 156 23

綜合收益總額

97,237 108,800 16,026

每股普通股淨收益



*基本功能

16 0.68 0.76 0.11

--稀釋

16 0.68 0.76 0.11

用於計算每股淨收益的普通股加權平均數

*基本功能

16 143,681,557 143,681,557 143,681,557

--稀釋

16 143,681,557 143,681,557 143,681,557

隨附附註為本未經審核中期簡明綜合財務報表的組成部分。

F-57


目錄

RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核股東權益變動中期集中綜合報表

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)


普通股
(累計
赤字)/
保留
收入
累計
其他
全面
(虧損)/收入


其他內容
實收
資本
法定
儲量
總計
股東
股權
注意事項 股票 金額


人民幣 人民幣 人民幣 人民幣 人民幣 人民幣

截至2019年1月1日的餘額

143,681,557 94 6,830 844 (1,131 ) (14 ) 6,623

淨收入

— — — — 98,047 — 98,047

基於股份的薪酬

15 — — 43,414 — — — 43,414

外幣折算調整

— — — — — (810 ) (810 )

截至2019年9月30日的餘額

143,681,557 94 50,244 844 96,916 (824 ) 147,274

2020年1月1日的餘額

143,681,557 94 59,544 1,000 46,461 (819 ) 106,280

淨收入

— — — — 108,644 — 108,644

基於股份的薪酬

15 — — 273,007 — — — 273,007

外幣折算調整

— — — — — 156 156

其他

— — 894 — — — 894

截至2020年9月30日的餘額

143,681,557 94 333,445 1,000 155,105 (663 ) 488,981

隨附附註為本未經審核中期簡明綜合財務報表的組成部分。

F-58


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的臨時集中現金流量報表

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)


在截至的9個月中
9月30日,
注意事項 2019 2020

人民幣 人民幣 美元
(注2(E))

經營活動的現金流:

淨收入

98,047 108,644 16,003

將淨收入與經營活動產生的現金淨額進行調整:

財產、設備折舊和租賃改進

650 14,060 2,071

使用權資產攤銷

3,814 31,213 4,597

無形資產攤銷

224 2,513 370

遞延所得税

— (12,654 ) (1,864 )

外匯收益

— (8,125 ) (1,197 )

短期投資的未實現投資收益

— (4,326 ) (636 )

基於股份的薪酬費用

15 43,414 273,007 40,210

經營性資產和負債變動情況:

應收賬款和票據

(117,378 ) 18,395 2,709

來自在線支付平臺的費用

(18,917 ) (10,523 ) (1,550 )

盤存

(97,311 ) 80,888 11,913

關聯方應付款項

17(c) — (452 ) (67 )

預付款和其他流動資產

(93,257 ) 21,248 3,130

其他非流動資產

— 1,495 220

應付帳款和應付票據

375,119 388,907 57,279

合同責任

40,507 128,369 18,907

應付薪金及福利

26,967 88,918 13,096

應繳税金

30,342 177,945 26,208

應計費用和其他流動負債

25,362 31,099 4,580

租賃負債

(3,007 ) (31,359 ) (4,619 )

經營活動產生的現金淨額

314,576 1,299,262 191,360

投資活動產生的現金流:

代表關聯方支付的款項

17(a)、17(b) (28,244 ) (53,386 ) (7,863 )

購置房產、設備和租賃裝修

(14,355 ) (9,318 ) (1,372 )

購買無形資產

(2,559 ) (3,916 ) (577 )

購買銀行短期存款

— (2,021,693 ) (297,761 )

短期銀行存款到期收益

— 733,915 108,094

購買短期投資

— (3,089,000 ) (454,961 )

出售短期投資

— 582,000 85,719

短期投資到期收益

— 1,219,000 179,539

購買長期投資

(5,000 ) — —

用於投資活動的現金淨額

(50,158 ) (2,642,398 ) (389,182 )

融資活動的現金流:

支付給母公司的股息

(36,000 ) — —

融資收益(已歸還)/代表母公司收取

17(b) (32,496 ) 273,457 40,276

母公司提供的資金

17(b) 60,693 1,408,662 207,473

歸還母公司的資金

17(b) — (306,579 ) (45,154 )

融資活動(使用)/產生的現金淨額

(7,803 ) 1,375,540 202,595

外匯匯率變動對現金、現金等價物和限制性現金的影響

(808 ) 30,005 4,419

現金、現金等價物和限制性現金淨增加

255,807 62,409 9,192

期初現金、現金等價物和受限制現金

68,206 484,092 71,299

期末現金、現金等價物和受限制現金

324,013 546,501 80,491

包括:

期末現金和現金等價物

324,013 273,044 40,215

期末受限現金

— 273,457 40,276

現金流量信息的補充披露:

繳納所得税的現金

12,340 5,963 878

非現金投資和融資活動:

由其他應付款提供資金的房地產、設備和租賃改進

407 1,780 262

關聯方代本集團收取的銷售款項

17(c) — 452 67

隨附附註為本未經審核中期簡明綜合財務報表的組成部分。

F-59


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

對未經審核的臨時凝結的註釋
財務報表

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)

1.運營和重組的性質

RLX Technology Inc. (the"本公司")是一家在開曼羣島註冊成立的控股公司,主要通過其附屬公司和中華人民共和國("中國")的可變權益 實體("VIE")開展業務。本公司、其附屬公司、VIE及VIE之附屬公司統稱為“本集團”。本集團主要於中國從事 製造及銷售電子蒸汽產品(“中國業務”)。

公司是一家與母公司Relx Inc.的集團重組有關的豁免有限責任公司。(the"家長")。

中國業務最初由深圳市伍信科技有限公司開展,2018年1月2日(成立日期)成立的深圳市伍信科技有限公司(以下簡稱“深圳市伍信”),與北京 伍信科技有限公司,2018年2月22日成立。2018年5月18日,北京武信完成了與投資者A和投資者B兩個投資者的優先股融資(“國內PS 融資”)。

2018年8月16日,母公司由Ying(Kate)Wang女士和Bing Du先生根據開曼羣島法律註冊成立為獲豁免有限責任公司。於二零一八年十月三十一日,母公司完成一系列重組交易(“首次重組”),並通過合約 安排獲得對中國業務的控制權。

第一次重組完成,步驟如下:

由於緊接首次重組前後北京武新及母公司之股權均為高度共同所有權,故首次重組被確定為中國業務之資本重組交易,且缺乏經濟實質,因此其入賬方式類似於共同控制交易。 因此,中國業務的資產及負債按結轉基準呈列。

F-60


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

對未經審計的臨時濃縮合並的説明
財務報表(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

1. Nature of operations and reorganizations (Continued)

首次重組後,母公司完成了多輪優先股融資(“母公司PS”)。部分所得款項作為營運資金墊款給予本集團,以支持中國業務的增長,而其他資金則用於支付通過母公司(並非本集團一部分)的其他附屬公司於非中國國家及地區新開發業務的開辦及其他開支。給予本集團的營運資金墊款入賬列作應付關聯方款項的增加,而 本集團代表同系附屬公司支付的資金入賬列作應付母公司款項的抵銷。參見附註17。

於二零二零年九月三十日,作為中國業務的控股公司的Relx HK的主要附屬公司、VIE及VIE的附屬公司如下:

地點:
公司
日期
公司
百分比
直接或
間接
經濟
所有權
主要活動

附屬公司

北京悦科科技有限公司。

北京,中國

2018年10月25日

100
%

投資控股

上海五科信息技術有限公司(“上海五科”)

上海,中國

2019年7月26日


100

%

投資控股

VIE

北京五鑫科技有限公司。

北京,中國

2018年2月22日


100

%

投資控股

VIE的子公司

深圳市物信科技有限公司。

深圳,中國

2018年1月2日


100

%

電子蒸氣產品的銷售、研發

寧波五鑫信息技術有限公司(簡稱寧波五鑫)

寧波,中國

2018年10月10日


100

%

銷售電子蒸氣產品

F-61


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

對未經審計的臨時濃縮合並的説明
財務報表(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

1. Nature of operations and reorganizations (Continued)

2020年9月24日,本公司成立為母公司的全資附屬公司。根據 2020年9月25日和2020年10月19日簽訂的一系列協議,(“第二份重組協議”),母公司將其於Relx HK的100%股權轉讓予本公司,於完成後, Relx HK成為本公司之全資附屬公司,並繼續透過於中國之相同公司架構持有中國業務,並於二零一九年十二月三十一日起生效。本公司於2020年10月19日向母公司新發行普通股(“第二次重組”)。

於註冊成立後,本公司擁有500,000,000股法定股份,1股已發行及發行在外普通股,每股面值0. 0001美元,由母公司持有。 第二次重組完成後,本公司擁有500,000,000股授權股份,2股已發行及發行在外的普通股,每股面值為0.0001美元,由母公司持有。

緊接第二次重組前後,本公司、Relx HK及其附屬公司、參與第二次重組的VIE及VIE附屬公司最終 由母公司控制。因此,第二次重組入賬為一項共同控制交易及中國業務的另一項資本重組。

因此,隨附的本公司未經審核中期簡明綜合財務報表包括中國業務於所有呈列期間的資產、負債、收益、開支及現金流量,並編制時猶如本集團於第二次重組後的企業架構於呈列期間內一直存在。

於 二零二零年十一月二十五日,本公司向母公司發行額外143,681,555股普通股,且於 於二零二零年十一月二十五日已發行及發行在外的普通股總數為143,681,557股,每股面值0. 0001美元,全部由母公司持有。發行額外普通股作為股份拆股入賬, 股份拆股的影響自最早呈列期間開始或國內PS融資的原始發行日期(以較遲者為準)追溯呈列,猶如該等 股份由本公司在本集團完成歷史融資交易時發行。參見附註16。

在股份分拆的同時,應付母公司淨額人民幣600,000元(主要來自母公司墊付的營運資金)已獲豁免,並被本公司 代表非中國關聯方支付的款項抵銷。豁免的會計處理並無追溯應用,並於二零二零年十一月二十五日計入額外實繳資本,作為母公司對本集團的貢獻 。參見附註17。

