附件10.1
| | |
本文檔中用括號標記的某些信息已被省略,因為它(I)不是實質性的,(Ii)是註冊人視為私人或機密的類型。 |
波音公司
中國郵政信箱3707
華盛頓州西雅圖,郵編:98124 2207
AAL-LA-21004445
美國航空公司
郵政信箱619616
達拉斯--德克薩斯州沃斯堡機場
75261-9616
主題:美國聯邦修正案第3號至[****]協議編號:AAL-LA-2100511
美國航空公司(客户)和波音公司(波音)之間的本修正案第3號(修正案第3號)是對波音公司和客户於2021年3月9日簽署的編號為AAL-LA-2100511的協議的部分補充和修訂,涉及[****]對於[****](定義一如文件所述)([****]協議)。本文中使用和未定義的所有大寫術語的含義與[****]協議。
承認……[****]在波音公司[****]給客户,以及[****]關於客户的[****] ([****]),波音和客户一致認為[****]以修訂《[****]協議。
考慮到[****]在此,客户和波音公司同意修改[****]通過本修正案第3號達成的協議如下:
1.波音[****]致客户[****] ([****]) ([****]) [****]飛機:
| | | | | |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
[****] | [****] |
在交付時[****]上表中的飛機,[****]對於每個這樣的[****]飛機將[****].
為了清楚起見,波音的[****]的[****]如本修正案第3號所述,向客户提供[****]一個[****]發送到[****].
*除本修正案第3號條款明確修改外,所有條款和條件[****]經先前修正的協定保持不變,具有充分的效力和作用。
本文中包含的信息代表保密的商業信息,之所以有價值,正是因為它不是普遍可用的,也不能向其他各方提供。本修正案第3號將受題為“保密”的第6-1162-TRW-0673R1號信函協議的條款和條件的約束。
| | | | | | | | | | | | | | |
接受並同意: | | | |
接受並同意: | | | |
| | | | |
波音公司 | | | 美國航空公司 |
| | | | |
| | | |
發信人: | /S/波音公司 | | 發信人: | S/美國航空公司 |
| | | |
標題: | 事實律師 | | 標題: | 總裁副祕書長兼司庫 |
| | | | |
日期: | 2021年9月24日 | | 日期: | 2021年9月24日 |
AAL-LA-21004445版本,第2頁
波音專有