附件10.3

本文檔中包含的某些機密信息,標有[***],已被省略,因為它不是實質性的,是註冊人視為私人和機密的類型。

非獨家許可證和開發協議修正案1

非獨家許可和開發協議的本修正案1(以下簡稱"修正案"),自最後一方簽署下列文件之日(以下簡稱"修正案生效日期")起生效,由Gritstone Oncology,Inc.,營業地為5959 Horton St #300,Emeryville,CA 94608("Gritstone"),以及Genevant Sciences GmbH,一家根據瑞士法律組建和存續的有限責任公司,地址為Viaduktstrasse 8,4051 Basel,Switzerland("Genevant")。

背景

a. Genevant與Gritstone於2021年1月15日訂立若干非獨家許可及開發協議(“協議”)。

B. 雙方同意根據協議第10.11條對協議進行如下修訂。

因此,考慮到本協議所載的相互契約和承諾,並根據本協議所述的條款和條件,雙方特此達成如下協議:

1.
本協議中使用且未另行定義的大寫術語應具有本協議中賦予這些術語的各自含義。
2.
本協議第4.6(a)條的文本特此刪除,並全部替換為以下內容:

"(i)根據第4.5條到期和應付的使用費, [***]就產品而言,應按國家逐個國家的基礎上減少一筆金額, [***];及(ii)如在產品及國家的特許權使用費支付期內,該產品的製造、使用及銷售不再受該國家的至少一項有效申索所涵蓋,到期及應付的特許權使用費 [***];條件是,儘管有上文第(i)和(ii)條以及第4.6(b)條的規定,Gritstone在任何情況下均不應支付給Genevant的特許權使用費, [***]。為了清楚起見,[***].”

3.
除經本修訂案修訂外,本協議應根據其條款繼續完全有效。
4.
本修訂可簽署兩(2)份副本,每份副本應視為原件,但所有副本應構成一(1)份相同的文書。 本修正案可由各方通過傳真或電子方式(例如,. pdf)簽署,該簽署應視為對該方具有約束力,猶如其為原始簽署。
5.
本修訂案應受美國紐約州法律的管轄和解釋,但不包括可能指導另一司法管轄區法律適用的任何法律選擇規則。

[簽名頁面如下]

 

 


 

Genevant和Gritstone已於下列日期正式簽署本修正案,自修正案生效日期起生效,以資證明。

 

 

Gritstone腫瘤學公司

吉納萬科技股份有限公司

作者:/s/Andrew Allen

By:/s/Markus Rohrwild

Name:jiang

Name:jiang

職務:總裁兼首席執行官

標題:經營董事

日期:2021年1月28日

日期:2021年1月29日上午5:05美國東部時間

 

 

2