截至 2020年9月30日,Relx HK通過外商獨資企業與VIE及其股東訂立了以下合同安排,使Relx HK能夠(1) 有權指導

F-62


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

對未經審計的臨時濃縮合並的説明
財務報表(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

1. Nature of operations and reorganizations (Continued)

對VIE經濟表現影響最大的活動,以及(2)承擔與VIE所有權通常相關的風險並享受回報。因此,Relx HK 為VIE的最終主要受益人。因此,VIE之財務業績已計入本集團之未經審核中期簡明綜合財務報表。

授權書。根據授權書,北京粵科與北京武新股東之間,北京武新的 股東已簽署授權書,以不可撤銷地授權北京粵科或北京粵科指定的任何人士作為其實際代理人行使其作為北京武新股東的所有權利,包括但不限於:有權(i)出席股東大會,(ii)行使所有股東權利,並代表股東就根據中國法律和北京武新的公司章程要求股東投票的任何決議進行表決,例如出售、轉讓、質押和處置北京武信股東全部或部分股權,以及(iii)代表股東指定和任命北京武信的法定代表人、董事、監事、首席執行官和其他高級管理人員。授權書將持續有效,直至該股東不再為北京武信股東為止。

股權質押協議。Pursuant to the share pledge agreement, among Beijing Yueke, Beijing Wuxin and the shareholders of Beijing Wuxin, the shareholders of Beijing Wuxin have pledged all of their respective equity interests in Beijing Wuxin to Beijing Yueke to guarantee performance of the obligations of Beijing Wuxin and its shareholders under the exclusive business cooperation agreement. In the event of a breach by Beijing Wuxin or any of its shareholders of contractual obligations under the exclusive business cooperation arrangement, Beijing Yueke, as pledgee, will have the right to request for enforcement of the pledge and dispose of the pledged equity interests in Beijing Wuxin and will have priority in receiving the proceeds from such disposal. The shareholders of Beijing Wuxin also covenant that, without the prior written consent of Beijing Yueke, they shall not transfer the pledged equity interests, create or allow any new pledge or any other encumbrance on the pledged equity interests. The equity interest pledge agreement has an initial term of 10 years, which shall be extended for a further term same as the extended term of the exclusive business cooperation agreement, if applicable.

獨家商業合作協議。根據北京粵科與北京伍信之間的獨家業務合作協議,北京粵科擁有獨家權利向北京伍信提供完整的業務支持和技術諮詢服務,包括但不限於技術服務、員工培訓、網絡支持、業務諮詢、知識產權許可、設備或租賃、營銷諮詢、系統集成、產品研發、系統維護。未經 北京粵科事先書面同意,北京武信不得在協議有效期內接受任何第三方就本協議所述事項提供的任何諮詢和/或服務。北京武信同意向北京支付

F-63


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

對未經審計的臨時濃縮合並的説明
財務報表(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

1. Nature of operations and reorganizations (Continued)

粵科 服務費,根據北京粵科按季度提供的服務的工作量和業務價值計算。北京粵科擁有因履行獨家業務合作協議而產生的所有知識產權 的獨家所有權。為保證北京武信履行其於該等協議項下的義務,北京武信 的股東已根據股權質押協議將彼等於北京武信的所有股權質押予北京粵科。獨家業務合作協議的初始期限為 10年,如果在到期前獲得北京粵科書面確認,該協議將延期。延長期限由北京粵科決定,北京武信應無條件接受該延長期限。

獨家期權協議。Pursuant to the exclusive option agreement, among Beijing Yueke, Beijing Wuxin and the shareholders of Beijing Wuxin, each of the shareholders of Beijing Wuxin has irrevocably granted Beijing Yueke, or any person or persons designated by Beijing Yueke, an exclusive option to purchase all or part of its equity interests in Beijing Wuxin, and Beijing Wuxin has agreed to such grant of options. Beijing Yueke may exercise such options at a price equal to the lowest price as permitted by applicable PRC laws, except that a valuation is mandatory under applicable PRC laws and regulations at the time of such option exercise. Beijing Wuxin and the shareholders of Beijing Wuxin covenant that, without Beijing Yueke's prior written consent, they will not, among other things, (i) supplement, change or amend Beijing Wuxin's articles of association and bylaws, (ii) increase or decrease Beijing Wuxin's registered capital or change its structure of registered capital, (iii) create any pledge or encumbrance on their equity interests in Beijing Wuxin, other than those created under the equity interest pledge agreement, (iv) sell, transfer, mortgage, or dispose of their equity interests in and any assets of Beijing Wuxin and any legal or beneficial interests in the business or revenue of Beijing Wuxin, (v) enter into any material contracts by Beijing Wuxin, except in the ordinary course of business, or (vi) merge or consolidate Beijing Wuxin with any other entity. The exclusive option agreement has an initial term of 10 years, which could be extended at Beijing Yueke's election.

獨家資產期權協議。根據北京悦科與北京物信之間的獨家資產期權協議,北京物信已 不可撤銷地授予北京悦科或北京悦科指定的任何一名或多名人士購買北京悦科及其附屬公司擁有的全部或部分現有及未來知識產權及其他資產的獨家選擇權。北京悦科可在轉讓資產時,以相等於適用中國法律所允許的最低價格行使該等期權。北京物信承諾,未經北京悦科事先書面同意,不得出售、轉讓、抵押、授權他人使用或處置其及其子公司擁有的任何資產。獨家資產期權協議的初始期限為10年,可在北京悦科當選時延期。

F-64


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

對未經審計的臨時濃縮合並的説明
財務報表(續)

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)

1. Nature of operations and reorganizations (Continued)

It is possible that the Group's operations of certain of its businesses through the VIE could be found by the PRC authorities to be in violation of the PRC laws and regulations prohibiting or restricting foreign ownership of companies that engage in such operations and businesses. The National People's Congress approved the Foreign Investment Law on March 15, 2019 and the State Council approved the Regulation on Implementing the Foreign Investment Law (the "Implementation Regulations") on December 12, 2019, effective from January 1, 2020. The Supreme People's Court of China issued a judicial interpretation on the Foreign Investment Law on December 27, 2019, effective from January 1, 2020. The Foreign Investment Law and the Implementation Regulations do not touch upon the relevant concepts and regulatory regimes that were historically suggested for the regulation of VIE structures, and thus this regulatory topic remains unclear under the Foreign Investment Law. Since the Foreign Investment Law and the Implementation Regulations are new, substantial uncertainties exist with respect to its implementation and interpretation and it is also possible that variable interest entities will be deemed as foreign invested enterprises and be subject to restrictions in the future. Such restrictions may cause interruptions to the Group's operations, products and services and may incur additional compliance cost, which may in turn materially and adversely affect the Group's business, financial condition and results of operations.

此外,如果發現法律結構和合同安排違反任何其他現行中國法律法規,中國政府 可以:

施加任何該等處罰可能會對本集團開展本集團業務的能力造成重大不利影響。此外,如果施加 任何該等處罰導致本集團失去(透過其於其附屬公司的股權)指導任何VIE活動的權利或收取其經濟利益的權利,則 本集團將不再能夠合併相關VIE及其附屬公司(如有)。管理層認為,本集團當前所有權結構或 與VIE的合同安排發生損失的可能性很小。

本公司並無擁有可變權益但並非主要受益人的VIE。

F-65


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

對未經審計的臨時濃縮合並的説明
財務報表(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

1. Nature of operations and reorganizations (Continued)

以下合併VIE及其子公司的未經審核中期簡明綜合財務信息包括在附屬集團的未經審核中期簡明合併財務報表中,具體如下:

自.起
十二月三十一日,
2019
9月30日,
2020
人民幣 人民幣

流動資產

現金和現金等價物

129,576 271,328

受限現金

348,548 273,457

銀行短期存款

— 2,255

來自在線支付平臺的費用

9,545 20,068

短期投資

40,000 1,332,326

應收賬款和票據

38,795 20,400

庫存,淨額

219,311 138,423

關聯方應付款項

— 54,732

預付款和其他流動資產

103,180 71,267

流動資產總額

888,955 2,184,256

非流動資產

關聯方應付款項

71,788 71,788

財產、設備和租賃裝修,淨額

66,452 70,029

無形資產,淨額

5,399 5,323

長期投資

5,000 5,000

遞延税項資產

44 2,945

使用權資產,淨額

90,227 80,150

其他非流動資產

21,266 14,711

非流動資產總額

260,176 249,946

總資產

1,149,131 2,434,202

流動負債

應付帳款和應付票據

499,021 887,928

合同責任

18,410 146,779

應付薪金及福利

41,491 131,236

應繳税金

2,778 180,728

應計費用和其他流動負債

25,632 58,511

應付關聯方的款項

292 273,749

租賃負債--流動部分

31,439 41,682

流動負債總額

619,063 1,720,613

非流動負債

應付關聯方的款項

351,510 213,010

遞延税項負債

10,574 820

租賃負債--非流動部分

61,338 40,872

非流動負債總額

423,422 254,702

總負債

1,042,485 1,975,315

F-66


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

對未經審計的臨時濃縮合並的説明
財務報表(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

1. Nature of operations and reorganizations (Continued)

截至9月30日的9個月,
2019 2020
人民幣 人民幣

淨收入

1,136,905 2,201,261

淨收入

97,560 78,340

經營活動產生的現金淨額

341,242 1,296,600

用於投資活動的現金淨額

(49,158 ) (1,356,876 )

淨現金(用於)/融資活動產生的淨現金

(68,495 ) 126,937

現金、現金等價物和限制性現金淨增加

223,589 66,661

以上包括已於本公司未經審核中期簡明綜合財務報表對銷的公司間結餘及交易。

根據與VIE的合同安排,並通過其在其附屬公司的股權,本集團有權指導VIE和VIE的 附屬公司的活動,並將資產從VIE和VIE的附屬公司轉移出去。因此,VIE資產被視為 完全可供本公司使用。由於合併VIE及其附屬公司根據《中國公司法》註冊成立為有限責任公司, 合併VIE及其附屬公司負債的債權人對本公司的一般信貸無追索權。

2.重要會計政策

The accompanying unaudited interim condensed consolidated financial statements of the Group have been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America ("U.S. GAAP") to reflect the interim financial information. Accordingly, they do not include all of the information and footnotes required by U.S. GAAP for complete financial statements. Certain information and note disclosures normally included in the annual financial statements prepared in accordance with U.S. GAAP have been condensed or omitted consistent with Article 10 of Regulation S-X. The unaudited interim condensed consolidated financial statements have been prepared on the same basis as the audited financial statements and include all adjustments as necessary for the fair statement of the Group's financial position as of September 30, 2020, results of operations and cash flows for the nine months ended September 30, 2019 and 2020. The consolidated balance sheet at December 31, 2019 has been derived from the audited financial statements at that date but does not include all the information and footnotes required by U.S. GAAP. The unaudited interim condensed consolidated financial statements and related disclosures have been prepared with the presumption that users of the unaudited interim condensed consolidated financial statements have read or have access to the audited consolidated financial statements for the preceding fiscal years. Accordingly, these unaudited interim condensed consolidated financial statements should be read in conjunction with the audited consolidated financial statements and related footnotes for the period from January 2, 2018 (date of inception) to December 31, 2018 and the year ended December 31, 2019. Results for the nine months ended September 30, 2020 are not necessarily indicative of the results expected for the full fiscal year or for any future period.

F-67


目錄


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2. Significant accounting policies (Continued)

本集團未經審核中期簡明綜合財務報表包括本公司、其附屬公司、VIE及VIE附屬公司( 本公司或其附屬公司為主要受益人)的財務報表。

子公司是指公司直接或間接控制半數以上表決權的實體;或有權任命或罷免 董事會多數成員;或有權在董事會會議上投多數票;或有權根據法規或 股東或股權持有人之間的協議管理被投資方的財務和經營政策。

合併VIE是指本公司或其子公司通過合同安排有權指導對 實體經濟表現影響最大的活動、承擔風險並享受通常與該實體所有權相關的回報的實體,因此本公司或其子公司是 實體的主要受益人。

本公司、其附屬公司、VIE及VIE附屬公司之間的所有交易及結餘已於綜合賬目時對銷。

按照美國公認會計原則編制本集團未經審核中期簡明綜合財務報表需要管理層作出影響未經審核中期簡明綜合財務報表及隨附附註中報告和披露金額的估計和假設 。本集團 未經審核中期簡明合併財務報表中反映的重要會計估計主要包括產品保修、收入確認、存貨撥備、固定資產使用年限、租賃貼現率 會計處理、預期實際税率、股份報酬估值等。實際結果可能與該等估計不同,而該等差異可能對未經審核中期 簡明綜合財務報表構成重大。

集團使用人民幣(“人民幣”)作為報告貨幣。本公司及其在香港註冊的海外附屬公司的本位幣為美元 (“美元”)。集團境內機構的本位幣為人民幣。

在未經審核的中期簡明綜合財務報表中,本公司及位於中國境外的其他實體的財務資料已換算為 人民幣。資產和負債按資產負債表日的匯率折算。當期產生的收益以外的權益金額按歷史匯率換算。 收入、費用和損益按當期平均匯率換算。折算調整報告為外幣折算調整,並在未經審計的中期簡明綜合全面收益表中顯示為其他全面(虧損)/收益的 組成部分。

F-68


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重大會計政策(續)

以本位幣以外的貨幣計價的外幣交易使用交易日期的匯率折算為本位幣。以外幣計價的貨幣資產和負債按資產負債表日的適用匯率折算為功能貨幣。外匯交易產生的淨損益 計入其他項目,淨額計入未經審計的中期簡明綜合全面收益表。

截至2020年9月30日止九個月的未經審核中期簡明綜合資產負債表、未經審核中期簡明綜合全面收益表及未經審核中期簡明綜合現金流量表 於截至2020年9月30日止九個月由人民幣折算為美元的折算僅為方便讀者,並按美國聯邦儲備委員會H.10統計數據公佈的2020年9月30日中午買入匯率1.00美元=人民幣6.7896元人民幣計算。未説明人民幣金額 可能已經或可能在2020年9月30日按該匯率或以任何其他匯率兑換、變現或結算為美元。

公允價值反映在計量日期在市場參與者之間有序交易中出售資產或轉移負債所產生的價格。 在確定需要或允許按公允價值記錄的資產和負債的公允價值計量時,本集團考慮其將進行交易的主要或最有利市場,並考慮市場參與者在為資產或負債定價時將使用的假設。

本集團採用公允價值架構,要求實體在計量公允價值時最大限度地使用可觀察到的投入,並最大限度地減少使用不可觀察到的投入。金融工具在公允價值層次中的分類基於對公允價值計量重要的最低投入水平。會計準則確定了三個可用於計量公允價值的投入級別:

F-69


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重要會計政策(續)

更多信息見附註18。

限制提取、使用或質押作為抵押的現金 在本集團未經審核的中期簡明綜合資產負債表中單獨列報。2016年11月,FASB發佈了會計準則更新(ASU)2016-18號,現金流量表(主題230):限制性現金, (“ASU 2016-18”),要求實體在 現金流量表中呈列現金、現金等價物、受限制現金和受限制現金等價物的總變動。因此,本集團在本集團未經審核中期簡明綜合現金流量表 中的期末現金、現金等價物和受限制現金餘額內呈列受限制現金。

本集團的受限制現金主要指截至2019年12月31日,在指定銀行賬户中持有的與應付票據有關的銀行承兑匯票的保證金為 人民幣348,548元(見附註11)及代表母公司收到的與母公司D輪融資有關的融資所得款項截至9月30日為人民幣273,457元,二零二零年(見附註17(b)(i))。

現金及受限制現金與未經審核中期簡明綜合現金流量表所列金額的對賬如下:

自.起
2019年12月31日 2020年9月30日
人民幣 人民幣

現金和現金等價物

135,544 273,044

受限現金

348,548 273,457

未經審計的中期簡明綜合現金流量表中列報的現金、現金等價物和限制性現金

484,092 546,501

就以浮動利率與相關資產表現掛鈎的金融工具的短期投資而言,本集團 於初始確認日期選擇公平值選擇權,並隨後按公平值列賬該等投資。公平值變動反映於未經審核 中期簡明綜合全面收益表的投資收益。公平值乃根據各報告期末金融機構提供的類似產品的報價估計 。本集團將該等輸入數據分類為第二級公平值計量。

F-70


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重要會計政策(續)

本集團於二零一八年一月二日(成立日期)採納ASU 2016—01。根據ASU 2016—01,本集團選擇記錄一項股權投資,其公允價值並不易於確定,且不按權益法按其成本減減值(如有)加或減同一發行人相同或類似投資的有序交易中的可觀察價格變動所導致的變動(“計量替代方案”)。截至二零二零年九月三十日,本集團的長期投資包括 於私人控股公司的投資,其公允價值並不容易確定,因此本集團按成本確認該等投資,並就同一投資對象的 相同或類似投資的可觀察交易變動作出調整,扣除減值。

本集團根據被投資單位的表現和財務狀況以及每個 報告期間的其他市值證據,定期評估長期投資的減值。此類評估包括但不限於審查被投資方的現金狀況、近期融資、預測和歷史財務表現、現金流量預測和 融資需求。減值虧損於未經審核中期簡明綜合全面收益表中確認,淨額相等於投資賬面值 超出其公平值之差額。於任何呈列期間,本集團並無識別該等投資之任何可觀察價格變動,即 於被投資方之相同或類似投資之有序交易之價格變動。

於任何呈列期間,並無就公平值易於釐定之長期投資錄得減值。

應收賬款 和應收票據按扣除呆賬備抵後的歷史賬面值列賬。應收賬款及票據主要包括應收 電子商務平臺分銷商的款項以及來自在線支付平臺的應收款項,該等平臺在本集團交付產品前代表本集團向最終用户收取款項(“支付渠道”)。 應收電子商務平臺分銷商款項按雙方約定的信用期結算。應收付款渠道款項按 集團向最終用户交付產品後或最終用户確認收到產品時(以較早者為準)的事先約定天數結算。

本集團就呆賬計提撥備,以反映其最佳估計可能產生之虧損。本集團按個別基準釐定呆賬撥備,並考慮各種因素,包括但不限於過往收款經驗及債務人的信譽以及個別應收款項結餘的賬齡。此外,本集團根據本集團所獲得的任何特定知識,可能顯示某個賬户無法收回,作出特定壞賬撥備。各賬目的事實 及情況可能要求本集團在評估其可收回性時作出判斷。

於二零一九年十二月三十一日及二零二零年九月三十日,並無計提可疑賬款撥備。

F-71


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重要會計政策(續)

2014年5月,財務會計準則委員會發布了美國會計準則委員會第2014-09號“與客户的合同收入(主題606)”(“美國會計準則委員會2014-09”),隨後,財務會計準則委員會發布了若干修正案,對美國會計準則委員會2014-09年度指南的某些方面進行了修改(美國會計準則理事會第2014-09號及相關修正案統稱為“美國會計準則委員會606”)。根據ASC 606,當承諾的產品或服務的控制權轉移給客户時,收入將被確認,其金額反映了本集團預期以該等產品或服務為交換條件而獲得的對價。收入在扣除銷售退貨、折扣和從客户收取的任何税款後確認,這些税款隨後匯給政府當局。在列報的所有期間,本集團在ASC 606項下的收入佔比為 。根據ASC606的標準,本集團在收入確認方面遵循五個步驟:(I)確定與客户的合同(S),(Ii)確定合同中的履約義務,(Iii)確定交易價格,(Iv)將交易價格分配到合同中的履約義務,以及(V)在實體履行履約義務時確認收入。

本集團的收入主要來自(I)本集團的產品銷售給線下分銷商,後者再銷售給零售商和最終用户,(Ii)本集團的產品銷售給第三方電子商務平臺分銷商,後者再銷售給最終用户,(Iii)通過本集團在第三方電子商務平臺上運營的網上商店直接向最終用户銷售本集團的產品,及(Iv)其他主要包括通過本集團經營的線下商店直接向最終用户銷售本集團的產品。2019年10月30日,國家市場監管總局、國家煙草專賣局聯合發佈了《關於進一步保護未成年人免受電子蒸氣侵害的公告》(《公告》)。公告發布後,電商平臺被要求停止網上銷售電子蒸氣,因此,本集團自2019年11月起停止向第三方電商平臺經銷商銷售產品和通過第三方電商平臺銷售產品 。本集團截至2019年及2020年9月30日止九個月的收入,請參閲未經審核中期簡明綜合財務報表附註14。

根據經銷協議,線下分銷商向本集團採購產品,接受交貨,並負責向授權經銷地區的零售商和最終用户進行商業分銷和線下終端銷售。根據協議,線下經銷商在下單時向本集團支付全額款項,並在收到產品後控制產品。線下經銷商在控制產品後,負責與零售商和最終用户進行直接互動,交付產品並提供客户支持。根據這些指標,本集團根據ASC 606-10-55-39確定線下經銷商(而不是最終用户)為其客户。

根據本集團、零售商及本集團線下經銷商訂立的三方協議,本集團向零售商經營的品牌商店提供補貼。補貼金額 由本集團與零售商協商決定。零售商是線下經銷商的客户,是集團在分銷鏈中的客户。 集團

F-72


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重要會計政策(續)

已確定 根據ASC 606-10-32-25,補貼應在發生時記錄為收入減少。

本集團在將產品交付到線下經銷商的倉庫時,確認銷售給線下經銷商的收入,金額與合同銷售價格相同。

根據公告前的經銷協議,第三方電子商務平臺分銷商從本集團購買產品,並以電子商務平臺分銷商的名義出售給最終用户。根據協議,電子商務平臺經銷商在收到產品時獲得控制權,但在收到產品後 有權獲得一定的退貨權利。電子商務平臺經銷商在控制產品後,負責銷售並履行其與最終用户簽訂的銷售合同中的所有義務,包括交付產品和提供客户支持。根據分銷協議,本集團與電子商務平臺分銷商訂立銷售合約,並無與最終用户訂立銷售合約。根據這些指標,本集團根據ASC 606-10-55-39確定第三方電子商務平臺分銷商(相對於最終用户)為其客户。

本集團於產品交付至第三方電子商務平臺分銷商倉庫時確認向第三方電子商務平臺分銷商銷售收入,金額 等於合同銷售價格,扣除估計銷售退貨及回扣撥備。根據合同條款和 歷史模式,對銷售退貨和回扣的估計銷售備抵。於二零一九年十二月三十一日及二零二零年九月三十日並無撥備,原因為該銷售渠道已於二零一九年十一月終止。

根據本公告前的平臺服務協議,本集團於第三方電子商務平臺設立網上商店,向最終用户銷售 本集團產品。該等平臺提供服務以支持網上商店的營運,包括處理銷售訂單及向最終用户收取付款。 平臺根據集團通過在線商店的銷售額向集團收取服務費。該等平臺並未控制產品,亦未與最終用户訂立銷售合約。本集團 負責根據與最終用户的銷售合同銷售及履行所有責任,包括交付產品及提供客户支持。因此,根據ASC 606—10—55—39,集團確定 最終用户(與平臺相對)為其客户。與最終用户簽訂的銷售合同通常包括客户在收到產品後7天內退貨的權利。

本集團於產品交付予最終用户時確認銷售予最終用户的收入,金額相等於合約銷售價格減估計退貨撥備。 根據合同條款和歷史模式對銷售退貨的估計銷售備抵。沒有

F-73


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重要會計政策(續)

自2019年12月31日和2020年9月30日起,由於該銷售渠道已停止,自2019年11月起生效。

就透過本集團經營的線下門店進行直銷而言,本集團於貨品交付給最終用户時確認收入。

應收款項於本集團有無條件收取代價之權利時入賬。如果僅需 在支付對價到期前需要時間的推移,則獲得對價的權利是無條件的。當本集團在收到或到期付款前已向客户轉讓產品時,記錄合同資產,且 本集團收取對價的權利取決於未來履約或合同中的其他因素。截至二零一九年十二月三十一日及二零二零年九月三十日,概無錄得合約資產。

向第三方電子商務平臺分銷商的銷售按信貸條款進行,應收款項於確認收入時入賬。在集團交付產品之前, 分銷商預付向線下分銷商的銷售額。於本集團交付產品前,最終用户向付款渠道預付通過網上商店向客户銷售。支付 支付渠道根據本集團向最終用户交付產品後的事先約定天數或客户確認收到產品時(以較早者為準)向本集團結算。

倘本集團在履約前收到代價(主要與未發貨訂單有關,且本集團仍有責任 須履行),則確認合約負債。合約負債將於符合所有收入確認標準時確認為收入。由於合同的期限一般較短,年初的所有合同負債餘額 在下一年確認為收入。

截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月,本集團並無就過往期間已履行(或部分已履行)的履約責任確認任何收益。

分配至未履行或部分未履行履約責任的交易價格並未披露,因為 本集團絕大部分合約的期限均為一年或以下。

與第三方電子商務平臺分銷商和支付渠道的付款條款一般要求在60天或更短時間內結算。本集團已確定其 合同一般不包括重大融資部分。

F-74


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重大會計政策(續)

在通過第三方電子商務平臺成功銷售後,本集團將根據銷售金額向第三方電子商務平臺支付預定金額或固定費率的佣金。本集團一般在所有合約期為一年或以下的合同發生時收取佣金費用。這些成本記錄在銷售費用中。

集團根據銷售產品時與客户簽訂的合同,為銷售的所有電子蒸氣產品提供產品保修。本集團為售出的 產品計提保修準備金,其中包括對不良率的最佳估計以及保修或更換保修項目的預計成本。這些估計數主要基於對未來索賠的性質、頻率和平均費用的估計。保證準備金計入未經審核的中期簡明綜合資產負債表的應計費用及其他流動負債。 保證成本在未經審核的中期簡明綜合全面收益表中作為銷售成本的一部分入賬。本集團定期重新評估保修應計項目的充分性。

銷售費用 主要包括廣告費、工資、福利和銷售人員的股份薪酬費用,以及運費。截至2019年9月30日及2020年9月30日止九個月的廣告費用分別為人民幣160,013元及人民幣58,111元。截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月,運費分別為40,150元和20,887元。

補貼 收入指本集團從中國地方政府獲得的現金補貼。該等金額於收到時於未經審核的中期簡明綜合綜合損益表中淨額確認。截至2019年9月30日及2020年9月30日止九個月,集團分別錄得補貼收入人民幣16,870元及人民幣16,250元。

授予董事、高管、僱員和顧問的所有基於股份的獎勵,包括限制性普通股和購股權,均按授予日的公允價值計量,並根據ASC 718《補償-股票補償》分類為股權獎勵。集團通過了ASU 2018-07《薪酬--股票薪酬(主題718), 對非員工股份支付會計的改進》,從最早的時期開始提交,以説明在授予日期從非員工那裏獲得商品和服務的基於股份的付款 公允價值。

對於所有具有分級歸屬時間表的服務條件授予的基於股票的獎勵,基於股票的薪酬費用使用直線法確認,超出 必需的

F-75


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重要會計政策(續)

服務期。本集團採納ASU 2016—09,以在發生時在賠償費用內確認沒收的影響。附帶服務條件及表現條件 授出之購股權按授出日期之公平值計量。在服務開始日期早於授出日期的情況下,以股份為基礎的薪酬開支自服務開始日期開始計量 ,並於授出日期前的每個後續報告日期根據相關購股權的估計公平值重新計量。

於呈列期間,所有購股權及受限制普通股均由母公司以其本身的相關股份授出。本集團使用二項式期權定價模式估計購股權之公平值。股票期權公允價值的確定受母公司普通股公允價值以及 多個複雜和主觀變量(包括母公司的預期股價波動、實際和預計承授人的股票期權行使行為、無風險利率和預期 股息)的假設影響。母公司普通股之公平值乃採用收入法評估,並就缺乏市場流通性作出折讓,原因是獎勵相關股份於授出時並未 公開買賣。

向董事、行政人員、僱員及顧問發行的股份為母公司的股份,而 本集團應佔的股份報酬開支比例則作為母公司的出資入賬。詳情請參閲附註15。

本集團於中國之全職僱員參與政府授權之界定供款計劃,據此,向僱員提供若干退休金福利、醫療服務、僱員住房基金及其他福利。中國勞動法規 要求集團根據員工工資的特定百分比向政府繳納這些福利,最高限額為當地政府規定的 。本集團並無就監管供款以外的利益承擔法律責任。

截至二零一九年及{br $>二零二零年九月三十日止九個月,該等僱員福利開支(於產生時支銷)總額分別約為人民幣7,861元及人民幣15,096元。

本期所得税是根據財務報告的淨收入為基礎,根據相關税務管轄區的規定,就所得税目的而言 不予徵税或不予扣除的收入和支出項目進行調整。未經審核中期簡明綜合 財務報表之所得税開支乃使用本集團年度實際税率之估計釐定,該估計乃基於產生收入之國家之適用税率及税法。遞延所得税使用資產入賬

F-76


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重大會計政策(續)

責任法。根據此方法,遞延所得税乃通過將適用於未來年度的已頒佈法定税率應用於財務報表賬面值與現有資產及負債税基之間的差異,就暫時性差異的税務後果確認。資產或負債的税基是指就税務目的而言歸屬於該資產或 負債的金額。税率變動對遞延税項的影響於變動期間 於未經審核中期簡明綜合全面收益表內確認。如果認為部分或全部遞延税項資產 很有可能無法實現,則提供估值撥備以減少遞延税項資產的金額。

所得税不確定性會計處理指南規定了財務報表確認和 納税申報表中已採取或預期將採取的税務狀況計量的可能性更大的閾值。此外,還提供了有關所得税資產和負債的確認、本期和遞延 所得税資產和負債的分類、與税務狀況相關的利息和罰款的會計處理、中期所得税的會計處理以及所得税披露的指導。在評估本集團的不確定税務狀況和確定所得税撥備時,需要作出重大判斷 。本集團於其未經審核中期簡明綜合資產負債表內的應計費用及其他流動負債項下確認利息及罰款(如有),並於其未經審核中期簡明綜合全面收益表內確認其他利息及罰款淨額。截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月,本集團 並無確認與不確定税務狀況有關的任何利息及罰款。於二零一九年十二月三十一日及 二零二零年九月三十日,本集團並無任何重大未確認不確定税務狀況。

本集團在中國的實體的收入和開支一般以人民幣計值,其資產和負債以人民幣計值 。人民幣不可自由兑換為外幣。外匯匯入中國或人民幣匯出中國,以及人民幣與外幣之間的兑換,需經外匯管理機關批准,並附有若干證明文件。國家外匯管理局受中國人民銀行管轄,對人民幣兑換其他貨幣進行管理。

F-77


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重大會計政策(續)

可能使本集團面臨信貸風險的金融工具主要包括現金及現金等價物、受限制現金、短期銀行存款、應收利息、應收賬款及票據、在線支付平臺應收款項、短期投資及應收關聯方款項。該等金融工具的賬面值為信貸風險導致的最大損失金額。

本集團將其現金及現金等價物、受限制現金、短期銀行存款、應收利息及短期投資存放於信譽良好且信譽良好的金融機構。該等金融機構近期並無違約記錄,信貸風險並不重大。

應收賬款及應收票據及其他應收款項一般為無抵押,主要來自中國日常業務過程。本集團對其客户進行的信用評估及其對未償還餘額的持續監控流程,可減輕與這些 金融工具有關的風險。

截至2019年9月30日止九個月,來自一名第三方平臺分銷商客户的收入佔淨收入的10%以上,而來自該客户的相應應收賬款佔本集團截至2019年12月31日的應收賬款總額的10%以上,佔本集團應收賬款總額的70%。

截至二零二零年九月三十日止九個月,來自一家線下分銷商的收入佔淨收入超過10%。截至二零二零年九月三十日,應收兩名分銷商的應收賬款及票據分別佔本集團應收賬款及票據總額的10%以上,合共佔本集團應收賬款及票據總額的25%。

截至2019年9月30日止九個月,來自一家供應商的採購佔採購總額的10%以上,佔採購總額的72%,而 應付該供應商的相應應付賬款及應付票據佔本集團截至2019年12月31日的應付賬款及應付票據總額的10%以上,佔69%。

截至2020年9月30日止九個月,向一家供應商採購的款項佔總採購金額的10%以上,佔79%,而 應付該供應商的相應應付賬款及應付票據佔本集團截至2020年9月30日的應付賬款及應付票據總額的10%以上,佔83%。

集團符合“新興增長型公司”或“EGC”的條件,根據《2012年啟動業務法》(經修訂)或《JOBS法》。作為EGC,本集團 無需遵守任何新的或經修訂的財務會計準則,直至私人公司須遵守該等新的或經修訂的會計準則。

F-78


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

2.重要會計政策(續)

2016年6月,FASB修訂了與金融工具減值相關的指導方針,作為ASU 2016-13的一部分,金融工具信用損失(專題326):金融工具信用損失的計量—,它引入了關於其範圍內工具的 信用損失的新指南。新指引引入基於預期虧損的方法,以估計若干類型金融工具的信貸虧損,包括但不限於貿易及其他應收款項、持至到期債務證券、貸款及租賃投資淨額。新指引還修改了可供出售債務證券的減值模式,並要求實體確定可供出售債務證券的全部或部分未實現虧損是否為信貸虧損。該準則還指出,實體不得 將證券處於未實現虧損狀況的時間長度作為判斷是否存在信貸虧損的一個因素。2019年10月,FASB發佈了ASU No.2019—10(ASU 2019—10),金融工具確認信用損失,修改了信用損失生效日期如下。—符合SEC申報人定義的公共企業實體,不包括 符合SEC定義的SRC資格的實體,其適用於2019年12月15日之後開始的財政年度,包括這些財政年度內的中期期間。2022年12月15日之後開始的財政年度 的所有其他實體,包括這些財政年度內的中期期間。允許所有實體在2018年12月15日之後開始的財政年度提前採用, 包括這些財政年度內的中期期間。該準則於二零二三年一月一日對本集團生效。本集團正在評估採納該指引的影響。

2019年12月,FASB發佈ASU 2019—12“簡化所得税會計”,以消除主題740中一般原則的特定例外,並簡化所得税會計。該標準對上市公司在2020年12月15日之後開始的財政年度以及這些財政年度內的中期期間有效。對於所有其他 實體,該準則對2021年12月15日之後開始的財政年度以及2022年12月15日之後開始的財政年度內的中期期間有效。允許提前收養 。該準則於本集團2022年1月1日開始的財政年度生效。本集團目前正在評估此會計準則更新對其綜合 財務報表的影響。

F-79


目錄


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

3.現金和現金等價物

現金及現金等價物指原到期日為三個月或以下且可隨時轉換為已知金額現金的銀行現金及存於銀行的活期存款。截至2019年12月31日和2020年9月30日的現金及現金等價物餘額主要包括以下各項:

截至2019年12月31日 截至2020年9月30日
人民幣 人民幣

初始期限在三個月內的短期銀行存款

92,400 —

銀行現金

43,144 273,044

現金和現金等價物

135,544 273,044

現金和現金等價物由以下幣種組成:

截至12月31日,
2019
截至9月30日,
2020
金額 人民幣
等值
金額 人民幣
等值

人民幣

134,247 134,247 271,919 271,919

美元

184 1,284 164 1,117

港幣(“港幣”)

14 13 10 8

總計

135,544 273,044

4.短期投資

自.起
12月31日,
2019
自.起
9月30日,
2020
人民幣 人民幣

結構性存款

40,000 1,332,326

本集團購買了商業銀行發行的結構性存款,本金無擔保,浮動利率在一年內與標的資產的表現掛鈎。截至2019年12月31日和2020年9月30日的短期投資餘額以人民幣計價。

短期投資為零及人民幣510,563元,作為本集團於2019年12月31日及2020年9月30日應付票據的抵押品(附註11)。

F-80


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

5.應收賬款和票據

自.起
12月31日,
2019
自.起
9月30日,
2020
人民幣 人民幣

應收賬款

38,795 17,400

應收票據

— 3,000

應收賬款和票據

38,795 20,400

於二零一九年十二月三十一日及二零二零年九月三十日,由於過往並無產生壞賬開支,故並無計提呆賬撥備。

庫存淨額

庫存淨額由以下各項組成:

截至2019年12月31日 截至2020年9月30日
人民幣 人民幣

成品

160,063 94,378

原料

61,856 45,405

盤存

221,919 139,783

減去:庫存撥備

(2,608 ) (1,360 )

庫存,淨額

219,311 138,423

預付款和其他流動資產

以下是預付款和其他流動資產的彙總:

自.起
12月31日,
2019
自.起
9月30日,
2020
人民幣 人民幣

可退還增值税(“增值税”)

37,385 —

預付銷售費用

29,417 21,658

向供應商預付款項

11,434 19,454

應收利息

267 18,936

預付所得税

10,759 —

租金押金

5,901 7,293

預付服務費

1,929 11,489

其他

6,381 3,395

預付款和其他流動資產

103,473 82,225

F-81


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

8. Property, equipment and leasehold improvement, net

以下是財產、設備和租賃物改良的彙總,淨額:

截至2019年12月31日 截至2020年9月30日
人民幣 人民幣

租賃權改進

30,242 30,549

機器和設備

32,963 49,304

傢俱和辦公設備

5,571 5,657

車輛

— 876

電子設備

26 53

房地產、設備和租賃改善合計

68,802 86,439

減去:累計折舊

(2,350 ) (16,410 )

財產、設備和租賃裝修,淨額

66,452 70,029

截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月的折舊開支分別為人民幣650元及人民幣14,060元。截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月 並無確認減值支出。

無形資產,淨額

下表彙總了本集團的無形資產淨額:

截至12月31日,
2019
截至9月30日,
2020
人民幣 人民幣

軟件

2,645 5,082

版權許可

3,530 3,530

無形資產總額

6,175 8,612

減去:累計攤銷

(776 ) (3,289 )

無形資產,淨額

5,399 5,323

截至2019年和2020年9月30日止九個月的攤銷費用分別為人民幣224元和人民幣2,513元。未確認所列任何期間的減值費用。

F-82


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

10.其他非流動資產

以下是截至2019年12月31日和2020年9月30日的其他非流動資產摘要:

截至2019年12月31日 截至2020年9月30日
人民幣 人民幣

對長期資產的預付款(a)

19,771 14,711

其他

1,495 —

其他非流動資產

21,266 14,711

(a)
集團為購買製造設備和軟件支付了某些預付款。

11.應付帳款和票據

本集團按攤餘成本計量應付賬款及應付票據,並考慮到該等賬款及票據是在正常業務過程中與供應商進行交易而產生,並以不超過一年的慣常貿易條件到期。應付帳款和應付票據由以下各項組成:

自.起
12月31日,
2019
自.起
9月30日,
2020
人民幣 人民幣

應付帳款

150,482 375,650

應付票據(a)

348,539 512,278

應付帳款和票據總額

499,021 887,928

(a)
集團的應付票據主要包括短期票據,通常期限為45至90天,提供給集團的供應商和 製造商。於2019年12月31日的應付票據由指定銀行賬户持有的受限制現金人民幣348,548元作抵押。截至2020年9月30日的應付票據以短期銀行存款人民幣1,715元及於商業銀行持有的短期投資人民幣510,563元作抵押。

F-83


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

12. Accrued expenses and other current liabilities

以下為截至2019年12月31日及2020年9月30日的應計費用及其他流動負債彙總:

截至2019年12月31日 截至2020年9月30日
人民幣 人民幣

應支付的專業服務費(a)

8,276 8,451

來自線下分銷商的押金

7,333 35,764

應支付的專利申請費

2,102 1,138

設備上的應付款

1,985 3,764

產品保修(b)

1,374 3,759

其他

4,563 5,635

應計費用和其他流動負債

25,633 58,511

(a)
專業 服務費主要包括非關聯方提供的招聘和法律服務,並與本集團 擴張活動有關。
(b)
產品 保修活動如下:

產品保修
人民幣

截至2019年1月1日的餘額

252

在此期間提供的服務

10,024

在此期間的使用情況

(8,243 )

截至2019年9月30日的餘額

2,033

2020年1月1日的餘額

1,374

在此期間提供的服務

20,580

在此期間的使用情況

(18,195 )

截至2020年9月30日的餘額

3,759

13.所得税費用

就中期財務報告而言,本集團根據全年的預計應課税收入估計年度税率,並根據 中期所得税會計處理指引記錄所得税撥備。

隨着年度進展,本集團會根據新資料修訂年度應課税收入之估計。這種持續的估計過程通常會導致 年內預期有效税率的變化。當出現此情況時,本集團會在估計發生變動的期間內調整所得税撥備,以使年初至今撥備 反映預期年度税率。

F-84


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

13.所得税費用(續)

下表概述了本公司截至2019年及2020年9月30日止九個月的所得税開支及實際税率:

截至9月30日的9個月,
2019 2020
人民幣 人民幣

(單位:千,税率除外)

所得税前收入

134,551 228,551

所得税費用

36,504 119,907

實際税率(a)

27 % 52 %

(a)
法定所得税率與實際税率之間的 差異主要是由於股份報酬和 研發費用的額外可扣税金額,兩者均被視為永久性賬面税差異。

14.收入

本集團各期間按渠道劃分的收入詳情如下:

截至9月30日的9個月,
2019 2020
人民幣 人民幣

按渠道銷售產品

—

面向線下總代理商的銷售

782,356 2,161,635

—

銷售給第三方 電子商務平臺分銷商*

119,762 —

—

通過 第三方電商平臺向最終用户銷售*

236,683 —

—

其他

95 39,626

總收入

1,138,896 2,201,261

*
於 該公告發布後(見附註2(j)),本集團自二零一九年十一月起停止向第三方電商平臺分銷商銷售及通過 第三方電商平臺向最終用户銷售。

15.基於股份的薪酬

於呈列期間,以股份為基礎的 補償開支與(a)母公司授予王英女士、姜龍先生 及文毅龍先生的購股權獎勵有關(統稱“聯合創始人”)、本集團董事、執行官、僱員及顧問,(b)聯合創始人及 三名創始僱員以託管方式持有的限制性普通股(連同聯合創始人,統稱“創始成員”),(c)就母公司A類普通股安排向本集團創始成員支付的補償,以及(d)普通股

F-85


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

15.基於股份的薪酬(續)

分別在母公司D輪融資中完成的股份交易。截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月,自母公司分配並由本集團確認的股份報酬開支總額分別為人民幣43,414元及人民幣273,007元。

於2018年9月30日及2019年5月22日,母公司董事會分別批准2018年股權激勵計劃及2019年股權激勵計劃(統稱為 “母公司激勵計劃”),以吸引、激勵、挽留及獎勵若干董事、行政人員、僱員及顧問對本集團及母公司非中國業務的貢獻 。根據母公司董事會於二零一八年九月、二零一九年二月及二零一九年四月的決議,根據母公司激勵計劃可供發行的母公司B類普通股總數增加至22,493,577股。根據母公司獎勵計劃授出的獎勵的合約期為自所述授出日期起計的十年, 一般計劃於四至七年內歸屬,惟須受下述服務條件及表現條件的規限。

F-86


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

15.基於股份的薪酬(續)

根據ASC 718 薪酬--股票薪酬,母公司獎勵計劃下的股份獎勵被 分類為股權獎勵。以股份為基礎的薪酬費用自服務開始日期(即所述授出日期)開始累計,並將在會計授出日期確定之前的每個後續 報告日期重新計量。獎勵的公允價值估計將在會計授予日期發生時固定,並將在 剩餘的必要服務期內繼續攤銷。

於二零一九年及二零二零年九月三十日,母公司授予本集團聯合創始人、董事、行政人員、僱員及顧問的購股權概要如下:

合同約定的
已批准
授與
(用於
測量的
基於份額
薪酬費用)

截至2019年1月1日

1,730,006 377,801

授與

525,066 —

截至2019年9月30日

2,255,072 377,801

截至2020年1月1日

3,216,350 1,127,188

授與

9,249,725 —

截至2020年9月30日

12,466,075 1,127,188


數量
個共享
加權
平均運動量
價格(美元)
加權
平均值
剩餘
合同
壽命(年)
集料
本徵
價值(美元)

截至2019年1月1日未償還

377,801 0.02 9.84 778

格蘭特

— — — —

被沒收

— — — —

截至2019年9月30日未償還

377,801 0.02 9.10 4,137

截至2020年1月1日的未償還債務

1,127,188 1.89 9.15 10,563

格蘭特

— — — —

被沒收

(15,481 ) 6.45 — —

截至2020年9月30日的未償還債務

1,111,707 1.83 8.39 19,697

F-87


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

15.基於股份的薪酬(續)

截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月,本集團就母公司激勵計劃項下購股權確認的股份報酬開支分別為人民幣21,529元及人民幣62,401元。截至2020年9月30日,本集團應佔與未歸屬購股權有關的未確認補償費用為人民幣1,167,922元,預計將於加權平均2. 86年期間內確認。

截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月,概無購股權獲歸屬或行使。

截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月,根據母公司獎勵計劃授出的每份購股權的公平值乃於授出日期或 各報告期末(即未確定會計授出日期)在合資格專業評估師的協助下,使用二項式期權定價模式及使用以下 假設:

截至9月30日的9個月,
2019 2020

無風險利率

1.65% ~ 1.66% 0.54% ~ 0.69%

預期期限(年)

9 - 10 8 - 10

預期波動率

50.29% ~ 50.40% 50.73% ~ 52.08%

預期股息收益率

— —

母公司基礎普通股的公允價值(美元)

10.99 19.55

無風險利率是根據到期期限接近期權預期期限的美國財政部每日國債長期利率估計的。 預期波動率是根據時間範圍接近預期期限的可比公司每日股價回報的年化標準差估計的。預期期限是指期權的合同期限從估值之日起到到期為止的剩餘期限。母公司沒有普通股派息的歷史或預期,因此,預計股息率為0%。

F-88


目錄


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

15.基於股份的薪酬(續)

於2018年5月18日,於國內PS融資完成後,創始成員同意將其持有的所有北京五新普通股託管(“北京五新限制性普通股”),而只有在符合指定服務標準的情況下,本集團才會將股份從託管中釋放給他們。北京五信的受限制普通股的一半將於授出日期兩週年時歸屬,其餘部分將於生效日期兩週年後的未來兩年分兩年等額歸屬。在某些情況下,北京武信的所有受限普通股均可加速歸屬,包括北京武信的首次公開募股(IPO)成功。該等限制被視為由創始成員提供服務的補償安排 ,因此計入以股份為基礎的補償安排。與北京五信受限 普通股相關的股份薪酬費用按直線確認。

於2018年9月27日,北京五新所有創始成員普通股(包括北京五新限制性普通股安排下的股份)於第一次重組時由母公司的普通股(“母公司限制性普通股”)取代,母公司的限制性普通股繼續遵守與原有限制安排相同的剩餘歸屬時間表。在某些情況下,母公司的受限普通股繼續受到加速歸屬的限制 ,包括母公司的IPO成功。如附註1(B)(I)所披露者,北京五信限制性普通股條款的變更乃一項修訂,因其與類似於共同控制下的第一次重組同時進行,而修訂影響經評估為不重大。本集團繼續在其未經審核的中期簡明綜合全面收益表中確認與母公司限制性普通股相關的以股份為基礎的補償費用,金額由母公司分配。

F-89


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

15.基於股份的薪酬(續)

下表彙總了母公司(*)的限售股活動:

數量
受限
個共享
加權平均
授予日期
公允價值

美元

截至2019年1月1日未償還

65,571,473 0.09

授與

— —

既得

— —

被沒收

— —

截至2019年9月30日未償還

65,571,473 0.09

截至2020年1月1日的未償還債務

65,571,473 0.09

授與

— —

既得

(32,785,737 ) 0.09

被沒收

— —

截至2020年9月30日的未償還債務

32,785,736 0.09

(*)
以下討論的以股份為基準的薪酬開支僅包括本集團應佔開支。

在截至2019年9月30日和2020年9月30日的9個月內,母公司歸屬的限制性普通股數量分別為零和32,785,737股。

截至2019年9月30日及2020年9月30日止九個月,確認及與母公司限制性普通股相關的股份薪酬開支分別為人民幣6,172元及人民幣6,133元。

截至2020年9月30日,與母公司限制性普通股相關的未確認股份補償費用為人民幣13,313元。未確認的基於股份的薪酬支出預計將在1.63年的加權平均期間內確認。

In order to determine the fair value of the Parent's Restricted Ordinary Shares, the Group first determined the Parent's equity value and then allocated the equity value to each element of the Parent's capital structure (preferred shares and ordinary shares) using a combination of the probability-weighted expected return method and the option pricing method. In determining the equity value of the Parent, the Group used the discounted cash flow (DCF) method of the income approach as the primary valuation approach, and to cross-check the reasonableness of results derived under the income approach by the market approach. The DCF analysis is performed using the projected cash flows developed by the Parent based on its best estimates as of the valuation date. The determination of fair value requires complex and subjective judgments to be made regarding projected financial and operating results, unique business risks, the liquidity of shares and operating history and prospects at the time of valuation. The major assumptions used in the DCF analysis are discount rate and discount for lack of marketability (DLOM). The discount rates applied in the DCF analysis are based on the weighted average cost of capital (WACC) determined after considering factors including risk-free rate,

F-90


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額以千計,但份額和每股數據除外,或另有説明)

15.基於股份的薪酬(續)

比較行業風險、股權風險溢價、公司規模和非系統性風險因素;而DLOM是根據使用Finnerty模型確定的認沽期權的價值估計的。 認沽期權的價值可作為願意購買者為保證標的資產未來的適銷性和價格而支付的溢價的代理。

2019年8月15日,母公司C+系列融資完成後,母公司所有優先股股東和普通股股東同意,創始成員持有的母公司所有 普通股應全部重新指定為A類普通股,每一股A類普通股應擁有10票(“母公司A類普通股的重新指定”),就提交給母公司股東批准的任何事項。母公司A類普通股的此類重新指定被視為 對創始成員的補償安排,因此被視為基於股份的補償。與母公司A類普通股重新指定有關的股份補償開支人民幣15,713元於截至2019年9月30日止九個月的重新指定完成後立即確認。

2020年9月25日,母公司完成了D輪融資(“母公司D系列融資”),創始成員通過Relx Holdings Limited (母公司股東,由創始成員實益擁有)以每股28.97美元的交易價格向一羣投資者出售總計3,754,294股母公司普通股。交易價格超出創始成員出售的母公司普通股公允價值的部分被入賬為對創始成員的基於股份的補償( "與母公司D輪融資相關的基於股份的補償")。本集團於截至2020年9月30日止九個月的未經審核中期簡明綜合全面收益表中確認由母公司分配的與母公司D輪融資有關的股份報酬有關的股份報酬開支人民幣204,473元。

16.每股普通股淨收入

每股普通股基本淨收入為報告期內每股已發行股份可獲得的淨收入金額。每股攤薄淨收入是指報告期內每股已發行普通股可獲得的淨收入金額 ,調整以包括潛在攤薄普通股的影響。

根據第二份重組協議,本公司於2020年11月25日透過向母公司發行額外143,681,555股股份進行股份拆分(見 附註1)。股份分拆的影響於最早呈列期間開始時追溯呈列,包括計算每股普通股淨收入時。截至2019年9月30日止九個 個月及

F-91


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

16.每股普通股淨收入(續)

二零二零年,反映股份拆股影響的每股普通股基本及攤薄淨收益呈列如下。

九個月結束
9月30日
2019 2020
人民幣 人民幣

分子:

淨收入

98,047 108,644

基本和稀釋後每股淨收益的分子

98,047 108,644

分母:

普通股加權平均數

143,681,557 143,681,557

每股普通股基本和稀釋後淨收益的分母

143,681,557 143,681,557

每股普通股淨收益

*基本功能

0.68 0.76

--稀釋

0.68 0.76

關聯方交易

下表列出了主要關聯方及其與本集團的關係:

關聯方
與集團的關係
RELX公司(“母公司”) 本集團控股股東
母公司非中國業務中的實體

母公司共同控制的其他子公司

王瑩女士和杜兵先生


母公司股東、集團員工

關聯方甲方


由對集團有間接重大影響的個人控制的一方
(a)
重大關聯方交易情況如下:

九個月結束
9月30日,
2019 2020
人民幣 人民幣

分配給/(給)關聯方的費用:

分配給母公司的公司費用

(3,256 ) (9,221 )

從母公司分配的基於股份的薪酬支出

43,414 273,007

總計

40,158 263,786

歷史上,所有企業後臺費用以及董事和高管的薪酬均由本集團支付。從2019年開始,這些款項中的一部分與 啟動和運營有關

F-92


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

關聯方交易(續)

母公司非中國業務的活動已分配給母公司,並作為應收母公司款項入賬。

以股份為基礎的薪酬開支乃由母公司產生,並已分配及推減至本集團的綜合全面收益表。這些分配是 基於本集團與母公司非中國業務之間的收入百分比。參見附註1和附註15。

(b)
本集團還從母公司及其同系子公司獲得融資並向其提供融資,具體如下:
截至9月30日的9個月,
2019 2020
人民幣 人民幣

融資(從關聯方收到/提供給關聯方):

代表母公司收到的融資收益(i)

— (273,457 )

--母公司提供的資金(Ii)

(60,693 ) (1,408,662 )

代表母公司在中國以外的業務支付款項(Iii)

24,988 45,059

總計

(35,705 ) (1,637,060 )

(i)
In connection with the Series D Financing on September 25, 2020, the Group, through Beijing Wuxin, and a preferred shareholder of the Parent entered into convertible loan agreements with one investor to obtain interest free convertible loans, in the aggregate principal amount of RMB273,457 (the "September 2020 Loan"). The Group accordingly received the principal of September 2020 Loan on behalf of the Parent on September 25, 2020. The September 2020 Loan, which was denominated in RMB, should be repaid to such investor once the investor obtains the required foreign exchange approval. The investor should, in turn, use the proceeds to pay the US$ equivalent of RMB273,457 to the preferred shareholder of the Parent and the Parent, to obtain 692,911 shares of Series D-1 preferred shares and 554,329 shares of Series D-2 preferred shares of the Parent, respectively. The September 2020 Loan should be repaid by the Group to such investor if such approval cannot be obtained in a specified timeframe. The Group received the RMB273,457 proceeds for the September 2020 Loan and were accounted for as increase to amounts due to related parties. The September 2020 Loan was repaid by the Group to such investor on November 2, 2020.
(Ii)
首次重組後,由於母公司從其股權融資中籌集了美元所得款項,母公司向集團提供資金以支持集團的業務 。該等預付款入賬列作應付關連人士款項的增加。截至二零二零年九月三十日止九個月,本集團收到母公司資金人民幣1,408,662元,並償還人民幣306,579元。

(Iii)
自二零一九年開始,本集團代表母公司的非中國業務支付款項,主要包括材料成本、員工開支及運費 開支。該等付款按實際產生金額入賬為應收關聯方款項的增加。

F-93


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(除每股和每股數據外,所有金額均以千為單位,或另有説明)

關聯方交易(續)

(c)
與關聯方的主要餘額 如下:
自.起
12月31日,
2019
自.起
9月30日,
2020
人民幣 人民幣

關聯方應付款項

當前

--分配給母公司的公司費用

— 9,221

代表母公司在中國以外的業務支付款項

— 45,059

—其他

— 452

— 54,732

非當前

代表母公司支付的投資預付款

21,006 21,006

--分配給母公司的公司費用*

6,119 6,119

代表母公司在中國以外的業務支付款項*

45,664 45,664

72,789 72,789

總計

72,789 127,521

應付關聯方的款項

當前

--母公司墊付的資金

— (1,077,798 )

-代表母公司收取的融資收益

— (273,457 )

—其他

(298 ) (298 )

(298 ) (1,351,553 )

非當前

**母公司提供營運資金墊付*

(646,011 ) (651,783 )

總計

(646,309 ) (2,003,336 )

*
與本公司於2020年11月25日實施的股份拆分同時,豁免應付母公司人民幣600,000元的淨額,其中包括該等與關聯方的餘額,截至2019年12月31日及2020年9月30日的淨額分別為人民幣594,228元及人民幣600,000元。請參閲注1(B)(3)。
(d)
向關聯方銷售

2020年第一季度,本集團在正常經營活動中以當時向最終用户銷售的價格向關聯方甲方銷售電子蒸氣產品。集團於截至2020年9月30日止九個月的淨收入為人民幣1,416元。

F-94


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審核中期簡明綜合財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

公允價值計量

The fair value guidance describes three main approaches to measure the fair value of assets and liabilities: (1) market approach; (2) income approach and (3) cost approach. The market approach uses prices and other relevant information generated from market transactions involving identical or comparable assets or liabilities. The income approach uses valuation techniques to convert future amounts to a single present value amount. The measurement is based on the value indicated by current market expectations about those future amounts. The cost approach is based on the amount that would currently be required to replace an asset.

當可用時,本集團使用報價的市場價格來確定資產或負債的公允價值。如果無法獲得報價的市場價格,本集團將使用估值技術計量公允價值 ,如有可能,使用當前基於市場或獨立來源的市場參數,如利率和貨幣匯率。

集團採用ASU 2018-13公允價值計量(專題820):披露框架-公允價值計量披露要求的變化 (the“ASU 2018—13”)於2020年1月1日發佈。採納ASU 2018—13對本集團未經審核中期簡明綜合財務報表並無重大影響。

於二零一九年十二月三十一日及二零二零年九月三十日,本集團並無任何其他須按經常性基準按公平值計量的金融工具,惟短期投資除外。

下表概述了本集團於2019年12月31日及2020年9月30日按經常性基準按公允價值計量並使用公允價值等級分類的資產:

1級 2級 3級
人民幣 人民幣 人民幣

截至2020年9月30日

短期投資(i)

— 1,332,326 —

截至2019年12月31日



短期投資(i)

— 40,000 —

(i)
短期 投資指結構性存款,本集團根據銀行提供的同類產品的報價 於各期末對該等短期投資進行估值,因此,本集團將使用該等輸入數據的估值技術分類為第2級。

除短期投資外,本集團的金融工具包括現金及現金等價物、受限制現金、短期銀行存款、應收利息、應收賬款及票據、網上支付平臺應收款、應收關聯方款項、預付款及其他流動資產、應付賬款及票據、應計費用及其他流動 負債及應付關聯方款項。

於二零一九年十二月三十一日及二零二零年九月三十日,除長期投資外,本集團並無按非經常性基準按公平值計量的金融資產或金融負債。本集團的非金融資產(如無形資產和固定資產)將為

F-95


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

公允價值計量(續)

僅當其被確定為減值時,才以非經常性基準按公允價值計量。當事件或情況變化顯示長期資產及商譽以外的若干可識別無形資產的賬面值可能無法收回時,本集團會檢討該等資產的減值。可收回性的確定基於對資產使用及其最終處置產生的未貼現 未來現金流量的估計。根據管理層對截至二零一九年及二零二零年九月三十日止九個月的評估,所收購無形資產及固定資產並無確認減值。

承付款和意外開支

截至2020年9月30日 ,根據不可撤銷協議的未來最低承諾如下:

租賃
人民幣

2020年剩餘時間

167

2021

1,515

2022

51

2023

15

2024

—

總計

1,748

上文呈列的截至二零二零年九月三十日的經營承擔主要包括短期租賃承擔以及尚未開始但為本公司創造 重大權利和義務的租賃,未計入經營租賃使用權資產和租賃負債。

本集團不時會涉及日常業務過程中產生的索償及法律訴訟。根據現有資料,管理層不認為任何未解決事項的最終結果(個別或整體)合理可能對本集團的財務狀況、經營業績或現金流量造成重大不利影響。然而,訴訟受固有不確定性影響,本集團對該等事項的看法日後可能會有所改變。當 有可能產生負債且損失金額可合理估計時,本集團記錄負債。本集團定期檢討是否需要任何該等負債。於二零一九年十二月三十一日及二零二零年九月三十日,本集團並無就此記錄任何 重大負債。

F-96


目錄表


RLX TECHNOLOGY INC.

未經審計的中期簡明合併財務報表附註(續)

(所有金額單位為千元,份額和每股數據除外,或另有説明)

後續事件

繼 新型冠狀病毒(“COVID—19”)爆發導致於二零二零年初臨時關閉後,本集團大部分第三方製造商、供應商及其他服務合作伙伴已於二零二零年第二季度逐步恢復正常運營。目前,本集團的生產廠房逐步提高產能,且本集團 並未因疫情而出現供應鏈嚴重限制或供應成本大幅增加。鑑於全球與COVID—19大流行相關的快速變化的市場和經濟狀況 的不確定性,本公司將密切關注COVID—19爆發的發展,並繼續評估對本集團財務狀況 影響的性質和程度。

本公司於2020年11月25日向母公司增發143,681,555股普通股,每股面值0.0001美元。增發普通股 計入股份拆分。在股份拆分的同時,豁免應付母公司人民幣600,000元的淨額,並於2020年11月25日計入母公司對本集團的貢獻。請參閲注1(B)(Iii)。

於2020年11月2日,本集團償還了在完成D系列融資時代表母公司收到的2020年9月貸款人民幣273,457元。請參閲 注17(B)(I)。

F-97


目錄

GRAPHIC


目錄表

第II部

招股説明書不需要的資料

第6項董事和高級管理人員的賠償。

開曼羣島法律沒有限制公司章程對高級管理人員和董事作出賠償的程度,但開曼羣島法院可能認為任何這類規定違反公共政策的範圍除外,例如就民事欺詐或犯罪後果提供賠償。

我們預計將在本次發行完成前通過並立即生效的發行後組織章程大綱和章程細則規定,我們將 賠償我們的董事和高級管理人員(每一位均為受保障人),使其免受該受保障人因本公司業務或事務的處理(包括任何判斷失誤)或因其執行或行使職責、權力或欺詐而招致或承擔的所有訴訟、訴訟、費用、損失、損害或責任,但由於該人自身的不誠實、故意違約或欺詐(包括任何判斷失誤) 授權或酌情決定權,包括(在不損害前述一般性的原則下)該受保障人士因在開曼羣島或其他地方的任何法院就涉及本公司或其事務的任何民事訴訟進行抗辯(不論是否成功)而招致的任何費用、開支、損失或債務。

根據賠償協議(其表格載於本註冊説明書附件10.2),吾等同意就董事及主管人員因身為董事或主管人員而提出索賠而招致的若干法律責任及開支,作出賠償。

承銷協議的形式將作為本註冊説明書的附件1.1存檔,它還將為我們和我們的高級管理人員和董事提供某些責任的賠償 。

鑑於根據證券法產生的責任的賠償可能允許董事、高級管理人員或根據前述條款控制我們的人士,我們 已被告知,美國證券交易委員會認為此類賠償違反證券法所表達的公共政策,因此無法強制執行。

第7項:近期銷售未登記證券。

在過去三年中,我們向RELX Inc.發行了143,681,557股普通股,如下表所示,這些普通股並未根據證券法註冊 。我們認為,根據證券法關於發行人在離岸交易中銷售的S法規,以下發行獲得了證券法下的豁免註冊。這些證券的發行沒有承銷商參與。

證券/買家
簽發日期 數量
證券
考慮事項

普通股

Relx Inc.

2020年9月24日 1 美元 0.0001

2020年10月19日 1 美元 0.0001

2020年11月25日 143,681,555 人民幣6億元

第8項:證物和財務報表附表。

參見本註冊聲明第II-3頁開始的 展品索引。

II-1


目錄表

作為本註冊聲明附件的 協議包含適用協議各方的陳述和保證。這些陳述和 保證僅是為了適用協議的其他方的利益而作出的,並且(i)無意被視為對事實的絕對陳述,而是在這些陳述被證明不準確的情況下將風險分配給其中一方的一種方式;(ii)可能因在適用協議的談判中向另一方披露而在該協議中受到限制;(iii)可以適用不同於適用證券法下的“重要性”的合同標準;並且 (iv)僅在適用協議之日或協議中可能指定的其他一個或多個日期作出。

我們 承認,儘管包含上述警示聲明,我們仍有責任考慮是否需要額外具體披露有關重大合同條款的重大信息,以使本註冊聲明中的聲明不具誤導性。

附表 被省略,因為要求在其中列出的信息不適用或在合併財務報表或其附註中顯示。

項目9.承諾。

以下簽名的註冊人特此承諾在承銷協議中規定的結算時向承銷商提供以承銷商要求的面額和名稱登記的證書 ,以允許迅速交付給每個買方。

鑑於註冊人的董事、高級管理人員和控制人可根據第6項所述的規定或其他規定對證券法項下產生的責任進行賠償,因此美國證券交易委員會已通知註冊人,此類賠償違反證券法中所表達的公共政策,因此不可強制執行。如果登記人為成功抗辯任何訴訟、訴訟或法律程序而承擔或支付的賠償責任(註冊人為成功抗辯任何訴訟、訴訟或法律程序而招致或支付的費用除外)被登記的證券主張,登記人將向具有適當管轄權的法院提出賠償要求,除非註冊人的律師認為此事已通過控制先例解決,否則登記人將向具有適當管轄權的法院提交該賠償是否違反證券法中所表達的公共政策,並將受該發行的最終裁決管轄。

以下籤署的註冊人特此承諾:

II-2


目錄表


霧芯科技公司

展品索引

展品
號碼
文件説明
1.1 * 承銷協議的格式
3.1 * 註冊人現行有效的組織章程大綱和章程細則
3.2 * 註冊人的經修訂和重述的組織章程大綱和章程,在本次發行完成前立即生效
4.1 * 註冊人美國存託憑證樣本(附於附件4.3)
4.2 * A類普通股註冊人證書樣本
4.3 * 根據其發行的美國存托股份的登記人、存託人、持有人和實益所有人之間的存託協議格式
5.1 * Maples and Calder(Hong Kong)LLP對正在登記的A類普通股的有效性和開曼羣島某些税務問題的意見
8.1 * Maples and Calder(Hong Kong)LLP對開曼羣島若干税務事宜的意見(載於附件5.1)
8.2 * 韓坤律師事務所關於中華人民共和國若干税務問題的意見(見附件99.2)
10.1 * 上市後股份激勵計劃
10.2 * 註冊人與其董事及行政人員之間的賠償協議格式
10.3 * 登記人與其執行人員之間的僱用協議格式
10.4 北京武信股東授予的授權書的籤立格式(現行有效)的英文譯本,以及採用相同格式的所有籤立授權書的一覽表
10.5 2018年10月31日北京粵科、北京武信及北京武信股東的股權質押協議英文翻譯
10.6 2018年10月31日北京粵科與北京武信獨家業務合作協議英文翻譯
10.7 北京粵科、北京武信及北京武信股東於2018年10月31日簽訂的獨家期權協議的英文翻譯
10.8 北京粵科與北京武信於2018年10月31日簽訂的獨家資產期權協議的英文翻譯
10.9 ** 北京伍信、深圳伍信、深圳市伍信、深圳市斯莫爾科技有限公司簽訂的獨家斯莫爾工廠合作協議英文翻譯2019年10月24日,經2019年10月25日的補充協議和2019年10月26日的第二份補充協議修訂
10.10 深圳市伍信與深圳市斯莫爾科技有限公司的補充協議英文翻譯,Ltd.日期為2020年9月1日
21.1 * 註冊人的主要子公司

II-3


目錄表

展品
號碼
文件説明
23.1 * 獨立註冊會計師事務所普華永道中天律師事務所同意
23.2 * Maples and Calder(Hong Kong)LLP同意書(見附件5.1)
23.3 * 韓坤律師事務所同意書(載於附件99.2)
24.1 * 授權書(包括在簽名頁上)
99.1 * 註冊人的商業行為和道德準則
99.2 * 韓坤律師事務所對中華人民共和國若干法律問題的意見
99.3 * 中國洞察諮詢公司同意

*
以 通過修訂提交。
**
根據法規S—K第601(b)(10)(iv)項,本展品的部分 已被省略。

II-4


目錄表


簽名

根據經修訂的1933年《證券法》的要求,註冊人證明其有合理理由相信 其符合表格F—1備案的所有要求,並已正式促使下列簽署人在中國北京簽署本註冊聲明,並經正式授權, ,2021年。

霧芯科技公司


發信人:




姓名: 王穎(凱特)
標題: 聯合創始人、董事會主席兼首席執行官

II-5


目錄表


授權委託書

Each person whose signature appears below constitutes and appoints each of Ying (Kate) Wang and Yueduo (Rachel) Zhang as attorney-in-fact with full power of substitution for her or him in any and all capacities to do any and all acts and all things and to execute any and all instruments which said attorney and agent may deem necessary or desirable to enable the registrant to comply with the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and any rules, regulations and requirements of the Securities and Exchange Commission thereunder, in connection with the registration under the Securities Act of Class A ordinary shares of the registrant (the "Shares"), including, without limitation, the power and authority to sign the name of each of the undersigned in the capacities indicated below to the Registration Statement on Form F-1 (the "Registration Statement") to be filed with the Securities and Exchange Commission with respect to such Shares, to any and all amendments or supplements to such Registration Statement, whether such amendments or supplements are filed before or after the effective date of such Registration Statement, to any related Registration Statement filed pursuant to Rule 462(b) under the Securities Act, and to any and all instruments or documents filed as part of or in connection with such Registration Statement or any and all amendments thereto, whether such amendments are filed before or after the effective date of such Registration Statement; and each of the undersigned hereby ratifies and confirms all that such attorney and agent shall do or cause to be done by virtue hereof.

根據經修訂的1933年證券法的要求,本登記聲明由下列人員以 中所示的身份簽署 ,2021年。

簽名 標題




王穎(凱特)
聯合創始人、董事會主席兼首席執行官(首席執行官)



David江龍


聯合創始人兼董事



一龍文


聯合創始人兼董事



張悦鐸(雷切爾)


財務主管(首席財務和會計幹事)

II-6


目錄表


美國授權代表簽字

Pursuant to the Securities Act of 1933, as amended, the undersigned, the duly authorized representative in the United States of RLX Technology Inc., has signed this registration statement or amendment thereto in on , 2021.

授權的美國代表



發信人:




姓名:
標題:

II-7